Extreme values of selected event thermal phenomena in the Lublin Region in the years 1982-2006 - Biblioteka UMCS

(1)

A N N A L E S

81,9(56,7$7,60$5,$(&85,(6.à2'2:6.$

/8%/,1±32/21,$

92//;9,, 6(&7,2%

ABSTRACT

7KHDLPRIWKHUHVHDUFKZDVWRGHPRQVWUDWHFKDQJHVLQWRXULVWWUDLOVDQGLQWKHGLVWULEXWLRQRI

WRXULVWLQIUDVWUXFWXUHVSRWVLQWKHDUHDRI5R]WRF]DĔVNL1DWLRQDO3DUNLQLWVYLFLQLW\$QRWKHUHTXDOO\

LPSRUWDQWDLPZDVWRFKHFNWKHXVHIXOQHVVRIWRXULVWLQIUDVWUXFWXUHLQERWKFDUWRJUDSKLFPHWKRGRI

LQIUDVWUXFWXUHUHVHDUFKDQGLQFDUWRJUDSK\RISUHVHQWDWLRQPHWKRGV

7KHUHVHDUFKFRYHUHGWKHUHJLRQRI5R]WRF]DĔVNL1DWLRQDO3DUN7KHIROORZLQJHOHPHQWVRI

WRXULVWLQIUDVWUXFWXUHZHUHVHOHFWHGIRUWKHDQDO\VLVOLQHDUHOHPHQWVZDONLQJWUDLOVHGXFDWLRQSDWKV DQGVSRWHOHPHQWVDFFRPPRGDWLRQHDWLQJSODFHVDQGWKHDFFRPSDQLHGEDVLV,QRUGHUWRUHFUHDWH

WKHVWDWHRILQIUDVWUXFWXUHGXULQJWKHODVW\HDUVLWZDVQHFHVVDU\WRDQDO\VHWKHIROORZLQJVRXUFH

PDWHULDOWRXULVWPDSVLVVXHGDVLQGHSHQGHQWSXEOLFDWLRQVPDSVLVVXHGDVVXSSOHPHQWVWRWRXUJXLGHV

DQGDHULDOSKRWRJUDSK\7KHLQIRUPDWLRQIURPWH[WVRXUFHVZDVXVHGHJIURPWRXULVWJXLGHVOHDÀHWV

DQGPRQRJUDSKV

7KHWHPSRUDOIUDPHZRUNZDVGH¿QHGDV\HDUVIURPWKH¶VXQWLO7KLVWLPHUDQJH

ZDVGLYLGHGLQWR¿YH\HDUSHULRGV,QRUGHUWRSUHVHQWWKHVWDWHRIWRXULVWLQIUDVWUXFWXUHLWVVSDWLDO

DQGTXDOLWDWLYHFKDQJHVPDSVZHUHSURGXFHVPDSVRIVWDWHVDQGW\SHVRIFKDQJHV

7KHFRQGXFWHGVSDWLDODQDO\VHVDQGWKHLQWHUSUHWDWLRQVRIPDSVRIVWDWHVDQGFKDQJHVLQWRXU- LVWLQIUDVWUXFWXUHDOORZHGWRFDSWXUHERWKTXDOLWDWLYHDQGTXDQWLWDWLYHFKDQJHV,WZDVVWDWHGWKDWWKH

FKDQJHVLQWKHWUDLOVZHUHQRWUHJXODU7KHUHZHUHSDUWVRIWUDLOVWKDWGLGQRWFKDQJHIRU\HDUV

7KHUHZHUHDOVRVRPHWKDWZHUHFRQVWUXFWHGGXULQJWKHODVWGHFDGH3UHVHQWO\WKHDUHDLVGHQVHO\

FRYHUHGZLWKWRXULVWWUDLOVDQGHGXFDWLRQSDWKV7KHPHDVXUHPHQWVRIOHQJWKVRIWRXULVWWUDLOVDQG

WKHLUSDUWVZLWKUHJDUGWRODQGFRYHUDQGFDWHJRU\RIURDGVDOORZHGWRGHWHUPLQHWKHFKDUDFWHURI

WUDLOVDQGWKHVFRSHRIFKDQJHV

7KHFRQGXFWHGDQDO\VHVSURYHGWKHXVHIXOQHVVRIFDUWRJUDSKLFPHWKRGVLQUHVHDUFKLQJWRXULVW

LQIUDVWUXFWXUHLQVSDWLDODQGTXDQWLWDWLYHDVSHFWV

Key wordsWRXULVWLQIUDVWUXFWXUHFDUWRJUDSKLFUHVHDUFKPHWKRGVSDWLDODQDO\VHV5R]WRF]DĔVNL

National Park

6SDWLDODVSHFWVRIWKHUHVHDUFKRQWRXULVWLQIUDVWUXFWXUHZLWKWKH

XVHRIWKHFDUWRJUDSKLFPHWKRGRQWKHEDVLV

RI5R]WRF]DĔVNL1DWLRQDO3DUN

.5=<6=72).$à$08&.,$11$.$0,ē6.$'2527$%8.

3U]HVWU]HQQHDVSHNW\EDGDĔLQIUDVWUXNWXU\WXU\VW\F]QHM]]DVWRVRZDQLHPNDUWRJUD¿F]QHM

PHWRG\EDGDĔQDSU]\NáDG]LH5R]WRF]DĔVNLHJR3DUNX1DURGRZHJR

Y

0DULD&XULH6NáRGRZVND8QLYHUVLW\LQ/XEOLQ)DFXOW\RI(DUWK6FLHQFHVDQG6SDWLDO0DQDJHPHQW

'HSDUWPHQWRI&DUWRJUDSK\DQG*HRPDWLFV

(2)

.U]\V]WRI.DáDPXFNL$QQD.DPLĔVND'RURWD%XN

,1752'8&7,21

2QHRILPSRUWDQWFRPSRQHQWVLQWKHWRXULVWVSDFHWKDWLVFORVHO\UHODWHGWR

WKHVL]HRIWRXULVWWUDI¿FLVWRXULVWLQIUDVWUXFWXUH,WVUHODWLRQVWRWKHWRXULVWWUDI¿F

DUHLQVHSDUDEOH,WLVWRXULVWWUDI¿FWKDWJHQHUDWHVGHPDQGIRUWRXULVWVHUYLFHVDQG

IRUFHVWKHGHYHORSPHQWRIWRXULVWLQIUDVWUXFWXUH2QWKHRWKHUKDQGWKHLQIUDVWUXF- ture provides tourists with the reception area and tourist attractions as well as JLYHVDFFHVVWRGLIIHUHQWW\SHVRIWRXULVWVHUYLFHV

6SDWLDOGLVWULEXWLRQDQGFKDQJHVLQWRXULVWLQIUDVWUXFWXUHDUHFORVHO\UHODWHG

WRWKHVL]HDQGGLYHUVLW\RIWRXULVWWUDI¿F:KHQWKHQXPEHURIWRXULVWVULVHVWKH

LQIUDVWUXFWXUHGRHVWKHVDPHZKHQLWIDOOVWKHLQIUDVWUXFWXUHLVLQDVHULRXVFULVLV

7KXVWKHUHLVDVWURQJSRVLWLYHFRUUHODWLRQEHWZHHQWKHVHSKHQRPHQD5HVHDUFK- LQJ WRXULVW LQIUDVWUXFWXUH FKDQJHV LQ WLPH DQG VSDFH RQH FDQ GLUHFWO\ FRQFOXGH

DERXWWKHFKDQJHVLQVL]HDQGWKHLQWHQVLW\RIWRXULVWWUDI¿FLQWKHDUHD

7RXULVW LQIUDVWUXFWXUH LV WKH REMHFW RI UHVHDUFK RI JHRJUDSK\ LQFOXGLQJ FDU- WRJUDSK\*HRJUDSKHUV¶DQGFDUWRJUDSKHUV¶LQWHUHVWLQWRXULVWLQIUDVWUXFWXUHUHVXOWV

IURPLWVVSDWLDOFKDUDFWHU2XWRIUHVHDUFKGLUHFWLRQVDQGFRQFHSWVGHVFULEHGE\

.XUNDDQG0LNDWKHUHDUHZKLFKDUHUHODWHGWRVSDFH7KH\DUHWKHFRQFHSW

RIWRXULVWVSDFHWKHRU\RISHULSKHU\WKHFRQFHSWRIWHUULWRULDOUHFUHDWLRQVSDFHVDQG

PRGHORIHYROXWLRQF\FOHLQWRXULVWDUHDDPRQJRWKHUV7RXULVWVSDFHLVXQGHUVWRRG

DVSDUWRIJHRJUDSKLFDOVSDFHSK\VLFDOJHRJUDSKLFVRFLDOFXOWXUDODQGHFRQRPLF LQZKLFKDOOWRXULVWSKHQRPHQDWDNHSODFH:DUV]\ĔVND-DFNRZVNL

&DUWRJUDSK\DVVFLHQWL¿FDQGSUDFWLFDOGLVFLSOLQHLVFRQFHUQHGZLWKWKHGH- VFULSWLRQRIVSDWLDOSKHQRPHQDDQGSURFHVVHV7KHQXPEHURIUHVHDUFKFRQFHUQLQJ

VSDWLDODQDO\VHVLQWRXULVPKDVULVHQUHFHQWO\&DUWRJUDSKLFUHVHDUFKPHWKRGVDUH

PRUHDQGPRUHIUHTXHQWO\XVHGLQWRXULVWUHVHDUFKQRWRQO\E\JHRJUDSKHUVEXW

DOVRE\PDQ\H[SHUWVIURPRWKHU¿HOGV7KH\RIWHQXVHPDSVWRSUHVHQWWKHUHVXOWV

RIWKHLUUHVHDUFK7KHUHIRUHWKHUHLVDQHHGWRLQFRUSRUDWHFDUWRJUDSK\LQWRWKH

VWUHDPRIWRXULVWUHVHDUFK

7KHDLPRIWKHUHVHDUFKZDVWRGHPRQVWUDWHFKDQJHVLQWRXULVWWUDLOVDQGLQ

WKHGLVWULEXWLRQRIWRXULVWLQIUDVWUXFWXUHVSRWVLQWKHDUHDRI5R]WRF]DĔVNL1DWLRQDO

3DUNDQGLQLWVYLFLQLW\$QRWKHUHTXDOO\LPSRUWDQWDLPZDVWRFKHFNWKHXVH- IXOQHVVRIWRXULVWLQIUDVWUXFWXUHLQERWKFDUWRJUDSKLFPHWKRGRILQIUDVWUXFWXUHUH- VHDUFKDQGLQFDUWRJUDSK\RISUHVHQWDWLRQPHWKRGV

7+(5$1*(2)5(6($5&+

7KHUHVHDUFKFRYHUHGVHOHFWHGHOHPHQWVRIWRXULVWLQIUDVWUXFWXUHVXFKDVOLQHDU

HOHPHQWVZDONLQJWUDLOVHGXFDWLRQSDWKVDQGVSRWHOHPHQWVDFFRPPRGDWLRQHDW- LQJSODFHVDQGWKHDFFRPSDQLHGEDVLV

(3)

6SDWLDODVSHFWVRIWKHUHVHDUFKRQWRXULVWLQIUDVWUXFWXUHZLWKWKHXVHRIWKHFDUWRJUDSKLF

7RXULVW WUDLOV DUH WKH IUDJPHQWV RI URDGV SDWKV VNLLQJ URXWHV ORZODQG DQG

PRXQWDLQZDWHUÀRZVDQGZDWHUERGLHVZKLFKDUHV\VWHPDWLFDOO\IUHTXHQWHGE\

WRXULVWVGXHWRWKHLUWRXULVWYDOXHVLHWKH\DUHWKHURXWHVRIZDONVDQGWRXULVWH[- FXUVLRQV7KH&HQWUDO6WDWLVWLFDO2I¿FHGH¿QHVWRXULVWWUDLOVLQWKHIROORZLQJZD\

WKH\DUHURXWHVSULPDULO\IRUSHGHVWULDQVPDUNHGLQWKHWHUUDLQGXHWRLWVODQG- VFDSHYDOXHVZLWKFRQVLGHUDWLRQWRWRXULVWVDIHW\DQGHQYLURQPHQWSURWHFWLRQDQG

PDUNLQJWKHPZLWKFRQYHQWLRQDOPDUNVWKDWKHOS¿QGWKHULJKWZD\±DGYLVRU\RU

REOLJDWRU\7XU\VW\NDZU7RXULVWWUDLOVPXVWKDYHGLVWLQFWLYHPDUNV

VRWKDWWKH\GRQRWFDXVHDQ\GRXEWV7KH\VKRXOGDOVRKDYHDFOHDUPHWKRGRI

PDUNLQJ7KH\VKRXOGDOVRPDUNWKHPRVWDWWUDFWLYHDQGFRPIRUWDEOHURXWHWRWKH

GHVWLQDWLRQSRLQW$WWKHVDPHWLPHWKH\PXVWSURYLGHVDIHW\LQGLIIHUHQWZHDWKHU

FRQGLWLRQV

,QRUGHUWRKHOSWRXULVWFRQWDFWWKHQDWXUHLQ5R]WRF]HQXPHURXVZDONLQJDQG

ZDWHUWUDLOVKDYHEHHQRXWOLQHGDQGPDUNHG7KLVSULPDULO\FRQFHUQVWKHPRVWLQ- WHUHVWLQJSODFHVLQWKHDUHDRI5R]WRF]DĔVNL1DWLRQDO3DUN7KH¿UVWPDUNHGWRXULVW

WUDLOVZHUHRXWOLQGLQWKHDUHDDVODWHDVLQWKH¶V,WZDV3ROLVK7RXULVWDQG

6LJKWVHHLQJ6RFLHW\3ROVNLH7RZDU]\VWZR7XU\VW\F]QR.UDMR]QDZF]HWKDWKDG

DODUJHLQÀXHQFHRQWKHGHYHORSPHQWRIWRXULVWWUDLOVLQ5R]WRF]H

$SDUWIURPZDONLQJWUDLOVLQWKHDUHDWKHUHDUHDOVRHGXFDWLRQSDWKVDQGF\FOH

URXWHV(GXFDWLRQSDWKVDUHDQH[DPSOHRIOLQHDUHOHPHQWRIWRXULVWLQIUDVWUXFWXUH

7KHLUOHQJWKLVPXFKVKRUWHUWKDQZDONLQJWUDLOVDQGUHDFKHVDWPRVWDIHZNLORPH- WUHV7KHDLPRIRXWOLQLQJHGXFDWLRQSDWKVZDVWRNQRZWKHHOHPHQWVRIWKHQDWXUH

DQGSODFHVUHODWHGWRLPSRUWDQWKLVWRULFHYHQWVFRPPHPRUDWLQJSHRSOHZKRZHUH

LPSRUWDQWIRUWKHUHJLRQ7KDWLVZK\WKHQDPHVRIWKHWUDLOVDUHVRLPSRUWDQW7KH\

FDQEHHGXFDWLRQSDWKVGLGDFWLFDQGHFRORJLFDOKLVWRULFDQGPDQ\PRUH,QWKH

DUHDRIWKH3DUNWKHUHDUHHGXFDWLRQSDWKV

7KHDFFRPPRGDWLRQIDFLOLWLHVDUHDPRQJEDVLFHOHPHQWVRIWRXULVWLQIUDVWUXF- WXUH7KH PDLQ IXQFWLRQ RI DFFRPPRGDWLRQ EDVH LV WR SURYLGH WRXULVWV ZLWK DF- FRPPRGDWLRQJXDUDQWHHVDIHW\DQGK\JLHQH$FFRPPRGDWLRQUDQJHVGHSHQGLQJ

RQWKHIDFLOLWLHV$FFRUGLQJWRWKHGDWDE\WKH&HQWUDO6WDWLVWLFDO2I¿FHWRXULVW

IDFLOLWLHVDUHGH¿QHGDV³WKHREMHFWVWKDWRIIHUDFFRPPRGDWLRQLQURRPVRURWKHU

KDOOVKRZHYHUWKHQXPEHURIEHGVPXVWEHKLJKHUWKDQWKHGH¿QHGPLQLPXPWKDW

UHVXOWVIURPWKHQHHGVRIDQLQGLYLGXDOIDPLO\$OOWKHEHGVLQWKHORFDWLRQPXVW

EHPDQDJHGE\VLQJOHPDQDJHPHQWWHDPHYHQLIWKHSODFHLVQRWIRFXVHGRQSUR¿W

JHQHUDWLRQ´7XU\VW\NDZU

7KH&HQWUDO6WDWLVWLFDO2I¿FHKDVDVPDQ\DVW\SHVRIJURXSDFFRPPR- GDWLRQ7KHUHDUHKRWHOVPRWHOVERDUGLQJKRXVHVWUDYHOORGJHVKRVWHOV\RXWK

KRVWHOVKROLGD\KRXVHVUHVRUWKRWHOVWUDLQLQJFHQWUHVFUHDWLYLW\KRXVHVWRXULVW

KRXVHV FDPSLQJ FDPSVLWHV ZHHNHQG KRXVHV VSDV DQG RWKHU WRXULVW EXLOGLQJV

,QGLYLGXDOQLJKWDFFRPPRGDWLRQLQFOXGHVJXHVWURRPVDQGDJURWRXULVPKRXVHV

7KH ELOO RQ WRXULVW VHUYLFHV GH¿QHV RQO\ W\SHV RI KRWHO IDFLOLWLHV KRWHOV

(4)

PRWHOVERDUGLQJKRXVHVFDPSLQJDQGWUDYHOORGJHV\RXWKKRVWHOVKRVWHOVDQG

FDPSV7KHELOORQWRXULVWVHUYLFHV7KHGLYLVLRQRIWKHDFFRPPRGDWLRQVHUYLFHV

GRHVQRWPHHWDXWKRU¶VUHTXLUHPHQWVWKHUHIRUHWKHSUHVHQWDUWLFOHXVHVWKHGLYL- VLRQRIIHUHGE\&62&HQWUDO6WDWLVWLFDO2I¿FH

$IWHUWKHDQDO\VLVRIVRXUFHPDWHULDOVFRQFHUQLQJWKHREMHFWRIWKHUHVHDUFK

WKHIROORZLQJIDFLOLWLHVZHUHVHOHFWHGKRWHOERDUGLQJKRXVH\RXWKKRVWHOUHVRUW

KRWHODFDPSDJURWRXULVPORGJLQJVDQGDJXHVWKRXVH

$SDUW IURP DFFRPPRGDWLRQ IDFLOLWLHV WKH HDWLQJ SODFH EDVH ZDV DQDO\VHG

,WLVDQLPSRUWDQWHOHPHQWRIWRXULVWLQIUDVWUXFWXUH'XHWRWKHW\SHVRIVHUYLFHV

WKH\UHQGHUWKHLQVWLWXWLRQVFDQEHGLYLGHGLQWRWKUHHW\SHV

HDWLQJSODFHVLQKRWHOVUHODWHGWRVHUYLQJWRXULVWV

RWKHU HDWLQJ SODFHV ORFDWHG LQ WKH SODFHV IUHTXHQWHG E\ WRXULVWV VXFK DV

KLVWRULFFLW\FHQWUHVPDMRUWRXULVWDWWUDFWLRQVWUDLQVWDWLRQVLHWKHSODFHGWKDWDUH

IRFXVHGRQVHUYLQJWUDYHOOHUV

RWKHUSODFHVWKDWVHUYHORFDOSHRSOHUDUHO\WRXULVWV

7KH HOHPHQWV RI WKH HDWLQJ SODFHV WKDW ZHUH DQDO\VHG ZHUH WKH IROORZLQJ

UHVWDXUDQWVEDUVFRIIHHVKRSVSDWLVVHULHVEHHUSXEVDQGFDQWHHQV7KHIDFLOLWLHV

WKDWIXQFWLRQZLWKDFFRPPRGDWLRQIDFLOLWLHVZHUHQRWFKRVHQIRUWKHDQDO\VLVDV

WKH\DUHDFFRPSDQ\LQJVHUYLFHVIRUWKRVHZKRXVHDFFRPPRGDWLRQVVHUYLFHV,Q

WKH¶V±¶VWKHUHZHUHVSHFL¿FHDWLQJSODFHV±WDYHUQV7KH\ZHUHHDWLQJ

SODFHVZLWKZDLWHUVHUYLFHVRUJDQLVHGLQUXUDODUHDV*URFHU\VKRSVDUHDOVRFRXQW- HGLQWKLVFDWHJRU\7KHVHIDFLOLWLHVZHUHQRWDQDO\VHGDVWKH\DUHFRPPRQSODFHV

,IDWWKHEHJLQQLQJRIWKHUHVHDUFKSHULRGVKRSVZHUHFKDUDFWHULVWLFRIODUJHUWRZQV

DQGZHUHXVXDOO\GHVFULEHGLQWRXULVWJXLGHVIURPWKDWWLPHWKH\KDYHEHHQFRP- PRQLQPRVWYLOODJHVQRZDGD\V0RUHLPSRUWDQWO\PDUNLQJDOOWKHVHSODFHVPLJKW

EHGLI¿FXOWIURPFDUWRJUDSKLFSRLQWRIYLHZ

7KHIXQFWLRQLQJRIFRPPXQLFDWLRQDFFRPPRGDWLRQDQGHDWLQJIDFLOLWLHVFRQ- VWLWXWHDEDVLFWRXULVWEDVHZKLFKLVLQGLVSHQVLEOHWRSHUIRUPPRVWIRUPVRIWRXU- LVP,QRUGHUWRPHHWDOOXVHUV¶H[SHFWDWLRQVWKHIDFLOLWLHVPXVWEHHTXLSSHGZLWK

DSSOLDQFHVWKDWVXSSOHPHQWWKHEDVLVRIIHU7KHVHDUHVHUYLFHVDQGLQVWLWXWLRQVRI

GLIIHUHQWFKDUDFWHUVHUYLFHVHQWHUWDLQPHQWFXOWXUHVSRUWVZKLFKJHQHUDWHDGGL- WLRQDOWRXULVWYDOXHVRUIDFLOLWDWHWKHXVHRIEDVLFYDOXHV*DZRUHFNL

)RUWKHSXUSRVHVRIWKHSUHVHQWUHVHDUFKWKHIROORZLQJDFFRPSDQ\LQJIDFLOL- WLHVZHUHVHOHFWHGIRUWKHDQDO\VLVEDWKLQJEHDFKHVVNLUHVRUWVZDWHUVSRUWVUHQWDO

DQGVSRUWVUHQWDO7KHVHDUHWKHIDFLOLWLHVWKDWPDNHDWRXULVWDWWUDFWLRQWKHPVHOYHV

RUHYHQDWRXULVWGHVWLQDWLRQRQLWVRZQ

7KHUHVHDUFKZDVFRQGXFWHGLQWKHUHJLRQRI5R]WRF]DĔVNL1DWLRQDO3DUN7KH

VHOHFWHGDUHDLVWKHSODFHZKHUHWKHLQÀXHQFHRIWKHSDUNLVPRVWQRWLFHDEOH,WLV

SDUWRIFHQWUDO5R]WRF]HDVTXDUHDUHDZKRVHERUGHUVDUHPDUNHGE\FLW\ERUGHUV

RI6]F]HEU]HV]\QLQWKHQRUWK-y]HIyZLQWKHVRXWKDQG.UDVQREUyGLQWKHHDVW

(5)

0(7+2'2/2*<2)5($6(&+

2QHRIWKHEDVLFPHWKRGRORJLFDODVVXPSWLRQVLQWKHUHVHDUFKZDVWKHEURDGHVW

SRVVLEOHXVHRIROGDQGFRQWHPSRUDU\PDSVDQGRWKHUFDUWRJUDSKLFVRXUFHV7KHVH

VRXUFHVLQFOXGHGWRXULVWPDSVLVVXHGDVLQGHSHQGHQWSXEOLFDWLRQVPDSVLVVXHGDV

VXSSOHPHQWVWRWRXUJXLGHVDQGDHULDOSKRWRJUDSK\$IWHULQLWLDODQDO\VLVLWWXUQHG

RXWWKDWWKHPDSVIURPWKH¿UVWJURXSLVVXHGLQWKHSUHYLRXVFHQWXU\ZHUHSUHSDUHG

ZLWKDVPDOOVFDOHPRVWRIWHQ7KH\DUHRYHUJHQHUDOLVHGDQGRXWGDWHGLQ

PDQ\SODFHV7KHLUFUHGLELOLW\LVGRXEWIXOWKHUHIRUHWKH\FDQQRWEHWKHRQO\VRXUFH

7KHPDSVLVVXHGDVVXSSOHPHQWVWRWRXULVWJXLGHVDSSHDUHGPRUHFUHGLEOHKRZHYHU

WKHLUVPDOOVFDOHSUHYHQWHGWKHLUIXOOXVH,WZDVGHFLGHGWRXVHDUFKLYHDHULDOSKRWRV

7KH\ZHUHKHOSIXOZLWKUHFRQVWUXFWLQJWRXULVWWUDLOVDQGZLWKORFDWLQJWRXULVWIDFLOLWLHV

'XHWRORZFUHGLELOLW\RIWKHROGWRXULVWPDSVWKHLQIRUPDWLRQIURPWH[WVRXUFHV

ZDVXVHGHJWRXULVWJXLGHVOHDÀHWVDQGPRQRJUDSKV7KH\LQFOXGHGGHWDLOHGLQ- IRUPDWLRQFRQFHUQLQJWKHRXWOLQHDQGPDUNLQJRIWRXULVWWUDLOVLQGLIIHUHQWSHULRGV

DVZHOODVLQIRUPDWLRQDERXWDFFRPPRGDWLRQHDWLQJIDFLOLWLHVDQGRWKHUDWWUDFWLRQV

WKDWZHUHSUHVHQWHGLQWKHPDSV7KHFRPSOHWHVHOHFWLRQRIWKHPDWHULDOVFDUWR- JUDSKLFDQGWH[WXDOLVSUHVHQWHGLQ7DEOH7KHVRXUFHVDUHSUHVHQWHGLQWKHPDWLF

DQFKURQRORJLFDORUGHU

2QWKHEDVLVRILQIRUPDWLRQREWDLQHGIURPWKHWH[WXDODQGFDUWRJUDSKLFVRXUFH

PDWHULDO7DEWKHWHPSRUDOIUDPHZRUNZDVGH¿QHGLQZKLFKWKHFKDQJHVLQ

WRXULVW LQIUDVWUXFWXUH WRRN SODFH LQ WKH DUHD RI 5R]WRF]DĔVNL 1DWLRQDO 3DUN DQG

LQLWVYLFLQLW\7KHWHPSRUDOIUDPHZRUNZDVGH¿QHGDV\HDUVIURPWKH¶V

XQWLO7KLVWLPHUDQJHZDVGLYLGHGLQWR\HDUSHULRGVLQRUGHUWRSUHVHQW

WKHFRQGLWLRQVLQHDFKGHFDGHWKH¶V¶V¶V¶VDQGWKHSUHVHQWGD\6XFK

GLYLVLRQZDVDOVRGHWHUPLQHGE\WKHHVWDEOLVKPHQWRI5R]WRF]DĔVNL1DWLRQDO3DUN

LQDQGLQFUHDVLQJLWVDUHDLQDQG7KHWLPHUDQJHVZHUHFKR- VHQLQVXFKDZD\DVWRHQDEOHWKHSUHVHQWDWLRQRIWKHFRQGLWLRQVDQGLQIUDVWUXFWXUH

FKDQJHVEHIRUHWKHHVWDEOLVKPHQWRIWKH3DUN

7KHFKRLFHRIUHVHDUFKPHWKRGLVDVLJQL¿FDQWSUREOHPLQPHWKRGRORJ\RI

WKHUHVHDUFK7KHUHVHDUFKRQLQIUDVWUXFWXUHFKDQJHFDQEHGRQHZLWKDQXPEHU

RIPHWKRGVLQFOXGLQJTXDOLWDWLYHDQGTXDQWLWDWLYHPHWKRGV'XHWRWKHIDFWWKDW

WRXULVWLQIUDVWUXFWXUHLVGLVSHUVHGLQVSDFHFDUWRJUDSKLFPHWKRGVVHHPWREHWKH

EHVWWRGRVXFKH[SHULPHQWV&DUWRJUDSK\DVVFLHQFHDQGSUDFWLFDOGLVFLSOLQHQRW

RQO\GHDOVZLWKPDNLQJPDSVEXWDOVRGHYHORSVVSHFL¿FUHVHDUFKPHWKRGVZKLFK

DUHFDOOHGFDUWRJUDSKLFUHVHDUFKPHWKRG

0DSDVDFRPPXQLFDWLRQWRROXVHGWRFRQYH\WKHLQIRUPDWLRQDSDUWIURPLWV

EDVLFSURSHUW\WRUHÀHFWWKHIHDWXUHVRIREMHFWDUUDQJHPHQWLVDOVRXVHGWRHYDOXDWH

WKHSKHQRPHQDDQGWKHREMHFW7KHUHIRUHWKHEDVLFFULWHULRQRIFDUWRJUDSKLFFODV- VL¿FDWLRQRIWKHSUHVHQWDWLRQPHWKRGVVKRXOGEHWKHGLIIHUHQWLDWLRQRITXDOLWDWLYH

DQGTXDQWLWDWLYHFKDUDFWHULVWLFV5DWDMVNL

(6)

.U]\V]WRI.DáDPXFNL$QQD.DPLĔVND'RURWD%XN 7DEOH6RXUFHPDWHULDOVXVHGLQGLYLVLRQLQWRSHULRGV

<HDU 7RXUJXLGHV 0DSV $HULDOSKRWRV 3HULRGV

0%RQNRZLF]

5R]WRF]H/XEHOVNLH

period I CV

7RXULVWPDSRI&HQWUDO5R]WRF]H

Aerial photos

.,]GHEVNLHWDO5R]WRF]H

period II CV

-%XUDF]\ĔVNL

5R]WRF]H7RPDV]RZVNLH

 ::yMFLNRZVNLHWDO5R]WRF]H

Aerial photos

*5ąNRZVNL

3U]H]WU]\SXV]F]H

Aerial photos

period III CV

66WRODUF]\N

5R]WRF]HĝURGNRZH

7:LOJDWHG 5R]WRF]DĔVNL3DUN1DURGRZ\

period VI CV

$3DZáRZVNL5R]WRF]H

3ROVNLH«

(6áRQLHZVNL5R]WRF]H Aerial photos

2000

7RXULVWQDWXUDOPDSRI5R]WRF]DĔ- ski National Park

period V \HDUV±

$3DZáRZVNL

5R]WRF]HĝURGNRZH

Aerial photos

7RXULVWQDWXUDOPDSRI5R]WRF]H

National Park

7*UDERZVNLHG5R]WRF]DĔ

VNL3DUN1DURGRZ\3RáXGQLRZD

RĞSU]\URGQLF]RHGXNDF\MQD

7*UDERZVNLHG,QIRUPDWRU

(GXNDFMDLWXU\VW\ND 6RXUFH$XWKRUCVVWXG\

(7)

,QWKHZRUNERWKFDUWRJUDSKLFUHVHDUFKPHWKRGVDQGFDUWRJUDSKLFSUHVHQWD- WLRQPHWKRGVZHUHXVHG

7KH¿UVWVWHSZDVWRFDWDORJXHWKHVWDWHRIWRXULVWLQIUDVWUXFWXUHLQSHULRGV

7KHQDVSDWLDOGDWDEDVHRIWRXULVWLQIUDVWUXFWXUHLQHDFKSHULRGZDVFUHDWHG,WFRY- HUHGDOORIWKHSUHYLRXVHOHPHQWV7KHGLVWULEXWLRQRIWKHLWHPVDQGWKHRXWOLQHRI

OLQHDUHOHPHQWVRIWRXULVWLQIUDVWUXFWXUHLQHDFKRIWKHUHVHDUFKHGSHULRGVZDVSUH- VHQWHGRQPDSVRIWKHVWDWH7KHDUUDQJHPHQWRIWKHPDSVRQHDIWHUDQRWKHUDO- ORZHGWRREVHUYHWKHFKDQJHVDQGWKHLUG\QDPLFV7KH\VKRZDVLJQL¿FDQWULVHRI

VSRWLWHPVLQWRXULVWLQIUDVWUXFWXUHLQ=ZLHU]\QLHFLWVHOIDQGLWVYLFLQLW\7KHREVHU- YDWLRQVSURYHWKHLQFUHDVHLQWKHQXPEHURIWRXULVWWUDLOVDQGFKDQJHVLQWKHLUOD\RXW

+RZHYHUFRPSDULQJPDSVLVGLI¿FXOWDQGSUREOHPDWLF7KLVPHWKRGGRHV

QRWJXDUDQWHHFDSWXULQJDOOWKHGLIIHUHQFHV:LWKUHJDUGWRWKHDERYHRWKHUPDSV

ZHUHGUDIWHG7KH\SUHVHQWPRVWLPSRUWDQWFKDQJHVLQVHOHFWHGHOHPHQWVRIWRXULVW

LQIUDVWUXFWXUH

)RUWKLVUHDVRQDPXOWLSKDVHPDSRIOLQHDUHOHPHQWVFKDQJHZDVGUDIWHG)LJ

DVZHOODVWKHPDSRIWKHW\SHVRIWKHVHFKDQJHV,QWKH¿UVWPDSWKHUHDUHOLQHDU

PDUNHUVRIFKDQJHDEOHZLGWKDQGGLIIHUHQWFRORXUV7KH³ROGHVW´WUDLOVIURPWKH

¶VZHUHPDUNHGZLWKWKHZLGHVWOLQHZKLOHWKHQHZHVWIURPWKH¿UVW\HDUVRI

WKH^stFHQWDUHWKHWKLQQHVW,QWKLVZD\PDQ\SKDVHVRIFKDQJHVLQWKHUHVHDUFK

ZHUHSUHVHQWHG7KHFDUWRJUDSKLFPHWKRGRIGDWDSUHVHQWDWLRQVKRZVWKHPRVWLP- SRUWDQWFKDQJHVLQWRXULVWWUDLOOD\RXWLQDQXQDPELJXRXVDQGFOHDUZD\

)LJ 7KH URXWHV RI HGXFDWLRQ SDWKV DQG WRXULVW WUDLOV LQ WKH YLFLQLW\ RI 5R]WRF]DĔVNL

National Park in several periods

(8)

,WZDVVWDWHGWKDWWKHFKDQJHVLQWUDLOURXWHVZHUHLUUHJXODU7KHUHZHUHWUDLOV

WKDWKDGQRWFKDQJHGWKHLUURXWHIRU\HDUV7KHUHZHUHDOVRWKHWUDLOVWKDWZHUH

PDUNHGGXULQJWKHODVWGHFDGH

9HU\FRPSOH[LPDJHRIPXOWLSKDVHPDSPDGHDXWKRUVVLPSOLI\WKHSUHVHQ- WDWLRQDQGVKRZWKHUHVXOWVLQDIRUPRIPDSRIWKHFKDQJHW\SH)LJ$IWHU

GHWDLOHGDQDO\VLVW\SHVRIFKDQJHVZHUHVHOHFWHG

7\SH,±WKHSUHVHQFHRIWRXULVWWUDLOVGXULQJWKH¿UVWWZRSHULRGV¶V

DQG¶V

7\SH,,±WKHSUHVHQFHRIWRXULVWWUDLOVGXULQJWKH¿UVWWKUHHSHULRGV¶V

¶VDQG¶V

7\SH,,,±WKHSUHVHQFHRIWRXULVWWUDLOVGXULQJDOO¿YHSHULRGV

7\SH,9±WKHSUHVHQFHRIWRXULVWWUDLOVGXULQJWKHWKUHHODVWSHULRGV¶V

DQG¶VDQG±

7\SH9±WKHSUHVHQFHRIWRXULVWWUDLOVGXULQJWKHODVWWZRSHULRGV¶V

DQG±

7\SH9,±WKHSUHVHQFHRIWRXULVWWUDLOVGXULQJWKHODVWVHDVRQ± )LJ

)LJ7KHW\SHVRIFKDQJHVLQZDONLQJWRXULVWWUDLOVLQWKHYLFLQLW\RI5R]WRF]DĔVNL1DWLRQDO

Park in several periods

(9)

,QRUGHUWRSUHVHQWWKHVSRWHOHPHQWVRIWRXULVWLQIUDVWUXFWXUHDPDSRIFKDQJHV

ZDVDOVRGRQH+RZHYHUGXHWRDVPDOOVFDOHRIWKHPDSLWZDVLPSRVVLEOHWR

SUHVHQW WKH FKDQJHV LQ =ZLHU]\QLHF 7KHUHIRUH =ZLHU]\QLHF ZDV SUHVHQWHG RQ

DVHSDUDWHPDSLQDODUJHUVFDOH)LJ

)LJ7KHFKDQJHVLQVSRWWRXULVWLQIUDVWUXFWXUHLQ=ZLHU]\QLHF

7KHDLPRIFUHDWLQJWKHVHPDSVZDVWRVKRZWKHDFFRPPRGDWLRQHDWLQJDQG

DGGLWLRQDOVHUYLFHVLQRQHPDS,QRUGHUWRSUHVHQWWKHG\QDPLFVRIVSRWSKHQRPHQD

WKHPHWKRGRIORFDOLVHGSRODUJUDSKVZDVXVHG6DOLV]F]HZ5DWDMVNL ,QRUGHUWRSUHVHQWWKUHHW\SHVRIWRXULVWLQIUDVWUXFWXUHWKUHHIRUPVRIJUDSKV

ZHUHVHOHFWHG$OORIWKHPZHUHFRQVWUXFWHGLQDVLPLODUPDQQHU(DFKRIWKHP

FRQVLVWHGRIHOHPHQWVZKLFKPDGHDFRPSOHWH¿JXUHDVWDUDSHQWDJRQDÀRZHU

(10)

ZLWK¿YH³SHWDOV´)LJ(DFKHOHPHQWV\PEROLVHGRQHSHULRGZKLFKFKDQJHG

FORFNZLVH

6XFKDJUDSKZDVSODFHGLQDVSRWZKHUHDJLYHQREMHFWRIWRXULVWLQIUDVWUXF- WXUHZDVORFDWHGUHJDUGOHVVRIWKHGHFDGH7KHSUHVHQFHRIWKHREMHFWLQDSDUWLFX- ODUSHULRGLVPDUNHGZLWKDSSURSULDWHSDUWRIWKHJUDSKEHLQJFRORXUHG$OOWKHVLJ- QDWXUHVVWDUV³ÀRZHUV´DQGSHQWDJRQVKDYHGLIIHUHQWFRORXUV'LIIHUHQWFRORXUV

DUHDOVRDWWULEXWHGWRGLIIHUHQWREMHFWHJKRWHOVFRIIHHVKRSVRUDVNLOLIW)LJ 7+($1$/<6,62)63$7,$/&+$1*(6

2)7285,67,1)5$6758&785(

7KHDQDO\VLVRIVSDWLDOFKDQJHVRIWRXULVWLQIUDVWUXFWXUHZDVFDUULHGRXWRQWKH

EDVLVRIWKHSUHSDUHGPDSVDQGFDUWRPHWULFDQDO\VHVZLWKWKHXVHRI$UF*,6SUR- JUDPPH2QHFDQVHHLQ)LJXUHVDQGWKDWWKHURXWHRIWRXULVWWUDLOVXQGHUZHQW

FRQVWDQW \HW LUUHJXODU FKDQJHV 6RPH RI WKHP ZHUH OLTXLGDWHG RWKHUV DUH NHSW

LQWKHVDPHSODFHVIRU\HDUV7KHPHDVXUHPHQWVRIWKHWUDLOOHQJWKVKRZWKDWWKH

LQFUHDVHLQWKHWRWDOOHQJWKZDVHYLGHQWDQGKDGWKHODUJHVWYDOXHVLQWKH¶V

7DE7KHUHDUHDOVRFDVHVRIFKDQJHVLQFHUWDLQSDUWVRIWUDLOV6XFKDVLWXDWLRQ

KDSSHQHGLQWKH¶VZKHQ5R]WRF]DĔVNL1DWLRQDO3DUNZDVHVWDEOLVKHGDQGWKH

FKDQJHVFRQFHUQHGWKHDUHDRIWKH3DUNDQGLWVYLFLQLW\)LJW\SHRIFKDQJHV

,DQG,,7KHIDFWVWKDWDOPRVWRQHWKLUGRIWUDLOVKDYHQHYHUEHHQFKDQJHGDQG

DQRWKHUWKLUGRIWKHWUDLOVKDYHH[LVWHGVLQFHWKH¶VSURYHWKHVWDELOLW\RIWRXU- LVWWUDLOV\VWHPLQWKHDUHD3UHVHQWO\WKHDUHDLVFRYHUHGZLWKDGHQVHQHWZRUNRI

tourist trails that run through the most attractive areas and concentrate in the larg- HVWWRXULVWFHQWUHVHJ=ZLHU]\QLHFDQG.UDVQREUyG

,QLWLDOO\ WKHUH ZHUH WKUHH PDUNHG WRXULVW WUDLOV PDUNHG DV7KH &HQWUDO7UDLO

EXOHWKH(GJH7UDLOUHGDQGWKH%LF\FOH5RXWHJUHHQ,QWKH¶VWKH7UDLO

RI*UHDW3DUWLVDQV¶)LJKWV7UDLOZDVRXWOLQHG,QWKHQH[WGHFDGHDQRWKHUWUDLOVZHUH

FUHDWHGWKH5R]WRF]DĔVNL7UDLO=LHPLD-y]HIRZVND7UDLO3DUWLVDQV¶7UDLODQGWKH

/LQNLQJ7UDLOWKDWOLQNV.UDVQREUyGZLWK*yUHFNR6WDUH,QWKH¶VWKHUHQRYD- WLRQRIWUDLOPDUNVZDVFDUULHGRXW,QWRWDOWKHUHZDVRQHPDUNHGWRXULVWWUDLOLQWKH

¶V3UHVHQWO\WKHUHDUHPDUNHGWRXULVWWUDLOVZLWKDWRWDOOHQJWKRINP

7DE

,QRUGHUWRIXO¿OWKHHGXFDWLRQDOIXQFWLRQVRIWKH3DUNHGXFDWLRQSDWKVZHUH

RXWOLQHG7KHLUDLPZDVWRIXQQHOWKHWRXULVWVWRDWWUDFWLYHVLWHVDQGOHDYHWKHPRVW

SUHFLRXV SDUWV RI WKH QDWXUH LQ WKH SDUN XQWRXFKHG E\ WRXULVWV7KH FUHDWLRQ RI

HGXFDWLRQSDWKVLQWKHSDUNZDVWREHDIRUPRIFRPSHQVDWLRQIRUPRYLQJSDUWVRI

VRPHWUDLOVRXWVLGHWKHSDUN6RPHHGXFDWLRQSDWKVZHUHDOVRFUHDWHGRXWVLGHWKH

SDUN5HFHQWO\QHZSDWKVZHUHPDUNHGDZDONLQJSDWKIURP.UDVQREUyGWR6]XU

QDWXUHKLVWRU\ HGXFDWLRQ SDWK DURXQG .UDVQREUyG D SDWK WR .DPLHQQD *yUD LQ

=ZLHU]\QLHFDSDWKWR7DUWDF]QD*yUDLQ=ZLHU]\QLHF6HQGHUNL±.LVWNyZ±6WDUD

(11)

+XWDWUDLODQGDSDWK6]F]HEU]HV]\Q±.DZĊF]\QHN0RVWHGXFDWLRQWUDLOVZHUH

EXLOWRUUHQRYDWHGDURXQG=ZLHU]\QLHFDQG.UDVQREUyG

7DEOH/LVWRIWRXULVWWUDLOVUHVHDUFKHGLQWKHYLFLQLW\RI5R]WRF]DĔVNL1DWLRQDO3DUNLQVHYHUDO

periods

$SDUWIURPFKDQJHVLQOLQHDUWRXULVWLQIUDVWUXFWXUHDG\QDPLFGHYHORSPHQW

RIVSRWHOHPHQWVZDVQRWHGLQWKHDUHD7KHVHREMHFWVZHUHFRQFHQWUDWHGDURXQG

PDLQWRXULVWFHQWUHVLQWKHDUHDQDPHO\=ZLHU]\QLHFLQWKHQRUWKZHVWHUQSDUW

)LJ.UDVQREUyGLQWKHHDVWHUQSDUWDQG-y]HIyZLQWKHVRXWKHUQSDUWRIWKH

H[DPLQHGDUHD

,QLWLDOO\LQWKH¶V\RXWKKRVWHOVLQ-y]HIyZ.UDVQREUyG=ZLHU]\QLHF

DQG6]F]HEU]HV]\QZHUHDYDLODEOHIRUWRXULVWV/DWHURQWRXULVWVWDWLRQVLQ*yUHFNR

.RĞFLHOQH-y]HIyZ=ZLHU]\QLHFDKRWHOLQ6]F]HEU]HV]\QDQGDFDPSVLWHQHDUWKH

<HDUV 1960’s 1970’s 1980’s 1990’s 2000–2009

1DPHVRIZDONLQJWRXULVWWUDLOV

Centralny Centralny Centralny Centralny Centralny

.UDZĊG]LRZ\ .UDZĊG]LRZ\ .UDZĊG]LRZ\ .UDZĊG]LRZ\ .UDZĊG]LRZ\

5H]HUZDWyZ 5H]HUZDWyZ 5H]HUZDWyZ LP:

3RGRELĔVNLHM

LP:

3RGRELĔVNLHM :DON

SDUW\]DQFNLFK

:DON

SDUW\]DQFNLFK

:DON

SDUW\]DQFNLFK

:DON

SDUW\]DQFNLFK

:DON

SDUW\]DQFNLFK

=LHPL

-y]HIRZVNLHM

=LHPL

-y]HIRZVNLHM

=LHPL

-y]HIRZVNLHM

=LHPL

-y]HIRZVNLHM 3DUW\]DQFNL 3DUW\]DQFNL 3DUW\]DQFNL 5R]WRF]DĔVNL 5R]WRF]DĔVNL 5R]WRF]DĔVNL

àąF]QLNRZ\ LP$

:DFKQLHZVNLHM

LP$

:DFKQLHZVNLHM

àąF]QLNRZ\, àąF]QLNRZ\,

àąF]QLNRZ\,, àąF]QLNRZ\,, àąF]QLNRZ\,,, àąF]QLNRZ\,,, 3XV]F]\6ROVNLHM

7RWDOOHQJWK

NP NP NP NP NP

6RXUFH$XWKRU¶VVWXG\

(12)

VSRUWVVWDGLXP³6RNyá´LQ=ZLHU]\QLHFZHUHRSHQHG,]GHEVNLHWDO7KH

PDLQHDWLQJSODFHVZHUHUHSUHVHQWHGE\WDYHUQVLQ$GDPyZ-y]HIyZ.UDQVREUyG

6]F]HEU]HV]\Q DQG =ZLHU]\QLHF )URP WKH ¶V RQ WKH XVH RI SUHVHQW 3DUN

IRUJURXSRXWLQJVZDVPRUHDQGPRUHLQWHQVLYH,QWKHIROORZLQJ\HDUVDWRXULVW

ORGJHLQ=ZLHU]\QLHFFDPSVLWHVLQ-y]HIyZ.UDVQREUyGDQG2EURF]DZHUHPDGH

DYDLODEOHIRUWRXULVWV7KHUHZHUHDOVRSULYDWHJXHVWKRXVHVLQ-y]HIyZ.UDVQR- EUyGDQG=ZLHU]\QLHFDYDLODEOHIRUWRXULVWV$OOLQDOOLQWKH¶VWKHUHZHUH

DURXQGEHGVDYDLODEOHLQ5R]WRF]DĔVNL1DWLRQDO3DUNDQGLQLWVYLFLQLW\Kro

QLNL513(DWLQJIDFLOLWLHVDOVRGHYHORSHG³5R]WRF]H´UHVWDXUDQWZDVRSHQHG

LQ=ZLHU]\QLHFEDUDQGFDIHWHULDDQG³7XU\VW\F]QD´UHVWDXUDQWLQ.UDVQREUyG

UHVWDXUDQWEDUDQGFDQWHHQLQ-y]HIyZDQGWZRUHVWDXUDQWVLQ6]F]HEU]HV]\QZHUH

HVWDEOLVKHG:yMFLNRZVNL3DF]\ĔVNL2WKHUWRXULVWVDWWUDFWLRQVZHUHDOVR

PDGHDYDLODEOHLQFOXGLQJEDWKLQJEHDFKWRXULVWHTXLSPHQWUHQWDODQGVSRUWVSLWFK

LQ.UDVQREUyGVSRUWVVWDGLXPLQ=ZLHU]\QLHF³(FKR´EDWKLQJEHDFKDQGWRXULVW

HTXLSPHQWUHQWDO)LJ

$IWHUWKHHVWDEOLVKPHQWRI5R]WRF]DĔVNL1DWLRQDO3DUNDOOHIIRUWVZHUHSODFHG

WRPRYHWRXULVWLQIUDVWUXFWXUHRXWVLGHWKH3DUNDQGHYHQRXWVLGHLWVSURWHFWHGDU- HDV7KHVHDFWLYLWLHVLQWHQVL¿HGLQZKHQWKHDUHDRIWKH3DUNZDVH[WHQGHG

E\DQRWKHUKHFWDUHV7KHSDUNKDGQXPHURXVREMHFWVDQGWRXULVWIDFLOLWLHV

UHODWHGWRVSRUWVDQGOHLVXUH3DUNDGPLQLVWUDWLRQOLTXLGDWHGWKHLQIUDVWUXFWXUHWKDW

ZDVLQWHQGHGIRUPDVVWRXULVPLQFOXGLQJFDPSVLWHLQWKHIRUHVWQHDU=ZLHU]\QLHF

EXQJDORZV QHDU ³(FKR´ SRQGV LQ WKH :LHSU] YDOOH\ QHDU 2EURF]D VSRUWV VWD- GLXPIRUHVWVNLMXPSZDWHUHTXLSPHQWUHQWDODW³(FKR´SRQGVVHUYLFHVDW³(FKR´

SRQGVHWF$WWKDWWLPHWKH3DUNQRWRQO\UHPRYHGFKDRWLFDQGSRRUO\RUJDQLVHG

WRXULVWLQIUDVWUXFWXUHEXWDOVRDSSOLHGIRUPRYLQJWKHORFDWLRQVRIPDVVWRXULVP

DQGVSRUWVHYHQWVVOHLJKULGHVNLUXQVRXWVLGHWKHSDUN*UDERZVNLHWDO ,QWKH¶VDUWL¿FLDOODNHVLQ.UDVQREUyGDQG-y]HIyZZHUHJLYHQIRUWRXU- LVPSXUSRVHV$OVRVNLOLIWVZHUHRUJDQLVHGIRUWRXULVWVWZRLQ=ZLHU]\QLHFRQ

*yUD 7DUWDF]QD WZR LQ 6]F]HEU]HV]\Q DQG WZR LQ .UDVQREUyG ± RQH RQ *yUD

&KHáPRZDDQG%DENDPRXQWDLQ6WRODUF]\N

7KH¶VEURXJKWIXUWKHUGHYHORSPHQWRIWRXULVWLQIUDVWUXFWXUHWKDWLVWKH

REMHFW RI WKH DQDO\VLV 'XH WR WKH SRVVLELOLW\ WR FRQGXFW HQWUHSUHQHXU DFWLYLWLHV

E\QDWXUDOSHUVRQVQHZRIIHUVRIDFFRPPRGDWLRQVXFKDVJXHVWKRXVHVDQGDF- FRPPRGDWLRQLQSULYDWHKRPHVDSSHDUHGLQWKHPDUNHW7KHIDFLOLWLHVZHUHDYDLO- DEOHPDLQO\LQWKHGLUHFWYLFLQLW\RIWKH3DUNHVSHFLDOO\LQ=ZLHU]\QLHFEXWDOVR

LQ6RFK\DQGRWKHUYLOODJHVRQWKHURXWHEHWZHHQ=ZLHU]\QLHFDQG.UDVQREUyG

2EURF]*XFLyZ%RQG\U]+XWNL1HZWRXULVWIDFLOLWLHVGHYHORSHGDOVRLQ.UDV- QREUyGDQG-y]HIyZ

7KHFRQWLQXDWLRQRIWUHQGVWKDWVWDUWHGLQWKH¶VFDQEHVHHQSUHVHQWO\

$FFRPPRGDWLRQIDFLOLWLHVHVSHFLDOO\DJURWRXULVPDFFRPPRGDWLRQSULYDWHERDUG- LQJKRXVHVDQGHDWLQJSODFHVDUHVWLOOGHYHORSLQJ

(13)

7+('(5,9$7,9($1$/<6,62)7285,67,1)5$6758&785(

7KHFUHDWLRQRIVSDWLDOGDWDEDVHRIWRXULVPLQIUDVWUXFWXUHLQWKHUHVHDUFKFDQGR

QXPHURXVVSDWLDODQGJHRVWDWLFDQDO\VHV2QHRIWKHDLPVRIWKHUHVHDUFKZDVWRFDO- FXODWHDQGSUHVHQWWKHGHQVLW\RIWRXULVWWUDLOVLQDIRUPRIDPDS)LJ,WVKRZV

WKDWVPDOOGLIIHUHQFHVLQWUDLOGHQVLW\DQGLWVKLJKHVWYDOXHZHUHQRWHGLQWKHUHJLRQ

RI=ZLHU]\QLHF$GDPyZ*yUHFNR.RĞFLHOQHDQG.UDVQREUyGFDNPNP²

)LJ7KHGHQVLW\RIWRXULVWWUDLOVLQWKHYLFLQLW\RI5R]WRF]DĔVNL1DWLRQDO3DUN

$QDWWHPSWWRFRPSDUHWKHVSRWDUUDQJHPHQWRIWRXULVWLQIUDVWUXFWXUHDORQJ

WRXULVWWUDLOVDQGURDGVZLWKLQNPIURPURDGVDQGWUDLOVZDVPDGH)LJ,W

ZDVQRWLFHGWKDWWKHUHZDVQRFRUUHODWLRQEHWZHHQWKHVHHOHPHQWV7KHORFDWLRQRI

VSRWVLVUHODWHGWRWKHH[LVWLQJVHWWOHPHQWQHWZRUNUDWKHUWKDQWRWKHWUDLOQHWZRUN

7KHKLJKHVWGHQVLW\RIWRXULVWLQIUDVWUXFWXUHLVQRWHGLQ=ZLHU]\QLHFDQG6]F]H- EU]HV]\Q WKH QXPEHU UDQJHV IURP WR DQG LQ PDMRU YLOODJHV ZKHUH WKHLU

QXPEHUGRHVQRWH[FHHGVSRWVSHUNP²

(14)

)LJ7KHGLVWULEXWLRQRIVSRWHOHPHQWVLQWRXULVWLQIUDVWUXFWXUHZLWKUHJDUGWRWKHWRXULVWWUDLOV

LQWKHYLFLQLW\RI5R]WRF]DĔVNL1DWLRQDO3DUN

,QWHUHVWLQJ FRQFOXVLRQV FDQ EH GUDZQ IURP WKH DQDO\VLV RI WKH WHUUDLQ RQ

ZKLFKWKHWUDLOUXQV)LYHW\SHVRIODQGFRYHUVZHUHQXPEHUHG¿HOGVPHDGRZV

IRUHVWHGJHIRUHVWVDQGEXLOWXSDUHDV7KHOHQJWKRIDOOWKHWUDLOVWKDWUXQWKURXJK

WKHVHODQGVZDVFDOFXODWHG7KHUHVXOWVDUHSUHVHQWHGLQ7DEOH,WWXUQVRXWWKDWLQ

DOOWKHSHULRGVPRUHWKDWRIWKHWUDLOVUXQWKURXJKIRUHVWVRUWKHLUYLFLQLW\,Q

WKH¶VDQGLQWKH¿UVW\HDUVRIWKH¶VWKHOHQJWKRIWUDLOVUXQQLQJWKURXJK

¿HOGVGHFUHDVHGZKLOHWKHOHQJWKRIWUDLOVUXQQLQJLQEXLOWXSDUHDVLQFUHDVHGLWV

VKDUH7DE

7DEOH7KHOHQJWKRIWRXULVWWUDLOVDFFWRWKHW\SHRIODQGFRYHU 7\SHVRIODQG

FRYHU

1960’s 1970’s 1980’s 1990’s 2009

>NP@ >@ >NP@ >@ >NP@ >@ >NP@ >@ >NP@ >@

)LHOGV

)RUHVWHGJH

)RUHVWV

Meadows 2

Built-up areas

Total length

(15)

7KHW\SHVRIURDGVDORQJZKLFKWRXULVWWUDLOVUXQDUHSUHVHQWHGLQ7DEOH,W

VKRZVWKDWPRVWWUDLOVUXQDORQJGLUWURDGVRYHURIWKHWRWDOOHQJWK,WVKRXOG

EHPHQWLRQHGWKDWWKHVKDUHRIURDGVWKDWUXQDORQJWKHPDLQURDGVGHFUHDVHGVHH

7DE

7DE7KHOHQJWKRIWRXULVWWUDLOVDFFWRWKHW\SHRIURDGV

7KH DQDO\VLV RI WRXULVW WUDLOV LQ WHUPV RI JURXQG JUDGLHQWV ZDV FRQGXFWHG

$URXQGNPRIWUDLOVUXQDORQJWKHVWHHSHVWVORSHVRYHUZKLFKPDNHV

RIDOOWKHWUDLOV

&21&/86,216

7KHUHVHDUFKVKRZHGVLJQL¿FDQWTXDOLWDWLYHDQGTXDQWLWDWLYHFKDQJHVLQWKH

WRXULVWLQIUDVWUXFWXUHLQ5R]WRF]DĔVNL1DWLRQDO3DUNDQGLQLWVGLUHFWYLFLQLW\7KH

PDUNHGWRXULVWWUDLOVLQWKHDUHDZHUHHVWDEOLVKHGLQWKH¶V7KHDQDO\VHVDQG

PDSVSURGXFHGDVZHOODVWKHWH[WXDOPDWHULDOWKDWZDVDQDO\VHGGXULQJWKHUH- VHDUFKVKRZWKDWWKHQXPEHURIWRXULVWWUDLOVLQDQGQHDUWKH3DUNKDVEHHQJURZ- LQJVLQFHWKH¶V6LJQL¿FDQWJURZWKRIVSRWHOHPHQWVVXFKDVDFFRPPRGDWLRQ

DQGHDWLQJIDFLOLWLHVKDVDOVREHHQQRWLFHG7KHGHYHORSPHQWRIWKHVHHOHPHQWVRI

WRXULVWLQIUDVWUXFWXUHLVSULPDULO\QRWLFHGLQWKHYLFLQLW\RIWKHSDUNLQVXFKWRZQV

DV=ZLHU]\QLHFZKLFKVHUYHVDVD³JDWH´WRWKHSDUN7KHUHIRUHWKHLQGLUHFWLQÀX- HQFHRIWKH3DUNRQWKHGHYHORSPHQWRIDFFRPPRGDWLRQDQGHDWLQJIDFLOLWLHVFDQ

EHREVHUYHG7KHUHVHDUFKVKRZHGWKDWRYHURIWKHWUDLOVUXQWKURXJKIRUHVWV

RUWKHLUYLFLQLW\DQGDERXWѿRIWKHLUOHQJWKUHPDLQHGXQFKDQJHGZKLFKSURYHVWKH

VWDELOLW\RIDOOWKHHOHPHQWVRIWKHLQIUDVWUXFWXUH7KHFRQGXFWHGDQDO\VHVSURYHG

WKHXVHIXOQHVVRIFDUWRJUDSKLFPHWKRGVLQUHVHDUFKLQJWRXULVWLQIUDVWUXFWXUHLQVSD- WLDODQGTXDQWLWDWLYHDVSHFWV7KHUHVXOWVPD\EHXVHGWRSODQWRXULVWLQIUDVWUXFWXUH

HYDOXDWHDQGUHYLYHWRXULVWWUDLOVLQWKHIXWXUH

7\SHVRIURDGV 1960’s 1970’s 1980’s 1990’s 2009

>NP@ >@ >NP@ >@ >NP@ >@ >NP@ >@ >NP@ >@

Main road

Minor road 20

Paved road

'LUWURDG

Path

Total length

(16)

.U]\V]WRI.DáDPXFNL$QQD.DPLĔVND'RURWD%XN 5()(5(1&(6

%RRNV

%RQNRZLF]05R]WRF]H/XEHOVNLH:DUV]DZD

%XUDF]\ĔVNL-5R]WRF]H7RPDV]RZVNLH,QIRUPDWRU/XEOLQ

*DZRUHFNL::7XU\VW\ND3ROVNLH:\GDZQLFWZR(NRQRPLF]QH:DUV]DZD

*UDERZVNL7.RWXáD=.DáDPXFNL.2EV]DU\FKURQLRQHVW\PXODWRUHPUR]ZRMXWXU\VW\NL

QDSU]\NáDG]LH5R]WRF]DĔVNLHJR3DUNX1DURGRZHJR>LQ@=0LFKDOF]\NHG%DGDQLDJH

RJUD¿F]QHZSR]QDZDQLXĞURGRZLVND:\GDZQLFWZR80&6/XEOLQ

*UDERZVNL7HG5R]WRF]DĔVNL3DUN1DURGRZ\3RáXGQLRZDRĞSU]\URGQLF]RHGXNDF\MQD

=ZLHU]\QLHF±)ORULDQND±*yUHFNR.RĞFLHOQH5R]WRF]DĔVNL3DUN1DURGRZ\=ZLHU]\QLHF

*UDERZVNL7HG,QIRUPDWRU(GXNDFMDLWXU\VW\NDZ5R]WRF]DĔVNLP3DUNX1DURGRZ\P

531.DUWSRO=ZLHU]\QLHF

,]GHEVNL.*UąG]LHO75R]WRF]H:LHG]D3RZV]HFKQD:DUV]DZD

.URQLNL531±=ZLHU]\QLHF

.XUHN:0LND07XU\VW\NDMDNRSU]HGPLRWEDGDĔQDXNRZ\FK>LQ@:.XUHNHG7XU\

VW\ND:\GDZQLFWZR1DXNRZH3:1:DUV]DZD

3DZáRZVNL$5R]WRF]H3ROVNLH3XV]F]D6ROVNDL/DV\-DQRZVNLH6.U\ĔVNL:DUV]DZD

3DZáRZVNL $ 5R]WRF]H ĝURGNRZH :\GDZQLFWZR 1DXNRZH 7XU\VW\F]QH L (GXNDF\MQH

0LHOHF

5DWDMVNL/0HWRG\NDNDUWRJUD¿LVSRáHF]QRJRVSRGDUF]HM33:.:DUV]DZD

5ąNRZVNL*3U]H]WU]\SXV]F]H377.:DUV]DZD

5RJDOHZVNL2=DJRVSRGDURZDQLHWXU\VW\F]QH:6L3:DUV]DZD

6DOLV]F]HZ.$.DUWRJUD¿DRJyOQD:\GDZQLFWZR1DXNRZH3:1:DUV]DZD

6áRQLHZVNL(5R]WRF]H377.:DUV]DZD

6WRODUF]\N65R]WRF]HĝURGNRZH377.:DUV]DZD

7XU\VW\NDZU*áyZQ\8U]ąG6WDW\VW\F]Q\:DUV]DZD

:DUV]\ĔVND--DFNRZVNL$3RGVWDZ\JHRJUD¿LWXU\]PX:\GDZQLFWZR1DXNRZH3:1

:DUV]DZD

:LOJDW7HG5R]WRF]DĔVNL3DUN1DURGRZ\5312¿F\QD:\GDZQLF]DÄ2VWRMD´.UDNyZ

:yMFLNRZVNL:3DF]\ĔVNL/5R]WRF]H6SRUWL7XU\VW\ND:DUV]DZD

/HJDOGRFXPHQWV

8VWDZD ] GQLD VLHUSQLD U R XVáXJDFK WXU\VW\F]Q\FK >$FW RI $XJXVW RQ WRXULVW

VHUYLFHV@']8>-RXUQDORI/DZV@QRLWHPZLWKODWHUDPHQGPHQWV

&DUWRJUDSKLFPDWHULDOV

0DSDWXU\VW\F]QD5R]WRF]HĝURGNRZH33:.:DUV]DZD

0DSDWXU\VW\F]QRSU]\URGQLF]D5R]WRF]DĔVNL3DUN1DURGRZ\.DUWSRO/XEOLQ

0DSDWXU\VW\F]QD5R]WRF]HĝURGNRZH.DUWSRO/XEOLQ

(17)

675(6=&=(1,(

=DVDGQLF]\P FHOHP SU]HSURZDG]RQ\FK EDGDĔ E\áR Z\ND]DQLH ]PLDQ Z SU]HELHJX V]ODNyZ

WXU\VW\F]Q\FKLZUR]PLHV]F]HQLXHOHPHQWyZSXQNWRZ\FKLQIUDVWUXNWXU\WXU\VW\F]QHMQDREV]DU]H

5R]WRF]DĔVNLHJR3DUNX1DURGRZHJRLZMHJREOLVNLPVąVLHG]WZLH'UXJLPUyZQLHZDĪQ\PFHOHP

E\áR VSUDZG]HQLH SU]\GDWQRĞFL Z EDGDQLDFK LQIUDVWUXNWXU\ WXU\VW\F]QHM ]DUyZQR NDUWRJUD¿F]QHM

PHWRG\EDGDĔMDNLNDUWRJUD¿F]Q\FKPHWRGSUH]HQWDFML

%DGDQLDPLREMĊWRUHMRQ5R]WRF]DĔVNLHJR3DUNX1DURGRZHJR:\EUDQRQDVWĊSXMąFHHOHPHQW\

LQIUDVWUXNWXU\WXU\VW\F]QHMHOHPHQW\OLQLRZHSLHV]HV]ODNLWXU\VW\F]QHLĞFLHĪNLSR]QDZF]HRUD]

HOHPHQW\SXQNWRZHRELHNW\QRFOHJRZHJDVWURQRPLF]QHRUD]ED]DWRZDU]\V]ąFD'ODRGWZRU]HQLD

PRĪOLZLHQDMEDUG]LHMGRNáDGQLHVWDQXLQIUDVWUXNWXU\ZPLQLRQ\FKODWDFKNRQLHF]QHE\áRSRGGDQLH

DQDOL]LH QDVWĊSXMąF\FK PDWHULDáyZ ĨUyGáRZ\FK PDS WXU\VW\F]Q\FK Z\GDZDQ\FK MDNR VDPRLVWQH

Z\GDZQLFWZDRUD]PDS]DPLHV]F]RQ\FKMDNR]DáąF]QLNLZSU]HZRGQLNDFKLLQIRUPDWRUDFKDWDNĪH

DUFKLZDOQ\FK]GMĊüORWQLF]\FK6NRU]\VWDQRUyZQLHĪ]LQIRUPDFML]DZDUW\FKZĨUyGáDFKWHNVWRZ\FK

NWyUHVWDQRZLá\SU]HZRGQLNLWXU\VW\F]QHLQIRUPDWRU\IROGHU\LPRQRJUD¿H

=DNUHVF]DVRZ\EDGDĔREHMPRZDáRNUHVODWSRF]ąZV]\RGODWXELHJáHJRZLHNXGR

URNX=RVWDáRQSRG]LHORQ\QDSLĊüSU]HG]LDáyZF]DVRZ\FKPQLHMZLĊFHMG]LHVLHFLROHWQLFK:FHOX

SU]HGVWDZLHQLDVWDQXLQIUDVWUXNWXU\RUD]MHMSU]HVWU]HQQ\FKLLORĞFLRZ\FK]PLDQZ\NRQDQRV]HĞü

PDSPDS\VWDQyZLPDS\W\SyZ]PLDQ

3U]HSURZDG]RQH DQDOL]\ SU]HVWU]HQQH RUD] LQWHUSUHWDFMD WUHĞFL PDS VWDQyZ L W\SyZ ]PLDQ

LQIUDVWUXNWXU\ WXU\VW\F]QHM Z SRV]F]HJyOQ\FK RNUHVDFK EDGDZF]\FK SR]ZROLáD XFKZ\FLü ]PLDQ\

]DUyZQR LORĞFLRZH MDN L MDNRĞFLRZH 6WZLHUG]RQR ĪH ]PLDQ\ Z SU]HELHJX V]ODNyZ QLH E\á\

UHJXODUQH ,VWQLDá\ QD SU]\NáDG RGFLQNL V]ODNyZ NWyUH QLH ]PLHQLá\ VZRMHJR SU]HELHJX SU]H]

ODW %\á\ UyZQLHĪ L WDNLH NWyUH SRZVWDá\ Z RVWDWQLHM GHNDG]LH 2EHFQLH EDGDQ\ REV]DU SRNU\ZD

JĊVWD VLHü V]ODNyZ WXU\VW\F]Q\FK L ĞFLHĪHN SR]QDZF]\FK 3U]HSURZDG]RQH SRPLDU\ GáXJRĞFL

V]ODNyZ WXU\VW\F]Q\FK RUD] LFK RGFLQNyZ ] XZ]JOĊGQLHQLHP URG]DMX SRNU\FLD WHUHQX L NDWHJRULL

GUyJSR]ZROLá\RNUHĞOLüFKDUDNWHUV]ODNyZRUD]ZLHONRĞü]PLDQ

%DGDQLD Z\ND]Dá\ GXĪą SU]\GDWQRĞü PHWRG NDUWRJUD¿F]Q\FK Z EDGDQLX LQIUDVWUXNWXU\

WXU\VW\F]QHMZDVSHNFLHSU]HVWU]HQQ\PLLORĞFLRZ\P