Spatial aspects of the research on tourist infrastructure with the use of the cartographic method on the basis of Roztoczański National Park - Biblioteka UMCS

(1)

A N N A L E S

81,9(56,7$7,60$5,$(&85,(6.à2'2:6.$

/8%/,1±32/21,$

92//;9,, 6(&7,2%

ABSTRACT

7KHDLPRIWKLVDUWLFOHLVWRVKRZVSHFL¿FGHPRJUDSKLFSURFHVVHVDQGDFFRPSDQLHGWUDQVIRU- PDWLRQVRIVHWWOHPHQWVWUXFWXUHLQHDVWHUQ3RODQGDWWKHWXUQRIWKH^stFHQW(DVWHUQ3RODQGFRYHU- LQJ/XEHOVNLH3RGNDUSDFNLH3RGODVNLHĝZLĊWRNU]\VNLHDQG:DUPLĔVNR0D]XUVNLHYRLYRGHVKLSV

acquired the features of peripheral area in terms of communication and socio-economic aspects as DUHVXOWRIORQJODVWLQJKLVWRULFDOSURFHVVHV8QIDYRXUDEOHGHPRJUDSKLFSURFHVVHVFDQEHREVHUYHG

LQHDVWHUQ3RODQG7KH\DUHDFFRPSDQLHGE\FKDQJHVLQVHWWOHPHQWVWUXFWXUH'HSRSXODWLRQKDVVLJ- QL¿FDQWVRFLDODQGHFRQRPLFFRQVHTXHQFHV7KHSURFHVVLQFUHDVHVVRFLDOSRODUL]DWLRQEHWZHHQGLI- IHUHQWUHJLRQVLQWKHFRXQWU\DQGEHWZHHQUXUDODQGXUEDQDUHDV0RUHRYHUWKHRXWÀRZRI\RXQJ

and most active population to other regions or abroad is an important barrier for economic revival in SHULSKHUDOUHJLRQV&RQVHTXHQWO\XQIDYRXUDEOHVRFLRHFRQRPLFVWUXFWXUHLQWKHVHDUHDVLVFRQVROL- GDWHGRUHYHQVWUHQJWKHQHG7KLVSULPDULO\FRQFHUQV/XEHOVNLHDQG3RGODVNLHYRLYRGHVKLSV

Key wordsHDVWHUQ3RODQGSHULSKHUDOUHJLRQGHSRSXODWLRQ

,1752'8&7,21

7KHSKHQRPHQRQRISHULSKHUDOLW\LVFRPSOH[LQWHUPVRILWVFRQGLWLRQVFDXV- HVDQGHIIHFWV7KH\FDQEHGLVFXVVHGLQERWKVSDWLDODQGVRFLRHFRQRPLFDVSHFWV

3HULSKHUDO JHRJUDSKLF DQG FRPPXQLFDWLRQ ORFDWLRQ PHDQLQJ WKH GLVWDQFH IURP

HFRQRPLFFHQWUHVDFFHVVLELOLW\DQGUHODWLYHO\KLJKFRVWVRIWUDYHOOLQJPD\UHVXOW

IURP WKH VSHFL¿FLW\ RI WKH JHRJUDSKLF HQYLURQPHQW EXW DOVR IURP JHRSROLWLFDO

DVSHFWVSDUWLFXODUO\LQERUGHUUHJLRQV

'HPRJUDSKLFDQGVHWWOHPHQWWUDQVIRUPDWLRQVLQSHULSKHUDO

UHJLRQVEDVHGRQWKHH[DPSOHRIHDVWHUQ3RODQG

$1'5=(-0,6=&=8.021,.$:(62à2:6.$

3U]HPLDQ\GHPRJUD¿F]QRRVDGQLF]HUHJLRQXSHU\IHU\MQHJR QDSU]\NáDG]LH3ROVNLZVFKRGQLHM

0DULD&XULH6NáRGRZVND8QLYHUVLW\LQ/XEOLQ)DFXOW\RI(DUWK6FLHQFHVDQG6SDWLDO0DQDJHPHQW

'HSDUWPHQWRI6RFLDO(FRQRPLF*HRJUDSK\

Y

(2)

$QGU]HM0LV]F]XN0RQLND:HVRáRZVND

Communication peripherality is frequently one of primary causes of socio- HFRQRPLF SHULSKHUDOLW\ WKDW LV PDQLIHVWHG LQ ERWK XQIDYRXUDEOH SURFHVVHV GH- SRSXODWLRQVRFLHW\DJLQJDQG³VKULQNLQJ´VDOHVPDUNHWVDPRQJRWKHUVDQGWKHLU

UHDVRQVROGHPSOR\PHQWVWUXFWXUHORZ*'3SHUFDSLWDHWF

(DVWHUQ3RODQGFRYHULQJ/XEHOVNLH3RGNDUSDFNLH3RGODVNLHĝZLĊWRNU]\VNLH

DQG:DUPLĔVNR0D]XUVNLHYRLYRGHVKLSVDFTXLUHGWKHIHDWXUHVRISHULSKHUDODUHD

in terms of communication and socio-economic aspects as a result of long-lasting KLVWRULFDOSURFHVVHV7KHDLPRIWKLVDUWLFOHLVWRVKRZVSHFL¿FGHPRJUDSKLFSURF- esses and accompanied transformations of settlement structure in eastern Poland DWWKHWXUQRIWKH^stFHQWXU\

3238/$7,21&+$1*(6$1'7+(,55(68/76

,Q±WKHQXPEHURISHRSOHLQ3RODQGLQFUHDVHGE\RQO\DF- FRUGLQJWR&HQWUDO6WDWLVWLFDO2I¿FH7KLVPD\EHFRQVLGHUHGDVVWDELOLVDWLRQKRZ- HYHUDFURVVVHFWLRQRIORFDOXQLWVVKRZVDGLVWLQFWLYHSRODUL]DWLRQRIGHPRJUDSKLF

SURFHVVHV7KH\UHVXOWIURPWZRSKHQRPHQDLHGHSRSXODWLRQDQGVXEXUEDQL]D- WLRQ:KLOHVLJQL¿FDQWSDUWRIHDVWHUQ3RODQGKDVDFOHDUO\GHSRSXODWLRQDOFKDUDF- WHUVXEXUEDQLVDWLRQFRQFHUQVWKHDUHDVDURXQGFLWLHV,WVUDQJHLVFRUUHODWHGZLWK

WKHLUVL]HVDQGJURZWKG\QDPLFV)LJ

2QHFDQQRWLFHWKDWLQWKHSHULRGEHWZHHQWKHODVW1DWLRQDO&HQVXVRI3RSXOD- WLRQDQG+RXVHVLQXSWRWKHFKDQJHVLQSRSXODWLRQGHQVLW\GLVWLQJXLVKHG

HDVWHUQ3RODQGIURPRWKHUSDUWVRIWKHFRXQWU\,WLVRQO\HDVWHUQ3RODQGWKDWUHJ- LVWHUHGDGHFUHDVHE\ZKLOHWKHRWKHUWZRSDUWVPHQWLRQHGEHORZVKRZHG

DVOLJKWLQFUHDVHE\DQGUHVSHFWLYHO\&RQVHTXHQWO\WKHWRWDOQXPEHURI

SHRSOHGHFUHDVHGE\LQWKLVSHULRG&HOLĔVND-DQRZLF]HWDO

The cross-section of voivodeships in eastern Poland shows differentiated GHPRJUDSKLF WHQGHQFLHV 7DE 7ZR JURXSV FDQ EH GLVWLQJXLVKHG LQ WKLV UH- VSHFW7KH¿UVWLQFOXGHV3RGNDUSDFNLHDQG:DUPLĔVNR0D]XUVNLHYRLYRGHVKLSV

ZKHUHWKHIDOOLQSRSXODWLRQQXPEHULQ±SHULRGZDVLQVLJQL¿FDQW$G- GLWLRQDOO\WKHVHUHJLRQVKDYHSRVLWLYHDQGVLJQL¿FDQWELUWKUDWH7KHIDOOLQWKH

QXPEHU RI SRSXODWLRQ LV FDXVHG E\ QHJDWLYH PLJUDWLRQ EDODQFH ZKLFK LQ FDVH

RI3RGNDUSDFNLHYRLYRGHVKLSPDQLIHVWVUHODWLYHO\ORZDQGGHFUHDVLQJLQWHQVLW\

ZKHUHDVLQ:DUPLĔVNR0D]XUVNLHYRLYRGHVKLSWKHUHLVDQLQFUHDVLQJWUHQGZLWK

KLJKQHWWPLJUDWLRQRXWÀRZ,QWKHVHFRQGJURXSLQFOXGLQJ/XEHOVNLH3RGODVNLH

DQGĝZLĊWRNU]\VNLHYRLYRGHVKLSVDGHFUHDVHLQWKHQXPEHURISHRSOHZDVQRWHG

7KHVHYRLYRGHVKLSVDUHFKDUDFWHULVHGE\UHODWLYHO\ORZOHYHORIQDWXUDOORVVHVZLWK

DGHFUHDVLQJWUHQGKRZHYHUWKHPLJUDWLRQEDODQFHLVQHJDWLYHDQGUHODWLYHO\KLJK

7KH WUHQG LV HYHQ KLJKHU LQ /XEHOVNLH DQG 3RGODVNLH YRLYRGHVKLSV 0LJUDWLRQV

IURP /XEHOVNLH DQG 3RGODVNLH YRLYRGHVKLSV DUH GHWHUPLQHG E\ VRFLRHFRQRPLF

features of WKHVHUHJLRQVDVWKH\DUHWKHOHDVWSRSXODWHGDQGXUEDQLVHGSDUWVRIWKH

(3)

'HPRJUDSKLFDQGVHWWOHPHQWWUDQVIRUPDWLRQVLQSHULSKHUDOUHJLRQV

FRXQWU\$WWKHHQGRIWKH\ZHUHLQKDELWHGE\PHUHO\RIWKHSRSXODWLRQ

RI3RODQGZLWKDPDMRULW\RISHRSOHOLYLQJLQUXUDODUHDV5HJLRQ\«

)LJ&KDQJHVLQSRSXODWLRQGHQVLW\LQ3ROLVKFRPPXQHVJPLQDLQ±

6RXUFH2ZQVWXG\RQWKHEDVLVRIVWDWLVWLFDOGDWDIURPWKH&HQWUDO6WDWLVWLFDO2I¿FH%DQNRI

/RFDO'DWD

7DEOH&KDQJHVLQSRSXODWLRQELUWKUDWHDQGPLJUDWLRQEDODQFHLQHDVWHUQ3RODQGEHWZHHQ

DQG

Voivodeship

Population in

thousands %LUWKUDWHÅ Migration balance Å

2002 2002 2002

/XEHOVNLH

3RGNDUSDFNLH

3RGODVNLH

ĝZLĊWRNU]\VNLH

:DUPLĔVNR0D]XUVNLH 1428.5 1427.2 2.0 2.0  

/RFDO'DWD

(4)

7KHORFDWLRQRIYRLYRGHVKLSVLQHDVWHUQ3RODQGLQWKHVSKHUHRILQÀXHQFHLQ

DIRUPRIWKHERUGHUDQGKLJKVKDUHRISRSXODWLRQWKDWZRUNVLQLQHIIHFWLYHDJUL- FXOWXUHJHQHUDWHQHJDWLYHPLJUDWLRQEDODQFHLQWKHUHJLRQERWKFRXQWU\ZLGHDQG

LQWHUQDWLRQDOO\7KHUHJLRQKRZHYHULVQRWKRPRJHQRXVZLWKUHJDUGWRPLJUDWLRQ

7KHKLJKHVWPLJUDWLRQORVWLVQRWDEOHLQFLWLHVWKHPRYHWRZDUGVVXEXUEDQ]RQHV DQGWKHJURZWKLVSULPDULO\QRWHGLQVXEXUEDQDUHDV7KLVUHVXOWVIURPWKHRXWÀRZ

RISRSXODWLRQWRVXEXUEDQDUHDVWKDWLVW\SLFDORI3ROLVKFLWLHV:HVRáRZVND

7KHIDFWRUWKDWSOD\HGDVLJQL¿FDQWUROHZDVWKHFKDQFHRIJHWWLQJHPSOR\HGLQ

QRQDJULFXOWXUDOLQVWLWXWLRQV3HRSOHZKROLYHLQUXUDODUHDVSDUWLFLSDWHPDLQO\LQ

LQWHUQDO PLJUDWLRQV WKDW FRYHU WKH FDSLWDO FLW\ LQ WKH UHJLRQ RU WKH\ PLJUDWH WR

ZHOOGHYHORSHGUHJLRQVRI3RODQG7KHPDLQGHVWLQDWLRQVIRUPLJUDQWVIURPHDVW- ern Poland are the following voivodeships:

x 0D]RZLHFNLH HVSHFLDOO\ :DUVDZ ± PLJUDQWV IURP /XEHOVNLH 3RGODVNLH

DQG:DUPLĔVNR0D]XUVNLH

x 0DáRSROVNLH&UDFRZ±IURP3RGNDUSDFNLHDQGĝZLĊWRNU]\VNLH

x 3RPRUVNLH7UyMPLDVWR±IURP:DUPLĔVNR0D]XUVNLH

7UDQVQDWLRQDOPLJUDWLRQVDUHOHVVIUHTXHQWDQGDUHW\SLFDOO\WHPSRUDU\+RZ- HYHUIRUWKHYRLYRGHVKLSVLQHDVWHUQ3RODQGWKHVFDOHRIPLJUDWLRQPD\EHODUJHU

GXHWRLWVWUDGLWLRQDORXWÀRZFKDUDFWHU2QHVKRXOGUHPHPEHUWKDWRI¿FLDOVWDWLV- WLFVGRHVQRWUHÀHFWWKHUHDOVFDOHRIWKHSUREOHPDVPLJUDQWVIUHTXHQWO\GRQRW

PHHWUHJLVWUDWLRQREOLJDWLRQVHVSHFLDOO\LQFDVHRIWHPSRUDU\PLJUDWLRQVODVWLQJ

RYHUWKUHHPRQWKV

8VLQJWZRHOHPHQWVWKDWVKDSHWKHQXPEHURISRSXODWLRQLHELUWKUDWH%5 DQGPLJUDWLRQEDODQFH0%WKHIROORZLQJW\SHVPD\EHQDPHGRQWKHEDVLVRI

PRGL¿HG-::HEE¶VPHWKRGRORJ\DIWHU&HOLĔVND-DQRZLF]HWDO x LQFUHDVLQJW\SHLHWKHFRPELQDWLRQRI%5DQG0%WKDWJXDUDQWHHVLQ- FUHDVHLQSRSXODWLRQQXPEHU

x VWDELOLVLQJW\SHLHVWDELOLVHGQXPEHURISHRSOHLQDJLYHQSHULRG

x GHSRSXODWLRQW\SH,WUDGLWLRQDOZKRVHPDMRUIDFWRUWKDWOLPLWVSRSXODWLRQ

QXPEHULVQHJDWLYH0%

x GHSRSXODWLRQW\SH,,QHZLQZKLFKWKHPDMRUIDFWRUWKDWOLPLWVSRSXODWLRQ

QXPEHULVWKHQDWXUDOORVVQHJDWLYH%5

7KHPRVWIUHTXHQWW\SHLQHDVWHUQ3RODQGLVDWUDGLWLRQDOGHSRSXODWLRQW\SH

7KHULVLQJW\SHFRYHUVDJURXSRIFRXQWLHVSRZLDWDGPLQLVWUDWLYHXQLWVDURXQG

5]HV]yZ DQG VXEXUEDQ FRXQWLHV DURXQG YRLYRGHVKLS FDSLWDO FLWLHV %LDá\VWRN

.LHOFH/XEOLQ2OV]W\Q,QPLGHDVWHUQSDUWRI/XEHOVNLHYRLYRGHVKLSWKHUHDS- SHDUVDQHZPRUHGDQJHURXVW\SHRIGHSRSXODWLRQIURPGHPRJUDSKLFDQGVRFLR

HFRQRPLFSRLQWRIYLHZWKDWLVUHODWHGWRQDWXUDOORVVHV

'XHWRWKHDERYHPHQWLRQHGSURFHVVHVWKHDUHDLVORVLQJLWVSRSXODWLRQ7KH

perspectives concerning the population of eastern Poland until 2035 are presented LQ7DEOH$FFRUGLQJWRWKHHVWLPDWLRQVE\WKH&HQWUDO6WDWLVWLFDO2I¿FHWKHUH-

(5)

JLRQZLOOKDYHORVWDERXWRIWKHSRSXODWLRQE\7KHODUJHVWGHFUHDVHVDUH

JRLQJWREHUHFRUGHGLQ/XEHOVNLHDQGĝZLĊWRNU]\VNLH

7DEOH7KHSUHVHQWDQGIRUHFDVWQXPEHURISHRSOHLQHDVWHUQ3RODQGLQ

Voivodeship 3RSXODWLRQLQWKRXVDQGV Population loss

2020 2030 2035 thousands

/XEHOVNLH

3RGNDUSDFNLH

3RGODVNLH

ĝZLĊWRNU]\VNLH

:DUPLĔVNR0D]XUVNLH

(DVWHUQ3RODQG 8137.0 7887.6 7562.8 7322.4 814.6 10.0

/RFDO'DWDDQG3URJQR]DGHPRJUD¿F]QD

1HJDWLYHSKHQRPHQDWKDWDFFRPSDQ\GHSRSXODWLRQSURFHVVHVLQFOXGHVLJQL¿- FDQWDFFHOHUDWLRQRIDJLQJSURFHVVHVWKHG\QDPLFVRIWKHLQFUHDVHRISRSXODWLRQ

QXPEHUDWSRVWSURGXFWLYHDJHZDVLQ±3UHVHQWO\HOGHUO\SHRSOH

RYHU\HDUVRIDJHFRQVWLWXWHRIWKHZKROHSRSXODWLRQLQHDVWHUQ3RODQG

7DE7KHFRPPXQHVIURPĝZLĊWRNU]\VNLH/XEHOVNLHDQG3RGNDUSDFNLHDUH

FKDUDFWHULVHGE\DVLJQL¿FDQWO\KLJKHUOHYHORIGHPRJUDSKLFDJLQJ)LJ

7DEOH7KHSRSXODWLRQLQSUHSURGXFWLYHSURGXFWLYHDQGSRVWSURGXFWLYHDJHLQHDVWHUQ3R- ODQGLQDQGLQ

Voivodeship

3RSXODWLRQLQ

pre-productive age productive age post-productive age

2002 2002 2002

/XEHOVNLH

3RGNDUSDFNLH

3RGODVNLH

ĝZLĊWRNU]\VNLH

:DUPLĔVNR0D]XUVNLH

(DVWHUQ3RODQG 24.4  60.3  15.3 16.8

/RFDO'DWD

'XHWRDJLQJSURFHVVHVDQGRWKHUGHPRJUDSKLFSURFHVVHVHJH[FHVVLYHDQG

ORQJODVWLQJSRSXODWLRQÀRZSUREOHPVZLWKUHSURGXFWLRQXQIDYRXUDEOHVH[VWUXF- WXUHWKHDUHDRIHDVWHUQ3RODQGLVFRQVLGHUHGE\QXPHURXVDXWKRUVDVDSUREOHP- DWLFDUHD-HORQHN*DZU\V]HZVNL%DĔVNL

(6)

An increased balance of productive population with the post-productive pop- XODWLRQLVDGLUHFWHFRQRPLFHIIHFWRIWKHSURFHVV3UHVHQWO\WKHYDOXHRIWKH

IDFWRULVRQHRWKHKLJKHVWLQ3RODQGUDQJLQJIURPLQ:DUPLĔVNR0D]XUVNLH

DQGLQ/XEHOVNLH5HJLRQ\

)LJ7KHROGDJHLQGH[LQ(DVWHUQ3RODQGFRPPXQHV

/RFDO'DWD

6(77/(0(1775$16)250$7,216

In traditional landscape of eastern Poland most morphogenetic types of vil- ODJHVDUHUHSUHVHQWHG6]XOF:DUPLĔVNR0D]XUVNLHQRUWKSDUWRI/XEHO- VNLHDQGĝZLĊWRNU]\VNLHDUHFKDUDFWHULVHGE\WKLQVHWWOHPHQWQHWZRUNZLWKSUH- GRPLQDQW URDG DQG OLQHDU W\SH ,Q 3RGODVNLH DQG QRUWKHDVW SDUW RI /XEHOVNLH

ORQHO\YLOODJHVLQWHUODFHZLWKOLQHDUYLOODJHVDQGLQWKHFHQWUDOSDUWRI/XEHOVNLH

WKHUHLVDGHQVHQHWZRUNRIUHVLGHQWLDOGLVWULFWVZLWKFKDUDFWHULVWLFOLQHDUYLOODJHV

VWUHWFKLQJIRUDIHZNLORPHWUHVDORQJFRPPXQLFDWLRQWUDLWV(DVWHUQ3RODQGLVDOVR

FKDUDFWHULVHG E\ QXPHURXV KDPOHWV ZKLFK DFFRUGLQJ WR ( 'XV]\ĔVND

(7)

FDQEHDWWULEXWHGWRSK\VLFDODQGJHRJUDSKLFDOFRQGLWLRQV±GLYHUVL¿HGSRVWJODFLDO

ODQGVFDSHLVQRWIDYRXUDEOHWREXLOGODUJHUVHWWOHPHQWV6WLOOWKHVHWUDGLWLRQDOVSD- WLDOUXUDOVHWWOHPHQWVXQGHUJRFHUWDLQWUDQVIRUPDWLRQV

The directions of changes in rural areas depend on a number of factors in- FOXGLQJWKHVL]HRIVHWWOHPHQWLWVDFFHVVLELOLW\DQGGHPRJUDSKLFVWUXFWXUHDPRQJ

RWKHUV*HQHUDOO\LQHDVWHUQ3RODQGDQGLQRWKHUSDUWVRIWKHFRXQWU\WKHSURFHVVRI

VHWWOHPHQWFRQFHQWUDWLRQZDVREVHUYHG,WZDVPDQLIHVWHGLQDGHFUHDVLQJQXPEHU

RIWRZQVDQGLQFUHDVLQJRIWKHLUDYHUDJHVL]H8QGRXEWHGO\WKHSURVSHFWVIRUVR- FLRHFRQRPLFGHYHORSPHQWDUHODUJHUIRUELJJHUVHWWOHPHQWVZKLFKDUHFRQFHQ- WUDWHGKDYHORZHUUDQJHRIGLVSHUVLRQDQGDUHPRUSKRORJLFDOO\PRUHFRPSOH[

2QWKHRWKHUKDQGVPDOOUXUDOVHWWOHPHQWVZLWKORRVHDQGVLPSOHPRUSKRORJLFDO

DUUDQJHPHQWVGRQRWIDYRXUVXFKSURFHVVHV+HIIQHU+RZHYHULWLVVSH- FL¿FIRUHDVWHUQ3RODQGWKDWHYHQWKRXJKWKHQXPEHURISHRSOHGHFUHDVHVWKHIDOO

LQWKHQXPEHURIVHWWOHPHQWVLVVORZHUDQGWKHLQFUHDVHLQDYHUDJHSRSXODWLRQLVDW

WKHPLQLPXPOHYHO,QVRPHUHJLRQV±/XEHOVNLHDQGĝZLĊWRNU]\VNLHWKHGHFUHDVH

RIVHWWOHPHQWVL]HFDQEHREVHUYHG7DE

7DEOH&KDQJHVLQQXPEHUDQGVL]HRIVHWWOHPHQWVLQHDVWHUQ3RODQGLQ±

Voivodeship Number of settlements Average size

2002 2002

/XEHOVNLH 4293

3RGNDUSDFNLH 953

3RGODVNLH 303 309

ĝZLĊWRNU]\VNLH 453 444

:DUPLĔVNR0D]XUVNLH 3952 365

(DVWHUQ3RODQG 17178   488

/RFDO'DWD

Rural constructions are more resistant and react to demographic processes with GHOD\7KHDSSHDUDQFHRIGHVRODWHUHVLGHQWLDOEXLOGLQJVLQHDVWHUQ3RODQGLVWKHFRQ- VHTXHQFHRIGHSRSXODWLRQSURFHVVHV&HUWDLQSHULSKHUDODUHDVZLWKSUHGRPLQDQWO\

DJULFXOWXUDOIXQFWLRQDUHOHVVDWWUDFWLYHLQWHUPVRIWKHLUHQYLURQPHQWDQGLQYHVW- PHQWVIRUGLIIHUHQWJURXSVRISHRSOH7KHUHIRUHWKHWUHQGWRSRVVHVVD³ZHHNHQG

KRXVH´RUD³VHFRQGKRPH´LQWKHFRXQWU\VLGHLVOLPLWHGLQWKHVHDUHDV.RZDOF]\N

$FFRUGLQJWRWKH1DWLRQDO&HQVXVRI3RSXODWLRQDQG+RXVHVLQWKHUH

ZHUHXQLQKDELWHGKRXVHVLQUXUDODUHDVRIDOOUXUDOKRXVHV,QWKH

VHWWOHPHQWVLQHDVWHUQ3RODQGWKHSHUFHQWDJHZDVGLYHUVL¿HGDQGUDQJHGIURP

RIWKHWRWDOQXPEHURIKRXVHVLQ:DUPLĔVNR0D]XUVNLHYRLYRGHVKLSWRLQ

3RGODVNLH0LHV]NDQLDQLH]DPLHV]NDáH+RZHYHURQHVKRXOGUHPHPEHUWKDW

(8)

DODUJHQXPEHURILQKDELWHGKRXVHVZDVPDGHXSE\WKHKRXVHVLQWHQGHG

IRUSHUPDQHQWUHVLGHQFH7KHVHZHUHKRXVHVLQWUDQVLWLRQGXULQJWKHFKDQJHRIUHVL- GHQWQHZQRW\HWLQKDELWHGKRXVHVKRXVHVXQGHUUHFRQVWUXFWLRQDQGUHQRYDWLRQ

)LJ7KHG\QDPLFVRIFKDQJHVLQDYHUDJHVL]HRIVHWWOHPHQWVWRZQVLQFRPPXQHVLQHDVWHUQ

3RODQGLQ±LQ

/RFDO'DWD

The transformations in settlement in eastern Poland result from depopulation DQGDUHRITXDOLWDWLYHDQGTXDQWLWDWLYHFKDUDFWHU,QWKHIRUPHUFDVHWKHSRSXOD- WLRQGHFOLQHLQDVHWWOHPHQWGHFUHDVHVLWVUDQNLQWKHORFDOVHWWOHPHQWV\VWHP<HW

TXDQWLWDWLYH FKDQJHV DUH EDVHG RQ VKULQNLQJ DQG GLVDSSHDULQJ RI FHUWDLQ VHWWOH- PHQWVRUWKHLUFRQQHFWLQJWRODUJHUWRZQV7KHSURFHVVRIYLOODJHGLVDSSHDUDQFH

LVRIYDULRXVVSHHG7KHUHVHDUFKFRQGXFWHGLQ/XEHOVNLHYRLYRGHVKLSVKRZVWKDW

LQ±DUHDOGHFOLQHFRQFHUQHGRYHUKDOIRIYLOODJHVLQWKHYRLYRGHVKLS

:HVRáRZVND,QDJLQJYLOODJHVWKHUHDUHQRDWWHPSWVWRPRGHUQLVHEXLOG- LQJV7KHVHWWOHPHQWPDWWHULVIUHTXHQWO\GHJUDGHG7KHQXPEHURIVPDOODQGYHU\

VPDOOYLOODJHVLVLQFUHDVLQJZKLFKUHVXOWVIURPWKHDERYHPHQWLRQHGSURFHVVHV

The phenomena of village disappearance suggest that next years are going to di- OXWHWKHQHWZRUNRIUXUDOVHWWOHPHQWVLQWKHUHJLRQ

(9)

%XLOGLQJDFWLYLWLHVDUHDQLQGLFDWRURIWUDQVIRUPDWLRQVLQVHWWOHPHQWQHWZRUN

Socio-economic processes observed for a number of years indicate clearly the changes in two major areas: in suburban spheres of larger cities and in the regions ZLWK VLJQL¿FDQW WRXULVW DWWUDFWLRQV :HVRáRZVND 7KH FRPPXQHV ZLWK

YHU\ KLJK EXLOGLQJ DFWLYLW\LQGH[ DUH ORFDWHGQHDU XUEDQ FHQWUHV7KH LQÀXHQFH

RIYRLYRGHVKLSFDSLWDOFLWLHVLVSDUWLFXODUO\KLJK7KHLULQÀXHQFHIRUUHVLGHQWLDO

DUFKLWHFWXUHLVQRWLFHDEOHLQUXUDODUHDVLQWKH¿UVWDQGVHFRQGFLUFOHRIFRPPXQHV

VXUURXQGLQJWKHFLW\)LJ7KHVSUHDGRIFLWLHVXQGRXEWHGO\UHVXOWVIURPPXO- WLSOHVRFLRHFRQRPLFSRZHUVLQORFDOVSDFHV7KHLQWHUHVWVRILQGLYLGXDOXVHUVRI

WKHVSDFHVDUHSUHGRPLQDQW)UHHPDUNHWLVDQDWXUDOIDFWRUWKDWGHWHULRUDWHVVSD- WLDORUGHULQFOXGLQJWKHRUGHULQWKHYLFLQLW\RIWKHFLWLHV7KHODQGVFDSHWKDWKDG

QRW EHHQ GLYHUVL¿HG XQWLO UHFHQWO\ LV EHLQJ JUDGXDOO\ PRGL¿HG DQG LV GHJUDGHG E\ LPSOHPHQWLQJ VWUDQJH EXLOGLQJV LQWR WUDGLWLRQDO UXUDO VHWWOHPHQW %DĔVNL

:HVRáRZVND'HVSLWHWKHLQFUHDVLQJQXPEHURIKRXVHVLQVXEXUEDQDUHDV

WKHSDWWHUQVDQGLQGLFDWRUVRIUXUDOFKDUDFWHURIDUHDVWHQGWRGLVDSSHDU

)LJ+RXVHVKDQGHGRYHUWRXVHUVLQ±SHUSHRSOH

/RFDO'DWD

(10)

&21&/86,21

8QIDYRXUDEOHGHPRJUDSKLFSURFHVVHVFDQEHREVHUYHGLQHDVWHUQ3RODQG7KH\

DUHDFFRPSDQLHGE\FKDQJHVLQWKHVHWWOHPHQWVWUXFWXUH'HSRSXODWLRQKDVVLJQLI- LFDQW VRFLDO DQG HFRQRPLF FRQVHTXHQFHV7KH SURFHVV LQFUHDVHV VRFLDO SRODUL]D- WLRQEHWZHHQGLIIHUHQWUHJLRQVLQWKHFRXQWU\DQGEHWZHHQUXUDODQGXUEDQDUHDV

0RUHRYHU WKH RXWÀRZ RI \RXQJ DQG PRVW DFWLYH SRSXODWLRQ WR RWKHU UHJLRQV RU

DEURDGLVDQLPSRUWDQWEDUULHUIRUHFRQRPLFUHYLYDOLQSHULSKHUDOUHJLRQV&RQVH- TXHQWO\XQIDYRXUDEOHVRFLRHFRQRPLFVWUXFWXUHLQWKHVHDUHDVLVFRQVROLGDWHGRU

HYHQVWUHQJWKHQHG7KLVSULPDULO\FRQFHUQV/XEHOVNLHDQG3RGODVNLHYRLYRGHVKLSV

7KHWUDQVIRUPDWLRQVRIVHWWOHPHQWFDQDOVREHREVHUYHG6XEXUEDQDUHDVHV- SHFLDOO\DURXQGFDSLWDOFLWLHVRIYRLYRGHVKLSVDUHSODFHVRIH[WHQVLYHFRQVWUXFWLRQ

ZRUNVZKLOHLQUXUDOSHULSKHUDODUHDVWKHVHWWOHPHQWQHWZRUNVDUHEHLQJGLOXWHG

7KHSURFHVVKDVGLIIHUHQWVSHHG\HWZKHUHYHUWKHSRSXODWLRQGHFOLQHVWKHGHJUD- GDWLRQRIVHWWOHPHQWFDQEHH[SHFWHG&RQVHTXHQWO\PDQ\YLOODJHVDUHJRLQJWR

GLVDSSHDU

REFERENCES

%DĔVNL - :LHMVNLH REV]DU\ SUREOHPyZ GHPRJUD¿F]Q\FK >LQ@ :\EUDQH ]DJDGQLHQLD V\V- WHPyZLQIRUPDFMLSU]HVWU]HQQHMLREV]DUyZSUREOHPRZ\FKUROQLFWZDZ3ROVFH6WXGLDL5D

SRUW\,81*3,%3URJUDP:LHOROHWQL±,81*3XáDZ\±

%DĔVNL-:HVRáRZVND0HGV7UDQVIRUPDWLRQVLQKRXVLQJFRQVWUXFWLRQLQUXUDODUHDVRI

3RODQG¶V/XEOLQUHJLRQ±,QÀXHQFHRQWKHVSDWLDOVHWWOHPHQWVWUXFWXUHDQGODQGVFDSHDHVWKHW- LFV/DQGVFDSHDQG8UEDQ3ODQQLQJ(OVHYLHU±

&HOLĔVND-DQRZLF] ' 0LV]F]XN $ 3áRV]DM $ 6PĊWNRZVNL 0 $NWXDOQH SUREOHP\ GH- PRJUD¿F]QHUHJLRQX3ROVNLZVFKRGQLHMÄ5DSRUW\L$QDOL]\(8525(*´QR

'XV]\ĔVND(.V]WDáW\RVLHGOLZLHMVNLFKZZRMOXEHOVNLP>LQ@3ODQRZDQLH3U]HVWU]HQQH

5HJLRQ/XEHOVNL,:\GDZQLFWZR0LQLVWHUVWZD2GEXGRZ\QR*áyZQ\8U]ąG3ODQRZDQLD

3U]HVWU]HQQHJR:DUV]DZD±

*DZU\V]HZVNL$:LHMVNLHREV]DU\Z\OXGQLDMąFHVLĊ>LQ@:VSyáF]HVQHSU]HPLDQ\UHJLRQDO- Q\FKV\VWHPyZRVDGQLF]\FKZ3ROVFH3.RUFHOOL$*DZU\V]HZVNLHGV3UDFH*HRJUD¿F]QH

,*L3=3$1:DUV]DZD±

+HIIQHU.7\SRORJLDJPLQZLHMVNLFKZ3ROVFHSRGNąWHPZLG]HQLDXNáDGyZRVDGQLF]\FK

>LQ@/RNDOQHEDULHU\UR]ZRMXREV]DUyZZLHMVNLFK$5RVQHUHG)XQGDFMD3URJUDPyZ3R- PRF\GOD5ROQLFWZD)$3$:DUV]DZD±

-HORQHN$2EV]DU\SUREOHPRZHZ]DNUHVLH]DJURĪHĔGHPRJUD¿F]Q\FKZ3ROVFH>LQ@3URE- OHP\JHRJUD¿LRVDGQLFWZDLOXGQRĞFL6HULD*HRJUD¿D8$03R]QDĔ±

.RZDOF]\N$*HRJUD¿F]QRVSRáHF]QHSUREOHP\]MDZLVNDÄGUXJLFKGRPyZ´:\G]LDá*H- RJUD¿LL6WXGLyZ5HJLRQDOQ\FK8::DUV]DZD

0LHV]NDQLDQLH]DPLHV]NDQH*86163:DUV]DZD

3URJQR]DGHPRJUD¿F]QDOXGQRĞFL3ROVNLQDODWD±*86:DUV]DZD

5HJLRQ\3ROVNL*áyZQ\8U]ąG6WDW\VW\F]Q\:DUV]DZD

6]XOF + 0RUIRJHQH]D RVLHGOL ZLHMVNLFK Z 3ROVFH 3UDFH *HRJUD¿F]QH ,*L3= 3$1

:DUV]DZD

(11)

:HVRáRZVND05R]ZyMEXGRZQLFWZDPLHV]NDQLRZHJRDSU]HPLDQ\SU]HVWU]HQQHZVLZRMH

ZyG]WZDOXEHOVNLHJR6WXGLD2EV]DUyZ:LHMVNLFKYRO;:DUV]DZD

:HVRáRZVND00LHV]NDQLDQLH]DPLHV]NDQHQDREV]DUDFKSHU\IHU\MQ\FK/XEHOV]F]\]Q\>LQ@

:LHMVNLHREV]DU\SHU\IHU\MQH±XZDUXQNRZDQLDLF]\QQLNLDNW\ZL]DFML6WXGLD2EV]DUyZ:LHM

VNLFKYRO;;9,:DUV]DZD±

675(6=&=(1,(

&HOHPDUW\NXáXMHVWSUyEDXND]DQLDVSHF\¿NLSURFHVyZGHPRJUD¿F]Q\FKRUD]WRZDU]\V]ąF\FK

LP ]PLDQ Z VWUXNWXU]H RVDGQLF]HM SHU\IHU\MQHJR REV]DUX 3ROVNL ZVFKRGQLHM QD SU]HáRPLH ;;

L ;;, ZLHNX 3ROVND ZVFKRGQLD REHMPXMąFD VZ\P ]DVLĊJLHP ZRMHZyG]WZD OXEHOVNLH SRGNDU- SDFNLH SRGODVNLH ĞZLĊWRNU]\VNLH ZDUPLĔVNRPD]XUVNLH Z Z\QLNX GáXJRWUZDá\FK SURFHVyZ

KLVWRU\F]Q\FK QDEUDáD FHFK REV]DUX SHU\IHU\MQHJR ]DUyZQR Z DVSHNFLH NRPXQLNDF\MQ\P MDN

LVSRáHF]QRHNRQRPLF]Q\P1DREV]DU]H3ROVNLZVFKRGQLHMPDP\GRF]\QLHQLD]QLHNRU]\VWQ\PL

SURFHVDPL GHPRJUD¿F]Q\PL NWyU\P WRZDU]\V]ą ]PLDQ\ Z VWUXNWXU]H RVDGQLF]HM 'HSRSXODFMD

PD Z\UDĨQH NRQVHNZHQFMH VSRáHF]QH L HNRQRPLF]QH 3URFHV WHQ SRJáĊELD SRODU\]DFMĊ VSRáHF]Qą

SRPLĊG]\UHJLRQDPLNUDMXRUD]PLĊG]\PLDVWDPLLREV]DUDPLZLHMVNLPL3RQDGWRRGSá\ZOXGQRĞFL

PáRGHMLQDMEDUG]LHMDNW\ZQHMGRLQQ\FKUHJLRQyZZNUDMXOXE]DJUDQLFĊVWDMHVLĊSRZDĪQąEDULHUą

GODRĪ\ZLHQLDHNRQRPLF]QHJRREV]DUyZSHU\IHU\MQ\FK:UH]XOWDFLHGRW\FKF]DVRZDQLHNRU]\VWQD

VWUXNWXUDVSRáHF]QRJRVSRGDUF]DW\FKWHUHQyZQLHW\ONRVLĊXWUZDODDOHQDZHWPRĪHVLĊSRJáĊELDü

6áRZDNOXF]RZH3ROVNDZVFKRGQLDUHJLRQSHU\IHU\MQ\GHSRSXODFMD

Spatial aspects of the research on tourist infrastructure with the use of the cartographic method on the basis of Roztoczański National Park - Biblioteka UMCS

'HPRJUDSKLFDQGVHWWOHPHQWWUDQVIRUPDWLRQVLQSHULSKHUDO

UHJLRQV EDVHGRQWKHH[DPSOHRIHDVWHUQ3RODQG

UHJLRQVEDVHGRQWKHH[DPSOHRIHDVWHUQ3RODQG