• Nie Znaleziono Wyników

Bajtner Natalia

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Bajtner Natalia"

Copied!
17
0
0

Pełen tekst

(1)

1

(2)

SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI —

,Zo>- .floskftUw

I. Materiały dokumentacyjne

1/1 - relacja właściwa

I/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora I/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora

II. Materiały uzupełnieniające relację

III. Inne materiały (zebrane przez „relatora” ):

lll/1 -d o t. rodziny relatora

III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r.

III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1945) III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r.

III/5 - inne...

IV. Korespondencja

V. Wypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne” ] y

VI. Fotografie

2

(3)

3

(4)

4

(5)

J ». <UI>UU'4 tr.)i. ■ IfMirt. - Mufkt.M 1. :« * , « » « « Km

IWsmmmonia frcssfawo:

k - . - !

t '• \J

VKi«f iłui.rf*

*

i--jl fc oł ‘V

..

l •, 4.V

■— K t o w tamtych dniach Imyślał o ho norowaniu kobiet?

■ Nit* m ó w ią c o tym, że — bez umniejfi/.tłtiia kurtuazji i r y ­ cerskości naszych to w ar zys zy broni — zapomin an o na wet o Słabości naszej pici. N ie mu­

siałyśmy się także dopominać o ema nc yp ac ję —• m iałyś m y je) a i nadto.,.

M j r re*. N ata lia Mask.tltui przeszła cały f r o n to w y szlak I A r m ii W o js k a Polskiego. S w o ­ ją w o js k o w ą „ k a r i e r ę " za c zy ­ nała w Kielcach nad Oką jak o fii.yllerka, a koń czyła w slop- nlu kapitana ja k o inspektor do spi a\v„. arty lerii w Z ar ząd zie P o lit y c z n o - W y c h o w a w c z y m 1 A W P . P ytan ie o fro n to w e świętowan ie, o prz yk łady szczególnej opieki I troski o k o­

biety — Żołnierzy, przyszłe żony, maiki, gospodynie budzi w niej za kłopo tan ie: — Nie pamiętam...

— N a f r o n d a św ię t o w a ł y ś m y Wówczas, g dy nasze w o js k a o d ­ nosiły sukcesy, g d y na sz y m udało sltj pójś ć do prz odu. A l e to ś w i ę ­ to wa ni e mi ało taw s/ e po smak g o ­ r y czy , Do p r zec ież nie z dar za ło sle, łjy ktoś ze z n a j o m y c h cz y bliskich nie pud! w boju. Czy moł.na się by ło cie sz y ć w w y z w o l o n e j W a r ­ szawie, kt ór ej wldolt r ac zej lz.v w y w o ł y w a ł. . .

Pa m ię t am m arz ec czterdzlesleKo plateKo -- Śnieżysty, z im n y , Po przełamaniu Walu P o m o r s k ie g o ulaliśmy w Gryric ac h, zbi era jąc siły do w al k i o K o ło b rz eg . M

o r

I

o

to byi! w i a l n i e Ąsmego. A le w y d a ­ je ml się, Ze komu ś p r z y po m n ia ło

" I ł Wt ed y o ostatkach — o końcu karnawału. Śm ies zn e był o to sł ow o w tam ty c h war unkach,

Hasia Jureczko — Ponda, rów n ie ż insiruktor x Zarządu Pol H y c / n o -W y c h o w a w c ze g o 1 A W P , wc ze ś nie j żołnierz b a ­ talionu kobiet, a przed w o jn ą nauczycielka, instruktor Z H P , prz y tym p r a w d z i w a gos pod y­

ni, co to umiała zrobić z nicze­

go coś, postan owiła w y d a ć przyjęcie. Ostatki — tó pączki t i ciasto. K i e d y m yś m y j e d l i ; pączki.,, Okaza ło się, że jest mąka, słonina, jajka. T y l k o

o 11

dro żd ży bra kow ało, A l e co tam drożdże!

W ie c zó r byl wspaniały. .Także nam sm a ko wał ten zakalec i te pączki ja k kamienie. K o l e ­ dzy o f ic e r o w ie długo w s p o m i­

nali Basine przyjęcie.

Na froncie tr ak to w an o nas bardz iej jak k o le g ó w niż k o l e ­ żanki, po prostu — jak t o w a ­ rzyszy broni. Choć czasem z d a ­ rzało się, że przyniósł ktoś pęk polnych k w iató w . A l e to było takie niecodzienne.

To zdjęcie mjr, re i.

M u sk a ła n po chodzi x

N a ta lii 1947 r.

Ze wspomnlert nie cod zie nny ch tkwi ni i w pandęel Kcerm, lak i filmu. Po bitw ie pod Le n i n o — byłam w ó w c z a s zastępcy do wódcy.

U o sp ra w po li ty cz ny ch w

Ruino-

dzielnej kom pan ii f lz y l l e r e k - upalam

7

. dziewcz ęt ami w lakieJS chłopskie) chalupU* z w ie l k i m r o­

sy j s k im piecem. S y p ia ły ś m y w naszej prostej, żołnie rsk iej bieli*- nie — te*j sam ej nn t 1 dzień

Dobrze, jeśli nin/iri 1 *.i ez m un­

duru. Patrzę, a |- .iu, lewczat wycinka 7 plecaka p. j" ," ‘ pl- fcatm;, w dodatki! r k'Ą i % fynl 1 przebiera sit; w ntft iv\ ^ » p A leż m i a ł y śm y miny..,' %•,

K ilk a dni wc ze śnie'’V y e?a An iela K r z y w ort

naszych. Painięt • nl

• i r i

li ! : | i > *;r

Li v,>Ll iiV\ooo

czajną, sympatyczną, 17-letnltj dziewc zynę . 1 naszą długa noc­

ną r o z m o w ę podczas postoju w jak ie jś p rz yd r ożn ej szopie w u c ią ż liw y m 1 marszu spod SmoleńsKa w rejon Lenino, tuż i za faszystami. C ałym i dniam i lał w ó w c z a s deszcz, a m yś m y szły i szły, chyba z tydzień.

O p o w ia d a ła mi w l e d y o s w o je j rodzinie, o matce, o d zie c iń ­ stwie i Wojennych losach. T a ­ ka pozostała mi w pamięci — szepcząca prz ez pół nocy, sku­

lona pod kocem. Była także w 1 d y w i z j i j e j str yjeczn a siostra, ; która nosiła to samo nazwisko, j P o w o j n i e znalaz łam się w e I W r oc ław iu . Już chyba w 10*10 i roku za c zę ły śm y się z a jm o w a ć or g a n izo w a n iem kobiet ze śro­

dow iska w o js k o w e g o . P ró cz nas — .żo łn ierzy fr o n to w y ch — coraz Więcej było już żon o f i ­ c e ró w i pod ofice ró w , p r z y b y ­ wało pra co w nic cyw iln y ch . C hodziło o to, by te k ob ie ty zająć pracą społeczną —• tyle było do zr ob ie nia — włąc zy ć je a k t y w n ie w nowe, r o z w i j a ­ jące się życie, w odbudow ę.

Z a j m o w a ł y ś m y się s tołówkam i, o r g a n iz o w a ł y różn e ak cje spo­

łecznej pomocy..,

P a m i ę t a m nasz p ie r w s z y w l e c w o c al a ły m ki n ie w śródmieściu Wr oc ław ia . B y ło to wła śnie w m a r ­ cu imu roku. Pr z y je c h a ł a z. W a r ­ sz a w y tr z y o s o b o w a deleg ac ln d z ia ­ łaczek kob iec ych , Była w śr ó d nich posłanka do Kra1owe| Budy N a r o ­ d o w e j 1 nu Se jm U st a w o d a w cz y, W ie le ser dec zn ych słów po w i e d z ia ­ ła w ó w c z a s o kobietach t o l n ie i z a c h fro n to w y c h . I o na szych no w y ch , p o k o j o w y c h zadaiMacii, Ja r ó w ­ nież prz em a wi a ła m . P o te m ko nc e r ­ towała or kie st ra w o j s k o w a . Wleln uczestniczek teiio w iec u Damie'a fto pe w n o do dziś, bo to b y ło w i e l ­ kie w y d a r z e n i e , po dniosły nastrój, A l e n a w e t w ó w c za s p r a w ­ d z i w e ó s m o m a r c o w e ś w ię t o ­ wan ie m iałyś m y jeszcze przed sobą...

Notowała:

JOLANTA KROMEK

i!

K l i

h fi r y * V & ) Y A c n W K

In u -Y» » u ». wiau« m • ■* M in i c

Żołnierz Wolności nr 50

5

(6)

Dnia l u g r u d n ia I j j o zm arła n asza n ieodżałow an a Koleżanka frontowych d ró g - P la te r ó w k a

h AlAliI A MASKALAN mjr w s t . s p o c z .

U c z e s t n i c z y ł a w b i t w i e pod Lenino, b y ła ranna, p r z e s z ł a s z la k bojowy I Armii Wojska P o ls K ie g o

aż do B e r l i n a .

Pogrzeo od b ęd zie s i ę 13 g r u d n i a o godz. 1 0 - e j na cmentarzu Powązkowskim /d.W ojskowy/.

Warszawa a k ie Koło Koiabatantek - P la te ró w e k

R od zin ie Zm arłej składamy wyrazy serdecznego w s p ó łc z u c ia .

6

(7)

& A M Ł Ł A WABKALAN zm arła 1 0 . 1 2 .19‘96r.

Od najmłodszych l a t Ją znałam W p ajała wemaiee w z n io s łe i d e a ł y J e s t we muie, o d ż y ły wspomnienia i-a parę l a t n ić s i ę p r z e r w a ła

M e chciałam dotykać t e j stru n y L y ia nazbyt d o t k liw a oolesn a Bałam s i ę że mogę z r a n i ć , u r a z ić i*ie naruszoną chciałam pozostaw ić upóźnione ż a l e , biczow anie

owiat c a ły zaw irow ał w posadach UporządKOwać m y śli p o z b ie ra ć Uspokoić swoje wnętrze

i r ^ y r o d a n ie zno si pustKi

Człowiek j e s t c z ą stk ą zbiorow ą Doicąd s i ę r u s z a zy.je póki

Każdy szuna swojego Boga Jednymi drogami szłyśmy

^ yojskiem j^róciły do io ls tc i

owój d łu g O jc z y ź n ie s p ła c iły ś m y A h i s t o r i a dzieciom opowie

h i s t o r i a opowie - oceni

Czy krew p r z e l a n a ze Wschodu Lenino - B e r l i n j e s t g o r s z a Od t e j spod Fonte C asin o.

12.12.1996 r .

Warszawa J ó z e f a B a s iu k ie w ic z

P ogrzeb 1 8.12 .9 b - ś r o d a e,odz.y.3o Cmentarz - Powązki

7

(8)

8

(9)

9

(10)

m & r M & i i m a n ^ a t S T l g ^ z ^ n B f t n c r " "= •

m m -:9 O g r o d o w a 4 « - l l ——

mjr Natalia Maskalen służyła w Ludowym Wokalu Polskim od lipoa 194Sr, do kwietnia 1943r» Jako z-ca d-cy Saag Soip* Fizylierek l Dyw* Piechoty,* brała udział w bitwie pod Lenino* Przeniesiona wiosną I944r. do 1 PAL uczestni­

czyła « jego składzie w forsowaniu Bugu| walkach nad Wisłą /Puławy, Góra Kalwaria/, w wyzwoleniu Pragi. Sanna na Pradze przy ewakuowaniu grupy rannych żołnierzy z pierwszej linii frontu*- o&aówtł» przewiesi cmia~~jefr-do wzpttała ~t ppzostało w szeragaah-^waloaąayCTti--

; pa Wzierniku I944r. skierowana do Zarządu Polityczno-Wy­

chowawczego l Armii przeszła ss$ak bojowy od Pragi do Laby, uczestnicząc w składzie grupy operacyjnej w wyzwoleniu

Warszawy,* walee na wale Ponorekim i w Kołobrzegu* Oddelego­

wana czasowo do 1 Brygady Artylerii brała udział w forsowa­

niu Odry a następnie w operaoji Berlińskiej •

f o r t K B i r a » i » m f t l « H » e j « W ł - S r e f c n i y j l s I t M ^ a a w y i h h

Polu Ctiwaiy", i~to- sann "flo Lent no »- oraz radziecki medal

*>Za odwagę1 ' i Order "Wojny Oj czy'n lanej" II s t„

Zoetaje prze&§tawiena^ odznaczenia "Xrzy&©i» Waiee»«yBlł*U

10

(11)

11

(12)

12

(13)

13

(14)

14

(15)

°r. M\fv& Z S S - L P

++ MASKALAN Natalia z d . Bajtner

Źródło informacji:

kwestionariusz, ankieta.

plik korespondencji.

xero z gazety

Złożono:

Archiwum Pomorskie AK

87-100 Totuń,ul.W.Garbary 2.

|,4AM H.Piel./99

15

(16)

BAJTNER Natalia, chor.

LWP

Ov

Źródło: Wojtowicz K., Dziewczęta w rogatywkach, s. 8, 17 K.Wojt., 2004 r .

16

(17)

17

Cytaty

Powiązane dokumenty

Praca szpitala Polskiego Czerwonego Krzyża działa- jącego w Korei Północnej w latach 1953–1956 jest ciągle mało znana, pomimo że miała istotny wpływ nie tylko na

Jeżeli okres kwarantanny będzie przedłużony na maj to wówczas na początku maja podam listy studentów dla pozostałych grup z prośbą o przygotowanie prezentacji w maju.. Dotyczy

Ze względu na dolegliwości bólowe oraz po wy- konaniu badania wybranego fragmentu genu metodą sekwencjonowania i wykluczeniu mutacji w kodonach 12 i 13 (ekson 2), kodonach 59 i

Sprawdzić, czy dane pole wektorowe

Sformułowano także Cele Zrównowa- żonego Rozwoju (SDGs) w liczbie 17 celów głównych i 169 celów szczegółowych, które zostały zaakcepto- wane podczas Zgromadzenia Generalnego

[r]

\ 3* D© wszystkich Polaków Krakowskiego!, Wybiła godzina Waszej®

[r]