Widok Ideologia wielokulturowości - kontekst filozoficzny i polityczny

Pełen tekst

(1)

(2)

(3). Ideologia wielokulturowości kontekst filozoficzny i polityczny. Hey

(4)

(5) "2-./.- 2

(6) 0#2 #&! 2/ 12$'+ )-2 - %.( ),2* 2-22.

(7) 78={bNU]x e?<8b8Zw 3r8bx7U@?be={eb@ me 1g f8lprw@^ U8X wszystkie Obb@8pfeZ@={@lprwe8n@hzX8cpXN@bN@U@prpfeZ@={@mprw@]które {b8_x{ wlapbx=L?eqwO8?={@c Amerykanie zbudowali swoje f8QRprwe 5wxbNXu

(8) rx={bN@ wfhew8?{8b@Ke wżycie fheV@Xru H[e{eH={b@Ke *LeA Xeh{xpr8Z eb weKhea@U skali {?ehe<Xu myśli @uhef@UpXN@UKZwbO@eqwN@=@bOew@UreU@? b8Xwf@wbx^p@bpN@pXN@hew8bx<xZtakże fh{@=NwEuropie, fh{@=Owjej w8[={g =x]b8=Ueb8[O{]e]rh8?x=xUbx]bN@hwbeq=Ne]pfeZ@={bx]<h8XewOwe[be ści @Xebe]N={bx=MOfe[Orx={bx=Meh8{ zbyt _8Z@U tolerancji ?[8NbbewN@h=w )]@hxX8Ô8Z8<xBwxWrXO@]wwN@[upfh8w8=L ziemią e<N@=8bu=NqbNebx=L NfeY{xw?{ebx=L prawdziwym .ewx]2wO8r@] wXriz]grzechy fe=Le?{' =@{@uhef@UpXO@Ufh{@p{Zeq=Ou[@KZx<xb8fOSrbew8bOus8XpXur@={b@]u

(9) 8<x uiko]ubO@fh{xp{Ze?eKZewxO=Lfewr8h{8bO@6xUgrXeweq>Ameryki ]O8Z8pNye<U8 wN8>nNbObbx]prepubXO@^?eXw@prNOb8he?u/U=ewO@78Ze|x=O@[@{ixw8U"= {jego feU]ew8bO@Ù8Xewpf[berxfi{@?@wp{xprXO]@rbN={b@U{8fhefebew8[N feprh{@K8bO@KewX8r@KehO8=LU@?beq=Ofe[Nrx={b@Uwxh8pr8UG=@U{@rbN={b@Uh} behe?beq=N " ""{wN@[eq=OU@?beq>

(10) r@pZew8{fe@]8ru6@hKN[Nu p{8 {8pfh8w#4Le]8p8+@EF@hpeb8 zostały fh{xU(r@w ! heXu U8Xe eI=U8[b@ ]erre3r8bw7U@?be={ebx=L?e?{OpO8U{b8U?uU& się b88]@kxX8cpXN=L]eb@ r8=M6pX8{xw8Zxeb@wxh8PbN@XN@hvb@X U8XO miały wx<h8>3r8bx7U@?be={eb@ )^@hxXOU8Xef@wb8wpf\ber8 ludzi wxwe?{$=x=LpND {różnych Khuf etniczbx=M]wOg=x=Lb8=e?{O@dróżnvmi ~j{xX9]Owx{b;=x=Mh}b@wO8kx,@C{ ., U@?b8X "

(11) !"Xrh@Ufe?pr8w%U@prwN@oeq>-ebprxru=UO N[eU8[beq> we<@=pweO=L wpfZe<xw8r@N 0wfhe=@prweh{@bN8b8he?u8]@hx X:pXO@KebN@fh{@<N@K8Z<@{XebJOXrewee={x]qwN8?={x{U@?b@Uprhebx6eUb8 3@=@pxUb8 {?huKO@U{8qefhfep{={@K[bx=MKhuf@rbN={bx=LNwx{b8bOewx=L fh{@?feZg={@bO@]pNT{innymi wU@?bx^b8he?{N@8^@hxX8dpXN]Wiele {ewx=L KhufbN@=L=N8Zewxh{@= się pweU@Kejęzyka w sferze fu<[N={b@U (historia b8=NpXu b8u{b8bN@Uy{xX88bKN@[pXO@Ke {8 Uy{xX f8tprwewx U@pr fh8wN@ r8X ?ZuK8 U8X. .

(12) sama historia Stanów Zjednoczonych). Słynne są w tym względzie opory Niemców i Skandynawów. Cały wiek XIX to okres zmagania sie z wewnętrzną różno ro dnością zakończony ostatecznym, jak się zdawało, tryumfem ideologii asymilacjonizmu. Wyrazem jej zwycięstwa stał sie wielki sukces napisanej przez dramatopisarza amerykańskiego pochodzenia żydowskiego Israela Zangwilla i wystawionej na wielu scenach w USA w 1909 roku sztuki pt. The Melting Pot (sztuka przedstawiała losy rodziny żydowskich imigrantów wtapiających się w amerykańskie otoczenie w Nowym Jorku 1). W ten sposób narodziła się metafora, która miała na wiele lat 'okres1ić dominujące wyobrażenie Amerykanów o sobie jako narodzie „wytopionym" w wielkim ga111cu, do którego wpadają poszczególne składniki - grupy etniczne, aby dać w rezultacie jedną „potrawę" - naród amerykański.. Jeśli. mówi się o asymilacjonizmie to narzuca się od razu pytanie: do czego następ owała asymilacja? Jak wiadomo, Ojcowie Założyciele konstruując swój projekt Ameryki korzystali głównie z angielskiej myśli politycznej, przede wszystkim z dorobku Locke'a. Wzorem była dla nich nie tylko angielska myśl polityczna, ale i kultura angielska jako taka. Nic dziwnego zatem, że u początków Stanów Zjednoczonych l egł bardzo wyraźny wzór kulturowy, określany później, po pewnych przekształceniach, mianem anglosaskiego. Wzór ten utrwalił się i stał się dominującym w XIX wieku. Stąd też odpowiedź na postawione wcześniej pytanie jest stosunkowo łatwa. Asymilacja przybyszów następowała do pewnej wersji k ultury angielskiej (później - anglosaskiej), to ona bowiem wyznaczała wzory wykształcenia, smaku, dobrego wychowania i obyczajów. Pamiętać też należy o związanej z kulturą anglosaską dominacji protestantyzmu. W tej sytuacji sprawą oczywistą jest, że proces asymilacji musiał być bolesny dla tych wszystkich grup etnicznych, które nie reprezentowały anglosaskiego wzoru kulturowego, albo reprezentowały go w stopniu niewystarczającym (jak np. katoliccy Irlandczycy). I choć asymilacja była z reguły procesem nie związanym z jawną przemocą, to jednak z pewnością mieściła się w tym, co określić można za Pie1Tem Bourdieu mianem przemocy symbolicznej. Ze schematu tego wyłamuje się kilka grup etnicznych bądź wyznaniowych, które albo zostały z procesów asymilacyjnych wykluczone , albo owej asymilacji odmówiły, skazując się na dobrowolne zmarginalizowanie. Jeśli chodzi o przypadek pierwszy to dotyczy on głównie Indian amerykańskich, wobec których przez długie lata stosowano strategię fizycznej eksterminacji, a następnie geograficznego (system rezerwatów) i symbolicznego (wrogi Inny kultury masowej) wykluczenia. Przypadek drugi najlepiej ilustrują Amishe, którzy odmówili udziału w cywilizacji amerykańskiej, zamykając się w kręgu dobrowolnego wykluczenia i izolacji (podobnie postąpili Chasydzi). Sprawą skomplikowaną są losy czarnych. Tu proces kontaktu z kulturą dominującą przebiegał od fizycznego wykluczenia i częściowej eksterminacji (niewolnictwo), poprzez formalne uznanie równości i zachętę do asymilacji ( okres po jego zniesieniu), do mometu, kiedy zaczęli się oni dornagac rzeczywistej równości (ruch · praw obywatelskich z lat sześćdziesiątych XX wieku) a otrzymali w ostatecznym. 36.

(13) oBz]w6=PB Dkoe6]hPBzlo~|P]BYj|7h@lj~=Yp"h6|PB]zl^6u=~h7=LJhZ=Yj hj|6hP6ulj^B=Biuw|66cBo~Z6iuZPBKj||~hPZzw|+%1481)(8wj|6 o~um=G|=P#ZPBluZPBYlj~=YNoB=~|PuwBY 37z|7c~wBo6BYBAh~c6ulBZw|AjcVh6=YPZz]zo~6hK]ju7uZPBY|.w6 h6=M 3YBAhj=jh~=M <~^PhA~|PAz7]Pr h7Z7zYm=~ l6yoB> h6ulj^B=Biuw|j Y6Zjh6<PoloBAB|uuwZOcYBAhjuwBZZwoBljyo7HbYBAh6ZBuj<mL6odj hPYhPB|ul^lo6=j|6>(hA~|PA6zaWc|<~^v=Pv]B|Pm6h~]P<Bo6]PcBcuw6 hj|Pm=~rh6YuP]hPBYu~lomAPhwB]BZwz6_h~Zz]wzo~7hK]ju7uZPBY |YBY|~cU6oB lj]Pw~=hs B]BcBhw=BKjv=jrjh7<~jZoBv]P>cP7hBc YBYlj]Pw~=hBKjAoj |BKjojumAZz1myśl |uljdhP6hBKjPhA~|PAz7]Pcz6|9huulj^B=hPBZj hjcT=h~|PhPBh|PX7>uPloBAB|u~uyZPc|7u^zK7cPYBAhjuwBZ zaś l6i uw|j czuP <~C v]BlB h6ohP=B BwhP=hBPo7uj|Bwo6ZwzY=u|~=L j<~|6wB]P KjAhPB 6u6A6cPulo6|PBA]V|jv=Ploj=BAzo6]hBY 1tej lBoulBZw~|PBlo6|6 h7]BuPloBAB|u~uwZPc YBAhjuwZjc.zZ=Bu]z<I6uZjYBuww~]ZjP=L7u^zKm PhPB|PmBuP$6Ah~cP=~hhPZ6cU|~[o6=6Y#=~cPlj6YBAhjuwZj|Blo~ cPjw~]z<|6A~ ,6w]Bw7Zh6uZP=j|6hBKjZjhwBZuwzLPuwjo~=hBKjPPABj]jKP=hBKj^6w|j <APBAjuwoB=jAcPBhhjv>ljABYv=P7ZwoBuw6hj|PK^|h~loBAcPjwhPhQBY uBKjjlo6=j|6hP6(APBjcz]wPZz]wzo6]Pg.

(14) (ABj]jKP7 |PB]jZz]wzoj|jv=Ph6ojAP^6uPh6Aj<oB |]6w6=M juPBcAPBuP w~=M22|PBZz=Mj=P7YBYv]7A~um|QAj=hBh7=hPB|=BvhPBY <j|PBcYz | ojZz6cBo~Z6iuZPET]jjD~Aj|u[VBKjlj=MjABhP6'jo6=B*6]]BhlPu6^ j ZjhPB=hjv=PjABYv=P7jAPABj]jKPP6u~cP]6=YjhPczh7oB==BKjv =jh7|; Zz]wzoj|cl]zo6]PcBc -jK]nA~wBhPB||j^6^YBAh7ZB|wBA~|PZuB KjB=L61PB]B]7wlRhPBYYBAh~cYBYlPBo|u~=Mu~Kh7^|<~uzZ=Bulj|PBv?P %]B}7'6]]B7lx )+7(87h7uwlhPBuBoU6]zET]cj|BKjljAw~cu6d~ew~wz ^Bc Zwo~|]6w6=LuPBABcAPBuPmw~=Llj<zANÀzcPv|P7Ajcjv>jAo<hjv=P ]ju|=7t~=LcPBuZ7i=|%cBo~ZV Jeśli =MjAPjh6zZPulj^B=hBwj|6owj |uljfhPB> jlj=MjAm=BY ojZzlo6=~ 6cBo~Z6iuZPBKj I]jjD: u^j|7= ZPBKjlj=LjABhP7+P=M7B]7 ,j{6Z7 hju#=BY |~cj|h w~wz^8-8)81 (&"1"8

(15) 1(-87.8(,71*"( 81(7()0 )BAh6Z7h6Y=PBZ6| uBlzhZwz|PABhP6H]jjFU=hBKjz=LjAm|w~c|K]APBlo6=BI]jjD| Z6h6A~Yu\=L! &M6o]Bu6/7~]jo7P1P]]6*~c]P=[V )$2!837((85#38 +"/86")+ &L6q]Bu06~]jo|~=LjAPjA

(16) wB~ulj^B=hBYloBZjh6hP6 h6u6wju6 cjv>Zuw6^wzYBuP||~hPZzAP7]jKz=6u7cV|6]ZP Phh~eV YBuw|~hPZPBc loj=Buzw|joBhS6uPB<PBljloBPhwBo6Z=Yjwj=BhPBculj^B=h~cPZz]wzoj |~c .lo7|6wju6cjv=Puw6^7uPYBKjA6hPBcu=BKhPBl6]n=6|hj|j~w hjv=P 6]<j|PBr |wBA~|^6vhPBjZ67^6 uP jh6loj<]Bc6w~=h6 )BYPuwjwh~c 7ulBZwBcYBuwzh7hPB ]z<YBKjjAcj|6 45h7u7wju6cjv> YBuw=v=Pj|j Zuw7^wj|7h6loBzh6hPB]z<YBKj<o8Z =uwjprzez <ÂhBzh7hPB'-+). .

(17) RffCQsvoFvGjsjA=]~APqm=jsAbjGCSGqmSGBqGCSsvoYq Fmq=FS$fSGFjPjFfjtBWGt]S]~FSG]~Asmj^GCGzsvjjY^fSCQf=q~C= WoSbjPq=fRC=W=CmjfR=X`,;]~AvGPjFfmjvmRGfS=jAq=SCQs=cCQ

(18) 4F bj=~f=fR=]~AAxFfG~f=fRGb>GmjjFj=B krzywdę, bjGAHNqb% jmqGsWS~RSGfS=YjPjtL^s bYqRjfbRqGF~Yj=fbsmjsj ASGSsvfSGfS= :^=tCRG~f=fSGfSGWGsvv]Yjq=Gbs=C~fY~Yvqf=]G sR]~FSjb /GsvvjmjFsv=j=]~FY=mjvqGA= 8=]jqrozróżnia FSGmj]Sv. YSmjjsv=W&CGGsjA*YjfK]RYCSG!qfGWPjFfjtCSRmq=jednostek jq=mj]S vYqgSCmjF\Gt]=W$C$jFbSGffjtBvjs=bjtCSWGFfjswGYS grup' 7=bjmj S=F= sSG =pFq~Po vSGqFoC że mRGqs=mCQ= ]~FRjAWCS= Y~]v~q FjdRf~WECGW/GWfG~|=]fjtBWGsv=vGbmjjr=v=Y W=Ymjjr= WGsvfG~vq=]fjtB 8 ]RAGq=]Sb~AFoCGPjWGWRFGjbzapleczern 8q=FCWfmqjCGF~q=]f]RAGq= ]RbWGsvjFASCRGbmGfGWm=qyY~]@GWY~]v~q3RGF=sSjfuvjsj=BfRGRf fRGsv~=CWRPFPqCQjFoY~]v~qRPq~mmqGIGq~XoCGq=CGWCG]G kolekvfGgSWGFfjsvYjG 2jGWGFf=YSsvfRGBv=YGv=YR]SAGq=]SbYvqQjfjq~WG Yj]GYvfGCG]Gróżnych Pq~mY~]v~qjCQ Co RCGW Fjm~sC= jfsv~=CW RfvGqGfCWSf=qGCY~]v~q=PqjjfCQfRYfRCSGb5jFGWc~WGFS=^=fR= Yq=C=WaCGmj=mqjCGF~q=]fRGmjWbj=f'qfjtHsv=q=W(CsR_)Y~]v~qvGjCQqj fRB]~Ab=CfR=B/=YjmqY^=F8=]jqmqv=C=mj]SvYqoF~Y=f=FWsYSGPj jAGC6~GAGC~<PjFfRG=s=F=dSmqWvbS qv5jqj~bSGfS~ 2GGCQ1=YG6~GAGCjsv=^~f=f=jFqAfGsmj^GCGhsvj5jCSaPf^jvj= sjAamqf=fRGmq==^=FjbvGWmqjRfCWTFjjYqGt]=fR=^=tCRGPjsmjsjA~ =CQj=fS=sCQkA=vG]R.tak fnO=fYjNfS6~GAGC~SRdSPq=fCSFjvGPj sv=f~me b=W+mq==s^=BsjRCQFRGCRFjsY^=fP]jWCfCQmqGFsR ASjqsv==vq~FfR=WoCGSCGWfRjsAb~soAHmqj=FjfGWY~O=f C~sYSbjP^jsGfS=Yjb~fSY=vTs]FRffAH ôCfSGvbWY~ SbTPq=fCSFj6~GAGC~b~so~DHsSWZ=O=fC~YRGPjW=YjWY=vGWmqj SfCWR~qFjGPj:vGfsmjsAqoFY=f=FWsYR=Y}fRG==fP=j=^sRmqj CGsmjFvqb=fR=jFqAfjtCSSsjSsvjtCS6~GAGC~~sv=f=S=WoCbjFG]mj]S vCfYvlq]SvGq=v~qGjYqGt]=sRI111anem =sbG|CfGPjJGFGq=]Sb~8=]kq =YCGmv~WoCvjmjFGWtCSGmjR=F="9=bPFSGf=v~q=W=YSGPjtFjAq=Fjb=P=sR vGPj=Amjs~YS=HPjsmfRGsv=WGsSvjmjjFGbvGPj=AA^jjfjmqGF cRjvGbmj]SvYSm~A]SCfGW :vGfsmjsACQjFSsSf=mqGCSvbYvq AF$CjA=vG]=eW=YRGPjtm=isv=C~WosSfSbfSGFjAqG=]AjSGbRCQ Y~]v~q=svjRsmqGCfjtCS=s=F=bRSfFSF~?RsvCfGPj]SAGq=]Rb~8=]jq ~==Gm={svj]RAGq=]fGb>GsS v=YmqGYsv=[SB=Amjj]RB Pq~mjb v=YSCQ]~FRsjAjFfRGsRjYqGt]=BC=s=bRsmSGq=BWG tym FRG]GRWGFfjCG tfSG=CQj=BsGmjFsv=jG=s=Fmj]SvCfG:sY==fGWGsvmqvb=A ~f==Bqlfo=qyjtBjFdRGffCQY~]v~qmqf==B lffi ~f=fRG=fSGv]Yj mj=]=BSbmqGvq=B :vGfsmjsAbjf==q=FRHmjC~CS~fRsjtCSY~]v~q mjFF=fGWmqGsWS=sdR]=CWS ~j]fRB]~FRjFmjC~CS=ACR=jA=vG]=bRFqPSGW Y=vGPjqRS0=f=FWsYSM]jjJ=~=V=WGFf=YGmjsbmjFGWtCSGbSoUG sRGmqf=WbfSGWWGFGf =s=FfSCmqjA]Gb -= sRPj q=RB mv=fSGb# C. .. .

(19) wozxosNH>NuRsuix/gi w`>H;{xoz9;u`>N`9R>|xoHyN9|=>L{`H;G%4fc=>Lp;Hu 29xRci9=cs>LNw>osHHwx;zuw9R`>L>osf>w`>w9G9`H>-cwH9=9c`!2wH>i={~ |>L>os;cpa9i{>;{xwsxY{9Sc|>`Hu6i w`cp;HNuRsui7R>;z z9Sc|>`H>sc`H> L>os:x`9L[`H>L`H>fic:R>Y9sx;z`>Hfc;HgF9{9oc:g;cp`9No{r9Ss9Nru swH>i=zHoHt|>wo{xosNH>Ru=zNH>NuRsuixNs i>oSu|xSx;9SxYofcS>;{>boswcY fjz>zL9NHpz`9;zg;xc=;H`>N;z9ouY9Lg;cpw9|`>Fc=cfcwH>=z>`H9wozxosNHY Ru={Hc[ 5=iuFH>Losic`xz9uw9|9c` ze f9slzg;{w`ysiz9L9NH>LpNc`Ni>s`>L NuRsuix siu=`cu{`9< i w`cp< H``x;GNuRsuiH`H> Z9 o>òu oHts>Fc=cm9F9< +9oz>w9iscp;Hcw9`H9 0D NuTsuicwcw9iu`Ncw9`>H;Gc<wwH>Rufizxf9=N9;G fc{w9R9Lg`9m{9uw9|x<H=c;>`H<w9iscp<H``x;GNuRsuisc`H>[cFg L>=`9N oNSc`H<`9o=cs>Fc9:xos9ScoH scL9NHYp:>{w9iu`NcwxYfi9w>Y 2wH>i={H YuoH :x? ;cp fcpi>=`H>Fc fcYJ={xu{`9`H>Yi w`>L w9iscp;H wozxorNH;G NuRsuiHz9YQ`Hy;H>Ywc:i:H>>s`c;>`six;z`x;Gos9`=9i= wc;>`x 4oN9{u} L>L9Ncofco :wxLp;H9{s>L`H>{iy;{`>Loxsu9;LIfizxO;H>ic:c;{>Fcfi{xfuo{} ;z>`H9 |>wNuRsui9;GNs i>fczw9R9Sx;9SxYofcS>;{>boswc[`9=SuFH>Hos`H>} `H> YuoH z`9L=cw9< oHy ;cp w9ircp;Hcw>Fcs9N|> z`9oz>Fcfu`Nsu wH={>`H9 9;zNcRwH>N`H>c{`9;{9sc |>wNuRsui9;Gsx;G`H>Y9i{>;zx Ns ix;Gz99N;>fsc} w9<me Yc|>[x,=i{u;9Lg;z9s>\L9Nc`H>Yc|RHw>=cfi{xL~;H9H`H>9us>`sx;{} `>fi{>Nc`9`H>c:>zw9iu`Ncw>Li w`cp;Hwo{xosNH;GNuRsuicfcwH9=9oHy39x} Rci L>=`c;{>p`H> z9 csw9iscp;HV `9 H;Gw9iscp;H ficw9={ghw`9LR>fozxY w9iH9`;H>=cs9NH>Fcfiz>No{s9P>`H9`9oz>LwS9o`>LNuRsuix Ns i>fc{wcRH`9 Cu{LyL>LGcix{c`s wzGcix{c`s9YHNuRsulxc:;>L 59R>;9{9s>[;cp`9Nozs9Ss G>kY>`>usx;{`>FciczuYH>`H9L9Ncofco :`9u=9`xNc`s9NsYHy={xNvRsuicwx (>=`>FcL>osf>wH>` 68N9|=xfcwH`H>òHy;J>o{x<{9Sc|>`H>m ze L>Fcri9=x} ;xL`9NuRsui9[9w9iscp<

(20)

(21)

(22)

(23) 4ITU)x[RH;N9 `9L:9i={H>L{`9`xc:cN39xRci9c:icb;9H=>HwH>RcNuRsuic} wcp;H BeiYuSuL>:9i=zcfc=c:`>9iFu[>`sx`9L>Li{>;z39N|>Hu`H>Fc{`9L} =zH>Yx{9s>[woN9{9`H9`9Nc`H>;z`cp<o{9;u`NuHu{`9`H9=R9H``x;GNuRsui *9Lg:x@c`> wxi9{>m ;zyp;Hcw>Fcfizx`9L[`H>L{9=cp<u;{x`H>`H9 z9 w;{>} p`H>Loz>Ni{xw=xL9NH>wHg{9SxoHy{Nc`H>;{`cp;Hgfizxoscocw9`H9oHy=cos9`} =9i= w NuRsuix =cYHùLW;>L 39N|>H cùw9|9

(24) |> u{`9`H>Ho{9;u`>N =R9 c=} ]H>``cp;HNuRsuicw>L Fiuf`H> oscHwofi{>;{`cp;HzH=>9S9[HRH:>i9RH{û R>;z os9`cwHL>=x`H>H;Gwz:cF9;>`H> )c`;>`siuM>oHyfi{xsxY`9:9i={cNc`Ni>s} `xYfizxf9=NuwofcnH9`xYLu| w;z>p`H>L.u>:>;u&Gw9Rg;H:ic`H ;cAK} ;L9R`>LfcRHsxNH9oxY>six;{`>FcE=>i9RH{Yu)xYRH;N9os9i9oHyfi{>=os9wH<L9N `9LwHy;>L9iFu_>`s w`9 L>Liz>;{-cwH9=9" 'Hoscix;z`>=cpwH9=;z>`H>[H>o{} N9b;dw.u>:>;uouF>iuM>|>nH>Lozcp<[c|>usi{xY9<ow NuRsuiysxRNcL>pRH =xofcùL>Hoscs`gwS9={gwc=`H>oH>`Hu=cNw>osHHLy{xN9>=uN9;LHiz=uHH]H} Fi9;LH1s9i9się L>=`c;z>qH>wx;HgF`g<z`H;Gw`HcoNHwxNi9;{9L#;>fcz9s>` Nc`Ni>s`xfi{xf9=>NHc=`cozg;>oHy=cNw>orHH9oxYHR9;LHHwH>RcNuRsuicwcp;H L9Ncs9NH>L (9Ncz9=9`H>YuRsHNuRsui9RHz[uwH=zHc`Nixsx;{`>:9=9`H>wof `x;GHòsxsu;LHf9bosw9fc=NXs>[s>Fc;{xH;Gi>FuSxHoxY:cR>`H>={H9S9M$`9. .

(25) A3+8CFPNH(T1FLDT3>31F$)N6AN)2 N>:3)8$TP$8;$*$TDFPNTJN>TMNF$4A3+TQ+TDCPCR IJ$M$A3+TMTC'FO'3+T6$83+6HT1FLDNT)PNT8L:JLFNT6+IJT3IJCJATM$FJCH)3T3TM3AACT'N,T D3+:1ACM$A+ TL:J38L:JLF$:3P>TDCPM$:$T:L*P3C>T3*+AJN/8CM$(TI3OTDL':3)PA3+T P+TIMET1FLDET+JA3)PAET6+H:3TJ+1CT)2-ET'+PTC'$MNTQ+T'O*P3+TJCTPTA3+8CFPNH)3ET*:$T A3)2T:L'TJ+QT'O*P3+T3)2TIJN1>$JNPCM$( TPNA3TCATDCI3$*$A3+TJCQI$>CH)3T+JA3)PA+6T $8)+DJCM$:AT )PNT MFO)PT ACF>$:AT)POH)3T QN)3$T MT)$;N>T IDC;+)P+BIJM3+ . M3+F*P3T DC:3JN8$T>L:J38L:JLF$:3P>LT)PNTJ+QTDC:3+JA3)PACH)3T6$9T6ET)P$I$>3T A$PNM$T>$TA$T)+:LTF$)P+6T3AJ+1F$)6OTIDC=+)PAETA3QTI+D$F$JNP>T>$TL;$JM3(T1FLS DC>T3T6+*ACIJ8C>TA$'N)3+TDC)PL)3$TL)PIJA3)P+A3$TMTM3O8IP+6T)$;CH)3T8JF+6TID6R ACH(TA$*$6ETMID:A+T3AIJNJL)6+TD$BIJM$T*+>C8F$)63T:3'+F$:A+6 T)PNM3H)3+TDFCR )+IT J+AT A3+T C'NM$T I3OT '+PT 8CIPJMT DCA3+H(T 6+T >LI3T 8L:JLF$T 3T1FLD$T *CJE*T *C>3AL6E)$T 8JF$T >LI3T PF+PN1ACM%(T PT>CACDC:LT C8F+H:$A3$T IJ$A*$F*MT *:$T MIPNIJ83)2TP+TIM+6T)+AJF$:A+6TDCPN)63 CT6+*A$8T)CTA$6M$QA3+6IP+T3T)CT'L*P3TMT)$;+6TIDF$M3+T>L:J38L:JLF$:3P>LTA$6R M3O)+6T'C*$6T8CAJFCM+F+I63TJCTIDF$M$TP$IJED3+A3$TD+FID+8JNMNTMT>NH:T8JF+6TP$T A$63IJCJA3+6IP+T3T6+*NA3+TF+$:A3+T3IJA3+6E)+TLM$Q$TI3KTDF$M$T6+*ACIJ+8TD+FID+8JNR M&TMT8JF+6TCDF)PTA3)2TDC6$M3$6ETI3OTJ$8Q+TDF$M$T1FLD TN>:3)8$TCDCM3$*$TI3OT P*+)N*CM$A3+T P$T:3'+F$:3P>+>TLMP1:O*A3$6E)N>T J$8Q+TDF$M$T1FLDT $TA3+T JN:8CT DF$M$T6+*ACIJ+8TIJ$F$7E)TI3OTC*+DFP+(TP$FPLJNTMT>NH:T8JFN)2TCPA$)P$TJCT)$;8CR M3J+TP+FM$A3+TPT:3'+F$:3P>+> 6$8CTJ$83>

(26) TFPNT)PN>TM3+?CH(T:3'+F$:3P>CM3T>3$R ;$'NTDC:+1$(TA$TC*FQA3$A3LT*M)2TJNDMTDF$MT1FLDCMN)2TJN)2T8JF+T'FCA3ET DFP+*T*NIN*+AJ$>3TMTF$>$)2TI$>N)2T1FLDTC*>$M3$6ET6+*ACIJ8C>TDF$M$T*CT3)2T IMC'C*A+1CTCDLIP)P+A3$TCF$PTJN)2T8JF+T'FCA3ET1FLDNTDFP+*TP+MAOJFPAETDF+I6ET )2FCA3ET 6+T MTC':3)PLT I3;T*C>3AL6E)N)2 T3:+T J+T D3+FMIP+TDF$M$T ETA3+P1C*A+T 6+1CTP*$A3+>TPT:3'+F$:3P>+>TCTJN:+TJ+T*FL13+T*CI8CA$:+T>3+IP)PETI3OTMT6+1CTF$R >$)2TDFC>L6E)TDC1;O'3CAETIDF$M3+*:3MCH( TTP$J+>T "T. T#T )+:+>T6+IJTC)2FCA$T JCQI$>CH)3T1FLDCM+6TA3+TDFP+PTC1F$A3)P$A3+TMC:ACH)3T3A*NM3*L$:A+6T)P;CA8MT :+)PT DFP+PTC1F$A3)P$A3+T DC*$JACH)3T1FLDTA$T*+)NP6+TDC:3JN)PA+T 3TM;$*POT+8CACR >3)PAETIP+FIP+1CTIDC;+)P+BIJM$ FPNT)PN>TM$QA+T6+IJT$'NTCM+TDF$M$TC)2FCAR A+TDFC>CM$;NTFMACH(TDC>3*PNT1FLD$>3T3TA3+TDCPM$:$;NTA$T*C@5A$)6OT8JF+6HT PTA3)2 T

(27) +0+8I6$T*M)2T8$A$*N6I83)2T /:CPC.MT $N:CF$T 3TN>:3)83T A3+TDCPCIJ$;$ '+PTMD;NMLTA$T*+'$JNT*CJN)PE)+T>L:J38L:JLF$:3P>LT MTJ$A$)2T!6+*AC)PCAN)2T >3>CTQ+TC*ACI3;$TI3OTCA$T*CT3AAN)2T*CHM3$*)P+BT23IJCFN)PAN)2T3T*CT3AA+1CT8CAR J+8IJLT+JA3)PA+1C T$;$TCA$TDC*'L*CMOTJ+CF+JN)PAETGL)2CM3T8JFNT8IPJ$;JCM$;T I3OT MTJN>T8F$6LT6LQTMT:$J$)2TI3+*+>*P3+I3EJN)2T T M3+8LT$TI$>CHM3$*C>CH(T LPNI8$;TMT<$J$)2TCI3+>*P3+I3EJN)2 TT*+'$J$)2TJN)2TA3+TDC6$M3;CTI3OTP'NJTM3+:+T ACMN)2T$F1L>+AJMTJ+CF+JN)PAN)2TIDCFCTA$JC>3$IJT 23IJCFN)PAN)2T3TDC:3JN)PR AN)2 TCMIJ$;$TC1FC>A$T:3J+F$JLF$TDC8$PL6E)$TDFP+*+TMIPNIJ83>T6$8T*CJN)2)P$R ICM$T3*+C:C13$T$IN>3:$)6CA3P>LTPM3EP$A$T'N;$TPTDFC>CM$A3+>T*C>3AL6$)+6T8L:R JLFNT$A1:CI$I83+6T 6$8T'$F*PCT'N;$TCA$TCDF+INMA$T3TA3+IDF$M3+*:3M$ '+)ANT MP1:O*ANTJFNL>.T>L:J38L:JLF$:3P>LTMTJ$A$)2T!6+*AC)PCAN)2TDCDFP+*PCANTPC. .

(28) LN'=\>'N'?7\W'X'GNT)5\LECGS\ ECGT\N,\WG,LWNF\S)'>,\A7,\ST4'L=T\C\)WT?$U+W7,\ ?CS'\S\+'>LW,9$WOM)7\N,4C\N,<LNQ\W)W,4>A7,\S'XAT?\EC>,?\(7NST\C<'W'='\L7P\ ,+Q<')9'\ 7\NC\ W'GSAC\ A'\ ECW7C@7,\ EC+LN'SCST?\ 9'<\ 7\STXLWT?\ C\ +C\N,4C\ E7,GSLW,4C\NC\WA'<7,?\C0/ALTST\?Q>N7<Q>NQG'>7W?Q\(T='\S'><'\C\,+Q<')9U\+SQY 9UWT)WAF\S\LW<C=')5\'?,GT<'IL<7)5\#,+>,\9,9\EGCE'4'NCGS\?7'='\CA'\ECWSC>7*\ +W7,)7C?\7?74G'ANS\A'\?A7,9\LNG,LQ9F),\S,9M)7,\S\C(-T\MS7'N\A'\ECWCLN'S'A7,\ 9,+AC)W,MA7,\ S\G'?')5\ S='LA,9\ <Q>NQGT\ 7\NG'+T)97\ 7\LNCEA7CS,\ ST)5C+W,A7,\ <Q\ <Q>NQGW,\ACS,9\+CNF+\C(),9\GC4G'?T\,+Q<')97\+SQ9UWT)WA,9\EG'<NT<CS'A,\EGW,W\ 9'<7M\ )W'L\ S\LW<C=')5\ '>70CK77\ 7\CS,4C\ CG<Q\ C<'W'=T\ L7U\ 9,+A'<\ EC?T=<F\ W\<7><Q\ECSC+S \GW,+,\SLWTLN<7?\9'<\EC<'W'=T$'+'A7'\+W7,)7\Q)WF),\L7U\S\NT?\ LTLN,?7,\WA')WA7,\E8A7,9\A'(TS'=T\ACSF\<C?E,N,A)9U\9,WT<CSF\4CGW,9\G'+W7=T\ LC(7,\S\LW<C>,\7\ECWCLN'S'=T\QECM>,+WCA,\,+Q<')T9A7,\SC(,)\+C?7AQ9F),4C\9UY WT<CSC\CNC)W,A7'\NF+\N,X\AE \S\G,1,G,A+Q?\S\

(29) \GC<Q\EGC9,<N\,+Q<')97\+SQZ 9UWT)WA,9\WCLN'=\C+GWQ)CAT\S\'>72HCA77\7\NC\4=CL'?7\GC+W7)S\+W7,)7\<NG,\?7'Z =T\WCLN'*\EC++'A,\9,4C\+W7'='A7Q \,SAF\L<G':AF\0DG?F\EC?TL=S\,+Q<')T9AT)5\ N,4C\NTEQ\(T='\EGCECWT)9'\S='+W\,+Q<')T9AT)5\@7'LN'\'<>'A+\S\'>70DK77\S)W,Z MA7,9\?'N,)WA7<'\W'KT)5\'AN,G\'(T\ECNG'<NCS'*\L>'A4\?QGWTAS\'?,GT<'IZ L<7)5\NWS\(CA7.L\9'<C\C+?7,AAT\9UWT<\GSACEG'SAT\SC(,)\>7N,G')<7,4C\9UWTY <'\'A47,>L<7,4C\7\ECWSC>7*\+W7,)7C?\W$W'KT)5\+W7,>A7)\N,4C\@7'LN'\A'\EC(7,G'A7,\ S\A7?\A'Q<7\!'<X,\7\N'\EGCECWT)9'\WCLN'='\C+GWQ)CA'\EGW,W\S='+W,\LN'ACS,\7,Y ?A7,9\,>,?,ANT\ ST)5CS'A7'\S7,>C<Q>NQGCS,4C\ F\ ,S7+,ANA7,\C(,)A,\ S\LW<C>,\ '?,GT<'JL<7,9\)5C)7'X(T\S\EC+GU)WA7<')5\+C\>7N,G'NQGT\'A47,>L<7,9\CG'W\57LNCG77\ ='+W7,\L7U\S\A7)5\C4GC?AT\A')7L<\A'\+CS'GNCM)7CS'A7,\<Q>NQG\+CNF+\>,<),S'XCZ AT)5\9'<\AE \<Q>NQGT\A+7'A\'?,GT<'IL<7)5\WS'AT)5\C(,)A7,\'N7R,\?,G7)'AL\ EG(Q9,\QSG'X>7S7*\+W7,)7\A'\S'GNCM)7\GXAT)5\<Q>NQG\$\A7,<NGT)5\EGC4G'?')5\ A'Q)W'A7'\ECLQA7UNC\L7U\A'\A'S,N\+C\N,4C\'(T\LWQ<'*\<CGW,A7\<Q>NQGV\,QGC'?,GTY <'BL<7,9\W\9,9\GCWS7FW'A7'?7\EC>7NT)WAT@7\S\<Q>NQG')5\ECW',QGCE,9L<7)5\A7,\LNGCZ A7F)\EGWT\NT?\C+\STG'8A,9\<GTNT<7\N,9\CLN'NA7,9\ ,S\%CG<\ 7NT\QGG7)Q>Q?\C0\ A)>QL7CA\NWS\'7A(CS\QGG7)Q>Q?\

(30) ,M>7\)5C+W7\C\,+Q<')9U\S7,>C<Q>NQGCSF\A'\ECW7C?7,\STXLWT?\NC\EGWTEC?A7,*\ A'>,XT\ EGW,+,\ SLWTLN<7?\ L=TAAF\ LEG'SU\ W?7'AT\ S\

(31) \ GC<Q\ +,)TW9F\ L,A'NQ\ "A7S,GLTN,NQ\N'A0DG+'\<QGLQ\SEGCS'+W'9F),4C\+>'\LNQ+,ANS\E7,GSLW,4C\GC<Q\ LNQ+7S\5Q?'A7LNT)WAT)5\ACLWF),4C\NTNQ=\

(32) A'\<QGL\EN\ &?7'A'\N'\S6 W'='\L7U\W\<'ACA,?\+W7,=\ <NG,\<'X+T\LNQY +,AN\ECS7A7,A\ECWA'*\7\@7'='\A'\),>Q\9,4C\QWQE,=A7,A7,\C\+W7,='\<Q>NQG\A7,W')5C+Y A7)5\ EGW,+,\ SLWTLN<7?\ N,\ <NG,\Q<'WTS'=T\>CLT\ LEC=,)WACM)7\ )W'KT)5\ S\N'Z A')5\ &9,+AC)WCAT)5 &?7'AT\ S\EC+C(AT?\ +Q)5Q\ A'LNT\ N'<X,\ A'\ 7AAT)5 QA7S,GLTN,N')5\'?,GT<'BL<7)5\'\0'>7\?Q>N7<Q>NQG'>7W?Q\9'<\4GWT(T\EC\+,LW)WQ\ EC)WU=T\N,X\ECSLN'S'*\<'N,+GT\LNQ+7S\,NA7)WAT)5\7\7ALNTNQNT\('+'S)W,\W'9?Q9FZ ),\L7U\<Q>NQG'?7\ECW',QGCE,9L<7?7\GC),L\N,A\C+ECS7'+'=\A'LNGC;C?\SLG+\LNQ[ +,ANS\<NGT)5\MS7'+C?CM*\,NA7)WAT)5\<CGW,A7\LN'='\L7U\STG'8A'\7\9'SA7,\?'A7Y 0,LNCS'A'\ 'X+T\ <NC\ WA'\ NGC)5U\ QA7S,GLTN,NT\ '?,GT<'BL<7,\ S\LN'A')5\ S7,>C<Q>NQGCST)5\ 9'<\AE\'>73K7'\ W'QS'XT\C4GC@AF\7>CM*\LNQ+,A)<7)5\LNC. .

(33) v1ezwmz9_9rG5z\w5E*1]G9Ooew5Et\Gv9emwo9o15Ece`59m`Pe9nR1]G1o`{m1X` n5G 9o\G5z\9M mot79\ovc`mtY mGs o1O71Q9O` ze 7`ce`v17zGS 7``4m17z1\G1 c`mz5z9C&\w5E7`Xv1O179XG5OG5EzC`7\G9zOQt5z9X9o\G5z]wX )`z1GO`vw XtRoGOtRote1RGzX ze`7zGS \`vd X9o1@^ OtRH]1jd `771Md<d zXJ9\G`]wmo1\ez95zw X9o1=aexmc`S95z9_mov1 M1P`

(34) o` cSXJm9Ozm1S1oO1XGOoè9 leżą `4ÒmG94G9]G9tR9D1M5zXJ9mz1]Gt 5zwowX 41e8zG9Mc`Sd5z9\Gt)1`\1`771v16mo1\ez95zwOG97wo`mc`T95z9_mov`1X9 ewO1_mOG9 c`R1o15EvzCF7\9MM97\`n5Gc`5zw]1 e|]G5`v16GB1DX9]o1ew z`v16 M9D`5zS`\O`vG9XG1moto`{m1XJ16 się cez979vmzwmoOGXz9vmcR\wX 1X9ewO1_mOGXR`m9Xto`|m1XG1MdmGxct4RG5z]G9GX1]G>mo15wM\G9zM1OdnzRG5z \w5EOtQoteGpe17w5MG9o]G5z]w5ERt4G]]w5E`771v\1v]GXvce1v7zG9obee\w5E R95ze15z9M41e7zG9MM1O`9R9X9]owt41fvG1Md59D`mc`S95z9_mov`@RORèt \G{cez97ZKòw49zv1et\O`v9C``771\G1071]G9XvG9Rt`4m:ev1oèvvmzwmo Oò``74wv1mGx]1=2RGc`mq`79kGzXtè1zO`Xt\Go1eyzXtM1O`7v5EGmoò \w5E9R9Z9]ovc9Mz1|t?R`}`?5z]9CÒtRothw1X9ewO1_mOG9M01mStCdRt4Cez9 5E9Xc`moX`79kGzXtXH1S`4w4w;vmO1z1\G9]1v1ep`n6e|]G5w `7XJ9\\`n5G G\G9zD`7wU%(wò1e7è1z\1OtRotf`vw5E1e1Oo9eOmzo1So`v1\G1o`{m1X`n5G Ooe9X`DdtR9D16e9O`Xc`zw5MGvz1R9|\`n5G`7G\o9e9mvc`mz5z9CV]w5ECftc z1mStDd Rt4 Dez95E9X O`Xt\Go1ewzXt XG1S`4w 4w; vmO1z1]G9 ]1 v1eo`n6 vmcR\òwGc`771\G9vvdocRGv`n6èp`7ÒmMGRG49e1R\9M ]1O1ztM59MtvzDRx7 \G1\G9cez979vmzwmoOGXG]o9e9mvGce1vM97]`mo9O -na~ ,:,,o multikulturalizmu

(35) . -15M9vmcèz9`XtRoGOtRote1QGzX.dc`7zG9R`\9'5E`6M9mooèz95z41e7z` pet8\1GewzwO`v\17``59\w8R1O`C`nmo`M59C`\1z9v\dofzcez97XLòtmv9D` 4171\G1 o`M97]1OvnvG9oR9`Ce`l9MQGo9e1otew zCe`X17z`\w5Ecez9z\Gd1eCt X9\ov vG716vwe1~\G9 |9ce4wc`771]G1M1OG9MnOtRotew5zwCftcwmc`S95z\9M ce`59m`vG171co15MG7ÒtRothwG\\9M5zwteż mo1]81e7vCetcw7`XG\tMd59M.d 4`R9m]9Gc`z`mo1vG1NdDSx4ÒG9e1]w/owXm9]mG9X`{\1zcez9O`]1]G9Xcezw 5EwRG6mGs7``cG\GGow5EvmzwmoOG5E OoezwcÒ1ztM oev1M#5w7zG9mGx5G`Q95G1 ce`59m1mwXGR15MG7ÒtRothw1X9ewO1_mOG9MM1O`c9v\9Mv9emMGOtRotew1\CR`m1 mOG9M4wSce`59m9X`ce9mwv\wXvM9Dòe1O5G9 wiele Dftc9o]G5z\w5E7`z\1S` DSx4ÒG5Ete1zvG79`R`CG1XtRoGOtRote1RGzXtvw71M9mGsc9v]wXG5E`7e91D` v1\G9X-z95zwvGmo`n6mc`S95z9_mov11X9ewO1_mOG9C`me \17!|1S1zreguły z1 mz5zwo]wXGG791S1XG +M5v01S`{w5G9RG RG5z]w5Ee9AeX1oèvmc`S95z\w5E GvmzwmoOJ5Eow5E OohwX\1m9e5tR9{1SwG791Swev\`n5GGmce1vG97RGv`n5G PrakowO1mc`S95z\1tM1v]G1S1o9\79\5M97`7`XK]15MGz9moe`\wDetcwmc`S95z\9Me9 ce9z9\otMd59MOtRotex1]DR`m1mO"Ge91RGztM59McezwM9Mc`X`5w41e7z`ce`z1G5z \9G\o9e9mw9O`\`XG5z\9$R9oet7\ò9|`7XvG6e15MGowgb OoezwcÒ1ztMW

(36) {9 [Xòw5EvmzwmoOG5E]G97`mO`]1S`n5G9Omc9ewX9\o1X9fwO1imPGÒ1z1SmGsmtO 59m9X/w\GO1o`XI\zo9D` że XG1S`\v4t7`v1]wvmG94G9X95E1\GzX1to` Oè9Oow zD`7s \1 DSx4Ò" OewpwOs mc`S95z\d GCò`v`n6 tmtv1]G1 zS1,ez9M1 v9X o3G9M vS1n\G91toÒè9Oow vw71M9 mG9 o1O|9 G79`R`DG1XtRoGOtRou1RGzXt . .

(37) kjE=n~fYNF^v=YFże fNFkn@NFn=jf=Jjn^vYp=WfCM.jE=W^jEn=~ FWFvyjf=y=YFn=F^=~yjYjnFYy[N@Fn=[N^~W=YjK[jjHRNkj[NyCfFWEj ^Nf~WmCFW/~njkNFN6y=f=CM;WFEfjCjfCMjECjf=W^fNFWE~vy~=y :=n yjwDNEFj[jLNNNF[jY~[y~njjwCNkj[FL=WFEfFWvynjff= tym, Fkj=[=jf= EjvynFC v\=@jwCOyn=ECWfFWvyn=yFLNN=v^N[=CWjfN_~ Fj@f==NmmCFvN z nią NfyFnFvFYjfj^NCfFNkj[NyCfF^FCM=fNsjknFvWNNfNFj[FfN=;En~ giej =wf=y^ze ~Y=~WF=nyjwD=K[N=CWNvk$[fjzjCM kjC~CN=vj[NE=tj . ści [jvF^ większej C=\jwCN Yy$nFWYyjwC~XF s1e F[F^FfyF^ :Nm#'vN|fN% WFEf=Yy=YFnj[NCfFfNFAFkNFCFrvy=1~v=^=WFWYjfvyn~YCW=IN[jjKCf= f=kjyY=f=NvyjyfFyn~EfjwCN<=CfNW^jEyFLj F~=fFknF^~[yNY~[y~ n=[Nvy$kjW CNFY~[y~nWFvyCMnjfNCfNFfNFWFEfjf=CfF4nW^~WFvNf=WC wCOFW ^N[CmCj FWFW n$fNYSF_ WFvy vk$Wf= NWFEfjnjEf= vk$"fjy= W Y= yn=ECWN f=fN=NjAC=W$ 1=YvY=~WFWFEf=YNF[~=~yjn$y=YkjW^j =f=Y~[y~n= albo ENw fNF NvyfNFWF =[@jWFvyfNFY\mn=EYjwCNm =[@jNF^ wNFCNFENvNFWv^vF[YNFLn=fNCFvmkjqj=yF

(38) =~yjNEFfyKY=CW=Ln~kNjedfjvyFY^NFff= yjv=^jwDM@nEj= kjENF[jf=Nk\ff= ,nL~^FfyyFf^jF jvy=DWFEf=YjEk=nyknF~f=fNF FG=YyFÈn~Lja(Ef^WFvyyj C^7+ Y~[y~nv=^Fvj@NFkjEvy=j^zaś yj że Nv{iNFWm W=YjnF=[fFG?YywNF CNFvkj\FCf^CMjDNCMvy=y~vWFvykFfjwCOmC vyjvy=y~vF^yjn$@=nENFW j@n=jfCMfNnFCNvyCM6kn=mkNFnvjn EePWFvyWFEf=Y knf=[FfjwCN)WFw[N[~ENF~f=Wm FNvyfNFWmjEg(AfFY~[y~nyj~f=fNFyjkj jE~WF NY~[y~nyFvy=WmvN nFCNvyFCjLjEfFWFvyFf=f^ 8 Mj s=v= 1Fw[N[~ENF~f=WmE=fmvy~=CW = nFCNvym WFvy jf= nFCNvy= vCMYjfvFYFfCW=CMknf=W^fNFWf=y[FF^jLmv\~DW=YjjEfNFvNF fN=knjCFvNF WFEfjvyYjFW=~yjNEFfyKY=CWN! 6\jF^ =nL~^FfykjY=~WmCF W=NvYjjwDW=YNFWwY~[y~n yn=K=Wmk~vyY Ejk$y Ejk$YN[~EYNFWwN= Ej^jwCNNvyfNFWFknFYjf=fNFNy=YNFY~[y~nNvyfNFW]Nn$fNmvNjEvNFANFvkj v$@ Yy$pkj=[=jZqFw[NDNCMyjv=^jwDNjE^NFffjwD1Fw[NW~WFEf=Y~f=^ =^~[yNY~[y~n>[N^F^=v=EfNCmv\~vfjwDn$fN=fN=jE^NFffCMY~[y~n f= kjyY=^f=yn~EfjwDjCM=n=YyFnFkjEvy=j^0ENFjN=fFfN^knF Yjf=fNFjNCMn$fjwCN!;=~=^f=WkNFpFf=knFYjf=fNFyjEjsNf~WmC vkjv$@k\oh(\=>fypjkj[jLN=Y~[y~nj= knFEFvv}NÊ=fN~3=[Tfj vYNFLjN2FN6yn=~vv= 9jjfN@jNF^lnCfN[NvN f=WNYvFW_NFnFEj vY==fN=f==pyjwDY=EFWY~[y~nW=YjvY~yFCfFLjf=b*EN=n=EFfN=vj@NF FwN=yF^ kj=[=WUCFLjf=knFyn=fNF3=[NfjvYNNW=YjvvyF^~Yjs~fN Y=CWN=kFfN=WVCFLjNfyFLn=CW 2FN6yn=~vx/CMjNCMkjL[mE$jest n=cF NEjCfF=nL~^Ffy=CWN-M=n[Fv=8=[jn=Q=YNNffCMYj^~fNy=nvy$3j f=~f=D jjknFYjf=fNFjn$fjwCNY~[y~nWFvy=fynjkj[jLNCfFLjk~fYy~ NEFfN= v\~vfF 5FCNwCNF knW&v = >nyjwD f=CF[fm knFyn=fNF W=YY[NwdyjCfND/~njkNFjEC=v$Fj[~CWjfN^~.=nNf= Y=E= Y~[y~n= WFvy n$f= jN[F=kFfN=vkF\fNFfNFyFW=nyjwCN 1Fvy yjWFEf=Yy[Yj WFEFfvFfv n$fjwCN f= LnfCNF

(39) =CMjEfNFWY~[y~nEjvDfNFknjB[Fs= yCffNF_=WFEf=YyufNCFLjf=y~n=[fFLj yj f=v=Y~[y~n=f=~C\=. .

(40) E1KT%(=1$TJ"CG?F$TACO(GCJ"=1"T1TJ('8I.T=1(5T?%(=1"$T1==(T7I9GICN

(41) TCI.1TE(=ET#IQ 'O1TO="%O=1(TJ1K%(5TJBGA91J?F%1TOT%O(.?TO'"5(TE?#1(TEAC"JKT:

(42) 1=

(43) T"L9?C

(44) T'O1(T ? CJ=?F$TA?5:?J"=BT"7E5?9?.1%O=1(

(45) TIG"5T5(.?TO"EGCO(P(=1"TA?'O1(9"=(TACO(O J1(9IT 1==L%/T:LF91%1(91TJL'"5TE1KTJTA(8=1TIO"E"'=1?=(

(46) T T:?:(=%1(T JT7G CL:T;I9G17I9GIC"91O:T ACOL5:I5(TE7C"6=1(TC(9"GLJ1EGL%O=BT)@C:KT J('9(T C(.I8L JEOLEG7?T5(EGTG"7TE":?T'?#C(T5"7TJEOLEG7?T1==(TJEOLEG71(T7I9HICLTE"TCJ=?J"CR G?F%1?J(TGC"%1TEJ?5BTJ1"CL.?'=?F$

(47) T!"78"'"T#?J1(:T"9#?T:?P91J?F$T1EG=1(=1" A?O"7I9GIC?J(.?T7CLG(C1I:T?%(=LT"TG"71(.?T5"7T'?G'T=1(TO=":LT"9#?T:?P91R J?F$T'?7?=LJ"=1"TOTJ=KGCO"T5"71(5FT7I9GICLTCJ=?E19=L%/T"7E5?9?.1%O=1(T?%(= 7I9GICLTJ8"E=(5T1T7I9GICLT?#%(5

(48) T"7?TJ1"CN.?'=LT-9?O?)3%O=1(TAC(O(=GI5(TE1KTJT7?=R G(7F%1(T:I9G17I9GIC"91O:ITGL97?T G"71T I:1"C7?J"=LT C(9"GLJ1O:T 7I9GIC?JLT 7GCL EGJ1(C'O"T5('L=1(T1EG=1(=1(T ?'<(==L%/T7I9GICT1T7?=1(&O=?F$T JL'"J"=1"TEB'J O"JEO(T7I9GIC?J?TJO.9K'=L%0TP(#LT=1(TA?A"F$TJTAI8"A7KTE":??'=1(E1(=1"T:IE1 ?=TACOLTGL;TACOLO="$TP(TE": 5(EGTJLC"O(:TA(J=(5TA"CGL7I9"D(5T7I9GICLT=1(T5(EG G?TGCI'=(TP"'="T7I9GIC"TA?O"(IC?A(5E7"T=1(TJL:LF918"TC(9"GLJ1O:ITA?JEGCOLQ :I5(T E1KT5('="7T ACO('TG(OBT:J1B%BT?T1%/TCJ=?E19=?F%1T"7E5?9?.1%O=(5

(49) T TG(5 ELGI"%51T5('="7T="A?GL7":LT="T'L9(:"GT7GCLTACO(%OIJ"T=1(5"7?T"L9?CT5"7TA?R .?'O1$TEO"%I=(7T'9"T?#%L%/T7I9GICTOTA?%OI%1(:TE8IEO=?F%1TEG"='"C'JT="EO(5TJ8"Q E=(5T7I9GICLT!"IJ"P:LT="J1"E(:TP(TGL:TJ1K%(5TEO"%I=7IT'9"T?#%(5T7I9GICLT1: J1K%(5T?#%?F%1TCO(%OLJ1EG(5T9I#TJL?#C"P?=(5TJT7I9GICO(TJ8"E=(5T1:T#"C'O1(5T5(EG ?="TJ(J=KGCO=1(TOCP=1%?J"="T=1(5('=?C?'="T1TA?G(=%5"9=1(TE7?=+917G?J"="

(50) T?Q %/?'O1:LTG(C"OT'?TE('="TO"."'=1(=1"T1TO"E"'=1%O(5TGCI'=?F%1T5"7"TJ1BP(TE1 OTC(Q 9"%5TA?:1K'OLT7I9GICT(IC?A(5E7BT1T7I9GIC":4TA?O"(IC?A(5E71:1T?G?T7I9GIC"T(IS C?A(5E7"T"TACOL="5:=1(5TA(J=" 5(5TJ(CE5"T5(EG 5('L=T7GC"TJT'8I.1:T1T#?9(E=L: AC?%(E1(TI%O(=1"TE1KTJL7EOG"8%18"TI=17"9=BTI:1(5KG=?F$T'LEG"=E?J"=1"TE1 '?TJ8"R E=L%/TEG"='"C'JTAC?'I7?J"=1"T?#%?F%1TJTE?#1(T1TPL%O91J(.?TO"1=G(C(E?J"=1" ?#%?F%1T="TO(J=BGCO

(51) T.C?:=BTC?9 JTGL:TAC?%(E1(T?'(.C"8"T)39?O?*1"T91G(C"GIC" EO(CO(5T EOGI7"T1T"=GC?A?9?.1"T7I9GIC?J"

(52) T"TJL5BG7?J?F$T7I9GICLT(IC?A(5E71(5 A?J?'I5(T1PTJTC(9"%5"%/TA?:1K'OLT=1BT"T7I9GIC":4TA?O"(IC?A(5E71:1TJLEGAI5( JLC"2="T"EL:(GCL%O=?F$TE8?J(;T ?T19(T:LT(IC?A(5%OL%LT%OLT:(CL7"=1(TPLR J1:LTEO"%I=(7T'9"T?#%L%/T7I9GICTJL7"OI5(:LTJ?#(%T=1%/TPL%O91J(TO"1=G(C(E?R J"=1(T ?TGM9(T ACO('EG"J1%1(9(T =1(7GCL%/T ACOL="5:=1(5T ?#%L%/T 7I9GICT #B'2T 1%/ (IC?A(5E%LTJLC"O1%1(9(TGC"7GI5BT="ETE1(#1(TOTA?."C'BTJLPEO?F%1T1TJC?.?F%1B

(53) IT5(EGTA1(ETA?.CO(#"=LT5"7TA?J1"'"5BT1(:%L

(54) T TG(5TA(CEA(7GLJ1(T:I9G17I9GIC"Q 91O: 5(EGT1'(?9?.1BT:?P91JBT'?TO""7%(AG?J"=1"TACO(OTACO('EG"J1%1(91T7I9GICLTACO(Q %1JT7GC(5T5(EGTJTA(J=L:TE(=E1(TE71(C?J"=LT?T19(T=1(TA?EIJ"TE1KTO"T'"9(7?T?T19( '?:"."TE1KT5('L=1(TIO="=1"T1TEO"%I=7IT'9"T?#%L%/T7I9GICTJL=17"5%(.?TACO('( JEOLEG71:T%/?$T=1(TJL8B%O=1(TOTE":(.?T,7GIT1%/T1EG=1(=1"T=1(TA?EIJ"TE1 5('Q ="7T'?TAC#TJL7"O"=1"T1%/TO"E"'=1%O(5TJLPEO?F%1TJ?#(%T7I9GICLT(IC?":(CN7">R E71(5T%OLTG(PTJL:IEO(=1"T=1(5"7?T=" 5(5TACO('EG"J1%1(9"%/T"7%(AG"%51TJEOLEG71%/ 1%/TEG"='"C'J T 7%(AG"%5"TG"7"T:IE1"8"#LTE1KT#?J1(:TJ1BO"$TOTJLCO(%O(=1(: E1KTJ8"E=(5T G?PE":?F%1T7I9GIC?J(5

(55) T?P="T?'=1(F$TJC"P(=1(TP(T=1(7GCOLTOJ?R 9(==1%LT:I9G17I9GIC"91O:IT%?FTG"71(.?T:"5BT="TJO.9K'O1(TP(T%/%BTIOL. .

(56) {R;C{;DgFRE\;{mOFOR\~sgKFO<RmRm{~FaR\~Frm;aFsR;j{RMFP6rEgm {KEKKC g;om~R;~mg;{~<gmDmo!rorFE{~;KDKF\K~FOm{~;gKFO.r!m a!K&DgKFR;E;mBD;R]}r;D~FgKFR;E;{oFR~O>KFO|mBDFOR\~zgNF R;E;{oFR~R]~smFImr!lNDm;gK;ImEgF{p;RDFo~;DOKK{;DgRogR~ KEFgK;R]}sFrmoFO{RKFO6rEgmpE;C;BOFOm\FggKD~mY;]K7;R O<S~sEgmLb{KomImEKC;{aF~rDgm|DKp{;DkRKg;gK; O;S;K{~KFOF omcKER\~rpFqmoFO{Rp;R]~r;fNom;FqmoFO{RMu+{aFDgm|C~;WłEmDg;OF{~gom{R;qFgK;DJkultury Fsm;aFrR;{SKFOm{F]UF^m" {Vmg gm|CEmEmvg;DOK ;IrF{gm|CFR{o<g{OmgKa gKFD^m|CDJ^nEFamDOmg;\g OFEgmaN;smm|CKp;g;R\~FaFHGRgm|DK~FDJgNDgFOK~EKOFEgmDF{gDJ KEF;]K;DO;DJzalet R\~s własnej Q;RmgoDKFo^FO D^FO r;\KFO{^mgFDgFO ormFRm]mIKDgFOK~E1{R;rFgK;~FkMF{pBFomE{~;gF9;rmOFEg;R;;C że gKFa;takiej R\~tR~!r;gKFaN;^;Bg;{mKaRmgDKFmor!Drzeczy EmBsDJ ~<[FrFDzłe, {~pEteż Z~Da{UFrm;gomE;ErF{FaR\~sFrmoFO{RMFO ~\Rm~FEB(EKFK;rImEg RKFEm{~;gKFom^pDmgX~DdFamBFD R]^;{gFO~r;D;cEmOp~Rmm|DKR]~sFsmoFO{RMFO~\Rmmg;or; KFmE{FIm;r;gK;B^;;~mZ~Dg;

(57) E;\FO IEBEKFEF~;\KDg;gKFJr ~m ~g g;{~;Kmgg;\mR;]K;DOFRmgTrF DJF]FaFg~! tej R\~smEomKF EK;\gDJ;FFg~;\gF^m;nie g;om~oKFgKFgKR;OpDFOFEgKFD;^m|DKmFIm rF{Fg~aFg~KrF{DKF IEEmDFgK{K^FR;~mRmrFR~~;RE\;gKFO~om4^m FaKEFm]mIK;a\~KR\~r;\KaOF{~am\K;Em;;SDFo~m;gK;~FEIEor BKFrFrm{pEgFR{~;^~IEB EKF{KK;ComERrF|\;gKFaRmgKFDgm|DK; OFyFIm{;DgRKg;gK;DJmCgKFomB;KmgFImmBmo!]gFORr~RK3;DOa; +a,~a?gIEpisze: 9;OFfg{;DgFRa;I;{FsmRNFOIm~mm|DKKEm] gm|DKEmr;;gK;g;{DJgKFImEgm|DKmBsmgKDJorFE\EuR~!ru się gKFI;E;armomg;<kK;r!gKD omhEgKFImEgm|DK;uImEgaK{; DgRKgKFImEgu{;DgSmr;Im~mm|DKEmw;gg;{DJa{^!mB\K D EmBrF ;{;EgKmgFOSq~RK /mr;\g;mBKF~kKD;a]~KR\~r;\Ka;\FmE {oF^gKFgK;~DJEF\KBFr;~gDJDg!~ 4o!Ora ~Fr;g;Egm|DK a\~KR\~r;]Ka g;o^;{DgKFom\K~DgFO -F|\Kg;aFKg{~~DOFom\K~DgF{'omDJmEgFmBFDoFgFOo;tR\;eFO R]~r~m~FE^;~m się ImEKa że Kg{~~DOFo;%{~;\KBFr;\gmEFamRq; ~DgFIm5omDJmEgFmBFDR\~rFrmoFO{RKFO2m{~;OFo~;gKFg;K]Fa]~K R\~r;\KaamFznaleźć {mOF{D|\KFaKFO{DFKDJr;a;DJ ;g;K\FOF{~~m gKFam]KF*:I;E;OD{K8;\mrFa\KBFr;\Ka OF{~r;FaoFgFOo;s~ R]@FOR\~ra{Ka;o~;CDgKR;O~FImO;RKF|K{~m~gFRmg{FRFg DOFE_={or;a\~KR\~s;\Ka*/mO;mEomKFEBraK#B;rEmgKFKF\SKF0; F~BmKFa OF|\KrFWKFa{KgKF;{;EgKmgDJsm{DF%gKFr{;\K{~DgDJ \KBFr;]Kaomm{~;gKFa~AIEKFB\K|a$o;i{~KFEFamRr;DOK\KBFr;]gFO :aKFgK{KDmg;OFO{om{!B\FIK~aK;DOKOFImKg{~~DOK ;\F~\RmmIr;gK Dmga ;XF{KFxFgK`{K)mgF{;aF -F|\KDJDFaomm{~;CKFeKR\~rF FrmoFO{RKFO;org;OagKFO~Fa OFO;rK;g~mKR~!rKpF{K ;EDOpm|KF DFgK;K\KBFr;\Ka~m gKFomm{~;gKFgKDKggFImO;R~]Rm g;C

(58)

(59)

(60). .

(61) Kx KqR Kn |Ky`R n`N_|LK Rq`,y| bez ^q0QyK |eKnK fR `N_yKqRz|OR y`NyKrRO`RUTRyNeKRnKqyK w tRy`Rt| yK|`RQ`ROR|QRfN`R|QRURRyNg`QqKKy`RxhRQy| n|N_yKRN Ky`Rx^|N_t|RLS Kn |KyRgKn|` | yR|Q ||Q KQNg` |q` NyRh R|Ren`R^|q`LKq`t AK | K gR yK`qR|Q | | ^|` K *Ry`R^| |Kt|N`=|yK`^|QÒ:tq`Nn *Ry`R^|` RQ^Q " ' " '&' % '# ' $

(62) ' !' GRy|N`K RtfRQy| n`tt`RO prawo Q||L|QyR^|;B Ki |Kua |`N_KWaq`KNg`^|N_F RQq`LRKq`tt|R` powinien) t|QZo|KO |fR|QRfN`R Kn KLyKOKK|NR^}qyN_^Q|K|`QRy ZnKNh` ` |n`|4 |Kt|O:r|| |gK`K`t|tRyN`R ^QKKy`RQ|L| |qy|N`yKqRy|N`Q|QKyRe^fR kwestią KN_|Ky`K |Kt|N`1 ` y`RfKn Kn`R^nq |R (m.in. KgK Nn`R n ,RyKgKK^|R y`RQqKRh |Kt|N`yKQQy|O K eRQy| n|N_ |MRN praw ^ @,fN`RzKn|yNRm0|LRN R^|^K^KbK |Kt|N`q`LRKq`t @| Q|My`RfKnK^KKh fRewszelkie X|tasymetrii traktowaniu N_|LK R q``KyRR K`Ky`Rt`y RRfKn`Rfgrupy |yKQ|qy|OeRQy| RnyKR fRq`Nr|yn|`Rtej êKn|fRQy| n`wyrażają yK |zgodę. ?LK`Kv się K Rt

(63) RKtRNyYQRKq`t |QqK:KyKQtKy`R`RqR,(yR^|K KQKt`QRt|nKNh`q`LRKqyRf!Fy`nK |N_|OL R^|R|^Ky`NKKKfRQ y| Rn`w5K^|N_"DQy|yKO RK^|QyRKKQKt`QRt|pKNf` q`LRKqyRhKn y|qKx K|Q tKy` czy NnR|K{` |K t|N` ^|Rf2 ^|Qz`R KQNgq`LRKq`tKQKy`R |`yy||NKOyK LKnKN_KtN_fRQy| Rnktóre t|^KtKN_|rRNRx K|LK Rqn`R^| |L|Qy`RnR|KO,qy| yK K`|yRyK|n`Ky`R``Rq^y|Ky`R| `N_NR(,#GKKtR|QRfN`R:tqdNn` fR | qRQ`yR |`qR|yKt| qRt`NR n|tz` K Kt` `Kr Kn n`RQ. @gtfR |RN_y`R R q`LRKr|`Ry`R| K[7Q| RN R^|RqQ`RC|}LyK Kqy` | Kt` |rRNyt` N ,qy| |v`$ <`MRKr|`ReKn|L C8QH że |rRNRx | `RK`yK Nytn|y KnN`R|rRNyt`że Kx |RKKK t| RLyRQ|tego, KL tKO` | |hRhK|rRNyN_qQ` KRt|rRNRx `R%<RNeR Kn`R|QRfN`RRQqRn ,R^|KQ`RfR N|RN`zR^|.sMRKr|`R`RRqQ`R|,MyK KqyU~tf6| rRNyR`n```y NjR`biorą y`N_Q`Kr3I KJ też Q|N_|Q4Q|| t`Rz`K`|n`Ky`KQ|MK& @Kx |y`R jest | RLyR KLQ| KNO R^| ,qy| |R^| n|y Rn `KQ||Q|Ly`R Knr,N`y|tKqyR |NR kolek yN_|KKx`nq |R^|||e$E|n|ty` KN` są t`n , Q4RfRQy| n`QVk) KyKy|tdNyRf`KyRh`|qKNf` bez Kx KKn y`RrN4NR^|fRR|M| |KMn|qRn y`R|NRy`KO`|n`KOQ|LK >`RQK` eKn KQP |^|QÒ |QRfN`K K|yR^| |N_ r|KN_ |N_Kr`Kq`\|L|y)KtR NyR^|YQRKq`tnKyKQhn`R^|$ @|QKyR|RlnrKQt|q`R^|n|y]`n yKq`y``}qy| Kx | QRt|nK Nz|q`LRKqyRt|c/Kby ty|O9tak y'N_|O || K y`R należy | +-.

(64) ¢W_NT«nNr«WtN U¢W«b«_W«V«¢|dN « Ua«¢NNV««nWVNr«dW«Nr«VNtW¦ UW«NS «|&U«¢NNrUWNT«SW¢StW|«SW¢«N «Wn«£N}Ub«NrbW«WtW¦ }W «¢WrN«rw Ua«|_U Ua«UaV¢dT««_)«&t oNr«'«¢W¦ rNbW««£N}Ub«¢Vr«dWUrdW_«¢«¢{VrgW|«Wud_dp |« ¢SªVUd« VW|rNUpb««StdU¢«¢N Ua«¢«_ N«SrdUa«U¢ « W}«ObWVtd¦ Ub«UWVNtWo««StdU¢«¢ dNW_«NV Un« W|«¢Nv_« AV«W£«bW« }N« oNr« B\VH¡« ucieczki V«WUW ¢}« |«SNV¢dWo «£W«rN£V «N«NNr«nW« ¢«VUaN«rtWWordWn« dWV¢d ««Nr«pPr«V¢W£WbW«U¢ «rNdW« N|W_« XPr« ddWdN« rt «8VN«NSN «rcT« rt ¢NUaVjWn« d« W}«VW}rNUpb«tdSWNtWn« UaV¢WdN«N¢WUb«tV¢d| «r&¢ «UdWbz« ¢«V«Wn«VWUh«rtWn«|d«¢NW|«NrNT« SNdW)««NUd« dWUd«N| }«SbW«A/V«nWVNr«NtW£ « Ud_NT«bWr «£W«WW«¢N¦ WWnrdW«&t «rtW«tS«&t «WWnrdW««&t ««UaN¦ NrW¢W«Wtb_dn^VN}WNtd U¢ |

(65) «r&W«dW«NrUWn«[t¢YdU¢W_«¢N¦ tWU¢N«VW|rNUnb«tdSWNtWp«d«r&W«U¢o«d¡««dWo«SU«}¢«NtS«_V¢bT« d¡«¢W«CF0« NUn«9Nr«2}daW«U¢ «4aN V¢d «NtS«&SNT«p1«¢}dWbT«N«V¦ V¢W« U¢Wn«oWVNr«¢W¢«b«N}«:W_«¢VW_« nUdN«dW«|N«<Wtb« ¢tWdU «nNrbWo«NV rNuWn«Wnd«}tdrtNtd¢|«,V¢* « ze VW|rNUnN« liSWNtN«Wvb« aNNrdd« «d}dl«bUa«NUb « « | t+« N«¢ Nn|dWn«|Q« NV¢dWn¡ «£W«d¡«| ty« G rtU¢ T«b¡«W_«¢WveW«bW«VN «|£N«SdW« SN¢dT« SbW|«£W«rxN«N««b|d¡«NUb«tWNUpe«d«a}Nd¢}«VNV¢f«V« pWn«vNWn«¢N_vNV « = rN«bVWt_db«|tdrtNNtd¢}«¢WNV¢NN«¢«¢ Uob«tdSWNt Ua«dW« oW«¢WU¢«nNN«oWV «|£tb«;«Nr«« Sd «[t¢X«N|W rNrd«@dUaNV« @ « dNVNnU« d¡««d|dWd«NV U nWo«tWdU « N}W rNrbWn«VVNoW« |tbrtNtd¢|«r UW«¢N««£W«¢N}dN«}NdT«b¡«Ud©«_v¡SdNoU «d¡« dW&UdN|d« «vWU¢WdW« P|W rNrd}MbWNdWVtd-« V SUn« vNV¢ «d«dWNbWVtdUb«vWU¢.«rUWqW«d¡«N«¢N`NVbWiNUa«£N¦ |Ud«rtWn«_«pNr«W}NUdW«¢N¡U¢ |!«?NV«VNV¢N«V«¢SbUdN« nWVUd« Ua«¢ rdUa«r&¢ «UdWdm«¢«V« £Wn«¢N _Ntd¢N Ua« ¢pNdr« Zv¢ dW«trpU« przyczynę W_«UdWbWdN« Pisze: J>tbrtN¦ td|L«¢U¢ NnmU«V«_VWo«¢NdN«dVWb «£W«U¢N~W«V¢dWUd«b «U¢ T«d¡« «7WVWbU«5_tNdW « Harrtiet ES}N«d«W.E.B. 53d«KU¢N Ua« Sb Ua« NUbNUa«rt « d«abdb«N|W rNrdWp« ¢ "« 2AL« N«rU¢ «td |« ¢NtWUWdW| «NS «V¢dWUd«|¢ rbW« Ua NT««WUnNtWn«rt¢W«vNUd§ Wn«U¢N~ | « @¢U¢ NoU« V«| xd« SbNvW« V¢dWUd«Nr£W« d « ¢NT« Sb Ua«N]N|W rN&«rU¢ «N}WvbNqU |« się UW} « ze ¨ ¢N«W«V¢dWtW«V«dUa«U¢R Ua«Stb¤dUa«bW« tr«¢W¢«bWbV¢W«d«¢NW« £ UbW « tWU¢«Nr£W«¢W¢« &¥bUW«rt G«oW_«WrUdW«%«

(66)

(67)

(68) U¢ N| «¢«rtWb(« K«#!«L«W_¢NtNUpN« }«U«dWINUaVbW«d«U« UddW« VNnW«|d«b¡«Nr«N}«tdN«nNr«¢NWbWdN«¢NUaVdUa«d}WdN¦ tb&«rt Ua«że ¢WtsW«X| «£ Ud«Dk« V¢dWUdW««&Nd«V« U¢WWn«6 $« E«NbW«SdW|«¢NW WdW«bWN«d¡«N«_tV¢bW«. 47.

(69) w@sT7i[8 iHT8>T8sH@[H8H[[t=GEfwt=H8M@iksiR8I[HRK@V s8al^j=H sT8i[@N E]t 5=x@j[H@Mix8@Fx8Uk8=N8xRÛ@H _Û@F8[8;Tu>[tW_ax@Mj=Hr^>_ax@z iT8[RH w@k^ =^=xt[HRrUrats8dk^j=H^stWH[H@W8[H=si_&U[@F^xsT8>x` >^ s[HîRr Hw;@xiHU[^j< N8Rr;&iks^ N@iksiR8J[HRH@Ws8ak^j=H

(70) sax@=xtsHik^z j=H=x@F^jîx=x@F&U[@N8rax@=x@F^jN8RjsH#k^j< 5@>TrF3âlt@FÛ@sH=8 8W@atR8eiR8x8=G^srM@iHu[H@_8kaK^kt=x[H@

(71) WH8ik;^sH@Ws_Hits8<iHus dluF` ka8>t=Nu s8URH î_a8sH@>UHs^j< i_^T@=x[` simię H>@9T&s U@w`=t=G r_^>z ik8s8W@atR8\iSK@F^@Ri_@atW@[krH>@8T&so8>t=tN[@N8W@avR8\iRH@NN@>[^j=H _^WHX^_Ura8UHxWr xats8xk`ka8>t=N` a^x;HM8_^=xr=H@ więzi [8c^>^s@MH_^{ s^>rN@_^sik8s8[H@sa^F^j=H_^WHu>xta/([tWHFar_8WK@k[H=x[tWHHc8i^stz WK .@sH=8 Rk&a8 ^>axr=8>rWu x@ is^M@F^ Ra8Nr nie ;u>xH@YL8T8 w8>[@F^ s_Ttsr[8N@F^_ÛHktRuHik8[H@iHuR^[H@=R^n=&s_ax@>WK^k@W_^ku_H@[H8 6[8N`=[H@=^R^[k@Rik8W@atR8eiRKkcr>[^[H@xF^>xH< się x_ax@R^[8[H@W3â| ktF^w@=xuik@[8U@sH=tix=x@F&"[H@iRa8N[@MRk&a@M[8r[Hs@aitk@k8=G8W@atz R8eiRH=G[H@;a8RrN@ rk^wi8WK8[H@4k8[&s6N@>[^=x^[=tGxr=H@U@j[H@[H@Wsix@U} RH@F^ xT8 a^xWHN8 się xr=xr=H8WH H[8ika^M8WH sHuRix^j=Hi_^T@=x@\iks8 8W@btR8\iRH@F^;C>`=[H@ktUR^[H@=^jWH@ix[tWsis@NiRa8N[^j=HU@=xtakże xr_@T[H@[H@iRrk@=x[tWsiDax@_ÛHkt=x[@Q5k@N_@ai_@RktsH@_^sa&k>^H>@z 8T&srWH8aR^s8[@Ma@EaWKikt=x[@MU@sH=tst>8N@iHpx@six@=GWH8a x8i8>[t M@jUHktUR^^[@i8W@i`[8W;UHiRH@ -@ik N@>[8Rk8RH8i_@Rk_^>@Nj=H83âkt@F^ Rk&at;r>xH_@s[@s`k_UHs^j?1k&wrs8w8^[w@Rs@ikL8k^wi8W^j=HRrUkra^| s@NHrx[8[H8>U8s8ak^j=HN8RH@NjRrUkrh[H@W8M`x[8=x@[H8x_r[RkrsH>x@[H8 UH;@a8U[Û@sH=^st=GH>@8T&si_^T@=x[t=G4_a8s8nie st>8N@iHuN@>[8Rk8R N@>z [^x[8=x[8 2ax@>@sixtkRHWUH;@a8U[8ika8k@FH8 a^x_8kats8[H88s8[iri_^T@=xz [@F^stT`=x[H@sR8k@FâK8=GN@>[îkR^st=G_ax@^=y8W^WA[ksRk&atWY^w~ UHs^j=Hk8RH@F^ 8s:iri`rs8ar[R^s8[@_^T^w@[H@W=8T@MFar_t >^Rk&a@NiHq _axt[8U@wt=xtkî_^T@=x[@N=xt@k[H=x[@N 8[8>k^N@ix=x@_^WHO8 M@>@[x8i_@R| k&siÛH>8g^j=H +ts8;^sH@W=x$ik^k8R w@8s8[iM@>[îk@R[H@xWH@[L8[Hz =x@F^s_^T^w@[HrFar_tM8R^=8T^j=H ,k8R[_ s=8U@liczne _axt_8>RH8s8[ir i_^T@=x[@F^=x8gt=Gs4k8[8=G6N@>[^=x^[t=G[H@xWH@[HTtx;tksH@U@s^F&U| [tW F^>[tW_^w8T^s8[K8_^T^w@[Hrk@NFar_ta8i^s@NN9R^k8RH@N!4_a8s`^ks8ak` N@ik^=xtsHj=H@_a^;U@ZRk&atik8sH73âmt)=xtiÛH>8g^j<sH[[8>^kt=xt<a8z =x@Nkt=G Rk&axtx[8N>rNìH%sktWi8WtW_^T^w@[Hr@R^[^WH=x[tWH_ÛHkt=xz . [tW =xtk@wkt=G Rk'at=GN@>[^=x`N8RH@j_ax@R^[:H8RrUkra^s@08W wraze[H@ że s_axt_8>Rr H>@Û^FHH sH@U^SrUkra^s^j=HirF@arP@ się, Hw k^wi8W^j=H RrUkra^s@[H@Rk&at=GFar_@k[H=x[t=Gi`sta8x@Wk^wi8W^j=HH=G_^T^z w@[H8@R^[^WK=x[@F^*k8RN@ik_a8s>^_^>^;[H@s_axt_8>Rr=x8gt=GHU8kt[^z i&s 8;tBW^w@k8Rw@R^;H@k8U@Nrw[H@G^Wî@Rir8UHik^ssaxr=8[t=G>^N@>z [@F^sâR7x[8_Hi@W WrUkHRrUkra8UHxWM@ikk^;^sH@WFcr_8 Rk&a@N>^=G^>t x[8=x[H@stRa8=x8N`_^x8_ax@=H@k[` -@>@[x8i_@Rk&sRatktRKH>@Û^FHHWrUkHRrUkra8UHxWr_ax@_a^s8>x^[@M_ax@x 3âkt@F^N@ik_ax@>WH^k@Wix=x@F&U[H@;8=x[@Nrs8FHsH@UrH[[t=GR^W@[k8k^z a&sitkrrN`=t=GiHu=xuik^=G^<[H@x8six@ x[8=x[H@;8a>xH@N[8_a8s^s^;@=. .

(72) A>48O

(73) G GO4>EGEOG !4<O4ODO*#> 8>A8G O4)8 <*O =#FO/#1 /O+)1#G%#O/ 8E)# A>48GEO#OGADH%7OH O/A*>#)A*>A8*#G/O 4684DG#+O4O=E>A%#ODG84=>AO<D#4/4<#O48F14<#O#=>1# %7E"ODO=64+ K G .=>BC# O/ 8E).=)#/OA)41=>E>A4D+O!36EO4O4/# 11E"O>4=/4#"O#O#1 > 8 ="O)> 8 O/#=?O=GA)O"8/41#%1E"O=64=4 DOD=6 +#=>1# 1#OGD8%,O=#FO 68G #D)4O=4# O,IO> HOGD8 ,O=#FO()O=#FO68484)A% O!EO>E*)4O=E>A%O )4K 14/#G1O1O>E* O=#FO64!48=JEOH O8ED*#G%O4O68FO#O4"4EO=>1# O=#FO)D L =>#,O6# 8D=G46*14D,OO #"O6 8=6 )>ED# O/A*>#)A*>A8*#G/O1# O>E*)4O1# O=+AHEO #1> !8%#O()O>4O=4# ODE48HO OE0*#)OGEO> HO /1E6%#O=64+ G1 %O ()O>4O=4# ODE48HO* D#O) /#)O* GO % E1# O68>E)A*;E/O#1> 8 K =4/O!8A64DE/O84G8ED%,E/O#O>)O1# O1%=#*1# %=G-% 14<O1844D7O/ 8E)K 1 DOGEO1E%GE) DO8G5O6441 O!+4=EOG7O=#FO=+E=G O64O4AO=>84M 1"O!81#E O A*>#)A*>A8*#G/O684DG#O4O 4O )4>+O DO)> 8E/O/4H O)# E<OGG,OD8G O>) %)ODO)4>* O+):=)#/ # O=GFOEO+4O=# 64D# G# O% 14G1G1# O64OGE% %O=>841# O% =>O8%O DO=648G O/A*>#)A*>A8*#=> DOGO#"O68G #D1#)/# O 4*4!#O>O1# =# O4D# /OG O =47OG8 D14O8G GEO 11 O%)O#O!41 O48GA 1#O"4EOG ODG!*FAO1OG!84L H 1# O%)# O=>14D#7O*O=6 %14<#O)8%AO4O*4= DO)> 8 !4OG* H7O>)H OGF<#4K D4O*4=EO<D#> O 14ODE% O=# 6 D1 O% =>O41O!41O) 6>%#ODO=D %OD 8=%#O A/#8)4D1 %O DO)> 8 %O 4/!O =# =GA1)AO*O4E"O)A*>A8O 40$ 114<#O #114<#O#O8 H1#EO1# O=>8O=#FO% 1)O4=#,!O=DE"O DO6468G GO1>!41#G4N D1# O=64+ G 9=>DO68G #D=>D#1# O% 1 %O!8A6EO#11 %O!8A6# O% 1 %O)A*>A8EO #11 %O)A*>A8G O6468G GOA=>1D#1# O%)# %<O14D %O#"O"# 88"#ODODE1#)AO4D8 1#O4>E"G=4D %O >4O 4O1O4* OD8A& O1O! 8FO O>4O 4O4>7O1O! 8G O =6E"1 O% =>O1O +O O > %OA/#8)4D1 %OD 8=%#O% O=# 41O68D46441# O D6#=ODO)41> )=>O /4)8%#O*# 8*1 %O=+AH,O% %O64!+# 1#AO6468G GO84GD %O =64+ G 9=>DO4ED> *=)# !4 O )H ODO4*= O)> 8O4O68DOGO)8&AOD# *4K )A*>A84D !4O =>+O=#FO )8% /ODG!*F1# O"4/4! 1#G1E/O)A*>A84D4O >4O % 1)O 1# O1O >E* O EO684* /EO D# *4)A*>A84D4<#O/4!+EO =>O =#@O % %OGA6 +1# O4 O O"4O)41> )=>O64*=)#OG=1#G4O8 H1#O=# 4O)41> )=>AO/ 8E)2=)# !4OGEO)L 1E%=)# !4O /A*>#)A*>A8*#G/O DOD 8=%#OA/#8)4D1% O 8 D1# HO #OAO1=O / !+EO 68GEGE1#O=#FO4O64!+F# 1#O64GA#O68GE1* H14<#O4O' 1 %OD=6

(74) 14>EO64L 68G GO4)8E# ODO1# %O/# %=O*O8 H1#EO. . +6(1&*66 %)&!06 -

(75) !-"-

(76) ('('($% - "/0,+.06."$".6 6/6 6. . +666(("*6 ('($- ($% -!-'- $!- -!- %%*-!-"- "%", #*-%&(!"(-%&6*&1"./&036+#6"**/3(1*&6."//6

(77) 6 . +66+1'6 ! '- '!%- "'%-!-('($-!- $!- -+*!+*6 5 )&((*6 6 . +6 %6 3(+.6 $-#" "'")"&-!$"+!*-'"% "&- !")"+%!- ./426 3!2*& 02+66 6. .

(78) D»\ »mu® »4bN_JAbN_bW@NJ]Pm>RCm_IDm6TNJ_JA]mTEm8DATHRJ_JTR m«R»Z%»_¨¦u» |{ »4bN _JAbN_bV>NJ]Qm>RCm_IDm6TNJ_JA]mTEm8DATHRJ_JTR mj x|¦»j x|¦»n©| £¦®»j |££»;PP=»£»=C» E»mu® »4bN_JAbN_bV>NJ]P m£»=F

(79) . mv® »4bN_JAbN_bV>O]P

(80) m£»?M » N» s»¸¹º»t»w| u°»|»|»»|»«|» ¤xy»£w|»xu«¦|»¨¦¨ «|»|¨¦ v¥x dw| u°»|£¦»¦u|»|«®»«ux°x®»«®°u|» >mFHI_JRHmAVDDCmmu® » 4bN_JAbN_bV@j NJ]P m£%F=» Q»mu® »4bN_JAbN_bV@NJ]Pm£»C=! 85» mv® »4bN_JAbN_bX?NJ]P m£"»CP »mv® »4bN_JAbN_bV>NJ]Pm £#»GF$ . mu® »4bN_JAbN_bV>NJ]P'm£$»K=%» 9@» mu® »4bN_JAbN_bW>NJ]Pm£%»K?. . mv® »4bN_JAbN_bW@NJ]Pm£&»FM%» 9D» o'» c®xv » -JRCJRHm TbVm =>f!m 8D_IJRMJRHm,_IRTAbN_bV>Nm8DN>_JTR]mJRm*>R>C>m i¬~ {

(81) i¬~ {»nª| £¦®»j |££»;PPM »£"»??)» <H»c®xu »-JRCJRHmTbVm=>fm£"»B;! :L»c®xu».JRCJRHmTbVm=>gm£»BB <O»c®xu »-JRCJRHmTbVm=>fm£(»CB)» . c®xu»-JRCJRHmTbVm=>g m£)»F=». . c®xu»-JRCJRHmTbVm=>fm£*»F?+». . . rw"»"» 6"»k"»]u¦ | »0Rm,bVTUD]m0P?HD"m :IDm5DDCmETVm )PDVJA>Rm 4bN_JAbN_bV>NJ]P m p|£¦ ¦» \|x¦x¨¦ »[| »v{»_u ©|®»;PPBW» Z»cuu» ]»^,»j|u£|» |{» *bN_bVD]mTEm _IDm ;RJ_DCm9_>_D]m1PUDVJ>NJ]Pm]¨ u »]¨|»n©| £¦®»j |££»;PP?» . rw» Z©»b-»lx {¦ » :IDm4DR>ADmTEm4bN_JAbN_bW@NJ]P#m :VTL>Rm/TV]DmJRm)PDVJA>mp|£¦´ ¦ » j v|| »;PPK » £)» B7X» vx|u«£°®»{||» ¨¦¨¦¨ v°¨»«»|{üx» |£¦»`|¡®» Z.» _ ¨ »°w)»)»` »_ ¨¬ »:IDm6TNJ_JA]mTEm5>_JTR>Nm0CDR_J`fm>RCm_IDm6DC>HTHfmTEm4bN_JAbN_bV>k NJ]PmJRm_IDm <9)m «S» ]/»[||¦¦» |{"»4bN`JAbN_bV>Nm9_>_D]$m 8D_IJRMJRHm+KDVDRADm>RCm0CDR_J`f d{»k¨¦|{|»;PPMY»m» l°¨{u |» =JDCi>m »eTNRT^BmemUDC>HTHJADm>PDYhM>S]MJDHTmUT]_l PTCD[JiPbmc u«»;PP? >A»a{|u»¨ £¨»¦3»:IDm =D]_D[m*JcJNJi>_JTR]mu»»u¨»{°|»¦I |»u±{®»«|»°uy uw®»£¦uy»£¯»x°«||»¨¦¨ u®»«°¯¦u»°£¦uv»{»w¡®¦®£|» ®¦®u»¦| ux|»gv¦¦ |«» Z¢{u»;M==;MMM »¦J¡®»«»{°||»*bN_bVDm>RCm)R>ZIfm«£u³u»v»|x°¥y»|{üx»«£°®£¦µ x »w®«u¦|»w|°»«°¯{¨»u» u£¯» |¯»»u£¯»£|x°»«»¦® »x»u|£°|»u»°u|²z» «»{°|ux »¨¦¨¡®»°ux {|"»rw!»u»¦|»¦|u¦V»\ {»i «»)NNm7bJD_mTRm_IDmUT]_=D]_D[m -VTR_(m«T» kw| ¦»^»e»4bN_JAbN_bV>NJ]Pm m |»k| |x|»l |} »h|«»q »m |»`!»o»p¶ £»\u®»;PPK»©!»FP»&»C»£!»BB0»huwv {°|»°u®»«® u°|» °®«°uv»{»{|»v· ¨»|£¦»£u»^»]1»` £x u»§»*bN_bV@Nm3J_DW@Ag&m =I>_m,dD\m)PDVJA>Rm5DDC]m_Tm2RTe m[£¦» `¨ ¦»g»;PMK1» . rw#»Z»lx |£| »b »:IDm+J]bRJ_JRHmTEm)PDVJA>%m8DGDA_JTR]mTRm>m4bN_JAbN_bV>Nm9TAJDam h|«»q »p4p»h ¦»;PPM »£&»;7M&» . rw+» \ %»b| » l)» f¨|£ »0R_VTCbA_JTRm «U» \ »b| » l+» e¨|£» |{2»4bN_JAbN_bV>Nm 7bD]_JTRmi¬ {»i¬ {»n©| £¦®»j |££»;PPP»£»M »m|»¦®»¨¦¨¦¨ u°¨»x°¯£¦» °|x«. .

(82) ÕØáºÍãì¿ÕØìÈßÁÙºÀßÁØßÑÁºçÈÎáºìÏÎáºÑç³ÎáÍÈß ìÕÙÙãçÍÈß

(83) ìçáº§ÍÈßìçìÚçá/ì¤¡ÀØÈì xÍØÙÎÍ;ì . ÎDìy0ì2ìÛÕÎÍ ìO}UpH=|Uq|h9UGmY xßÀ»Í±³ÈìÏÍìÍºàÒÕºØãìÑÕÕìUIIIìÕEì__1ì Teì ìÏÎÕØÈÎÓºçÈ´ìº komunitaryzmie ÏºÕçäìáìÏÑ³jì

(84) współ· czesne}, xã²ÎÕççìUIIJrì-@?\_mwR9=ma!S\_t9"3a!dUH;@c9W!R_Y|\Hq9koq9ZG9mai9 polska" ì ÒÕçáì|ßÍ¿ìwÁØ³ºìUIII5ì 28 Î2ìÍÏ3ì42ìzÎÁì .Gr=F@\o9\?2G~@dn ákì 0|UpH=|Up|c9UHoY „The ¢ÑÍì³Á¥ì _a Õ2ìK_Usì=ì ~ÎÑÙÎÍì /G;@c9UHoY 0|TqG=|Uq|d9UGnY9\?5_U@d:qH_\ álì ;ì ~ÎÑØÎÍì ÒB ì/H;@c9 UGoY 0|UwG=|Up|d9SGmY9\?5_U@c9sG_\ áìÎÒÀìÞHÒØºÍÕìÑÕÕì Lgi]ìÕAìUì Vhì w5ì }ßÙÈÍÍì ,\tj?|=qG_\ átì w1ì }ßÛÈÍÍìÑ2 ì0|UpH=|Uv|d9UInY 9\? &&ìpF@ 1_UHpG=m_B 2@=_E\HtH_\