Stahl und Eisen, Jg. 63, Heft 45

STAHL UND EISEN

ZEITSCHRIFT FÜR DAS DEUTSCHE EISENHÜTTENWESEN

H e r a u sg e g e b e n v o m V e r e in D e u ts c h e r E is e n h ü t te n le u t e im N S .-B u n d D e u ts c h e r T e c h n ik

G e le ite t von D r.-Ing. D r. m on t. E. h. O. P e t e r s e n

u n ter M ita rb eit von Dr. J. W. R e ic h e r t und Dr. W. S teiob erg fü r den w irtsch a ftlich en T eil

H eft 45 1 1 . N o v e m b e r 1 9 4 3 6 3 . Jahrgang

Seite Seite

Versuche zur L eistu n g ssteig eru n g bei der S au gzu g- U m sch au ...826 Sinterung von E isenerzen! V on H . W i t t e n b e r g Die Anlaßstoßglühung, ein neues Wärmebehandlungsverfahren.

und K. M e y e r ... 817 — Einflußgrößen bei Natur-Korrosionsversuehen. — Versuche mit Sauerstoffangereichertem Wind bei eisenreichen und eisenarmen EinflnB geringer N ick elg eh a lte a u f die E ig en sch a ften p .Erz®hsrr^s!®“

- hochfester schw eiß b arer C hrom -M angan-V anadin- W irtsch a fü ich e R undschau ' ! ! ! ! ! [ ! 832

Stahlbleche. Von \ \ . E i l e n d e r , H. A r e n d und B uchbesprechungen 834

F . K l e i n e r m a n n s ... 824 V ereinsnachrichten 835

V e r s u c h e zu r L e is tu n g s s te ig e r u n g b e i d er S a u g z u g s in te r u n g v o n E ise n e r z e n

V o n H e r b e r t W i t t e n b e r g u n d K u r t M e y e r in F r a n k fu r t a. M.

[B e r ic h t N r . 2 1 7 d e s H o c h o f e n a u s s c h u s s e s d e s V e r e in s D e u t s c h e r E is e n h ü t t e n le u t e im N S B D T .* ).]

(Aufgliederung des Sintervorganges. Bedeutung von Erzkömung, Krümelung und Bindefestigkeit des Erzes sowie des Rückgutanteils, der Vorbereitung und der Schmelzeigenschaften für die Sinterleistung. Versuche zur Leistungs­

steigerung durch Erhöhung des Unterdrucks und Anwendung der Mehrschichtensinterung. Leistungssteigerung durch Zuschlag von Branntkalk, Kalkhydrat und Mischungen mit Kalksteinmehl zur Erzmischung. Verbindung des Kalk­

zuschlages mit Unterdrucksteigerung und Mehrschichtensinterung.)

r ü c k g e g a n g e n , a ls s ie zu r V e r a r b e it u n g sta r k s a u r e r E r z e ü b e r g e h e n m u ß t e n . B e i d e n V e r s u c h e n , d ie g e r in g e n D u r c h s a tz m e n g e n d ie s e r A n la g e n zu e r h ö h e n , b r a c h te n d ie b is d a h in b e k a n n t e n M it t e l w ie h ö h e r e r R ü c k g u ts a tz , g ü n stig ste S c h ic h t h ö h e , z w e c k m ä ß ig e B r e n n s to f fk ö r n u n g und -m e n g e , b e s o n d e r s g u te K r ü m e lu n g u s w ., n ic h t d en e r w a r te te n E r fo lg .

A n d en v o n m e h r e r e n S e it e n e in s e t z e n d e n B e s t r e ­ b u n g en zu r A u ffin d u n g a n d e r e r le is t u n g s s t e ig e r n d e r M itte l b e t e i li g t e s ic h a u c h d ie „ L u r g i" m it ih r e r V e r ­ su c h s a n la g e . Im f o l g e n d e n s o l le n d ie w e s e n t lic h s t e n E r g e b n iss e d ie s e r U n t e r s u c h u n g e n b e k a n n t g e g e b e n w erd en .

V o r s c h lä g e fü r e in e L e is t u n g s s t e ig e r u n g s e t z e n e in e K lä r u n g d e r F r a g e v o r a u s , w e lc h e E ig e n s c h a f t e n d er sau ren E r z e d e r e n u n g ü n s t ig e s V e r h a lt e n b e im S in t e r n b e d in g e n . D ie s e F r a g e , a u f e in e b e s t i m m t e E r z ­ gru p p e a b g e s t e llt , k a n n n u r a ls T e il d e r u m f a s s e n d e r e n Ifa u p tfr a g e a n g e s e h e n w e r d e n , w e s h a lb sic h , au ch b e i A n w e n d u n g g le ic h a r t ig e r A r b e it s b e d in g u n g e n , d ie v e r ­ s c h ie d e n e n F e in e r z e n ic h t m it g le i c h e r L e is t u n g s in te r n lassen u n d w e lc h e E ig e n s c h a f t e n h ie r f ü r v e r a n t w o r t lic h zn m a c h e n sin d .

D ie L e is t u n g b e i d e r S a u g z u g s in te r u n g h ä n g t ab v o n der G e s c h w in d ig k e it d e s B r e n n - u n d S in t e r v o r g a n g e s . D er b e ig e m is c h t e B r e n n s t o f f m u ß in m ö g lic h s t k u r z e r Z eit u n d m ö g lic h s t le b h a f t v e r b r e n n e n . D a e r a b e r in d e r zu s in te r n d e n M is c h u n g g le ic h m ä ß ig v e r t e i l t is t. m u ß im m er g e n ü g e n d V e r b r e n n u n g s lu f t an d e n e n t s p r e c h e n ­ den S te lle n d e r B e s c h ic k u n g z u r V e r f ü g u n g s t e h e n . D ie S in te r b e s c h ic k u n g s o ll d e m n a c h in a l l e n A b s c h n i t ­ t e n d es S in t e r v o r g a n g e s d ie b e s t m ö g lic h e G a s d u r c h ­ l ä s s i g k e i t h a b e n . D ie s e d a r f a b e r n ic h t zu g e r in g sein , u m d ie V e r b r e n n u n g n ic h t zu h e m m e n , a b e r auch n ic h t zu g r o ß , u m d e n W ä r m e ü b e r g a n g v o n d e n 'S er- b r e n n u n g sg a se n a u f d ie E r z k ö r n c h e n zu e r n iö g lic h e n . D er G a s d u r c h lä s s ig k e it g e g e n ü b e r s p i e le n d ie W ä r m e ­ le itu n g in d e n e in z e l n e n K ö r n e r n u n d d ie W ä r m e s tr a h ­ lu n g n u r e in e u n t e r g e o r d n e t e R o lle ; d e n n n u r e in g e ­ n ü g en d sta r k e r S a u g z u g g e w ä h r le is t e t e in e e r f o lg r e ic h e S in teru n g .

*) Vorgetragen von K. M e y e r in der 51. V ollsitzung des Hochofenausschusses am 20. November 1942 in D ü sse l­

dorf. — Sonderabdrucke sind vom Verlag Stahleisen m. b. H ., z. Z. Pössneck, Postschließfach 146, zu beziehen.

D ie B e s c h ic k u n g e r le id e t w ä h r e n d d e s S in t e r v o r ­ g a n g e s v e r s c h ie d e n e U m w a n d lu n g e n , tr o t z d e m s o ll sie im m e r d ie h ö c h s t m ö g lic h e P o r ig k e it h a b e n . V o r der Z ü n d u n g is t s ie f e u c h t , g u t k r ü m e lig u n d d e s w e g e n v e r ­ h ä lt n is m ä ß ig p o r ig ; n a c h d e r Z ü n d u n g e r w ä r m t sie sic h u n d tr o c k n e t au s. I n e in e m s p ä t e r e n Z e itp u n k t w e r d e n d ie H y d r a t e u n d K a r b o n a te z e r s e t z t . S o b a ld d ie T e m ­ p e r a tu r g e n ü g e n d h o c h is t , b e g in n t das a n g e s t r e b te S in te r n u n d S c h m e lz e n . U n m it t e lb a r d a n a c h k ü h lt sich d er S in t e r d u r c h d ie v o n o b e n n a c h g e s o g e n e k ä lt e r e L u ft w ie d e r ab . D e r S in t e r v o r g a n g lä ß t s ic h d e m n a c h in d rei v e r s c h ie d e n e S t u f e n u n te r t e ile n .

D ie e r s t e S t u f e u m f a ß t d ie V o r b e r e itu n g b is z u r E n t ­ z ü n d u n g d e r B e s c h ic k u n g s o b e r f lä c h e . B is d a h in h a t sich das S in t e r g u t t h e r m i s c h n o c h n ic h t v e r ä n d e r t, e b e n ­ so is t d e r b e im M is c h e n u n d K r ü m e ln e in g e s t e ll t e F e u c h ­ t ig k e it s g r a d u n v e r ä n d e r t g e b lie b e n . D ie G a s d u r c h lä s s ig ­ k e it h ä n g t h a u p ts ä c h lic h v o n p h y s ik a lis c h -te c h n is c h e n B e d in g u n g e n ab.

N a c h d e m Z ü n d e n d e r O b e r f lä c h e b e g in n t in d er z w e it e n S tu f e sic h d er F e u c h t ig k e it s g e h a lt a lle r d a r u n te r ­ lie g e n d e n S c h ic h t e n zu ä n d e r n . M it s t e ig e n d e r E r w ä r ­ m u n g n im m t e r im m e r s tä r k e r ab , b is d ie B e sc h ic k u n g tr o c k e n is t. D ie d u r c h d a s A n f e u c h t e n b e w ir k te K r ü m e l­

b ild u n g u n d d ie d a r a u f e n t s t a n d e n e g u te G a s d u r c h ­ lä s s ig k e it k a n n n a c h d e m T r o c k n e n d er B e s c h ic k u n g n ic h t m e h r a u f d e m W a s s e r g e h a lt d e r s e lb e n b e r u h e n , so n d e r n m u ß j e t z t d u r c h d ie B i n d e f e s t i g k e i t d e r E r z m is c h u n g e r h a lt e n b le ib e n .

B e i w e it e r e r T e m p e r a tu r s te ig e r u n g f ä n g t d as E rz m it o d e r o h n e v o r h e r ig e s B a c k e n zu s c h m e lz e n a n . B e im e ig e n t li c h e n S c h m e lz v o r g a n g is t d ie G a s d u r c h lä s s ig k e it a u ß e r o r d e n t lic h g e r in g . L ie g t z w is c h e n S c h m e lz e n u n d W ie d e r e r s ta r r e n e in e la n g e Z e it , so is t d e r G a s d u r c h ­ g a n g e n ts p r e c h e n d g e h e m m t, u m g e k e h r t is t e s b e i k u r ­ z e r E r w e ic h u n g s d a u e r . I n d e r d r it t e n S t u f e h ä n g t d ie G a s d u r c h lä s s ig k e it a lso v o n d e r D a u e r d es E r w e i ­ c h u n g s z u s t a n d e s ab . Z ä h lt m a n zu d ie s e r S tu f e a u c h n o c h d ie A b k ü h lu n g d e s S in t e r n s , so is t d e ss e n P o ­ r ig k e it m e is t g r ö ß e r a ls d ie d e r B e s c h ic k u n g zu je d e m a n d e r e n Z e it p u n k t v o r h e r u n d b r a u c h t d e sh a lb n ic h t b e s o n d e r s b e r ü c k s ic h t ig t z u w e r d e n .

I n j e d e r d ie s e r S t u f e n b e r u h t d e m n a c h d ie G a s­

d u r c h lä s s ig k e it a u f a n d e r e n U r s a c h e n . D ie e r s te A u f ­ g a b e b e s t a n d n u n in d er E r m it t lu n g d e r p h y s ik a lis c h e n u n d c h e m is c h e n E r z e ig e n s c h a f t e n u n d d er a n d e r e n U m -

817

818 S ta h l u n d E isen H. W itten b erg u n d K . M e y e r : Saugzugsinterung von E isen erzen 63. J a h rg . N r. 45

s t ä n d e , d ie b e im S in te r n d e r v e r s c h ie d e n e n F e in e r z e d ie G a s d u r c h lä s s ig k e it d er B e s c h ic k u n g m a ß g e b lic h b e e in ­ flu s s e n .

Im f o lg e n d e n w ir d d ie B e d e u tu n g d er E r z k ö r ­ n u n g , de r K r ü m e l u n g , de r B i n d e f e s t i g k e i t , de s R i i c k g u t s a t z e s , de r V o r b e r e i t u n g d er e in z e ln e n B e s t a n d t e ile fü r d ie S in t e r u n g u n d d er S c h m e l z e i g e n s c h a f t e n f ü r d ie P o r ig k e it u n te r ­ su c h t.

A ls z u v e r lä s s ig e s M it te l fü r d ie U n te r s u c h u n g d es V e r h a lte n s d e r E r z e e r w ie s s ic h d ie t h e r m i s c h e A n a l y s e .

Z ur B e a n tw o r tu n g d e r F r a g e n a c h d e m E i n f l u ß d er K ö r n u n g tr o c k e n e r E rze a u f d ie G a s d u r c h lä s s ig k e it lie g t e in e R e ih e ü b e r e in s tim m e n d e r V e r ö ffe n tlic h u n ­ g e n v o r 1), so d aß sic h n e u e M e ss u n g e n e r ü b r ig te n .

Bild 1

W assergehalt

Feinkorn

§ 500

l=Korn unter 0,5mm I ‘ ■’ 50°lo<0.5 "

50% 0,5-4«- 0,5-4 mm

loFeinkorn unter 0,5mm

4 8 10 10 ZO Gew.-°h> HgO im Erz

lie h , d ie f e in e n E rze n a c h d e m S a u g z u g v e r fa h r e n zu

s in te r n . .

D e r B e d e u t u n g d ie s e r M a ß n a h m e w ir d d u r c h ein e R e ih e v o n V e r ö f f e n t lic h u n g e n 2) g e b ü h r e n d R e c h n u n g g e tr a g e n . In d ie s e m Z u s a m m e n h a n g s e i a u f

B ild 2

ch en E rzes. D e r W id e r s ta n d b e i K u r v e I (E r z k ö r n u n g u n te r 0 ,5 m m ) s in k t v o n 6 5 0 m m W S o h n e W a sser auf 2 0 0 m m W S b e i 12 % H2O , u m b e i w e it e r e m A n fe u c h te n in f o lg e V e r s c h la m m u n g d e r f e i n s t e n T e ilc h e n w ie d e r an ­ z u s t e ig e n . B e i K u r v e I I b e s t e h t d a s E rz zu g le ic h e n T e ile n au s K ö r n e r n < 0 ,5 m m u n d s o lc h e n v o n 0 ,5 bis 4 m m . B e im t r o c k e n e n E r z b e t r ä g t d e r W id e r s ta n d e tw a 5 4 0 m m . A n g e f e u c h t e t z e ig t es d a g e g e n in sein en g ü n s t ig s t e n W e r te n , e tw a 13 % H2O , n u r e in e n so lch en v o n w e n ig e r a ls 1 0 0 m m , d. h . d ie G a s d u r c h lä s s ig k e it ist m in d e s te n s f ü n f m a l so g ro ß g e w o r d e n . A m g e r in g s te n m a c h t sic h d e r W a s s e r g e h a lt b e im g r ö b e r e n E rz 0 ,5 bis 4 m m b e m e r k b a r (K u r v e I I I ) . D e r A n fa n g s w id e r s t a n d b e tr ä g t n u r w e n ig m e h r a ls 1 0 0 m m . A u c h k a n n k ein a u sg e s p r o c h e n e r B e s t w e r t w ie b e i I I u n d I b e o b a c h te t w e r d e n .

B ild 2

0,38

0,88 Bilder 1 und 2. Einfluß von Feinkorn und W assergehalt auf

die Gasdurchlässigkeit (nach Luyken und Kraeber).

D ie O r d in a te z e ig t , d aß d e r W id e r s ta n d d er B esch ik - k u n g , g e m e s s e n in m m W S U n te r d r ü c k , s c h o n b e im Z u ­ sa tz g e r in g e r M e n g e n F e in k o r n < 0 ,5 m m s e h r ra sch z u n im m t (A b sz isse ). D ie K o r n fo r m u n d K o r n g r ö ß e d es E r z e s sin d E ig e n s c h a f te n , d ie b e im S in te r n se h r la n g e e r h a lte n b le ib e n u n d d e m n a c h a u ch v o n e n ts p r e c h e n d e r B e d e u tu n g fü r d ie G a s d u r c h lä s s ig k e it d er B e s c h it k u n g se in m ü ß te n .

A b g e s e h e n v o n d er T a ts a c h e , d aß es h e u te n ic h t m eh r m ö g lic h is t , d ie zu s in te r n d e n F e in e r z e n a c h ih r e r K ö r n u n g z u s a m m e n z u s te lle n , is t, w ie s p ä te r n o c h g e ­ z e ig t w e r d e n k a n n , d ie d u r c h n a tü r lic h e K ö r n u n g u n d d en h o h e n F e in k o r n a n t e il u n te r 0 ,5 m m b e d in g t e G as­

d u r c h lä s s ig k e it so g e r in g , d aß s ie in k e in e r W e is e e in e g e n ü g e n d s c h n e lle V e r b r e n n u n g d es K o k s e s in d er B e ­ s c h ic k u n g u n d d a m it e in e g u te u n d r a sc h e S in te r u n g g e w ä h r le is te t. D e r E in flu ß d er K ö r n u n g a u f d ie G a s­

d u r c h lä s s ig k e it b e r u h t a u f p h y s i k a l i s c h e n E i g e n - s c h a f t e n u n d k a n n d e s h a lb a u f a lle E r z e ü b e r tr a g e n w e r d e n .

N a c h d e m V o r h e r g e h e n d e n v e r u r s a c h e n g e r a d e d ie f e in e n A n t e ile e in e se h r sta r k e V e r s c h le c h t e r u n g der G a s d u r c h lä s s ig k e it. M an m u ß d e sh a lb d ie S ta u b te ilc h e n d u r c h v o r s ic h tig e s A n f e u c h t e n m it W a sser k r ü m e l n , w o b e i d ie s e s in d ie P o r e n u n d Z w is c h e n r ä u m e d e s E rzes e in d r in g t u n d d ie f e in s t e n K ö r n e r zu m Z u sa m m e n ­ k le b e n b r in g t. E rst h ie r d u r c h w ir d es ü b e r h a u p t m ög-

‘) R a m s i n , L. H.: Wärme 51 (1928) S. 301. B a n s e n , H .: Wärmewertigkeit, Wärme- und Gasfluß, die physikalischen Grundlagen metallurgischer Verfahren, Düsseldorf 1930.

B a a k e , R.: Stahl u. Eisen 51 (1931) S. 1277/83 u. 1314/19 (Hochofenaussch. 122). W e n d e b o r n , H . B.: Saugzug­

sintern und Rösten, Grundlagen der Saugzugverblasever­

fahren. Berlin 1934. L u y k e n , W. , und L. K r a e b e r : Ber. Hochofenaussch. V D E h Nr. 126 (1931): Mitt. K.-Wilh.- Inst. Eisenforschg. 13 (1931) S. 247/60: vgl. Stahl u. Eisen 52 (1932) S. 296, G r e t h e , K. . und J. S t o e c k e r : Stahl u.

Eisen 55 (1935) S. 641/48 (Hochofenaussch. 146).

; 0,18

«

•5»

|

0,10

s

0,06

0,08

) 8

1 i/

T 1 ■*

1) k/esabbram 8)Salznrtter

1)r' O-IO / 0 -8

/ /

3) Magnetkonzentrat 0~3 4) Pegnitzerz 0 - 8 5 )Ffnt. Hiexnhhrnnri 0—1

r i

/ 1 1 - 11

:--- \

0 1

1 h 1 '

T / \ / !)

\\ \ %

’7

/ / . / 1 / / i

f f/ /

Y \ / / / ?

5 / ^ 3 \ 5

---\ 5

7

8 3

G

ts 'S

£ ^

l |

?■ ^

s i l

•§

U ^p m

■**> ^

S l i

t ? f

£ i i ^ Kj 5s «5

Bild 3. Bindefestigkeit einiger Erze.

g e b e n d e B e d e u tu n g d er K r ü m e lu n g fü r d ie G asd u rch lä s s ig k e it d er F e in e r z m is c h u n g e n .

S o ll im n ä c h s t e n A b s c h n it t d e s S in t e r v o r g a n g e s , dei E r h itz u n g b is u n m itte lb a r u n te r d ie S c h m e lz te m p e r a t u r d ie G a s d u r c h lä s s ig k e it d er B e s c h ic k u n g e r h a lt e n b lei b e n , d a n n d ü r fe n d ie f e u c h t e n K r ü m e l, d ie n u n ihi W a sse r v e r lie r e n , n ic h t o d e r n u r in g e r in g e m U m fa n g t z e r f a lle n , u m e in e V e r s ta u b u n g d e r f e i n e n P o r e n unc K a n ä le zu v e r m e id e n . D ie F ä h ig k e i t , d ie F o r m dei K r ü m e l a u ch b e im E r h itz e n b e iz u b e h a l t e n , is t dit B i n d e f e s t i g k e i t d e r E r z e 3).

B ild 3

t „ !?uW 6 n w b 0 rTn ’ H - B -: s. Fußnote 1, a. a. O.:

L u y k e n , W. , u. L. K r a e b e r : s. Fußnote 1, a. a. O. : B a a k e R: s. Fußnote 1, a . a . O. G r e t h e , K. , und J o t o e c k e r : s. Fußnote 1, a. a O

G r J f w 8 * 4 6 b ° I nT' B -: s - F u ß n o te 1, a. a. O.

G r e t h e , K. , und J. S t o e c k e r : s. F u ß n o te 3. a. a. O

11. N o v e m b e r 1943 H. W itte n b e rg u n d K . M e y e r : Saugzugsinterung von E isenerzen S tah l u n d E ise n 819

G le ic h z e it ig w u r d e d e r E in f l u ß d e s R ü c k g u t z u ­ s a t z e s e r f a ß t . D ie O r d in a te b r in g t d ie G a s d u r c h lä s s ig ­ k eit in d u r c h g e s a u g t e n m 3 G as j e n r R o s t f lä c h e in 1 s b e i b e stim m te m U n t e r d r ü c k . D ie s e W e r te sin d a ls R e la ­ tiv z a h le n zu b e tr a c h t e n . A u f d e r A b s z is s e s in d u n te r den P u n k te n 1 b is 6 d ie e in z e l n e n m it d e n v e r s c h ie d e n e n E rzen d u r c h g e fü h r t e n M a ß n a h m e n a n g e g e b e n .

A u s

Z ahlentafel 1

n u n g e n d e r u n t e r s u c h t e n E r z e M onte- Salz-

Peg- nitz- Kon-

Kriwoi- F lota­ Kal­

kige K örnung Mi­

eatini- Kies- ab-

g itter- erz- Haver-

Mischg.

I

Rog- Magnet- k o n zen -

tions- , Kies-

ab-

Mischg.

m b ran d lahw iese zen trat tr a t branr] n e tte

% % °'o " 0 % % ° ; | %

8 -1 0 m m 3,9 1,1

—

— 5 mm 4.2 1,2

—

— —

-{- 3 mm 5,9 15,2

—

—

— 1 min 22,0 23,2 11,2 21.52 23,6 6,1 24.2 25,2

— 0,3mm 17,2 15,4 6,4 8.83 16,7 3,0 19,3 \

— 0,3mm 25.4 25,6 22,4 14,20 10,3 7.2 24,7

—0,15mm 17,0 9,5 34,3 28,94 14,9 29.1 6,7 >57,4

—0,08mm 4,4 2,9 15,4 6,06 21,1 31.1 2.5

—0,08mm

—

I

Chemische Analyse:

Fe

AljOj

,,

Glüh­

verlust

.. '

d er v e r s c h ie d e n e n A n t e il e an G r o b k o r n g le ic h m ä ß ig seh r g e r in g . 2 . E n t s p r e c h e n d d e m P r o z e n t s a t z an F e in k o r n w ir k t sic h d e r Z u s a tz v o n 2 0 % R ü c k g u t u n t e r 8 m m (P u n k t 2 ) s e h r v e r s c h ie d e n a u f d ie G a s d u r c h lä s s ig k e it aus. D ie s e w ir d b e i E r z e n m it h o h e m F e in k o r n a n t e il k a u m e r h ö h t ( K u r v e n 3 , 4 u n d 5 ) . w ä h r e n d s ie b e i d en g r o b k ö r n ig e r e n S to f fe n d o c h m e r k lic h v e r b e s s e r t w ir d (K u r v e n 1 u n d 2 ) . D ie G a s d u r c h lä s s ig k e it s t e ig t s o fo r t sta rk an. w e n n m a n d u r c h d a s A n f e u c h t e n d ie s t a u b ­ fö r m ig e n A n t e il e d e r E r z e z u k l e i n e n K lü m p c h e n fo r m t u n d so d e r L u f t b e s s e r e D u r c h t r it t s m ö g lic h k e i t e n sch afft (P u n k t 3 ). D e r V e r g le i c h d e r e in z e l n e n E r z e z e ig t a b e r au ch d ie s e h r v e r s c h i e d e n e K r ü m e lf ä h ig k e it . S o la s se n sic h v o r a lle m d a s H a v e r la h w ie s e - E r z u n d d er M o n te - c a tin i-A b b r a n d s e h r g u t k r ü m e ln , d ie a n d e r e n E r z e d a ­ g eg en w e n ig e r g u t. D ie s b e r u h t t e i l w e i s e w a h r s c h e in lic h d a r a u f, d aß d e r A b b r a n d u n d d a s H a v e r la h w ie s e - E r z v e r h ä ltn is m ä ß ig g r o ß e M e n g e n g r ö b e r e s K o r n e n t h a lt e n , die b e im A n f e u c h t e n a ls „ K o n d e n s a t io n s k e r n e “ f ü r d en Stau b d ie n e n , w ä h r e n d d ie a u s g e s p r o c h e n e n F e in e r z e P e g n itz u sw . k a u m G r o b k o r n a u f w e is e n , w e s h a lb d ort e in e V ie lz a h l s e h r f e i n e r K r ü m e l e n t s t e h t , d ie n a tü r lic h dann w o h l v ie l e , a b e r n u r s e h r e n g e K a n ä le b ild e n .

D e r Z u sa tz v o n R ü c k g u t b e i g le i c h z e it ig e m A n f e u c h ­ te n (P u n k t 4 ) b r in g t k e i n e w e it e r e V e r b e s s e r u n g , e in d e u tlic h e s Z e ic h e n d a fü r , d a ß e s f ü r d ie E r h ö h u n g d er G a s d u r c h lä s s ig k e it w ic h t ig e r u n d e in f a c h e r is t , d ie F e in k o r n a n t e ile u n t e r 0 ,5 m m d u r c h K r ü m e l n zu v e r r in g e r n , a ls d a s G r o b k o r n d u r c h e n ts p r e c h e n d e Z u ­ sä tze zu v e r m e h r e n .

A lle E r z e w u r d e n g le ic h m ä ß ig a u f 1 5 0 ' e r h it z t (P u n k t 5 ) u n d d a n n d ie P o r ig k e i t w ü ed er g e m e s s e n . B e i den K u r v e n 2 u n d 4 h a b e n d ie W e r te s ic h g e g e n ü b e r den v o r h e r g e h e n d e n P u n k t e n p r a k t is c h n ic h t g e ä n d e r t, d. h. d ie G a s d u r c h lä s s ig k e it is t a u c h d a n n n o c h e r h a lt e n g e b lie b e n , a ls d as B e f e u c h t u n g s w a s s e r s c h o n v e r d a m p f t war. e in Z e ic h e n fü r s e h r g u t e B i n d e f e s t i g k e i t . D ie W e r te d e r K u r v e 1 s in d v o n 0 ,2 5 m ° m ' s a u f

0 . 1 6 . m V m 2/ s g e f a lle n , w ä h r e n d d ie G a s d u r c h lä s s ig k e it d e r K u r v e n 3 u n d 5 w ie d e r d ie A u s g a n g s w e r te der t r o c k e n e n E r z e e r r e ic h t h a t . H ie r b e i s in d a ls o d ie K r ü m e l w e itg e h e n d z e r f a lle n . D e r F lo t a t io n s k ie s a b b r a n d u n d d as M a g n e tk o n z e n t r a t h a b e n s o m it k e i n e B i n d e ­ f e s t i g k e i t . A u c h d ie E r h itz u n g d e r S to ffe a u f 3 0 0 0 ( P u n k t 6 ) lä ß t n u r d e n W e r t f ü r K ie s a b b r a n d n o c h e tw a s s in k e n , w ä h r e n d d ie a n d e r e n K u r v e n p r a k tis c h u n v e r ä n d e r t b le ib e n . D ie E r z e m it g u te r B in d e f e s t ig k e i t b le ib e n d e m n a c h a u c h b e i h ö h e r e n T e m p e r a tu r e n g u t g a s d u r c h lä s s ig .

Bild 3

f ä h ig k e it f ü r d ie e r s te S t u f e d e s S in t e r v o r g a n g e s u n ­ m itte lb a r u n d fü r d ie w e it e r e n S t u f e n m it t e lb a r v o n g r ö ß te r B e d e u t u n g is t . D u r c h das K r ü m e ln d e r E r z e w e r d e n ü b e r h a u p t e r s t d ie V o r a u s s e tz u n g e n f ü r d ie g u te S a u g z u g s in te r u n g g e s c h a ffe n .

B ild 3

b ild u n g fö r d e r n d e Z u s ä tz e b e im is c h e n . H ie r f ü r e ig n e t s ic h b e s o n d e r s g u t K a l k h y d r a t .

A u c h in d er z w e it e n S tu f e m u ß m a n z u r V e r b e s s e ­ ru n g d e r G a s d u r c h lä s s ig k e it b e i d e n E r z e n m it g e r in g e r B in d e f e s t ig k e i t e in g r e if e n , in d e m m a n w ie d e r u m b in d e ­ f e s t e E r z e m it w e n ig e r g u te n m is c h t o d e r d ie B in d e ­ f e s t ig k e i t d u r c h Z u sc h lä g e e r h ö h t.

S o w o h l d ie U r s a c h e d e r K r ü m e lf ä h ig k e it a ls a u c h d er B in d e f e s t ig k e i t is t in d e n p h y s ik a lis c h e n u n d c h e ­ m is c h e n E ig e n s c h a f t e n b e g r ü n d e t. E r z e m it g r ö ß e r e n A n t e ile n an to n ig e n B e s t a n d t e ile n

(vgl. Z ahlentafel 1)

D a s R ü c k g u t , g r ö ß t e n t e ils f e in s t ü c k ig e r S in t e r u n t e r 8 m m u n d t e i lw e is e a u c h u n g e s in t e r t e s E r z , w ir k t n u r u n te r U m s tä n d e n je n a c h s e in e r K o r n z u s a m m e n ­ s e t z u n g n a c h d e n

Bildern 1 und 3

( B ild 3, K u rven 3, 4, 5. P u n k t 2 der Abszisse).

D a s R ü c k g u t, d e s s e n a llg e m e in g ü n s t ig e r E in f lu ß a u f d ie G a s d u r c h lä s s ig k e it h e u t e w o h l k a u m n o c h z u b e ­ s t r e it e n is t , k a n n d e m n a c h n ic h t so s e h r d u r c h s e in e K ö r n u n g a ls d u r c h a n d e r e U m s tä n d e wTir k e n . E n t s p r e ­ ch e n d e V e r s u c h e h a t t e n f o lg e n d e s E r g e b n is :

1. B e i e in e r d u r c h R ü t t e ln sta r k b e a n s p r u c h t e n a n g e ­ f e u c h t e t e n M is c h u n g o h n e R ü c k g u t s in k t d ie P o r ig k e it v o n 0 ,3 7 a u f 0 ,1 5 m 3,m 2/s ab , w a s e in e r V e r ­ m in d e r u n g v o n 6 0 % e n t s p r ic h t .

2. D ie g le ic h e n M a ß n a h m e n m it d e r r ü c k g u t h a l t i g e n M is c h u n g d a g e g e n e r g a b e n n u r e in A b s in k e n d er D u r c h lä s s ig k e it v o n 0 ,3 9 a u f 0 ,2 5 m 3/ m 2/s u m r d . 36 % d e s A n fa n g s w e r te s .

W ä h r e n d a ls o d ie r ü c k g u t f r e ie M is c h u n g b e im Z u ­ s a m m e n p r e s s e n 6 0 % ih r e r G a s d u r c h lä s s ig k e it e in b ü ß t, s in k t d ie s e b e i d e r r ü c k g u t h a lt ig e n n u r u m rd. 3 5 %.

D e r R ü c k g u tz u s a tz w ir k t a ls o ü b e r w ie g e n d m itte lb a r . B e i d e r w e it e r e n B e h a n d lu n g d e s M is c h g u te s v o n d em A u s t r it t a u s d e r M is c h a n la g e b is z u r A u fg a b e a u f d as B a n d w e r d e n n ä m lic h d ie b e im A n f e u c h t e n e n t s t a n ­ d e n e n K r ü m e l d u r c h d a s R ü c k g u t d r u c k b e s t ä n d ig ge-

820 S tah l u n d E iseu H. W itten b erg u n d K . M e y e r : Saugzugsinterung von E isenerzen 63. Jahrg. Nr. 43

m a c h t, u n d d a d u r c h b le ib t d ie A n fa n g s p o r ig k e it auch a u f d e m S a u g r o st w e it g e h e n d e r h a lt e n .

S e lb s tv e r s t ä n d lic h h a b e n fü r g u te G a s d u r c h lä s s ig k e it a u c h n o c h a n d e r e E in flü s s e m e h r t e c h n is c h e r A rt e in e n ic h t zu u n t e r s c h ä tz e n d e B e d e u tu n g . D a z u g e h ö r t v o r a lle m d ie g r ü n d lic h e D u r c h m is c h u n g a lle r B e s t a n d t e ile , fe r n e r a u c h d ie v o r s ic h tig e A u fg a b e d es M a te r ia ls a u f d en S a u g r o st4).

D a s E in h a lte n g ü n s t ig e r S c h ic h t h ö h e n a u f d e m R o s t s o w ie d ie V e r w e n d u n g v o n B r e n n s to f f in e n ts p r e c h e n d e r K ö r n u n g

(B ild 4)

d ie L e is tu n g . H a ­ v e r la h w ie s e -E r z w u r d e n a c h e in a n ­ d e r m it g le ic h e n

B r e u n s t o f f ­ m e n g e n v e r ­ s c h i e d e n e r K ö r n u n g g e s in ­ te r t. D a b e i ergab sich

( Bild 4),

S o b a ld e in E r z g e s c h m o l z e n is t, b e s t e h t fü r d ie d u r c h z u s a u g e n d e L u ft p r a k tis c h k e in e D u r c h t r it t s ­ m ö g lic h k e it. D e s h a lb w a r es v o n B e d e u tu n g , f e s t z u ­ s t e lle n , w a n n u n d w ie d ie v e r s c h ie d e n e n E r z e a n fa n g e n zu b a c k e n , zu e r w e ic h e n o d e r zu s c h m e lz e n .

Zahlen­

tafel 2

T h e r m i s c h e s V e r h a l t e n v e r s c h i e d e n e r E r z e 0-7 0-7 0-3 0-5 0-8 0-70

Kokskörnung

Bild 4. Bedeutung der Kokskörnung für die Leistung bei Salzgittererz.

Temperatur

«C

Kies- abbrand

Salz­

gitter­

erz Haver­

lahwiese

Misch. I Kalkige Minette

Pegnitz- Kon­

zentrat Kriwoi-

Rog- Magnet

kon- zentrat

1000 — leicht

gesint. - ge­

sintert — -

1100 baekt ge­ ge­ beginnt ge­ backt

schwach schmol­

zen schmol­

zen zu

schmel­

zen

sintert schwach

1200 sintert

leicht » " ge-

schmolz.stark ge­

sintert -

1300 ge­

sintert " ” —

1400 stark ge­

sintert " ” ” ge-

schmolz. ge­

sintert E rzen , d e r e n c h e m is c h e Z u s a m m e n s e tz u n g a u s

Zahlen­

tafel 1

D a s H a v e r l a h w i e s e - E r z g e h t v o m f e s t e n Z u ­ sta n d fa s t u n v e r m it t e lt u n d b e i v e r h ä lt n is m ä ß ig t i e f e n T e m p e r a tu r e n in e in e n t e ig ig e n S c h m e lz z u s ta n d ü b er u n d s e t z t d a m it d en G a sen e in e n s e h r g r o ß e n u n d la n g a n h a lt e n d e n W id e r s ta n d e n tg e g e n . E s v e r h ä lt s ic h d e s ­ w e g e n b e so n d e r s u n a n g e n e h m , w e il es e in e „ la n g e “ g la ­ sig e S c h la c k e b ild e t.

A e h n lic h v e r h ä lt s ic h d i e M i s c h u n g l au s:

3 3 % F o r tu n a -K o n z e n tr a t 1 4 % F in k e n k u h le 10 % G e is lin g e n fe in 10 % P e g n itz - K o n z e n tr a t 10 % L a n g e n h ö h

2 3 % G ic h tsta u b .

D ie k a l k i g e M i n e t t e s c h m ilz t e b e n f a lls se h r fr ü h , b ild e t d a b e i a b e r e in e „ k u r z e “ ra sc h e r s ta r r e n d e S c h la c k e , d ie s ic h b e im S in t e r n b e d e u t e n d g ü n s t ig e r v e r h ä lt .

D a s P e g n i t z - K o n z e n t r a t d u r c h lä u f t a lle S tu ­ fe n v o n le ic h t e r ü b e r sta r k e S in t e r u n g u n d s c h m ilz t erst b e i 1 4 0 0 ° , d ü r ft e a ls o k a u m S c h w ie r ig k e it e n b e im S in ­ te r n b e r e it e n . A u c h das K r i w o i - R o g - M a g n e t ­ k o n z e n t r a t v e r h ä lt sic h s c h m e lz t e c h n is c h d u r c h a u s g u ta r tig .

D ie b is h e r ig e n U n te r s u c h u n g e n b e s c h ä f t ig t e n sic h h a u p ts ä c h lic h m it d e m V e r h a lt e n e in ig e r E r z e w ä h r e n d d e r e i n z e l n e n S t u f e n d e s S i n t e r v o r g a n g e s . V ie l a u fs c h lu ß r e ic h e r m ü ß t e es s e in , d ie A b h ä n g ig k e it d e r P o r ig k e it v o n d e n E r z e ig e n s c h a f t e n w ä h r e n d d es S in te r n s u n m itte lb a r zu b e o b a c h te n .

A ls z u v e r lä s s ig e U e b e r w a c h u n g f ü r d e n A b la u f d es S in t e r v o r g a n g e s h a t s ic h d ie T e m p e r a t u r m e s ­ s u n g in n e r h a lb d er zu s iu t e r n d e n B e s c h ic k u n g e r w ie ­ s e n 5) . D a s n ä c h s t e Z ie l w a r a ls o , d ie „ t h e r m i s c h e A n a l y s e “ a u f d a s S in t e r n a n z u w e n d e n u n d m it ih rer H i lf e A u f s c h lü s s e ü b e r d a s V e r h a lt e n d e r E r z e zu g e ­ w in n e n .

B e i d ie s e n T e m p e r a tu r m e s s u n g e n w u r d e n g le ic h z e it ig d e r V e r la u f.d e r A b g a s t e m p e r a t u r e n in d e r S a u g ­ le it u n g , d ie B e w e g u n g d e r A b g a s m e n g e n u n d d ie V e r ä n d e r u n g d e s U n t e r d r u c k e s u n te r d e m R o st als F o lg e d e r v e r ä n d e r te n P o r ig k e it d e r B e s c h ic k u n g f e s t g e s t e l lt .

V e r g le ic h s w e is e w u r d e n f o lg e n d e E r z e g e s in t e r t u n d d a b e i d ie o b e n h e z e ic h n e t e n M e s s u n g e n d u r c h g e fü h r t :

M o n te c a t in i- K ie s a b h r a n d k a lk ig e M in e t te

H a v e r la h w ie s e -E r z M is c h u n g I

P e g n it z - K o n z e n t r a t

K r iw o i-R o g -M a g n e tk o n z e n t r a t.

D a s E r g e b n is d e r M e s s u n g e n is t au s

B ild 5

D ie so m it d e m T h e r m o e le m e n t e r m i t t e l t e n W e r te e n ts p r e c h e n n ic h t g a n z d e n t a t s ä c h lic h in d e r B esch ik - k u n g e r r e ic h t e n T e m p e r a tu r e n ; d ie s e lie g e n im m e r e tw a s h ö h e r . S ie s in d n u r d er M it t e lw e r t z w is c h e n v o r ­ b e is tr ö m e n d e m k ä lt e r e m G as u n d s in t e r n d e r B e sc h ik - k u n g o d e r u m g e k e h r t .

D a s b e i d en V e r s u c h e n v e r w e n d e t e G e b lä s e fö r d e r t e h e i 8 0 0 m m W S U n te r d r ü c k e tw a 1 0 m 3/m in A b g a s v o n 1 5 0 ° . D a s F a s s u n g s v e r m ö g e n d e r 0 , 4 X 0 , 4 m 2 g r o ß e n V e r s u c h s p fa n n e b e tr ä g t je n a c h d e m S c h ü t t g e w ic h t u n d d er S c h ü tt h ö h e 2 0 b is 5 0 k g . D ie e in z e l n e n E r z e w u r d e n in e in e m m e c h a n is c h e n M is c h e r g e m is c h t , w o b e i g le ic h ­ z e it ig d e r fü r je d e s E rz g ü n s t ig s t e F e u c h t ig k e it s g e h a lt e in g e s t e ll t w u r d e . U e b e r h a u p t g a lt b e i a lle n V e r s u c h e n das B e s tr e b e n , d ie A r b e it s b e d in g u n g e n so g ü n s t ig w ie m ö g lic h zu g e s t a lt e n .

F ü r d ie V e r g le ic h s v e r s u c h e w u r d e n g e r a d e d ie s e 6 P r o b e n a u s g e w ä h lt , w e il j e d e d e r s e lb e n b e s o n d e r e M e r k m a le a u f w e is t , w ie s ic h n o c h z e ig e n w ir d .

U e b e r d as V e r h a l t e n d e r u n t e r s u c h t e n E r z e b e im S in t e r n e r g ib t s ic h au s

B ild 5

( B ild 5a).

Za hlen tafel 1.

B in d e f e s t ig k e i t m ä ß ig . 4) B a a k e , R .: s. F ußnote 1, a. a. O.

s) W e a d e b o m . H . B . : S. Fußnote 1. a. a. O.

1 1 . November 1943 H. W itte n b e rg u n d K . Meyer: S a u g z u g s i n t e r u n e v o n E i s e n e r z e n Stahl und E b e n 321

~b) Sinterung von kalkiger Min eite ao) Sinterung von M ontecatini-Kiesabbrana

1 = Tem peratur in d er Beschickung 2= Temperatur d er Abgase 3 = U nterdrücke

4 = Abgasmenge

Sinterung von H averlahw iese-E rz

äL) Sinterung von M ischung I Erzmischung:

33% F ortuna K on zen trat 10% Pegnifz-KanzettMit W h Finkenkuhle 10% Langenhöh W °!oS eislktgen fein 23%6imstaub

e ) Sinterung von Pegnitz-Konzentrat f ) Sinterung von K rivoj-R og -M agnetkonzentrat

r u O Z K 6 8 10 TZ 1U 16 18 0 Z K 6 8 10 12 1K 16 18 ?0

Z e it in m in Z e it in m in

Bild 5. Einfluß der chemischen und physikalischen E igenschaften der Erze auf Temperaturverlauf. Sinteraeit. Gasdureh- lässigkeit und Abgasmengen.

D e r E in s a t z b e s t a n d a u s:

1 0 0 T e ile n K ie s a b b r a n d b is 1 0 m m 2 6 T e ile n R ü c k g u t b is 8 m m 8 T e ile n K o k s b is 3 m m 9 T e ile n R o s tb e la g 8 b is 2 0 m m

S c h ic h th ö h e 21 cm . N ä s s e g e h a lt 1 1 .5 % , S a u g z u g 8 0 0 m m W S.

D ie e r z ie lb a r e L e is t u n g w ir d a u s d e r S in t e r z e it e r ­ r e c h n e t, d ie s ic h s e lb s t n a c h d e r H ö h e d e r A b g a s t e m p e ­ ra tu ren r ic h t e t . S o b a ld d ie A b g a s t e m p e r a t u r ih r e n H ö c h s tw e r t e r r e ic h t h a t, w ir d d a d u r c h a n g e z e ig t , d aß d ie S in t e r z o n e u n d d ie V e r b r e n n u n g s e b e n e d e s K o k s e s den R o s t e r r e ic h t h a b e n . D ie s e r Z e it e n t s p r ä c h e d ie H ö c h s tle is tu n g . G e w ö h n lic h w ir d d e r S in t e r a b e r lä n g e r a u f d em R o s t b e la s s e n u n d d u r c h d ie n a c h g e s a u g t e L u ft a b g e k ü h lt. J e n a c h B e d a r f w ir d d e r S in t e r n u n m e h r od er w e n ig e r h e iß a b g e w o r f e n . D ie S in t e r v e r s u c h e w u r ­ d en d a n n a ls b e e n d e t b e t r a c h t e t , w e n n d ie A b g a s t e m p e ­ ratur a u f 1 0 0 ° g e s u n k e n w a r. D a n n e n t h i e lt d e r S in t e r k au m n o c h g lü h e n d e S t e l le n . D ie N e n n le is t u n g lie g t z w isc h e n d ie s e n b e id e n A b g a s t e m p e r a t u r e n . A ls M aß fü r d ie L e is t u n g w e r d e n d ie T o n n e n h o c h o f e n f ä h ig e n S in ters a n g e g e b e n , w e lc h e s ic h a u f 1 m J R o s t f l ä c h e in 2 4 h e r z e u g e n la s s e n , im f o lg e n d e n m e is t in t S in t e r m' und 2 4 h a u s g e d r ü c k t .

D ie K u r v e 1 z e r f ä l lt d e u t l ic h in d r e i T e il e . S ie b e ­ g in n t b e i e tw a 2 0 ° , s t e ig t a u f 5 0 b is 6 0 0 a n , v e r lä u f t n u n bis zu r 4 . M in u te n a c h d e r Z ü n d u n g w a a g e r e c h t , u m dann in e in e m s t e ile n A n s t i e g in n e r h a lb g a n z k u r z e r Z e it 1 3 3 0 ° zu e r r e ic h e n . S o f o r t b e g in n t w ie d e r e in s t e ile r A b fa ll d e r K u r v e . A u f s t e ig e n d e r u n d a b f a l le n d e r T e il b ild e n e in e n s p it z e n W in k e l.

D e r e r s t e , w a a g e r e c h t e T e il b is z u r 4 . M in u t e is t b e ­ d in g t d u r c h d ie zu m A u s t r e ib e n d e r F e u c h t ig k e i t b e ­

n ö t i g t e E n e r g ie . D ie s e s e t z t sic h aus d e r fü h lb a r e n , fü r d ie K r ü m e lu n g e r fo r d e r lic h e n u n d d e r B e r g f e u c h t ig k e it z u s a m m e n . S o la n g e n o c h W a ss e r zu v e r d a m p f e n is t, k a n n d ie T e m p e r a tu r 1 0 0 ° n ic h t ü b e r s c h r e ite n . D ie L ä n g e d ie s e s K u r v e n a s te s is t d u r c h d ie zu v e r d a m p f e n d e W a s s e r m e n g e u n d V e r d a m p fu n g s g e s c h w in d ig k e it b e ­ d in g t. d ie w ie d e r u m v o n d e r G a s d u r c h lä s s ig k e it a b h ä n g t.

I n d e r 4 . M in u te is t d ie F e u c h t ig k e it v o lls t ä n d ig a u s­

g e t r ie b e n . H ie r b e g in n t d a s E r h itz e n b is z u r S c h m e lz ­ t e m p e r a tu r b e i e tw a 1 2 0 0 ° . D ie s e r K u r v e n t e il s t e llt a lso d ie z w e it e S t u f e d e s S in te r n s d ar. D e r N e ig u n g s w in k e l d ie s e s K u r v e n t e ils z u r A b s z is s e h ä n g t v o n d e r G e ­ s c h w in d ig k e it a b , m it d e r d ie B e s c h ic k u n g d u r c h d ie v o n o b e n k o m m e n d e n V e r b r e n n u n g s g a s e e r h it z t w ir d . I s t d ie P o r ig k e it d e r B e s c h ic k u n g g e n ü g e n d g r o ß (g u t e B in d e f e s t i g k e i t ) , so h a b e n d ie H e iz g a s e g e n ü g e n d g u te D n r c h t r it t s m ö g lic h k e it .

D ie S t e i lh e it s o w ie d ie F o r m d ie s e s K n r v e n a b s c h n it- te s s in d e in M aß f ü r d ie g u te G a s d u r c h lä s s ig k e it d er B e s c h ic k u n g . W ü r d e s ic h w ä h r e n d d e s z w e it e n A b ­ s c h n it t s in d e r B e s c h ic k u n g ir g e n d e tw a s ä n d e r n , so m ü ß t e s ic h d ie s s o f o r t a u f d ie G e s ta lt d e r K u r v e ü b e r ­ tr a g e n . D ie K u r v e n s p it z e e r h ä lt ih r e F o r m d u r c h d ie Z e it , w ä h r e n d d e r d ie B e s c h ic k u n g ih r e H ö c h s t t e m p e ­ r a tu r b e ib e h ä lt . D ie s e is t b e i v o r lie g e n d e m K iesa h - b r a n d s e h r g e r in g , d. h . d ie in d e r M e ß e b e n e b e fin d ­ lic h e K o k s m e n g e v e r b r e n n t s e h r r a s c h u n d d ie B e ­ s c h ic k u n g w ir d d u r c h n a c h s t r ö m e n d e k ä lt e r e L u ft g e ­ k ü h lt . D a s ic h b e i d ie s e n H ö c h s t t e m p e r a t u r e n das E rz in s c h m e lz e n d e m Z u s ta n d b e f in d e t , w o d u r c h d ie G a s­

d u r c h lä s s ig k e it s t a r k h e r a b g e s e t z t w ir d , is t d ie D a u e r d e s V e r w e i le n s b e i d e n e n ts p r e c h e n d e n T e m p e r a tu r e n e in s e n a u e s M aß f ü r d ie B r e it e d e r E r w e ic h u n g s z o n e .

822 Stalil und Eisen H. W itte n b e rg u n d K . M e y e r : S a u g zu g sin te ru n g vo n E ise n e rze n 63. Jahrg. N r. 45

S o m it s t e llt d ie K u r v e n s p itz e d e n d r it te n A b sc h n itt d e s S in t e r v o r g a n g e s , d as E r w e ic h e n u n d S c h m e lz e n d es E r z e s , dar. D a d ie s e s E r z b e i 1 2 0 0 ° zu e r w e ic h e n a n ­ f ä n g t , b e fin d e t s ic h d ie L ö t s t e lle d es E le m e n t e s e tw a IV2 m in la n g ü b e r d ie s e r T e m p e r a tu r , in d er d as E rz se h r g a s u n d u r c h lä s s ig is t . A u s d e r lä n g s te n S in t e r z e it v o n 6 m in 3 0 s u n d d er S c h ic h t h ö h e v o n 21 cm e r g ib t sic h e in e S in t e r g e s c h w in d ig k e it v o n 3 2 ,3 m m /m in . I11

lVz

D ie S in t e r z e it h ä n g t s e h r s ta r k v o n d e r B r e it e d er E r­

w e ic h u n g s z o n e ab , da in d ie s e m Z u sta n d d ie B e s c h ik - k u n g seh r g a su n d u r c h lä ssig is t.

D e r a b s te ig e n d e T e il d e r K u r v e e r h ä lt s e i n e F o rm u n d R ic h tu n g v o n d er A b k ü h lu n g s g e s c h w in d ig k e it d es S in te r s.

D ie G e s ta lt d er K u r v e 1 h e i d ie s e m E rz is t k e n n ­ z e ic h n e n d fü r g u t e G a s d u r c h l ä s s i g k e i t w ä h ­ r e n d d e s g e s a m t e n V o r g a n g e s , h o h e E r ­ w e i c h u n g s t e m p e r a t u r , s c h m a l e E r w e i ­ c h u n g s z o n e , g u t e S i n t e r l e i s t u n g (2 5 ,3 t S in ter/in " u n d 2 4 h R o s tflä c h e ).

D e r V e r l a u f d e r A b g a s t e m p e r a t u r e n (K u r v e 2 ) e n t s p r ic h t d e r K u r v e 1. N u r s in d d ie T e m p e ­ r a tu r e n b e d e u te n d n ie d r ig e r u n d d ie K u r v e is t v ie l a u s­

g e g lic h e n e r , da n a c h e in e m w e s e n t lic h e n K e n n z e ic h e n d e r S a u g z u g s in te r u n g d ie H a u p t m e n g e d e r e r z e u g te n V e r b r e n n u n g s w ä r m e d es K o k s e s v o n d em S in t e r v o r ­ g a n g s e lb s t w ie d e r v e r b r a u c h t w ird .

E in e n b e m e r k e n s w e r te n V e r la u f n e h m e n d ie U n t e r d r ü c k e (K u r v e 3 ), d ie n u r v o n d e r G a sd u rch ­ lä s s ig k e it d er B e s c h ic k u n g w ä h r e n d d es S in t e r v e r la u fe s b e e in f lu ß t w e r d e n .

K u rz n a c h d e r Z ü n d u n g is t d er U n te r d r ü c k u n d d a ­ m it d e r W id e r s ta n d g e g e n d ie d u r c h s tr ö m e n d e L u ft v e r ­ h ä lt n is m ä ß ig h o c h (8 5 0 m m ). N a c h v o ll e n d e t e r Z ü n ­ d u n g b ild e t sic h a b er s o f o r t e in e im w e it e r e n V e r la u f im m e r s tä r k e r w e r d e n d e S c h ic h t fe r t ig e n , h o c h p o r ig e n S in te r s. E n ts p r e c h e n d d e r S in t e r g e s c h w in d ig k e it v o n 3 2 ,3 m m /m in is t d ie S in t e r s c h ic h t n a c h 2 m in 6 5 m m , n a c h 4 m in 1 3 0 m m d ic k g e w o r d e n . N a c h 6 m in k a n n d ie g e s a m te S c h ic h t n u r n o c h au s S in t e r b e s t e h e n .

D ie U n te r d r u c k k u r v e b e g in n t in d e m A u g e n b lic k sta r k zu f a lle n , in d e m d er S in t e r V3 d er G esa m tsch ich t a u sm a c h t. V o n d e r 2. b is zu r 6 . M in u te f ä l lt d ie K u r v e s e h r s t e il ab u n d b ie g t d a n n b e i e tw a 1 0 0 m m U n t e r ­ d rü ck in e in e W a a g e r e c h te e in . V o n h ie r au s k a n n d e m n a c h d ie g e s a m te S c h ic h t n u r n o c h e in h e it lic h , n ä m lic h S in t e r , s e in , d e s s e n P o r ig k e it e n ts p r e c h e n d d em g e r in g e n U n te r d r ü c k a u ß e r o r d e n tlic h g ro ß se in m u ß .

D ie d u r c h g e s a u g te n L u f t m e n g e n , h ie r d en A b g a s m e n g e n (K u r v e 4 ) g le ic h g e s e t z t , s in d z u ­ n ä c h st v e r h ä lt n is m ä ß ig g e r in g , s t e ig e n a b e r s o f o r t an u n d e r r e ic h e n s c h n e ll ih r e n H ö h e p u n k t im g le ic h e n Z e itp u n k t , in d em d ie U n te r d r u c k lin ie d ie u n te r e W a a g e r e c h te e r r e ic h t. J e g r ö ß e r d ie d u r c h g e s a u g te n G a s m e n g e n s in d , d e s to r a s c h e r v e r la u f e n a lle e r fo r d e r ­ lic h e n R e a k tio n e n u n d d a m it d ie S in t e r u n g . H o h e G a s­

m e n g e n sin d a ls o e in s ic h e r e s Z e ic h e n fü r g u te G as­

d u r c h lä s s ig k e it u n d h o h e S in t e r le is t u n g .

Z u s a m m e n fa s s e n d k a n n ü b e r d e n V e r la u f d er K u r ­ v e n in

B ild 5a

B e i k a l k i g e r M i n e t t e

( Bild 5b und Zahlen­

tafel 1)

B e im E r h itz e n g e h t d a s E rz s c h o n h e i e tw a 1 1 0 0 b is 1 1 5 0 ° in d e n s c h m e lz flü s s ig e n Z u sta n d über") u n d b il­

d e t d a b e i e in e tr o p f b a r e , d. h. le i c h t f l ü s s i g e , k u r z e S c h la c k e , d ie a b e r an d er L u ft se h r ra sc h e r sta r r t.

') B a a k e , R. : s. F uß n ote 1, a. a. O.

D ie B e s c h ic k u n g s e t z t e s ic h z u s a m m e n au s:

1 0 0 T e ile n k a lk ig e r M in e t te 2 0 T e ile n R ü c k g u t

7 T e ile n K o k s g r u s 9 T e ile n R o s tb e la g

S c h ic h t h ö h e 2 6 c m , N ä s s e g e h a lt 1 8 ,5 %.

N a c h 8 m in e r r e ic h t d ie B r e n n z o n e d e n R o s t , w o r a u s s ic h e in e S in t e r g e s c h w in d ig k e it v o n 3 2 ,5 m m /m in er­

r e c h n e t. N a c h 12 m in 7 s is t d e r V e r s u c h b e e n d e t . D ie e r r e ic h t e S in t e r le is tu n g b e tr ä g t 2 6 ,3 t / m ' u n d 2 4 h , lie g t a lso se h r h o c h .

E n ts p r e c h e n d d e m h ö h e r e n W a s s e r g e h a lt b e g in n t d ie K u r v e 1 e r st u n g e fä h r b e i d e r 5 . M in u t e s e h r rasch zu s t e ig e n u n d n a c h U e b e r s c h r e it e n d e s H ö h e p u n k t e s s o f o r t w ie d e r s c h n e ll zu s in k e n . D ie H ö c h s t t e m p e r a t u r li e g t h e i 1 2 3 0 ° , d er S c h m e lz p u n k t h e i 1 1 4 0 ° . D ie S c h m e lz d a u e r b e tr ä g t d e m n a c h e tw a 1 m in , w o r a u s sic h e in e B r e it e d e r s c h m e lz e n d e n Z o n e v o n 4 c m e r g ib t, w a s u n g e fä h r 15 b is 1 6 % d er G e s a m ts c h ic h t a u sm a c h t.

T r o tz d em n ie d r ig e n S c h m e lz p u n k t b e fin d e t s ic h das E rz n u r k u r z e Z e it in s c h m e lz e n d e m Z u s ta n d , w a s a u s­

s c h la g g e b e n d v o n d e r N a t u r d e r S c h la c k e a b h ä n g t. D ie s e e r sta r r t n ä m lic h s e h r r a sc h , s o b a ld s ie n u r m it k ü h le r e r L u ft in B e r ü h r u n g k o m m t u n d d a n n n ic h t z ä h u n d g la ­ s ig . s o n d e r n g ro b u n d k r is t a llin .

E n ts p r e c h e n d d e m d u r c h d ie K u r v e 1 d a r g e s t e llt e n S in t e r v e r la u f v e r h a lt e n s ic h a u c h d ie a n d e r e n K u r v e n . D ie U n te r d r ü c k e f a lle n e n ts p r e c h e n d m it d e m A n ­ w a c h s e n d e r S in t e r s c h ic h t z u n ä c h s t e tw a s la n g s a m e r , d a n n a b e r s e h r ra sc h ah , u m b e i 1 8 0 m m U n te r d r ü c k d ie u n t e r e W a a g e r e c h te z u e r r e ic h e n .

D ie K u r v e n d e s

Bildes 5b

Bildes 5a

D e r e r s t e w a a g e r e c h t e T e il is t d u r c h d ie V e r d a m p ­ fu n g d e s W a ssers b e d in g t . D e r z w e it e T e il m u ß ra sch , s t e t ig u n d m ö g lic h s t h o c h a n s t e ig e n . D ie S p it z e m u ß s c h a r f se in u n d d e r a b f a lle n d e T e il e b e n f a l ls s t e il u n d r e g e lm ä ß ig v e r la u f e n . D ie U n te r d r ü c k e m ü s s e n s t e tig a h n e h m e n b e z ie h u n g s w e is e d ie G a s m e n g e n e n ts p r e c h e n d a n s t e ig e n .

B e i d e m V e r s u c h m it S a l z g i t t e r e r z [ H a v e r ­ l a h w i e s e - E r z ]

( B ild 5c und Z ah lentafel 1)

1 0 0 T e ile n E rz *

3 6 T e ile n R ü c k g u t 7 ,8 T e ile n K o k s 10 T e ile n R o s tb e la g .

S c h ic h t h ö h e 2 1 ,5 c m , F e u c h t ig k e i t s g e h a l t d er M i­

s c h u n g 15 /o. D a s E r z lä ß t s ic h s e h r g u t k r ü m e ln u n d is t b e s o n d e r s b in d e f e s t , es s c h m ilz t h e i e tw a 1 1 0 0 ° o h n e U e b e r g a n g zu e in e r b r e iig e n , z ä h e n M a sse z u sa m m e n . V o n d e r k a lk ig e n M in e t t e u n t e r s c h e id e t e s s ic h n u r d u r c h d ie Z ä h ig k e it b e im S c h m e lz e n . A u f G r u n d d er g u te n G a s d u r c h lä s s ig k e it (K r ü m e lu n g , B in d e f e s t ig k e i t ) m ü ß te a u ch h ie r m it e in e r h o h e n L e is t u n g zu r e c h n e n s e in . E in B lic k a u l d ie K u r v e 1

(B ild 5c)