II! Rok
Krzemieniec, 20 № з р 1925 r Cena numery 10 prószy. № 5
Gazeta Urzędowa Sejmiku Krzemienieckiego.
Prenum erata:
K w a r ta l n ie . . 1 zło ty 10 g ro sz y M e s ię c z n ie . . . g r o s z y 4o.
R E D A K C J A
W ydział Pow iatow y w Krzemieńcu
O g ł o s z e n i a :
S ł o w o —э g r o s z y Cala s t r o n a 20 złotych '/a— 10 zło ty ch \ 4 —ó z ł o ty c h l /8—4 z ł o
Prenumeratę i ogłoszenia przyjmują: Wydział Powiatowy i Magistrat miasta Krzemieńca, wszystkie Urzędy Gminne i Pocztowe w powiecie, ksSęgarnie: Licealna i Schreffela oraz Drukarnia br, Jozeiowych w Кгсеяівдси.
Народня промисловість.
Przemysł ludowy.
J e d n ą z l ic znych , z n i s z c z o n y c h i p o d e r w a n y c h w o j n ą o s t a t n i ą gałęzi p r a c y , k t ó r a w o d b u d o w i e p o w o j e n n e j g o s p o d a r s t w a s p o ł e c z n e g o z w r a c a u w a g ę
spcł e c z e ń s t w a j e s t tz. „ p r z e m y s ł l u d o w y . N a z w ą t ą o b e j m u j e m y w s z y s t k i e t e g a ł ęz i e w y t w ó r c z e g o p r z e m y s ł u , k t ó r e w y k o n y w a n e s ą przez m a ł o m i a s t e c z k o w ą i w i e j s k ą l u d n o ś ć rolniczą, j a k o u b o c z n e z aj ę c i e d o c h o d o w e , p o m n a ż a j ą c e je] d o c h o d y
G d y l u d n o ś c i rol ni cz ej , k t ó r a u t r z y m a n i e s w e c ze r p i e z d o c h o d ó w i p lo n ó w ziemi j e s t c o r a z to więcej, a ziemi n a u t r z y m a n ie j e j nie p r z y b y w a , g d y p o d n i e s i e n i e w y d a j n o ś c i u p r a w y j e j nie m o ż e d a ć t aki ej n a d w y ż k i plonów, b y n a d w y ż k ę l ud n o ś c i u t r z y m a ł a , g d y p r z y s p o s o b i e n i e do i n n y c h z a w o d ó w j a k rz emi osł o, h a n d e l , z a w o d y w c l n e w \ m a g a p r z e z dł ug i n i e r a z c za s z n a c z n y c h n a k b d ó w p i e n i ę ż n y c h na w y c h o w a n i e i p r z y g o t o w a n i e dzieci d o nich, p o z b a w i a j ą c j e d n o c z e ś n i e r o d z i n ę r o l n i c z ą sił r o b o c z y c h d o p r a c y n a roli p o t r z e b n y c h , s z u k a n lnik i n n y c h dochodów', b y n a z a s p o- ki j e n i e s w y c h p o t r z e b i u t r z y m a n i e r o d z i n y z ar o b i ć . P r a c a n a g r u n c i e o b cy m, s ą s i a d a c z y w i ę k s z e g o właściciel a, z a r o b k i przy m i e ś ci e i lesie, e m i g r a c j a do mi a st f a b r y c z n y c h
Одною з числених, знищених i підірвавих останы ю війною, галузів праці, котра в иісля военній відбудові сусп льного господарства, звертае увагу громадявства, в т . зв. „народ- вя (кустарна) промисловість“ . Тіею назвою обіймаемо всі ті галѵзі витворчего промислу, котрі вивонуються маломістечковою й сіль- скою хліборобською люднісітю. я к побічне дохидне заняття, помнржаючч іі доходи.
Ііоли хліборобському наі-еленню, котре
свос утримання черпае з доходів і илодів зе-
млі, цс утримання що-раз збільшѵеться, а зе-
млі на іі утриманвя не ириб\ ва е, коли підне-
сення видатности упі аии земл не може дати
такоі надвижки плодів, ілоб цн надвижка ут-
римувала, васелснвя, коли ириспособлення до
инших нрофесій я к ремесло, торговля, вільні
профееіі вимагае не раз ня протязі довгого
часу значних грошевих видатків на вихован-
ня і приготорлення до них д п ей , позбавляю-
чи одночасно хліборобську родину робочих
сил для праці в а з*»млі, потрібних, ш \ к я б
хлібороб тоді инших доходів, щиб заробити
ва заспокоенпя своіх потреб і утримання ро-
дини. Прапя на чужому грунті, сусіда чи
більшого власника, зарібки при місті і в лісі,
е м і г р а ц я до фмбрі чвих міспевостей чи чѵ-
жих краів за зарібком, то все способи, кот-
2 (48; „ S A M O R Z Ą D K R z E M i i i N l E C K I “ JS» 5
c z y o b c y c h k r a j ó w za z ar o bk ie m, to w s z y s t k o s p o s o b y , k t ó r e m i o k o n i e c z n e u z u p e ł n i e nie z a r o b k ó w s w y c h s t a r a się rolni k.
P r a c a n a roli z a j m u j e mu c zę ś ć t y l k o j e g o c z a s u i sił, j e s t s e z o n o w ą i z o s t a w i a m u s p o r o c z a s u w o l n e go , c z ę s t o o wiele za- d u ż o , niż d o c h o d y z ziemi n a p r z e ż y c i e Jgo p o z w a l a j ą . G d z i e t e d y w a r u n k i m i e j s c o w e , o d p o w i e d n i e m a t e r j a ł y s u r o w e ( s u r o w c e ) na t o p o z w a l a j ą , r o z w i j a się u b o c z n i e p r z e m y s ł l u d o w y Przez s z e r e g m ie s i ę c y z a j ę t y w r a z z c ał ą r o d z i n ą s w ą i i n t e r n a r z e m u p r a w ą roli, r olni k, z całą n i e j e d n o k r o t n i e r o d z i n ą z a p r z ę g a się n a zimę i w o l n e od p r a c y n a roli m i e s i ą c e do p r z e m y s ł u tego.
W y r a b i a s z n u r y i p o w r o z y z k o n o p i , k o s z y ki, k a p e l u s z e , p le ci o nk i w sz e lk ie go r o d z a j u z e s ło my , p u d e ł k a i z a b a w k i o r a z p r z e d m i o t y t a k i e j a k łyżki, k o p y s t k i z d r z e w a , sita, r ó ż n e g o r o d z a j u p r z e d m i o t y z ł o z y (wikliny) p ł ó t n a i t k a n i n y l n i a n e i w e ł n i a n e p o s z u k i w a n e n a r y n k a c h r ó ż n y c h d l a s w y c h s p e c j a l n y c h właściwości, k o r o n k i , w y r o b y ze s k ó r y i t. p lic zne i r ó ż n e w y r o b y .
Z a j ę t y g łó wn ie i u t r z y m u j ą c y się z a s a d n i c z o z u p r a w y roli w y r a b i a j e rolni k n a j c h ę t n i e j m a s o w o , n ie m a ni c za su , ni s p r y t u , b y t r o s z c y ć s i ę o k o r z y s t n e i c h z b y ci e c z ę ściowo z b y w a j e n a p ob l i s k i c h t a r g a c h i j a r m a r k a c h , w i ę k s z o ś ć z a ś o d d a j e z a s k r o m n ą z a p ł a t ą p o ś r e d n i k o w i , k t ó r y s k u p u j e j e i p rz e wo z i , i z o d p o w i e d n i m z a r o b k i e m i z y s k i e m s p r z e d a j e t e m u , k t ó r y u ż y w a ć ich b ę d zi e d la s w y c h p o t r z e b . P r z e d m i o t y t e w ę d r u j ą n i e r a z d a l e k o b a r d z o , p r z e c h o d z ą p r z e z ręce l i c z n y c h p o ś r e d n i k ó w i n i e j e d e n z t y c h , k t ó r y w o d l e g ł e j wsi s we j w y r o b i ł j e w zimie, i w i e r z y ć nie c hcia łby, g d y b y mu j e p o k a z a n o w d u ż y m mi ej si e n a tzw. b a z a r a c h czy h a l ac h , że to j e g o w y r o b y są, że aż tu d o t a r ł y , i że tu p o m a g a j ą i n n y m l u d z io m do z d ob yw an ia ś r o d k ó w do życia.
A j e d n a k tak jest i mimo całego rozwoju wielkiego przemysłu maszynowego i fabryczne
go w ostatnim ubiegłym i bieżącym stuleciu, który s etkami i tysiącami wyrabia przedmioty podobne, przemysł ludowy, i u nas również z n a e m i e rozwinięty i stnieję, i niejednemu j e sz c ze pokoleniu, pomagać będzie w walce o byt. Utrzymał się i na zachodzie, choć w in nej, bardziej do w ar un k ów pracy tamtejszej, walki konkurencyjnej z wyrobami maszynowe- нзі przystosowany, i bezprzecznie ilościowo mniej liezny.
J e s t i rolę swą w życiu ludności odgrywa,
рими с тар аеться хлібороб лоиоввити веобхід- ні своі зарібки.
Ипаця на землі займае 'і >му тільки ча- стиеу його часу й сил, е лезиаова, і залищан йому багато
в і л ь н о г очасу, часто о стілыш забогато або насгільки, ніж доходи з земді позволяють на прожиття того часу. Коли то- ді позволяють місцеві умови, відповідні спра- ві матеріали (сирівці), розвиваеться иобічний народній промисел. З а в я т и й на протязі р я д у місяців враз з цілою свѳею родиною т а інвен- тарем оброблевням землі хлібороб, з цілою неоднократно тіею родиною з а пряг ае гь ся на з*му і ыльні від* ираці землі місяці, до того ііромислу. Виробляе ганѵрки й могѵзки з ко- нопель, коіиики, капелюші, всякого роду пле- тянки з еоломи, ігуделка й забавки, а т а к о ж такі предмети я к ложки, копистки з дерева, сита, ріжаього роду иредмети з лозіши, по- лотна, льаяні т а вовняві тканини, які яошу- куюгься на ріжаих ри як ах для своіх сяеці- альних властивостей, к о р ов к и, в и оо би зі шкѵ- ри й т. u. числене й ріжні вироби.
З а ня ти й головним чином і засадничо по- біраючий утримання з оброблення землі, хлі- хлібороб виробляе іх найохотнійше масово;
не мае ві часу, яі сприту, іцоб с т аратись про користний іх збиг. Часг ияно збѵвае іх в а близких тор га х т а ярма рк ах, а більшість від- дае з а скромву заплату посредвикові, котрий скуііовлюе іх перевозить і з відповідвим за- рібком і зискои продае томѵ. котрий буде уживати для своіх нотреб, Ц\ предмети ман- друють нераз дуже далеко, переходять через руки богатьох іюсредничів і ни один з тих, котрий в далекому свому селі виробив іх зі- мою, не хогів бп й вірити, колнб іх йомѵ ио- к азі ли в великому місті на т. зв. б аз ар ах чи галях, що то його вироби, що вонп дійста- лися аж сюди, і щотут поиагають и в ш я м лю- дям здобѴвати засобів до життя.
Але одааково так, е, і не л в л я ч и с ь на розниток великого маідивового промислу » фабричного в останньому мивудому і біжучо- му столітті, котрий сотками й тисячами ви- робляс подібві иредметя, народаій промисел і у вас т а ко ж з я а ча о розвивеаий, істнус і не одному ще иоколіаню помагатиме в бо- ротьбі за житгя. Утримався він і а а заході, хоч в ившіи, більш до умос тамтейшой пра- ці, кояісуреаційноі боротьби з машиновими виробами, иристосовавіій і безацречво кіль- костао багато меяший.
Д е промисел с і свою ролю в житгю н а -
JYs
5 „ S A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I " (49) 3
p o m a g a j e j w zdobywania środków do życia, a p r / e t o j est w ż\ciu społeczeństwa cznnikiem ważnym, n a kt ór y nie m o g ą nie zwracać uwagi kierownicy jego V\e wszystkich społeczeńst
wach pr/emvsł len otaczany jest opieką władz rządowych i licznych or ga n iz ac j i społecznych
Rjąd stosuje don zwolnienia od podatków i ulgi podatkowe, a s y g n u j e kredyty i pożycz
ki n a zakup suiowców i narzeda, związki s a morządowe i organizacje społeczne organi>ują go, ’/r. eszają, ułatwiają mu zbyt dla wyrobów i wytworów jogo, do po ma g aj ą c
d c urównież p o życzkami i kredytem. W okolicach ma j ącyc h korz ys tn e warunki dla rozwoju odpowiednich gałęzi przemysłu t e ^ o o r ga ni zuj ą większe i przez cały rok, już pod kierunkiem zawodowo p r z eg o to wa ny c h instruktorów i kierowników, p r a c u j ąc e zakłady i wytwórnie p r z e n m ł u w e , w k t ó r yc h zaiobek całoroczny i utrzymanie z na j
d u ją lic? ni, uprzednio, dorywczo tylko o d d a j ą cy mu się mieszkańcy.
W ten sposób przy pomocy organizji i zespolenia sit, pod o| ie ą i p n y współpracy ludy i obejmujących s?ers e pola niż najbliższy t arg sąsiedni c?y j a r m a r k , i poświęcających się pr em\ sł owi jako zawjdowi wyłącznemu i głów
n e m u, rozwija się piz emysł ludowy w przemysł stały, zape wnia jąc y d o b n b ' t ludności.
Hola więc przemysłu ludowego jest waż
n ą nie tylko dla gospodarki p os zc zeg ól mc h r o dzin, wsi, (siedli i powiatów, ale i w ogolnem gospodarstwie społecznem doniosłą.
/> łych wyglądów otaczać go powinni o p i e k ą iżpomocą wszyscy, btórzv uświ adomi ają sobie, i rola onywatela w' społeczeństwie nte kończy się na własnej zag ro dzi e czy warsztacie
i pod
worku. KI. Krzehlik.P r o t o k ó ł
XX (XLI!) posiedzenia
W y d z i a ł 1! P o w i a t o w e g o w dn 7 XI 1924 r w lokalu Starostwa,
O b e c n i : P r z e w o d n i c z ą c y — S t a r o s t a R O B A K I E W I C Z . C z ł o n k o w i e : B 'guclti H e n r y k , Biilow J an , R e j J a n , T t o f i m l u k B azyl i i W i t w ? c k i Jan.
N ei be c t y z u s p r a w i e d l i w i o n e j p r z y c z y n y P i ł a v » s k i I g n a c y .
P r z e w o d n i c z ą c y p« s t w i e r d z e n i u ą u o r u m ot
w o r z y ł p o s i e d z e n i e o g o d z i n i e 12 ej.
ke porządku dziennym:
1. P ro t ok ó ł p o p r z e d u j e g o p o s i e d z e n i a . 2. K o m u n i k a t y :
селення відіграе, помогае иому в здобутті за- собів до ж и т т я, а т о м у в життю громадняства с важним чинником, на котрий не можуть незвертати уваги його керовники, У всіх громадянствах цей проми- сел оточуегься оиекою державних вдад і чи- слених суспільвих органіяацій.
Уряд стосѵе до них звільнення від по- датків і іюдаткові льготи, асигнуе кредити а позички на закѵпку сіфівців і начиння, Са,- моурядові звязки i с у с n і л ь н- і орга- нізаціі, оргашзовѵють його, еполучують, об- лекшують йому збут для виробів івитворив його допомогаючи йому т а ко ж пожичками й кредитом. В околипях, які мають корисгні умови для розвитку відповідпих галѵзей того нромислу оргавізовують більші і вже на ііро тязі цілого року-під керовпицтвом ирофесій- но иідгоювлених івстрѵкторів і керовників, прадюючі заклади й витворві промислові, в котрих т ло рі чв ій зарібок і утримання знахо~
дять в числеоі, перед тим тілько доричочво іддючаіся йому мешкавиі.
Таким чином при помочі організапіі і з ‘е іванвя, иід опікою і при сиівираці людей, обіймаючих ишрші поля. віж вайблизчий сусілній торг чи я р м а р о к , і які присвятили себе промислові, я к виключній і головвій ирофесіі, вародвій промисел, що розрива- еться в стаяий промисел запевнюе багатьом родинам утримання і помяожае доброб^т населеввя.
Отже роля вародвього иромнслу являегься важво ю ве тільки для госіюдарки окремих родин, сіл, ѳсель і повітів, але і в з агальво- му суспільвомѵ господарстві
3 тих поглялдв цовивні його оточувати опікою й поміччю всі, хто усвидомляе собі, що роля гроимдянина в с>спільсіві ве ківча- егься на власвій загороді, чи й веретаті под-
віррі. _________ К, К.
П р о т о к о п
X X (ХЦ|І) засідання
П о в і т о в о г о В і д д іл у .
дня 7 XI і 9 ^ 4 р. в поллешнанні Староства.
Првсутьі: Головв— Староста Р ОБАК Еі ИЧ . Члеви: Богуцьквй Г.енрик, Бюлов Ь а в , Рей Іван, Трофімлюк Внсрль і Впв>цікий Іван.
Непрв< у гнТй з усирвведлаглено? арачиав::
ПулаБський Гнат.
Г^лоьа иісля стверджеиня квор;му відчивив за- сідавня о 12 голкні.
4 (50J
,,S A M O R Z Ą D
K R Z E M ] f c N t E C K } - Л? 5a) O d e z w a W y d z i a ł u W o ł y ń s k i e g o S t o w a r - r z y s z e n i a T e c h n i k ó w w L u c k u .
b) P r o j e k t p i s m a W y d z i a ł u P o w i a t o w e g o ^ J d o p o s ł a K o z u b s k i e g o .
3. O p i n j a Komisji R e w i z y j n o - R u d ż e t o w e j S e j mi ku o р г оі я к с і е p r e l i m i n a r z a b u d ż e t o w e g o P. Z.
K. na r ok 1925-ty.
5 P r o ś b y o z m n i e j s z e n i e p o d a t k ó w k o m u n al n y c h .
5. P r o ś b y:
8) U r z ę d u g m i n y R a d z i w i ł ł ó w z dn. 20. X rb.
L. 3028 o udzieleni e z a s i ł k u w k w o c i e 450 zł. n a o p ł a c e n i e r oboc iz ny p r z y b u d o w i e m o s t u na r z e c e S ł o n ó w c e .
b) M i e s z k a ń c a wsi R a s z k o w c e gm. B i a ł okr y- nica o p o k r y c i e k o s z t ó w l e c z e n i a córki.
c) U r z ę d n i k ó w S e j m i k u : W e r o n i k i W ą l ą w - ski ej i S t a n i s ł a w a K u l e s z y o p c ź y c ż k ę z w r o t n ą.
d) K i e r o w n i k a p r z y c h o d n i r e j o n o w e j 'v W y - s z o g r ó d k u D - r a T r a c z u k a E u g e n j a s z a o u d z i e l e nie 2 w u m i e s i ę c z n e g o u r l o p u p ł a t n e g o .
6 P r o t o k u ł y r e w i zj i U r z ę d ó w g m i r m y c h W o b e wnioski .
Punkt 1.
P r o t o k ó ł p o p r z e d n i e g o p o s i e d z e n i a W y d z i a ł u P o w i a t o w e g o z dnia ‘20 i 31. X rb. p o o dcz yt a ni u j e d n o g ł o ś n i e p r z y j ę t o .
Punkt 2,
a) O d p z w ę W y d z i a ł u W o ł y ń s k i e g o S t o w a r z y s z e n i a T e c h n i k ó w w L u c k u w s p r a w i e z a w i a d o m i e n i a c z y W y d z ' f ł P o w i a t o w y w e ź m i e u d z i a ł w m a j ę v m s ie o d b y ć w k o ń c u l i s t o p a d a rb. o g ó l n y m z j eź - i z i e I n s t r u k t o r ó w i t e c h n i k ów d r o g o w y c h i b u d o w k n y f h t a k p a ń s t w o w y c h j a k i k o m u n a l n y c h w L u c k u , o r z e z d e l e g o w a n i e n a z j az d s w e g o prz ed s t a wi ci el ? . . W y d z i a ł Po wr a t owy p r z y j m u j e do wiadcMHości, u c h w a h . jąc. j e d n o g ł o ś n i e u j w a ż - a i ć d o r e p r e z e n t o w a n i a S e j m i k u K r z e m i e n i e c k i e g o na z j e ź d z i e — b ę d ą c e g o na z j e ź d z i e t y r a p a ń s t w o w e g o i nź d r o g o w e g o S z c z y g ł a F r a n c i s z k a , k t ór y p e ł n i r ó w n o c z e ś n i e o b o w i ą z k i k o m u n a l n e g o i n ż y ni er a d r o g o w e g o w p o w i e c i e K r z e m i e n i e c k i m .
b) O p r a c o w a n y w m v ś l u c h w a ł y W y d z i a ł u P o w i a t >,vego z d n i a 17. X rb. p r o j e k t p i s m a d o p o i ł a K o z u b s k i e g o , W y d z i a ł P o w i a t o w y p o o d c z y t a n i u go p r z e z P r z e w o d n i c z ą c e g o , w całości a k c e p t u j e .
Punkt 3.
P r z e w o d n i c z ą c y w o b e c n o ś c i cz łonków W y dzi ał u P o w i a t o w e g o i Ko mi s j i R e w i t y j n o - B r l ż e t o - w e j k o m u n i k u j e , iż s t o s o w n i e c* j p o w z i ę t e g o p o st an o wi en i a, p o z a o p i n j o w a n i u p r o j e k t u p r e l i m i n a r z a b u d ż e t o w e g o n a 1925 rok, p r z e z K o m i s j ę R s - w i z y j a o - B u d ż e t o w ę o b e c n i e m a o d b y ć s i ę ■- s p o i n ę p o s i e d z e n i e W y d z i a ł u P o w i a t o w e g o i Komi sj i R e w . dl a u z f c i e n i a p o g l ą d ó w n i e t y l k o n a cał- k o s z i a t p r o j e k t u p r e l i m i n a r z a , a t a k ż e na p o s z c z e g ó l n e j e g o t y t u ł y . P o c z y n i o n a p r z e z Ko m i s j ę R e w i z y j n ą w r o z p a t r z o n y m w d n i a c h 6 i 7 b. m . . p r o j e k c i e p r e l i m i n a r z a b u d ż e t o w e g o z m i a n y , z o s t a n ą eciezytane, ponadto, n a l e ż y r o z p a t r z y ć w s p ó l n i e n a s t ę p u j ą c e w n i o s k i Ko mi sj i R ew i zy j n o - B u d ż e t o w e j .
Ha порядиу декнсму.
1. Протокол поиереднього заг.ідання 2) Комувікати:
a) Відозва Відділ^ Волинського Технячного Това- ркства, в Луці.ку.
в) Проокт лиота Повітовог» Відзілу до иосла Ко- зубського.
3) Оиіяія Ревіа.ііио ВюдЕетовоІ КоиЧсі! Сеймаку про проект бюдже^у ГІ, К. 3. на. 1925 рік.
4) Просьба про зменшення комушльних иодат- ків.
5. Проеьби:
н) Управ! Радивалівськоі гміия в і і 20 X б. п.
ч, 3028 иро угілення допомиги сумі 450 зл. иа оалату робітвикам пра будові мосту н» річпі Глонівці.
в) М е ш к а н ц я с. В а ш ко в е ц ь гм. В ілокрвн и п я про ПОГфИТТЯ кош тів ліч іи ня ДОЧКИ.
c) Уряяовпів Геймику: Вероввки Малявськоі і Станіслава Кулеши про позичку.
d) Керовнака районоі прихоіні в Вашгородку Д ра Евгена Трачука про уділеная йому 2 х місячііого платного відпупку.
6. Протоколи ревізій гѵиннах Управ.
7 . Вл ьа і внеска,
Після затвердження порядку денного, пристушіе- ко до обрад.
Пукнт 1.
Протокол понепедньсго васідавня Повітового Від- ділу під 30-го і З І . Х б. р. після прочитання приняіо одиоголоено.
Пункт 2.
а) Відозву Воланслкого Відділу Союзу Техників в ЛуЩ-ку в сараві яавідомлення, чя Повітовиіі Відділ прийѵв участь в загадьному З ‘ізді Інженерів та техни- ків дорожиіх та будівляних я к державвих так і кому- нальнах який мде вібуітасн в кіндді ластонаду в Лупьку, шляхом делегованяя на Зі'зд свога представ- ника,. ІІовітовай Відділ праймас до відома, одноголосво ухвалюючи уоовноважита до ренрезентовання Кремі- нецького ^еймику ва З ‘зді державного дорожнього інзк. Фраипішка ІДагла, яквй одночасяо по.внить обов- язеіи комунального дорржаього івженера в Кремінець- кому повіті.
в) Оарацьованай згідно ухвалі ІІовітового, Відділу в!д 17 X б. р. ироект листа до посла Козуб^б^ого, ПовітовйЗ Відділ, після прочитання його Голово?о, в цілоста затверджуе.
Пуккт 3,
Т'олова, в прасуткэ' и Члеяів Повітового Відцілу й Реьізійно Сюд;іетовоі Комісіі иовідомляе. гцо відпо- відно до винесеноі поетанови, к- :ля з а оні нь ов а ння про- екту бюджету н,і 1925 р. Ревізійно Вюджоѵовою К^мі- сіі’ю, теиер иовиано відбутвсь спільне .сідаяня Иові- тового т?ідвілу й Ревіз Комісіі лля узгодиекяя по- глядів ие тільки на ц>лий проевт бюджету, алѳ також на окремі його статт . Зроблені Ревізійаою Коміоіею зміни на проекті бюджету, розглянутого 6 го і 7-го числа б. м., будуть црочитаняі, крім того належать праготоваіи слідуючі спільлі внески Ревізійно Вюдже- товоі КомісіТ.
M
5 „ S A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I " (51) 5
*r
1) o d d a n i a b u d o w y d r ó g s z o s o w y c h w p r z e d s i ę b i o r s t w o p r y w a t n e ze w z g l ę d ó w na p r z e w i d z i a n e o s z c z ę d n o ś c i .
2) w y o d r ę b n i e n i a z p o s z c z e g ó l n y c h t y t u ł ó w p r t l m i n a r z a b u d ż e t o w e g o — b u d ż e t u m a j ą t k u W i ś - a iowj ec ki ego j a k o o d r ę b n e j j e d n o s t k i g o s p o d a r c z e j .
O d n o ś n i e p i e r w s z e g o w n i o s k u Komisji, c z ł o n e k K o m i s j i MinakOw w y j a ś n i a , iż w s k a z a n e m j e s t o d d a ć n a p r ó b ę b u d o w ę d r ó g s z o s o w y c h w p r z e d s i ę b i o r s t w o , co p r a w d o p o d o b n i e p r z y n i e s i e p e w n e o s z c z ę d n o ś c i , k t ó r e u m o ż l i w i ą np. u k o ń c z en i e 1 'kim. d r o g i n a W i ś n i o w i e c . W w y p a d k u o d d a n i a b u d o w y d r ó g w p r z e d s i ę b i o r s t w o , k o n t rol a, n a d s p o s o b e m w y k o n a n i a p r z y j ę t y c h p r z e z
p r z e d s i ę b i o r c ę w a r u n k ó w b u d o w y , w i n n a b y ć n a d a l p r o w a d z o n ą p r z e z W y d z i a ł D r o g o w y , j a k r ó w n i e ż b u d o w a w i n n a s ię o d b y w a ć p o d d a l s z y m n a d z o r e m t e c h n i c z n y m mż. d r o g o w e g o . S y s t e m t e n u m o ż l i w i r ó w n i e ż z m n i e j s z e n i e p e r s o n e l u d r o
g o we g o .
' C z ł o n e k W y d z i a ł u B u l ó w n a d m i e n i a , iż W y d z i a ł P o w i a t o w y r o z p a t r u j ą c b u d ż e t k o m u n i k a c y j n y , z a s t a n a w i a ł się j u ż n a d s p o s o b e m z m n i e j s z e n i a k o s z t ó w b u d o w y d r ó g i w t y m ce lu p o s t a n o w i ł w p r o w a d z i ć a kor dowe o d d a w a n i e p r a c p r z y d r o g a c h r o b o t n i k o m i d ą ż y ć w ten s p o s ó b d o o b n i ż e n i a w y d a t k ó w n a r o b o t y d r o g o w e . W n i o s e k Ko m i s j i Rew. B u d ż e t o w e j p r o p o n u j e p r z y j ą ć z t ą z m i a n ą , i ż w (prz ei!s!ę b i o r s t w o oddać n a l e ż a ł o b y na p r ó b ę t yl k o c z ę ś ć k t ó r e j ś z d r ó g , z a t r z y m u j ą c b u
d o w ę tej s a m e j drogi w e w ł a s n y m z a r z ą d z i e , b y m o ż n a b ył o p o r ó w n a ć k t ó r y s y s t e m b u d o w y oka- 2 e s ię k o r z y s t n i e j s z y .
C z ł o n e k W y d z i a ł u T r o f i m l u k p o d n o s i , cz v S e j m i k z n a j d z i e o d p o w i e d n i e g o p r z e d s i ę b i o r c ę , O il eby ten s y s t u n b u d o w y z o s t a ł z d e c y d o w a n y , t o p r o p o n u j e w p r o w a d z i ć go na d r o d z e S z u m s k i e j p o n i e w a ż p rz y b u d o w i a d r o g i W i ś n i o w i e c k i e j W y d z i a ł P o w i a t o w y u z a l e ż n i o n y j e s t o d P a ń s t w a , k t ó r e d o s t a r c z a k a mi eń.
C z ł ne k Komisji— R e d ’k o p o p i e r a wn i o s e k Ko
m i s j i z tem, b y w p r o w a d z i ć w 1925 r o k u p r ó b ę n a d r a d z e S z u m s k i e j .
W w y r n k u d a l s z e j d y s k u s j i - p o u d z i e ł o n y t h w y j a ś n i e n i a c h inż. d r o g o w e g o W y d z i a ł P o w i a t o w y j e d n o g ł o ś n i e u c h w a l ? : w y s t ą p i ć n a n a j b l i z s z y m p o s i e d z e n i u S j miku o o d d a n i e w r oku 1925-tym b u d o w y p ó ł t o r a kim. d ro g i s z o s o w e j w k i e r u n k u S u m s k a w p r z e d s i ę b i o r s t w o p r y w a t n e z t e m , że S e j m i k u p o w a ż n i W y d z ' a ł P o w i a t o w y d o o g ł o s z e ni a i p r z e p r o w a d z e n i a pratetargu p u b l i c z n e g o n a o b n i ż e n i e k o s z t ó w b ud o wy b u d ż e t e m p r e l i m i n o w a n y c h i z a w a r c i a u m o w y z p r z e d s i ę b i r cą. D o s t a w a k a m i e n i a w i n n a b y ć w u m o wi e z a s t r z e ż o n a S e j m i k o w i , w y ł o m k a m i e n i a p r o w a d z i ś z a ś m a p r z e d
s . ę b u rca.
P o d y s k u s j i n a d d r u g i m w n i o s k ie m Ko mi s j i R e w i z v j n o - l ;u d ż e t o w e j w n i o s e k p rz y ję t o .
W d a l s z y m c i ą g i p o o d c z y t a n i u p r o p o n o w a n y c h pr z ez K o m i s j ę R e w i z y j n o B u d ż e t o w ą w p o s 7 ( v e g ó l n y c h t y t u ł a c h r o z p a t r z o n e g o j uż p r z e z W y d z i a ł P o w i a t o w y p r o j e k t u pr<-liminarza b u d ż e to w* go na r o k p r z y s z ł y — zmian, k t ó r e z m n i e j s z a j ą o g ó l n i e b u d ż e t r o z c h o d o w y o 11,941,48 z ł , W y -
« ział P o w i a t o w y z m i a n y t e j a k o c e l o w e j e d n o g ł o ś n i e a k c e p t u j e .
1) вііаивя будови шосовах доріг в ириватне пред приемство з огляду на иередоачуваві ощадности.
2) Відокремленвя з окремих иараграфів бюджету
— бкижету Вашяевецъкого миству, як окремоі госпо- іарчоі одинжці.
Відносно першого внеску Коміеіі, член Комісіі Міиаков вияся»е, іцо е бажгним віддати аа пробу бѵ- иову шосових доріг в прещірвсиство, що правдаподіб- но принесе певаі ощадноств, котрі уможливляіь наар.
заківчевня 1 кал. дорога на Вишневеці.: В ввпадку віідання будови дор’> в предпрвемстзо, контроль вад снособом виконання, принятих вже предпове маем умов 'іудови повиаен I на далі провадвтась Дорожнім Відді- лом, а також будова пованна відбувтись иН дэльиій- шим техвичвим надзором дорожнього інж. Ця систеыа також уможлввить змевшення дорожнюго персоналу.
Член Відділу Бюлів лригаіуе, що Повітовий Відділ, розглядуючи комунікаиіиаий бюджет, зі станов- лявся вже над спесобом яменшеьнн коштів будови до- ріг і 8 тіѳю метою иостаяовив вировадити акордове віддаівання ирадь при дороіах робітнвкаи і стремитиеь таким чином до обнвження вилатків за дорожні робо- ти. Внесок Рев-Бюдж. Коміеіі aponouye приняіи з ті- ею зміною, що в цредпрвемство яалежалоб віддати на пробу тілі.ка частану якоісь з доріг, затримуючи- будо- ву тібі' самоі дороги у власвому заряді, щоб можно було поііівняти, яка сисаема буд&ва окажеться найко- риетнійшою.
Члеп ВіддТлу Трофімлюк пцноснть чи Сеймак.
анайае відйовідвого предпрв(мця. 0 скілі.ки б та си- стема б\дови яоріг була вирішена, то пропонуе впро- ве-дитн іі ва Шумсіквй дорозі, позаяв при будові Ви- шневі-щкоі дорога, Пов. Від. с залѳжвик від Держа- вн, яка иосіачав квмінь.
Член Комісіі Редько підтрвмуе внесок Коміс/і з там, щоб впрова/іити в 1925 році иробу на Шумськіб дорозі.
В наслідок дальнііішоі даскусіі. гіісяя уділення ввясневь дорчжвім інж., ІІовітовий Віаділ одвогол( сно уівалюе: виступати ни най^лижчому звсианаі Сеймику Dpo сіаавня в 1925 р. будоьи 1 клм. шосоеоі дороги в вапрямку Ш>мсіжа в приваіне ііпедприекство 3 тим що Сейиак упорчоввжить Повітовий Відділ до оголо- шення й пфевеаенвя публічннх торпв на обвиження кошіів буаови, ви-начені-х бюзжетом і заключення умови з прсдпрвемнсм. Ді ставка камінню повивна бу- ти в умові застережена для Сеймику, ломку ж каміння мас провадвти врелірвемець.
Піоля дигкуо'і над другим внескои Ревізіино- Бюджетовоі Комісіі внесок првнято.
В далішому тягові після прочнтаввя пропонован- них Ревіаі^но Вюджетовою Коиісіею в окремих пара- ірафах розГлян'.^ого вже Повітовим Відділом проек ту бн джету ва 1925 р, змів, котрі змевшують загаль- вай росходоьий бюлжет о 11941,48 зл., Повітовий Від- дід ц! сМіни, яко, допіліні одвоюлссно затверджуе /
6 (o2j „ S A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I
№ 5 a ...Pod k o n i e c w s p ó l n e g o p o s i e d z e n i a P r z e w o d n i c z ą c y k o mu n i k u j e , * i ż K o m i s j a R e w i z y j n G - B u d- ż e t o w a w y r a z i ł a p r z y c h y l n ą o p i n j ę o p o w z i ę t y c h p r z e z W y d z i a ł P o w i a t o w y w n i o s k a c h na S e j m i k , w s p r a w i e : a) b u d o w y 1 kim. d r o g i na W i ś o i o w i e c b) o d r o c z e n i a b u d o w y p a w i l o n u e p i d e m i c z n e g o i c) z a k u p i e n i a z o s z c z ę d n o ś c i t e g o r o c z n e g o b u d ż e tu d r o g o w e g o z a p a s u k a m i e n i a i t ł u c z k a m i .
N a s t ę p n i e W y d z i a ł P o w i a t o w y w p o r o z u m i e niu z K o m i s j ą u s t a b ł j e d n o g ł o ś n i e t e r m i n z w o ł a ni a b u d ż e t o w e g o p o s i e d z e n i a S e j m i k u n a d z i e ń 25 l is t o p a d a rb ( w e w t o r e k ] o g o d z i n i e l i - e j ) .
Punkt 4.
P o r o z p a t r z e n i u w n i e s i o n y c h p r z e z p. Biilo- w a J a n a d z i e r z a w c y m a j ą t k u O h r y s z k o w c e g m i n y W y s z o g r ó d e k i m aj . B y k o w c e gtn. D e d e r k a ł y — p o d a ń o z m n i e j s z e n i e n a l e ż n y c h z m a j ą t k ó w t j c h p o d a t k ó w S e j m i k o w y c h ze w z g l ę d u n a z n i s z c z e nie m u c z ę ś c i p l o n ó w p r z e z p o ż a r y , j a k i e n a w i e dzi ły o b y d w a m a j ą t k i w rb , W y d z i a ł P o w i a t o w y p o s t a n o w i ł j e d n o g ł o ś n i e z m n i e j s z y ś p. B u l o w o w i J a n o w i n a l e ż n e S e j m i k o w i Pow. w rb. z m a j ą t k ó w t ych p o d a t k i , a to: II g ą r a t ę p o d a t k u i n w e s t y c y j n e g o i II g ą r a t ę o p ł a t y d r o g o w e j o 75 pr oc . , b e z p o t r ą c e n i a o d s e t e k za z w ł o k ę P o d c z a s o b r a d w p o w y ż s z e j s p r a w i e ora z p o w z i ę c i u u c h w a ł y , c z ł o n e k W y d z i a ł u Billów o p u ś c i ł s a l ę p o si ed ze ni a.
Punkt 5.
a) P r o ś b i e u r z ę d u gmir.y R ad z i ' w ił ł o w s k i e j z d ni a 20 X rb. № 3028 o u d z i e l e n i e z a s i ł k u w k wo ci e 450 zł. na o p ł a c e n i e r o b o c i z n y p r z y b u d o wi e m o s t u na r z e c e csłonówce, d r o g a B u g a j ó w k a O p a r y p s y , W y d z i a ł P o w i a t o w y po r o z p a t r z e n i a 7.
b r a k u f u n d u s z ó w p o s t a n o w i ł o d m ó w i ć .
b) P o d a n i e m i e s z k a ń c a w s i B a s z k o w c e g m . B i a ł o k r v n i c k i e i S t a r u c h a J a n a o p o k r y c i e k o s z t ó w l e c z e n i a cór ki j e g o T y m o s z c z u k C e cyl ii w s z p i t a l u p o w s z e c h n y m w L w o w i e w k w o a i e 32 zł. 50gr.
W y d z i a ł P o w i a t o w y po r o z p a t r z e n i u u c h w a l i ł j e d n o g ł o ś n i e z a ł a t w i ć odmowni e ze w z g l ę d u , iż 1) w y m i e n i o n a z o s t a ł a w y s ł a n a d o s z p i t a l a w e L w o wie p r z e z o j c a b e z o r z e c z e n i a k i e r o w n i k a s z p i t a l a p o w i a t o w e g o , 2) k os zt a t e w i n i e n w p i e r w s s y m r z ę d zi e p o k r y ć m ą ż c h o r e j T y m o s z c z u k S a m u e l . w z g l ę d n i e ojciec żony J an , k t ó r y w e d ł u g opinji u r z ę d u g m i n n e g o p o s i a d a d o s t a t e c z n y m a j ą t e k .
c) U c h w a l o n o j e d n o g ł o ś n i e udzielić n a s t ę p u j ą c y m p r a c o w n i k o m W y d z i a ł u k r ó t k o t e r m i n o w e j p o ż y c z k i z w r o t n e j w 6-ciu r a t a c h m i e s i ę c z n y c h , p o c z ą w s z y od d ni a 1-go t e ą o m i e s i ąc a , p r z e d k t ó r y m p o z y c z k a z k a s y w y p ł a c o n ą zo st an i e . 1) M a s z y n i s t c e — W a l a w s k i e j W e r o n i c e w w y s o k o s c i 300 zł. 2) K a n c e l i ś c i e w y d z . roln. Kul es zy S t a n i s ł a w o wi — 300 zł.
d) U c h w a l o n o j e d n o g ł o ś n i e u d z i e l i ć k i e r o w - nikowu p r z y c h o d n i r e j o n o w e j w W y s z o g r ó iku d r wi T r a c z u k o w i E u g e n j u s z o w f 8-mfo t y g o d n i o w e g o p ł a t n e g o u r l o p u d o W a r s z a w y od 15-go l i s t o p a d a br. do 9 - g o s t y c z n i a 1925 r. w ł ą c z n i e j a k o del egacji n a u k o w e j .
Під кінець с шл ь н о г о звсідсні■» Голова иовід >мдя<і що Ревізійно-Бюджетова Комісія висдовила прахильну опінію про виаееені Повітоввм Р і м Ш м внесви ие- ред Сеимикои в справах: а) будови 1 клм. дороі’и на Вашневець в) відложення будови еаідемичиого иавіль- ону і с) з&купленвя з «щадноетей сьогорічньсго д®- рожвього бюджету зап су каміння і товчарні.
Далі Повіт. Від, в порозумівні з Комісіею одио- голосно усгалив термін скляканвя бюджетового засідан- ня Сеіімику на девь ‘25 лвстоиада б. р. (вівторов о год. 11-й)
Пункт 4.
Шсля розгляду внесенвх п. Іваном Бю-
ловам орендатором мает,>у Огрвшк вді Вишгородець- коі гиіни і иаетку В г к в а і , г м . Дедеркали-нрохапь про зменшетія валежвих з тих ма^тків Сеймакових подат- ків з огляду ва знвщешія йэиу частини “плодів, пожа- рами, які постигли обидва маетки в б, р. Повітовпн Від діл одноголосно иославовав змевшвтв п. Вюлові Івано- ві валежні Сеймикові в б. р. з іих маетків иодаткв, а саме: 11 рату іваестиційаого иодатку, П рату дорож- ньоі огілата на 75 а; ■ ц , без удержанвя відсотків за просрочву. В часі обрад в чій сараві, а таквж вине- сення ухвалв, члан Відділу Бюлов заляшив зелю за- сідевня.
Пункт. 5
а) Прчгьбу Гиіваоі Управи в Радивилові від2о-х б, р. № 302t> про уділення допоиоги в еумі 450 зл.
на оплату робочвх ири будові мосту на річці Слояів- ні ва дорозі Вугаівка-Оііа^ иііси — Повітовий Відділ після розгляду за браком коштів иостановив ухиляти
в) Пріханвя мѳшк. села Башковепь, гм. Білокри- ниця Старуха Івана. иро покіиття коштів лічіняя його
яочка Цепиліі Тимощѵк в сумі 32 ал. 50. гр. [Іовіто- вийВідділ ііісля розгляду одноголооно ухвзлвв вирішити відмовко з огляду на ге, іцо. 1) Твмощук була висла- на до Шииталю ві Львові баты.ком без вирішоиня ке роввика повітового шішталю, 2) ці кошти иовинея в першу чергу п жр я т а человік-хороі Соиійдо Тамощук, або баіьво жінкв Іван, когрий згідво ооіиіі Гмінноі Упра&и мае достаточний маеток.
G) Оіноголос.но улвалено уділити слідуючим пра-
«ьовникам Віддіду короткотерміновоі позички, ЩО мае бутв повераенч в 6 місячоих ратах, почавши від 1-го того мюяця, перед котрим позички буде видана зкасн:
1) Машиністці•Малявськіі' Вьрониці в сѵмі 300 ал.
2) Каицеляристі ріл. від. Отанисл. Кулеші 300-зл d) Одноголо но ухваленоу ділити ксровникові рай- .ояоі ирахоині в Виішородку Д-ві Эвгенові Трачукові
8 тижневого платного відплску до Варшавп з 15 го ли- стопаиа б. р. до9-го січня' 1925 р. включно, яво на- уковій деаегаціі.
ЛІ 5 „ S A M O R Z Ą D R Z E M l E N I E C K I * 7 (53)
Pankt 6.
O d c z y t a n e p r z e z I n s p e k t o r a s a m o r z ą d u g m i n n e g o p r o t o k o ł y z p r z e p r o w a d z o o y c 1' r e wi zj i 7-miu u r z ę i ó w g mi n n y c h , a t o : W i ś n i o w c a , B o r s a k . B i a - ł o k r y n i c y , S t. O l e k s i ń c a , Z a r u d z i a , Białozórki i Ł a n ó w , e o W y d z ia ł P o w i a t o w y p r z y j m u j e d o w i a d o m o ś c i a k c e p t u j ą c j e d n o g ł o ś n i e p r z e d s t a w i o n e p r z e z I n s p e k t o r a s a m o r z ą d u gm. w n i os ki , w k i e r u n k u u s u n i ę c i a n i e d o k ł a d n o ś c i i b r a k ó w w b i u r owo śc i i k a s o w o ś c i p o c z c z e g ó i n y c h u r z ę d ó w g m i n n y c h i w k i e r u n k u z mi an p e r s o n a l n y c h na s t a n o w i s k a c h w ó j t ó w i p i s a r z y w n i e k t ó r y c h z t y c h g m i n , n a d t o u c h w a l o n o j e d n o g ł o ś n i e w y r a z i ć u- z n a n i e w ój t ow i g m. W i ś n i o w i e c k i e j — C e b r c w s k i e - mu T a d e u s z o w i , j e g o z a s t ę p c y O m e l a ó s k i e m u J a nowi i p i s a r z o w i t e j ż e g m i n y — G r e s s e b w i S t a n i s ł a w o w i za w z o r o w e z o r g a n i z o w a n i e i p r o w a d z e n i e g o s p o d a r k i g m i n n o e j
Punkt 7.
a) P r z e w o d n i c z ą c y k o m u n i k u j e , iż w z w i ą z k u z p o ż y c z k ą , k t ó r a m a b y ć W y d z i a ł o w i P o w i a t o w e m u p r z e z P. K. O w z g l ę d n i e B a n k K o m u n a l n y w s u m i e 50.000 zł. ( p i ę ć d z i e s i ą t t y s i ę c y z ł o t y c h ) p r z y z n a n ą , n a l e ż y p o w z i ą ć u c h w a ł ę u p o w a ż n i a j ą c ą d w u c z ł o n k ó w W y d z i a ł u d o p o d p i s a n i a w e k s l i , w z g l ę d n i e o d p o w i e d n i c h o h l i g ó w .
Jedn< g ł oś n i e u c h w a l o n o , d o p o d p i s a n i a w e k sli, w z g l ę d n i e o b l i g o w n a p o ż y c z k ę p r z e z P. K.O.
l u b B a n k K o m u n a l u y W y d z i a ł o w i P o w i a t o w e m u w K r z e m u ń c u p r z y z n a ć s ię m a j ą c ą , u p o w a ż n i ć P r z e w o d n i c z ą c e g o , oraz c z ł o n k ó w W y d z i a ł u P u ł a w s k i e g o I g n a c e g o i R e j a J a n a .
b) W z w i ą z k u z u s t a l o n y m na d z i e ń 25-go b m . b u d ź e t o w e m p o s i e d z e n i e m S ei r n i k u , W y d z i a ł P o w i a t o w y u c h w b l a n a s t ę p u j ą c y p o d z i a ł p o s z c z e g ó l n y c h t y t u ł ó w n u d ż e t u m i ę d z y c z ł o n k ó w W y d z i a ł u , dl ) i r b r< f e r o w a n i a na S e j m i k u :
T y t u ł I. „ A d m i n i s t r a c j a " — c z ł o n e k W y d z i a ł u T r o f i m l u k ,
T y t u ł II. „ K o m u n i k a c j a " — c z ł o n e k W y d z i a ł u P uł ą w ski,
T y t u ł III. a) „ R o l n i c t wo i H o d o w l a " i ^ „ K o s z t a e ks pl oa t ac j i Wiśni<. wca“ czł.
W y d z i a ł u Btilow.
T y t u ł III. b) „W e t e r y n a r j a " — czł W y d z i a ł u Bogucki.
T y t u ł IV. «) „ S z p i t a l n i c t w o - — czł. W y d z i a ł u W itwicki,
T v t u ł V, „ O p ie k a S p o ł e c z n a " i
T y t u ł VI. „ K u l t u r a i O ś w i a t a " — czł W y d z i a łu Re j .
Po w y c z e r p a n i u p o r z ą d k u P r z e w o d n i c z ą c y z a m k n ą ł p o s i e d z e n i e o godzi ni e 15-^j min. 30 z t e m , iż n a s t ę p n e p r z e d s e j m i k o w e p n g i e d z e n i e W v d z i a ł u o d b ę d z e s i ę d n i a 24 bm. (w p o n i e d z i a ł e k ) o g o d z i n i e 17 ej.
P r z e w o d n i c z ą c y W y d z i a ł u P o w i a t o w e g j S t a r o s t a (— ) R O B A K I E W I C Z .
Пумт 6,
Прочитані Івсоектором ш і в в о г о самоврядування нротокоди аереведення ревізій 7 гмінвиі управ, а еаме: Вишвевня. Бореук. Білокрениці, Ст. Олексвнпя, Зарудя, Білозірки й Лановець, Повітоввй Відділ нрий- asae чо відома, затверджуючи одногелосио иредставле- ні Іясиектором Г м ін ного Самовр. ьнесни в в а и р я м к у усуненвя недокладнѳетей і браків в діловодстві й касо- воста окремих гмінних Управ і в напряыку змін uepee- вальнах на посадаіс війтів і шсарів в де-яких з тв х гмін, крім того одноголосно ухвнлено війтові Вишие- вецькоі гміни—Тадеяові Цебровському його заступнн- кові Іванові Омелянському і иисареві тіеі ж гміни—
Ставиславові Грекелі.аві, за зразкове зоргааізованвя й яровадженвя гмінноі' господарки, ввсловити иризнання.
Пуннт 7.
а) Голова повідомляе, що в звязку з позичкою котра мае бути уділена Иовітовеиу Відділові II. К. 0.
або Комунаяьвим Банком в сумі 50.000 зл. належить виаеети ухвалу, уаовноваж^ючу двох членів Бідділу до иіданеання векселів, або відиовідвих оелігацій.
Ухвалено одноголосно, до підпиеання векселів або облігацій ва поаичку, яка мае бути иризнана По- вітовѳму Відділові П. К. 0. або Комувальнии Банком, уповиоважвти Голову, а також Членів Відділу Гната Оулавсікого і Іаана Рем.
в) В звязку з усталевим на 25-е 6. м. бюджето- вии засіданвям Сеймаву, Повітовий Від д іл ухвалюе слідуючий подіа окремих статей бюджету між чденамв Відділу, для зреферонавня на Сеймикові.
Ст. 1 „Адміністрація"— Ч л е я Відділу Трофімлюк.
Ст. 11. „Комунікація"— чл. Відділу ІІулавский Ст. Ш. а. „Рільннитво й Годівля" і с) „Коштв
ексальоатаціі В и ш в е в ц я “— члев Відділу Бюлов.
Ст. Ш в) „Вете рвв а рія“— чл. Від. Богуцький Ст. I V „Шіщтальаицтво"— Вітвіцький.
Ст.
Y.
„Суспільва Оиека іСт V I „ К у л ь т у р а 8 О світа „— Рей.
Після вичериання порядку Голова зачянив засі- данвя 0 15 г од 30 м. з тпм, що слідуюче передсей- иввове засідавня Вілділу відбудеться 24-го [б. и. (»
воиеділок) о гоя. 17-ій.
Голова Повітового Відділу
Староста (— ) РОБАКЕВИЧ.
P r o t o k u l a n t (— ) J. H A N U S .
Протокулявт (— ) 1 ГАНУС.
8 (54y
„ S A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K Ą
JSfi 5Dział Sprawozdawczy.
Kursa roloe w Wiśniowcu powiatu Krzemsinieckiego.
S t a r a n i e m s e j m i k o w e g o , r e f e r a t u r o l n e g o p o d k i e r o w n i c t w e m p. K a z i m i e r z a L a d y o d b y ł s i ę w c z a s i e od 23 s t y c z n i a do 12 l u t e g o br, w W i ś n i o w c u w d a w n y m z a m k u X X , W i ś n i o w e c - ki cb o b e c n e j p o s e s j i S e j m i k u K r z e m i e n i e c k i e g o t r z y t y g o d n i o w y k u r s r o l a y dla r o l n i k ó w p o w i a t u . N a k u r s t e n z a p i s a ł o s ię i u k o ń c z y ł o go 47 miu u c z ę s t n i k ó w c a ł e g o p o w i a t u , z k t ó r y c h 34 ch k o r z y s t a ł o z p r z y g o t o w a n e g o n a t e n cel i n t e r n a t u .
W y k ł a d y , w r a z z p o k a z a m i i p r a k t y c z n e m i z a j ę c i a m i p r o w a d z o n e p r z e z t r z y t y g o d n i e po 5— 7 g o d z i n d z i e n n i e p r z e z f a c h o w e s ił y S e j m i k u , o b j ę ł y w z a r y s i e c a ł k o s z t a t w i e d z y r o l n i c z o - g o s p o d a r - c zej, k o n i e c z n e j d l a w p r o w a d z e n i a z a w o d o w e g o p r a k t y k u j ą c e g o r o l ni k a w d z i e d z i n ę t yc h p oj ę ć i p o s t u l a t ó w , b e z k t ó r y c h n i e m a m o w y o n o w o c z e - s n e m r a c j o n a l a e m g o s p o d a r o w a n i u i u ż y w a n i u ziemi.
N a c a ł k o s z t a t k u r s u złożyły s i ę n a s t ę p u j ą c e w y k ł a d y , d e m o n s t r a c j e i z a j ę d a p r a k t y c z n e z u c z ę s t n i k a m i :
1) l e k a r z a w e t e r y n a r j i dr. G r z e g o r z a P l p c z y - k a 11 w y k ł a d ó w w r a z z d e m o n s t r a c j a m i i p o k a z a mi . 1) O g ó l n e pojęc>a o c h o r o b a c h z a k a ź n y c h , w ą g l i k z d e m o n s t r a c j a m i p r e p a r a t ó w pod m i k r o s k o p e m , 2) m s a c i ż n a u koni, w a l k a z n i ą i p r z e p i s y o o d s z k o d o w a n i u z a z a bit o z w i e r z ę t a , 3) z oł zy, o b j a w y , p i e r w s z a p o m o c i l ec z en i e, 4) w ś c i e kl izną, o b j a w y , r o z p o w s z e c h n i e a i e n i e b e z p i e c z e ń s t w o d l a l u dz i i w a l k a z nią, 5)świ erzb i c h o r o b y z a k a ź n e u ś w ń, 6) s e k c j a k o n i a p a d ł e g o na n o s a c i z n ę , 7) w ą g r y u ś wi ń, b y d ł a r o g a t e g o , s p o s ó b z a r a ż a n i a ssę ł u dz i i z w i e r z ą t t a s i e m c e m , d e m o n s t r a c j e p r z e p a r a t ó w w ą g r ó w w m ę s i e i p o d m i k r o s k o p e m , 8) p r y s z c z y c a , czyli z a r a z a p y s k a , c h o l e r a dr ob i u z d e m o n s t r a c j a m i p r e p a r a t ó w p o d m i k r o s k o p e m , 9) c h o r o b y z a k a ź n e w y s t ę p u j ą c e s p o r a d y c z n i e , 10) p i e r w s z a p o m o c p rz y c h o r o b a c h z w i e r z ą t i p o m o c w n a g ł y c h w y p a d k a c h .
2) D y r e k t o r a p a ń s t w o w e j ś r e d n i e j s z k o ł y r o l ni c z e j w B i a ł o k r y n i c y R « * i a u a Z a l ę s k i e g o 3 w y k ł a d y o g ł e b i e ł) o p o w s t a w a n i u g l e b y , 2) o fi
z y c zn y ch w ł a ś c i w o ś c i a c h g l e b y , 3) g a t u n k i g ł e b y z p o k a z a m i kolekcji p r z e k r o j ó w r ó ż n y c h t y p ó w g l e b y .
3) I n s t r u k t o r a o g r o d n i c t w a W i n c e n t e g o Pło- s a j k i e w i c z a l ó- ci e w y k ł a d ó w z p o k a z a m i i z a j ę c i a m i p r a k t y c z n e m i : 1) u p r a w a o g r o d u , n a w o z y s z t u c z n e i n a t u r a l n e , 2) b u d o w a rośl in, p o b i e r a n i e p o k a r m ó w , o b i e g s o k ó w , w p ł y w c i e p ł a i ś wi at ł a, 3) s i e w , r o z m n a ż a n i e , k r z y ż o w a n i e r oś li n, h o d o w l a i z i m o w a n i e z p r a k t y c z n e m i r o b o t a m i w o g r o d z i e , 4] u p r a w a w a r z y w , 5-6] s z k ó ł k i d r z e w i k r z e w ó w 7-8] z a k ł a d a n i e o g r o d ó w o w o c o w y c h , p i e l ę g n o w a nie d r z e w o w o c o w y c h , f o r m o w a n i e k o r o n y , o d m ł a d z a ni e s t a / y c h o g r o d ó w w i e j s k i c h , c i ę c i a w i o s e n ne, 9] n o r m a l n e o w o c o w a n i e , s p o s o b y z m u s z a n i a
Рільничі курси.
в Вишневці Кремінецьного повіту
Стараняям Оймикового рільного реферату в иідкеровнацтвом п. Казіміра Лади, відбулися в чзеі від 23 січая по 12 лютого б. р. в м. Вашневці, в ко- лишаьому заику кя. Вяшаевецьккх, а тепер посесіі Кремінецького Сеимаау трьох тнжз,неві рільяачі курси ддя рілышків повіту. На ці курси заоисалогя і екія- чидо іх 47 участяиків цілого повіту, зкотрих 34 кори- стувалоея цриготовленим на і у ціль інтернатом.
Виклади разом з аовазами й ирактичаями вира- вама цровгижено аа протязі 3-х тяжднів по 5 7 годия деняо, фііховими еилами Сеймяііу і обняли в зарисі все госпоіарчо-рільниче знавня, необхідне для црофесій- ного впровадженяя рільяика, що тільки практакуеться в царину тиt понять і иостулятів, без котрях немае й мови, про новочасяе раціоаальае госаодарство й ужа- ваняя землі.
Ц ляй к рс складався з слідуючих викладів, демон- страцій і црактичнах занять з участьаками.
1) Лікарь ветеринаріі Д-р Грнгорій Панчак П ва- кладів враз з демонотраціями й ноказамн:
1) Загальне поняття про заразні хороби, ящур з демоястрпв,иіма преааратів аід мікроскопо-. 2) ноеатнз- на в виннй, борогьба, з вею і прваиси про віцшводо- вання за забиті тваряии, 3) залсии, об‘яви його, розпѳ- веюдження, небезпека для людей і боротьба з яѳю. 5) вороста й заразні хороби в свияей 6) сакція коня, що від восатазня, 7) робіки в свяней, рогатоі худо- ба, сиосіб заражання людей і тварин глистами, демон- сграція преааратів ообаків в мясі і оід мікроекопом ь) аращвця, чи еараза іжску, холера дробу з демон- страціями преааратів іпд мікроскопом, 10) заразві хороби, вистуиаючі спораа.ачно, 11) иерша поміч пра хоробах тварин і иоміч в наглих випадках.
2)Даректора державчоі середньоі рільничоі шко- ли в Вілокриниаі Роаана Уалояського з ваклаци про грунт 1) нро повсіання груніу, 2) про фізічні власти- вости грунту, 3) гатунки грунгу з показами колекцій перерізів ріжних хвоів грунту.
3) Інструктора огородяицтва Вікентая Плосайке- вича 15 в и к л а т з ао»азами і п р а Е т а ч в ъ и а заняттяии:
I) управа сагу, гній шгучяай і натуральяий, 2) будоьа рослия, побірання іжі, обіг сокгв, вдлив теала й овітла 3) сів розмноження. переі^еідуваяяя рослиа, годізля ізимования з практачнамн робогамн в саду. 4) уирава огоро шаи, 5 —6) швілка дерев j куіців, 7 —8) загела- дання овочевих с а і і в о іглядаяе овочевѵи дерев, фор- мованая корояи одможування ст ст&рах сільсках са- д!в вес ;..ае о б р і з у в а и н я , 9) иориаль- ке овочования, саосо^и змушуваная варослах дерев до праиесення алодів, яеплодність, надиір нлодів, зу- життя землі під овоч^вимз деревами, 10] добори ово- чевих дерев, садженяа куіцгі, чао збору й ужитку, I I ) хороби овочевих дерев I шкідаяка, 12) щіплеаня дерев і кз’щів, 13— 15 практичні заияття, з участ- няиам^ в іороді' до викладів.
