• Nie Znaleziono Wyników

Die Bautechnik, Jg. 14, Heft 17

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Die Bautechnik, Jg. 14, Heft 17"

Copied!
12
0
0

Pełen tekst

(1)

2 3 3

DIE BAUTECHNIK

1 4 . J a h r g a n g B E R L I N , 1 7 . A p r i l 1 9 3 6 H e f t 1 7

Aue Recht. H o c h w a s s e r s c h u t z a n d e r b a y e r i s c h e n D o n a u i n S c h w a b e n . V on M in isterialrat v o n N it z s c h , M ü n ch en .

D ie D on au d u rch fließ t nach ihrem Eintritt in B ayern e in e w e ite E b en e, g e n o m m e n , in d e n e n d er F lu ß h och im G e lä n d e la g und in zah lreich e d ie o b e r e D o n a u e b e n e , lin k s b e g le ite t v o n d en H ö h en d e s S ch w ä b isch en R in n sa le z e r fie l. D as Z iel w ar, d e n F lu ß m ö g lic h st zu streck en und da- Jura, auch R auhe A lb g e n a n n t, d ie b e i U lm und D on au w örth n a h e an d en durch zur E in tie fu n g u n d B ild u n g e in e s g e s c h lo s s e n e n F lu ß b e tte s zu F lu ß h era n treten , w ährend sie z w isc h e n O ffin g en und D o n a u w ö rth in z w in g e n .

flach em B o g e n zurückrücken und e in e g ro ß e, aus ein er fruchtbaren Löß- S o e n tsta n d e n im erste n D ritte l d e s v o r ig e n Jahrhunderts an der terrasse b e s te h e n d e A u sb u ch tu n g b ild e n . Zur R ech ten w ird d ie D o n a u - ob eren und m ittleren D o n a u e in e R eih e größ erer D u rch stich e, d en en e b e n e v o n d er flach en H ü g e lz o n e au s jungtertiären und quartären A b- je d o c h m a n g e ls e in e s e in h e itlic h e n P la n e s nur ö rtlic h e B e d e u tu n g zu k a m . la g eru n g en b e ste h e n d e n H o c h e b e n e b e g ren zt; d ie Talrinne b e ste h t in ihrer S ie en tb e h r ten v o r a lle m der n ö tig e n U fe r sic h e r u n g und w aren daher g a n zen B reite au s quartärem G e r ö lle und n e u z e itlic h e n , m it L e tten sch ich ten v ielfa ch w ie d e r d em V erfa ll p r e isg e g e b e n .

d u rch zo g en en A b la g eru n g en . U n ter d er K iessch ich t ste h t tertiärer U n ter- D ie e r ste g rö ß ere B a u m a ß n a h m e w ar d ie A u sfü h ru n g d e s so g e n a n n te n grund an, der sic h au s le ttig e n und s a n d ig e n S e d im e n te n z u sa m m e n se tz t. K arolin en k anals z w isc h e n L au in gen und D illin g e n , ein e r 3 8 0 0 m la n g en , V o n D on au w örth b is S te p p b e r g durchbricht d ie D on au sü d lich vor- m ittels dreier D u rch stich e in d en Jahren 1806 b is 1814 unter der O ber­

g e s c h o b e n e A u släu fer d e s W eiß en Jura. le itu n g d e s d a m a lig e n b a y erisch en G en era ld irek to rs d e s S traßen-, Briicken- D as G e fä lle d er D on au is t und W a sserb a u es v o n W t e b e k i n g h e r g e ste lltc n R eg u lieru n g . Ihr fo lg ten

v o n U lm b is G ü n z b u r g ... 1,05 °/00 In d en b e id e n n ä ch sten J a h rzeh n ten e in e R eih e w e iterer B e g ra d ig u n g en , v o n G ü n zb u rg b is D i l l i n g e n ... 0 ,9 0 d ie z u sa m m e n h a n g lo s an S te lle n örtlich er G efä h rd u n g en in der n u gen - v o n D illin g e n b is D o n a u w ö r t h ... 0 ,7 6 . b ick lich g ü n stig ste n R ich tun g a n g e le g t w u rd en .

v o n D on au w örth b is zur L ech m ü n d u n g . . 0 ,4 3 „ D ie p la n m ä ß ig e K orrektion b eg a n n im Jah re 1 837, ein Jahr nach v o n d er L e ch m ü n d u n g b is zur K reisgren ze E rsch ein en d er ersten größ eren D on au flu ß k arte. D ie R e g u lie r u n g slin ie w urde S c h w a b e n /O b e r b a y e r n ... 0 ,7 5 , . unter m ö g lic h ster E in b e z ie h u n g d er b ereits früher e n tsta n d e n e n E in zel-

A m P e g e l in D il- k orrek tion en fe stg e ie g t

lin g e n w aren im Durch- HnrhstäHt ^ ——-j>wderheim $??*!'j?" " und ein N orm alprofil

sc h n itt der Jahre 1901 r -v \ J / V ' Q ir ~ m r,mheim m it 7 5 >88 m A b stan d

b is 1930 N Q = 4 9 , f A / - \ d er b e id e r s e itig e n

MQ — 1 5 8 , H Q = (¿J'-fyOHHngen V X / V f V \ J K ron en k an ten v o r g e -

1045 m 3/s e k . D en h y - s [ f sc h r ieb en . Für d ie

d ro tech n isch en B erech - j __ __ V v U l ) A u sfü h ru n g w u rd e d ie

n u n g en für d ie H och- } J ^ J \ F lu ß streck e in sie b e n

w a ssersch u tzm a ß - ) "" | S e k tio n e n unterteilt.

n ah m en w u rd en für d ie " \ J J A n fa n g s d er sie b z ig e r

G e b ie te ob erh a lb D o- \ Jahre w ar d ie K orrek-

n auw örth 1 1 5 0 m 3/s e k , ' w ' A b b . 1. tlon ¡m w e s e n tlic h e n

für o b erh a lb der L ech - v o lle n d e t,

m ü n d u n g 13 0 0 m 3/s e k - , . Blindheim D ie A b k ü rzu n g

und u n terhalb Höchstädt ^ J g al. ^ ^e s ^ u ^*au fes beträgt

1800 m 3 se k zu g ru n d e y x&/r^~-^6reiriheim 27 k m , rd. 2 2 °/0 d e s

g e le g t . . Dillingen e h e m a lig e n T a lw e g e s.

N och zu B e g in n O y S r V ' / \ N un lie g t der F lu ß ,

d e s v o r ig e n Jah rh u n - _/* N, n. / w ie a u s A b b . 2 im V er-

d erts z e ig t e das D on au - 7- I ) ) g le ic h zu A b b . 1 er-

tal ein B ild d er V e r w ll- \ j — — " sic h tlic h , in fester B ahn,

d eru n g . ln oft m eh rere ' \ _ _ _ — Gr u n d u n d B o d e n sind

K ilo m eter b r e ite m , <•'*’ ^ g e g e n d ie A n griffe d e s

durch z a h lreich e R inn- 0 t z 3km F lu s s e s v o llk o m m e n

s a le d u rch zo g en em '— A b b . 1 — J" 1 g e sic h e r t. D urch d ie

F lu ß b e tt, d a s s ie te n S e n k u n g d e s G rund-

V etä n d e r u n g e n u n terw orfen w a r , su c h te sich d er Fluß s e in e n W e g W assersp iegels w u rd en d ie S ü m p fe tr o c k e n g e le g t und ist d ie G e g e n d z w isc h e n d en d as Tal b e g r e n z e n d e n H ö h e n z ü g e n . D en G e s c h ie b e - g e s u n d e t. An S te lle der früheren n ack ten K iesb ä n k e b e g r e n z e n nunm ehr sc h ü ttu n g en ste ts a u sw e ic h e n d , griff er im m er w ie d e r an a n d eren S te lle n ü p p ig g r ü n e n d e A u e n , W ie se n und F e ld e r d en F lu ß , und erst durch d as U fer an, ü b e rflu tete b e i je d e r u n b e d e u te n d e n A n sc h w e llu n g d ie T al- d ie K orrektionen w u rd e d ie M ö g lic h k e it g e s c h a ffe n , als S ch lu ß stein e b e n e , sc h w e m m te d en H u m u s ab u n d ließ auf d en F eld e rn und W iesen d e s gro ß en K u itu rw erk s d ie T algru n d stü ck e auch vor Ü b e r sc h w e m m u n g K ies, S an d u n d S ch lam m zurück. D urch d ie E rhöh u n g d e s F lu ß b e tte s zu sc h ü tz e n .

fie le n a u sg e d e h n te F lä c h e n der V ersu m p fu n g a n h e im . V e r h e e r e n d e E is- in d em F lu ß a b sc h n itt N e u -U im — O ffin g en sin d in fo lg e d er b e d e u te n d e n stö ß e traten fast alljäh rlich e in . E in grab u n g d er F lu ß s o h le d ie Ü b e r sc h w e m m u n g e n der D on au v o n N eu - S o ia n g e G rund und B o d e n In d er T a ln ied eru n g n o ch w e n ig W ert U lm b is in d ie G e g e n d v o n N ersin g en (km 15) von k ein er w e s e n tlic h e n h a tte n , w u rd en d ie V erh ee ru n g e n d e s F lu sse s w e n ig e r fühlbar. D er B e d e u tu n g . H o ch w a ssersch u tzm a ß n a h m en sin d d ah er in d ie se r F lu ß streck e e in z e ln e h a lf sich s o g u t er k o n n te, nur b e i S tä d ten und an Brücken n ich t veran laß t.

fand en sich v e r e in z e lt lä n g ere U fersc h u tzb a u te n a u s H o lz o d er S te in . V on h ier ab v erlä u ft auf dem lin k en D on au u fer v o n R ied h eim bis Erst durch d ie a llm ä h lic h e W ertsteig eru n g d e s B o d e n s s o w ie durch g e g e n G ü n zb u rg e in b e r e its im Jah re 1852 errich teter H o ch w a sserd a m m , d ie z u n e h m e n d e B e d e u tu n g der Schiffahrt trat e in B edü rfn is nach u m - der sic h durch d ie b is e tw a km 3 5 erstr eck en d e S o h le n e in tie fu n g fa ssen d e ren S ch u tzm a ß n a h m en auf. B e g ü n s tig t w u rd en d ie s e B e streb u n g e n a ls S ch u tz g e g e n K a ta stro p h e n h o ch w a sse r h e r a u sg e b ild e t hat. Ein B c- durch d ie fo rtsch reiten d e E n tw ick lu n g d er T ech nik , w o h l au ch durch d ie dürfnis zur F o r tse tz u n g d ie s e s D a m m e s ist n ich t g e g e b e n , w e il v o r w ie g e n d V e r e in ig u n g d e s b ish er territorial z e r s tü c k e lte n D o n a u g e b ie ts tm K ö n ig - nur A u lan d ü b e r sc h w e m m t w ird . E in e n ich t se h r b e d e u te n d e und v e r ­

reich B ayern . h ä ltn ism ä ß ig g e r in g e K o sten erford ern d e E rgänzun g d e s o b erh a lb d er

D ie R e ih e n fo lg e d er V e r b e sse r u n g e n d er e in z e ln e n F lu ß a b sc h n itte N eu o ffin g er E isen b a h n b rü ck e b e i km 3 2 ,8 b e ste h e n d e n lin k se itig e n A n­

ergab sich je nach d en E rford ern issen der S chiffahrt und dann auch d er sc h lu ß d a m m es ist h a u p tsä ch lic h zum S c h u tz e d er O rtschaft P etersw örth G efä h rd u n g der A n g ren zer . Z u n äch st w u rd en d ie S treck en in A ngriff v o r g e s e h e n .

(2)

2 3 4 v o n N i t z s c h , H o ch w assersch u tz an d e r b ay erisc h e n D o n au in S ch w ab en Fachschrift f.d. ges. Bauingenieurwesen

Unter-

■Gtau heim . Deisenhofen

Tapfheim

Münster Schwenningen

Sonderheim

Gremhe/m HOCH STADL

fyüm sesheiniX

Baumenheim,

Mertinqen)

fauterb'och P Kicklingen

Pfaffenhofen

o j—2 , 0 0 ^ Hum\

bestehender Oamm Humus,

gestautes Kessel-Hochwasser

\fäHumpsabhub_

w w?}

•---7,80--- -— -

^ftechtzaun

»/.M-m tu-ntnfh

\ L 6,oo--- «J 1 Rasen betag

6+J0cnrt>

A b b . 3.

A u f d em rech ten D o n a u u fer w ird das

Ü b e r sc h w e m m u n g s­

g e b ie t z w is c h e n km 18 u n d 3 3 durch d en n a h e an d er D o n a u v e r la u ­ fe n d e n E isen b a h n d a m m d er L in ie U lm — A u g s ­ b u rg b e g r e n z t (A b b. 3), In d er la n g e n F lu ß ­ strec k e O ffin g e n —S te p p ­ b erg z w is c h e n d er d as D o n a u ta l ü b erq u eren ­ d en E ise n b a h n lin ie O f­

fin g e n — L au in gen und dem Juradurchbruch der D on au b e i S te p p b e r g b e fin d e t sich e in w e it e s , rd. 6 0 0 0 0 T a g w erk u m ­ fa sse n d e s Ü b e r s c h w e m ­ m u n g s g e b ie t, d e sse n H a u p tte il d as sü d lich d e r D o n a u z w isc h e n Lau­

in g e n und D o n a u w ö rth g e l e g e n e D o n a u ried m it ein er Ü b e r sc h w e m m u n g s- flä c h e v o n e tw a 3 5 0 0 0 T a g w e rk b ild e t. D ie s e s G e b ie t b ed arf n och g e so n d e r te r H o c h w a sse r sc h u tz m a ß n a h m e n .

D ie H o c h w a ss e r p e r io d e d e s v o r ig e n J a h rzeh n tes hat m it d e n sc h w e r e n S ch a d e n h o c h w ä sse r n w ä h ren d d er S o m m e r m o n a te 1924 und 1926 in fo lg e ihrer raschen A u fe in a n d e r fo lg e und d er fa st v ö llig e n V er n ic h tu n g der E rnte d ie E x is te n z v ie le r b ä u erlich er B e tr ie b e aufs ä u ß erste g e fä h r d e t;

s ie lie ß d ah er auch in d em hart b e tr o ffe n e n b a y erisch en D o n a u g e b ie t in S ch w a b en d ie sc h o n J a h rzeh n te zu rü ck r e ic h e n d e n B e str e b u n g e n nach durch­

g r e ife n d e m H o c h w a ss e r s c h u tz w ie d e r n eu a u fle b e n . D ie M ö g lic h k e ite n e in e s w irtsch a ftlich en u n d d u rch g reifen d en H o c h w a ss e r s c h u tz e s sin d in der

Kiesschüttung

d) V o lla u sb a u und E rgän zu n g d er D a m m a n la g en z w isc h e n O f f i n g e n und G r e m h e i m m it h o c h w a sse r fr e ie m A b sc h lu ß d e s D o n a u ried s.

D ie K o ste n für b), c) und d) w u rd en auf 9 ,5 M ill. RM g e sc h ä tz t.

D er B a u te il a) ist p rogram m gem äß d u r c h g e f ü h r t . D ie B au arb eiten b e g a n n e n im H erb st 1927, E n d e 1929 w aren d as D o n a u d a m m sy ste m und d ie lin k se itig e B in n e n e n tw ä ss e r u n g fe r tig g e ste llt, d ie E rh öh u n g d e s recht­

se itig e n B in n e n d a m m sy ste m s u n d der nachträglich e in b e z o g e n e H o c h w a sse r ­ sc h u tz in D on au w örth n ah m en n och w e it e r e an d erth alb Jah re in A nspruch.

D ie a ls N o tsta n d sa rb eit d u rch gefü h rten A rb eiten e r z ie lte n e in e G e sa m t­

le is tu n g v o n 113 0 0 0 A rb e itslo se n - u n d 29 0 0 0 F reiarb eitertagsch ich ten . D ie G e sa m tk o ste n b e lie fe n sic h a u f rd. 2 ,5 M ill. RM, d ie g e s c h ü tz te F lä c h e

Damm

A b b . 4.

z u sa m m e n fa sse n d e n D en k sch rift der O b ersten B a u b e h ö r d e im b a y e r is c h e n S ta a tsm in isteriu m d e s Innern „D er H o c h w a ss e r sc h u tz an der D o n a u in B ayern v o m Jahre 1 9 2 7 “ auch für d ie s e s G e b ie t auf G rund älterer und n eu erer Entw'ürfe u n d U n tersu ch u n g en e in g e h e n d b e h a n d e lt w o r d e n . In d en e r s t e n T e il d e s B au p rogram m s w u rd e a u fg e n o m m e n :

a) E rhöh u n g, V erstärk u n g und E r g ä n z u n g d e s D a m m s y ste m s z w isc h e n G r e m h e i m und D o n a u w ö r t h m it 2 M ill. RM G e sa m tk o ste n . Für e in e n z w e i t e n T eil d e s B au p rogram m s w u rd en v o r g e s e h e n : b) A u sb a u d er F lu tm u ld e n b e i D o n a u w ö r t h , E r w eiter u n g d e s F lu ß ­

profils z w is c h e n D o n a u w ö r t h und S c h ä f s t a l l sa m t H e r s te llu n g b e id e r se itig e r V o lld ä m m e z w is c h e n D o n a u w ö rth und S c h ä fs ta ll;

c) H e r s te llu n g b e id e r s e itig e r V o lid ä m m e z w is c h e n S c h ä f s t a l l u n d S t e p p b e r g m it A n sc h lu ß d er L e ch h o c h w a sserd ä m m e ;

beträgt 8 0 0 0 T agw erk , M it d ie se n B au arb eiten w u rd en d ie au s d en Jahren 18 9 4 b is 1897 s ta m m e n d e n D a m m a n la g e n s o w ie R ü ck la u fd ä m m e an den b e id e r s e itig e n Z u flü sse n verstärkt und erh öh t. A m rech ten U fer b ild en D on au -, Z usam - u n d G lö ttg r a b e n d ä m m e e in R in g d a m m sy stem , innerhalb d e s s e n e tw a e in D u tzen d S c h w a ig e n s o w ie d ie O rtschaft Z u su m -R cttin gen lie g e n (A bb. 4). D er R eich en b a ch am lin k e n D o n a u u fer w u r d e an seiner M ü n d u n g v o n d er D o n a u a b g e sc h n itte n und in d ie K e s s e l ü b e r g e le ite t, d ie K e s se l w u rd e r eg u liert und d er v e r m e h r te n W a sserfü h ru n g angepaßt (A b b. 5 u. 6). D as M aterial für d en A u sb a u d er D a m m a n la g en ist in der H au p tsa ch e durch B a g g e r u n g a u s d er D on au g e w o n n e n , ein T e il der für d ie K e s se ld ä m m e erford erlich en M a sse n w u r d e au s d em b e i d er R eg u lie­

rung d ie s e s F lu s s e s in d en D u rch stich en a n fa lle n d e n A u sh u b e s en tn o m m en . D er H o c h w a sse r sc h u tz für D o n a u w ö rth w u rd e durch U ferm au ern an der

A b b . 5, K e s se lg e r in n e m it S ie l. A b b . 6 . K e sse lb r ü c k e .

(3)

'Gansheim Zirgesheim

Schweinspoint Rohrbach

iarxheim

Genderkingen<

Bertoldsheim

RENNfflSHOFEN tgeistet/ei

Jahi7.SAprit 1936 17 v o n N i t z s c h , H o c h w a s s e r s c h u t z a n d e r b a y e r i s c h e n D o n a u in S c h w a b e n 2 3 5

mm Jahre t92t

'J flä c h e fr ü h e r e r H o ch w ä sser

alte Überlaufdämme neue Validem me

===== neue Sinnenenlwösserang

0 1 2 ¡km

...

N o ch A b b . 3.

D on au und W örn iiz und a n sc h lie ß e n d e D ä m m e b e tä tig t. D ie V erstärku n g und E rhöh u n g der a lten D ä m m e w urde so a u sg efü h rt, daß d er R asen am alten D am m i a lso am F uß e d e s n e u e n D a m m es (s. A b b . 7) a b g e h o b e n und am la n d w ä r tlg e n R ande au sg ek o ffert w u rd e.

k e in e w irtsch aftlich en E in sparun gen b rin g en , da S ch ü ttm a teria l durch d ie erford erlich e P rofil­

v e r b r e ite r u n g u n terhalb D o n a u w ö rth g e n ü g e n d vo rh a n d en .

D er S ch w erp u n k t d ie s e s B a u a b sch n itts lie g t darin, daß durch d ie A u ssc h a ltu n g d es R e te n tio n sb e c k e n s d e s D o n a u r ie d s d ie K ata- stro p h en h o ch w a sser- m e n g c um 3 0 0 m 3/s e k erh öh t w ird, daß ab er d en u n teren S ta d tte ile n D o n a u w ö rth s zu r V e r ­ m e id u n g d er u n m itte l­

baren B e d r o h u n g der R ie d in se l und H e b u n g d e s G r u n d w a sse r sp ie ­ g e ls im B a h n h o fsv ie r te l e in e E rhöh u n g der H o c h w a ss e r s p ie g e lla g e n ich t z u g e m u te t w erd en darf.

E in e V e r b e sse r u n g d er b e ste h e n d e n V e r h ä ltn isse trotz d er Z u leitu n g d es R ied stro m es w äre durch V e r le g u n g d e s F lu ß sc h la u c h c s in d ie F iu tm u ld e 1 b e i en tsp rech en d er V o r la n d v e r tie fu n g und durch V e r le g u n g d er W örnitz-

A bb. 7. A lte r D am m nach A b h u b d e s R asens und A u sk o fferu n g am F u ß e d e s n e u e n D a m m e s.

R asen und H u m u s w u rd e se itlic h für W ie d e r v e r w e n d u n g g ela g ert.

Dann fo lg te d ie V erstärku n g durch K iessch ü ttu n g (A bb. 8) und A uf­

b rin g en der L e h m sc h ü rz e u n d v o n R asen a u f 3 0 cm d ick er H u m u ssch ich t.

A b b . 9 z e ig t d en H ö h e n u n te r sc h ie d z w is c h e n a ltem und fe r tig g e ste llte m n e u e n D am m . A b b . 10 und 12 v era n sc h a u lic h e n E in z e lh e ite n au s der

E rbauung d er U ferm auern

¡HSfgÄf b e i D o n au w örth .

A b b . 9.

H ö h e n u n te r sc h ie d z w is c h e n altem und fe r tig g e ste llte m n e u e n D am m .

B a u a b s c h n it t II D o n a u ­ w ö r t h — L e c h m ü n d u n g . D ie se r B au ab sch nitt u m ­ faßt d ie T e ilstr e c k e D o n a u - w ö r t h — L e c h m ü n d u n g u n ter E in sch lu ß d e s durch den A u sb au d e s D o n a u h o c h ­ w a sse r d a m m s y ste m s b e e in ­ flu ß ten lin k se itig e n M ün­

d u n g sg e b ie ts d e s L ech.

A ußer d en im R ahm en d es B au ab sch n itts 1 errich teten H o ch w a ssersch u tzb a u ten in und n äch st D on au w örth sin d an S c h u tz a n la g e n vor­

h an d en drei b e r e its in d en Jahren 1894 b is 1897 a n ­ g e le g t e , a b er n ich t fe r tig ­ g e s te llt e F lu tm u ld e n und d ie L e ch d ä m m e lin k s ab km 2 , rech ts ab km 1,4 lech - au fw ärts. Ü b erla u fd ä m m e w er d e n v o n d en B e te ilig te n a b g e le h n t, w ü r d e n auch g e g e n ü b e r d e n V o lld ä m m e n

R am m en der E ise n b le c h h ü lse n für d ie E is e n b e to n -K o n u s p fä h le . D ie S c h la g z e u g e w e r d e n m it B e n z in w in d e n b e tr ie b e n .

A b b . 8. K iessch ü ttu n g .

m ün d u n g strom ab w ärts tech n isch m ö g lic h , k o n n te a b er w e g e n zu h o h en K o ste n a n fa lle s n ich t w e ite r v e r fo lg t w erd en . D er E ntw urf b eschränk t sic h d ah er d arau f, sc h ä d lic h e A u sw ir k u n g en d er Ü b e r la g e r u n g der K a ta stro p h e n h o ch w a sse rm en g e durch d en R iedstrom zu v e r h in d e r n , so daß der b ish e r erreichte K a ta stro p h e n h o ch w a sse rsta n d d e s Jah res 1926 m it 3 8 8 D o n a u w ö rth er P e g e l auch durch d as erh ö h te und z u sa m m e n ­ g e fa ß te K ata stro p h e n h o ch w a sse r k e in e sfa lls ü b ersch ritten w er d e n darf.

D ie s w ird erreicht durch A u sb a u der F lu tm u ld e n a n la g e a u f 3 0 0 m :,/s e k M eh rförd eru n g und P ro filv erb reiteru n g u n terhalb d er E in m ü n d u n g der F lu tm u ld en . D er w irtsch a ftlich ste A u sb a u erg ib t sic h durch A u sb a u der F lu tm u ld e 1, d ie sc h o n durch ihre Lage in d er S e h n e d e s D o n a u b o g e n s

(4)

236

v o n N i t z s c h , H o c h w a s s e r s c h u t z a n d e r b a y e r i s c h e n D o n a u ln S c h w a b e n Fachschrift r. a. eCs. Bauingcnieurwesen

darauf h in w e ist. Für d ie P ro fil­

v erb reiteru n g u n ter h a lb D on au w örth erg a b sic h a ls b illig s te L ö su n g d ie E in b e z ie h u n g d e s Z irk elw ö rth s a ls n atü rlich e F lu tm u ld e z w is c h e n km 83 und 8 6 zu r E n tla stu n g d e s F lu ß ­ sc h la u c h e s.

D ie ß in n e n e n tw ä s se r u n g b ie te t k e in e b e so n d e r e n S c h w ie r ig k e ite n . D ie Z u sam w ird in d ie F lu tm u ld e 1 g e le it e t, d ie ü b rig en Z u flü sse erh alten R ü ck sta u d ä m m e.

D ie Z u flü sse im D o n a u -L e c h - D re ic c k w e r d e n e n tsp r e c h e n d z u ­ sa m m e n g e fa ß t.

D ie D o n a u d ä m m e sin d e n t­

sp re ch en d d er A u sfü h ru n g in B au ­ a b sch n itt I m it ein e r K ro n en b reite v o n 2 m u n d e in e m b e id e r s e itig e n B ö sc h u n g sv e r h ä ltn is 1: 2 v o r g e s e h e n . B e l D a m m h ö h e n ü b er 2 ,8 m w ird , um e in A u streten d er S ic k e r lin ie zu v e r ­ m e ld e n , d ie b in n e n s e itig e B ö sch u n g

auf 1 : 4 v erfla ch t. D ie R asen- und

R am m en d er B le c h h ü ls e n H u m u sd e c k u n g b eträ g t 3 0 cm . B ei für d ie E ise n b e to n -K o n u sp fä h le . D u rch q u eru n g v o n A ltw a sse r sind

S en k rech ter P fah l. b e id e r s e itig e 3 m b r e ite B e rm en m it S en k stü ck v o rfu ß und F a sch in en m a tten a ls U n te r la g e v o r g e s e h e n . D as S ic h e r h e itsm a ß ü b er g e r e c h n e te m H H W b e tr ä g t 8 0 cm , an d e n A u ß e n s e ite n schärferer K u rven e n tsp r e c h e n d m ehr.

N ach d er h y d r o te c h n isc h e n B e re c h n u n g w ird durch d en v o r g e s e h e n e n F lu tm u ld e n a u sb a u u n d d ie V o r la n d v e r tie fu n g n ich t nur d er Z w e ck der u n v erä n d erten K a ta str o p h e n h o c h w a sse r h ö h e für d as S ta d tg e b ie t b e i D o n a u ­ w örth erreicht, so n d ern au ch e in e zu m T eil z ie m lic h b eträ ch tlich e A b ­ se n k u n g d er ü b rig en H o c h w a sse r . D ie s e b e g in n t b e r e its ü b er M W + 3 5 D . P ., d a d ie S o h le d er V o r la n d v e r tie fu n g a u f d ie s e H ö h e g e le g t w u rd e, m acht sic h ab er erst b e i + 150 D .P . w e s e n tlic h e r b em erk b ar. Ihr h ö c h s te s M aß, 5 6 cm , erreicht s ie b e i 7 0 0 n U /se k , d ie etw a b e im H o c h w a sse r vo m M ai 1930 a b g e flo s s e n sin d .

B a u a b s c h n i t t 111 L e c h m ü n d u n g — R ie d e n s h e im .

A u sg a n g sp u n k t für d ie P la n u n g Ist d ie S te p p b e r g e r E n g e b e i km 102.

A n d ie se r S te lle w ird d a s w e ite T a lb e c k e n d er D on au durch d ie nach S ü d e n v o r g e s c h o b e n e n A u slä u fe r d e s F rän k isch en Jura a b g e r ie g e lt und d er F lu ß b is N e u b u rg in e in e n g e s , v ie lfa c h g e w u n d e n e s Tal g ed rä n g t.

D en A n fa n g d ie se r D u rch b r u c h ste lle b ild e t rech ts d er S te p p b e r g , lin k s d er A n to n ib e r g . E in e E rh ö h u n g d er H o c h w a s s e r s p ie g e lla g e an der E n g e durch d ie D a m m b a u te n m uß u n ter a lle n U m stä n d e n v e r m ie d e n w e r d e n , da sc h o n v e r h ä ltn ism ä ß ig g e r in g e H e b u n g e n w e it in d ie h ier e in m ü n d e n d e n Z u flü sse , U s s e l und K le in e Paar, h in e in sta u e n . D er E r fo lg w e itg e h e n d e r M a ß n a h m en ste h t in k ein em V er h ä ltn is zu d e n K o ste n . D ie F o rd eru n g w ird erfü llt durch V o rla n d a b g ra b u n g u n ter h a lb S te p p b e r g Im R ie d e n s- h eim er T a lk e s se l und durch v e r b e s se r te L in ien fü h r u n g d e s durch d ie D ä m m e b e g r e n z te n H o c h w a ss e r b e tte s g e g e n d ie L age d e r D o n au k orrek tion , d ie d as M itte lw a sse r b e tt fast se n k re ch t a u f d ie E n g e zu füh rt. D urch d ie s e M a ß n a h m e erg ib t sic h für m ittlere H o c h w a sse r e in e A b se n k u n g d e s H o c h w a ss e r s p ie g e ls u n d für K a ta stro p h e n h o ch w a sse r k e in e sc h ä d lic h e Er­

h ö h u n g .

D ie in d er F lu ß str e c k e o b e r h a lb S te p p b e r g v o r a u ssic h tlic h e in tr e te n d e N e ig u n g zur S o h le n v e r tie fu n g , d ie flu ß a b w ä rts ln d er S te p p b e r g e r E n g e an d e n d ie F lu ß s o h le d u r c h z ie h e n d e n und s ie s tü tz e n d e n F elsb arren ihr E n d e fin d en dü rfte, w ird n o ch b e g ü n stig t durch d ie E n tn a h m e v o n 6 0 0 0 0 0 m 3 F lu ß g e s c h ie b e für d ie D a m m b a u ten d e s A b sc h n itts III und durch d en in fo lg e d er u m fa n g reich en B a g g e r u n g e n im L ech (B a u a b sch n itt II und III 2 0 0 0 0 0 m 3), o b e r e D o n a u (B a u a b sch n itt I u n d IV 9 0 0 0 0 0 m 3) u n d b e im K iesw erk S e n d e n an der Iller v e r m in d e r te n G e s c h ie b e n a c h sc h u b .

D ie S o h le n e in tie fu n g d ü rfte v o r a u ssic h tlic h k e in e sc h ä d ig e n d e n W ir­

k u n g e n a u sü b e n ; v o n d en G ru n d b e sitzern d e s H in te r la n d e s w ird s ie w e g e n d er m it ihr v e r b u n d e n e n S e n k u n g der für d ie B o d e n b e w ir tsc h a ftu n g m aß­

g e b e n d e n G ru n d w a sse r stä n d e b eg rü ß t w e r d e n .

D ie B in n e n e n tw ä sse r u n g b esc h r ä n k t sich lin k se itig im w e s e n tlic h e n auf d ie E r h ö h u n g u n d W eiterfü h ru n g d e s b e s te h e n d e n U s se lr ü c k s ta u - d a m m e s. A n d e n r e c h ts e itig e n Z u flü sse n F ried b erg er A ch u n d K lein er Paar ist b e i d er erste ren e in e V e r le g u n g d er M ü n d u n g v o n km 9 3 ,8 nach km 9 5 v o r g e s e h e n zu r V e r m e id u n g d e s so n s t b is zu r O rtsch aft N i e d e r ­ s c h ö n e n f e l d re ic h e n d e n R ü ck sta u es, an d er le tz te r e n e in e V e r le g u n g d e s Im D on au rü ck stau lie g e n d e n U n te r la u fe s In e in a lte s G erin n e am R ande d er A u e n . H ierd u rch w ird d ie A n la g e e in e s in A u sfü h ru n g und B e trieb teu ren P u m p w e r k e s v e r m ie d e n . F ür d ie D ä m m e g ilt d as für A b sc h n itt II G e s a g te .

B a u a b s c h n i t t IV O f f i n g e n — B lin d h e lm .

V orh an d en sin d ein D a m m stü ck ob erh a lb der N e u o ffin g e r E lse n b a h n ­ brü ck e, D ä m m e am Rande d e s A u la n d e s z w isc h e n G u n d r a m m ln g en und Lau- in g e n au s d em A n fa n g d e s 18. Jahrhunderts u n d v o n D lilln g e n ab w ärts ein In d en Jahren 1 8 9 4 b is 1897 b is zu m A n sc h lu ß an B au ­ a b sc h n itt I e r b a u te s D am m - s v s t e m ; g e p la n t ist v o ll­

k o m m e n e r H o c h w a sse r ­ s c h u tz e in sc h lie ß lic h der B in n e n e n tw ä ss e r u n g d e s D o n a u ried s. D ie hierdurch v o r g e s e h e n e Ü b e r la g e r u n g

d er K a ta stro p h e n h o ch ­ w a s s e r w e lle durch d ie b is ­ h er am K e s s e ls e ll b e i Lau- ln g e n a u str e te n d e und im

D o n a u ried a b flie ß e n d e H o c h w a sse r m e n g e (R ied ­ strom ) m acht in d ie se r S tad t ä h n lich w ie b e i D o n a u w ö rth

auch hier w e g e n d er tie fe n L a g e d e s u n ter en S ta d tte ile s d ie A n la g e ein er F lu tm u ld e n ö tig . A u ch b et D lilln g e n kann m it R ü ck sich t auf d ie D o n a u ­ v o rsta d t nur e in e g e r in g e H e b u n g d e s H o c h w a sse r sta n d e s z u g e la sse n w e r d e n . D ie H ö h e d e s k ü n ftig en H o c h w a ss e r s p ie g e ls ist so m it, da auch d ie A n sc h lu ß h ö h e b e i km 6 2 v o r g e g e b e n Ist, b e stim m t. B e i d e r v e r h ä ltn is­

m ä ß ig h o h e n L age der D o n a u v o rlä n d er kann d er b e n ö tig te A b flu ß q u er­

sc h n itt nur durch V o r la n d v e r tie fu n g g e sc h a ffe n w e r d e n . F ern er ist ein e v o lls tä n d ig e R o d u n g d er V o rla n d flä c h e n v o r g e s e h e n .

D ie B in n e n e n tw ä sse r u n g sm a ß n a h m e n sin d ein fach erer Art, d ie so n stig e n te c h n isc h e n G ru n d la g en sin d d e n e n d er a n d eren A b sc h n itte ä h n lich .

D ie B in n e n e n tw ä sse r u n g d e s D o n a u ried s w ird durch Ü b e r le itu n g der G lö tt und d e s G lö ttg r a b e n s ln d ie Z u sam g e lö s t.

B e i d em g ro ß en A b sta n d e d e s G lö ttg r a b e n la u fe s v o n d en D o n a u ­ d ä m m e n (2 b is 2 ,5 km) e r sch ein t je d o c h w e ite r h in d ie A n la g e e in e s un­

m ittelb a r h in ter d en D ä m m en v e r la u fe n d e n H in ter w a sserk a n a ls v o n L auingen b is zur G lö ttg r a b e n m ü n d u n g (km 60) zur A b le itu n g d e s b e i größeren H o ch w ä ssern a u ftreten d en D r u ck w a ssers n o tw e n d ig .

F ür d ie drei B a u a b sch n itte II, III, IV g e lt e n fo lg e n d e Z a h len :

B a u ­ a b sch n itt

G e sa m t­

k o sten Rät

G e­

sch ü tzte Fläche in Tgw.

Jährl.

Schaden in RM/Tgw.

G e sa m t- S c h a d e n

Zu 4 % k a p ita lisiert

G esam t- b elastu ng/T ^ v.

1/1 1 1/6 II

III IV

5 0 0 0 0 0 0 2 7 0 0 0 0 0 5 8 0 0 0 0 0

6 0 0 0 6 7 0 0 2 2 0 0 0

3 0 3 0 2 0 — 25

180 0 0 0 2 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0

4 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 12 5 0 0 0 0 0

8 3 3 4 0 3 262

139 67 44 G e sa m t 1 3 5 0 0 0 0 0 3 5 0 0 0 2 5 8 8 0 0 0 0 22 0 0 0 0 0 0 4 0 0 67 B e i d e n K o sten ist e tw a ig e Ersparnis durch E in sch a ltu n g d e s A rb eits­

d ie n s te s n ich t b erü ck sic h tig t.

D ie W irtsch a ftlich k eit d e s G e s a m tu n te m e h m e n s O ffin g e n — S tep p b erg, d a s tech n isch und fin a n z ie ll a ls e in h e itlic h e s G a n z e s b etra ch te t w e r d e n m uß, ist b e i 13,5 M ill. RM B a u k o ste n nach d e r z e itig e r P r e isla g e , rd. 3 5 0 0 0 Tag­

w erk g e s c h ü tz te r F lä c h e u n d ein e r sic h h iera u s e rre ch n e n d en m ittleren G e s a m tb e la stu n g je T a g w e rk v o n rd. 4 0 0 RM g e g e b e n . W en n d en B e ­ te ilig te n , w ie b e i a n d eren H o c h w a sse r sc h u tz m a ß n a h m e n , nur 1/e m it 6 7 RM z u g e m u te t w ird , s o erg ib t sic h auf der G r u n d la g e d er b ish e r ü b lich en Zins- u n d T ilg u n g sb e d in g u n g e n (4 % Zins und 25 Jah re T ilgu n gsd au er) e in e jä h r lic h e A b g a b e au s d em M eh rertrag z u 4 ,2 9 R M /T gw . jährlich.

E s is t d ie s e in e se h r g e r in g e , le ic h t tragb are B e la stu n g , z u m a l k e in e jähr­

lic h e n B e tr ie b sk o ste n für te u r e P u m p a n la g en u sw , d a z u k o m m e n .

N ach d e n sta tistisc h e n E r h e b u n g e n ist d er H o c h w a sse r sc h a d e n zu jährlich 2 5 R M /T gw . a n z u se tz e n . D er u n m itte lb a r e G e sa m tsc h a d e n beträgt jährlich im D u rch sch nitt 8 8 0 0 0 0 RM o d e r , k a p ita lisie rt zu 4 ° / 0, 2 2 M ill. RM, d e n e n nur 13,5 M ill. RM G e sa m tb a u k o ste n g e g e n ü b e r s te h e n .

H ie r b e i sin d d er R e in g e w in n a u s d e m M ehrertrag, d ie V e r m e id u n g d e s V ie h sc h a d e n s durch L e b e r e g e ls e u c h e , d ie V e r h in d e r u n g d er S ch äd en an W e g e n , G e b ä u d e n , Inventar, d ie h y g ie n isc h e n N a c h te ile d er D urch­

fe u c h tu n g d er W o h n u n g e n u n d S tä lle n ich t g e r e c h n e t, a u ch ist zu b erü ck ­ sic h tig e n , daß d ie E r sc h lie ß u n g u n d S te ig e r u n g b ish e r u n v o llk o m m e n g e ­ sc h ü tz te n K u ltu rb o d en s d ie S ic h e r h e it d e r V o lk se r n ä h r u n g stü tzt.

A b b . 12. U ferm a u e r an d er W örnitz in D o n a u w ö rth v o m a n sc h lie ß e n d e n Dam m

au s g e s e h e n .

(5)

ahrgang 14 Heft 17

17. April 1936 v o n N i t z s c h , H o ch w assersch u tz a n d e r b ay erisc h en D onau in S chw aben 2 3 7

S e it d en g ro ß en S ch a d en h o ch w ä ssern v o n 1924 und 1926 sin d k e in e b e d e u te n d e n H o c h w a sse r sc h ä d e n m eh r e in g e tr e te n . D a s D rän gen aut W eiterb a u d e s H o c h w a sse r sc h u tz e s ist n atu rgem äß d ah er m ehr zu rü ck ­ g e tr e te n . N ach der S tatistik h a b en sic h in d er d er G e s c h ic h te a n g eh ö ren d en Z e it im m er P erio d en trock en er u n d n a sser Jah re e in g e s te llt; d ie d e r z e itig e P e r io d e m ehr trock en er Jahre erstreckt sich sc h o n auf e in J a h rzeh n t. D ie n atü rlich en H o c h w a sse r a b flu ß v e r h ä ltn isse h a b en sich nicht so g e ä n d e r t, daß man sich b e z ü g lic h d e s E in treten s e in e s n e u e n S ch a d e n h o c h w a sse r s in R uhe w ie g e n k ö n n te . S o llte ein S c h a d e n h o c h w a sse r w ie d e r ein tretc n , so ist b e i d em dann sic h e r zu erw a r ten d en N o tsch rei nach H o c h w a sse r ­ sc h u tz d ie E n tw u rfb ea rb eitu n g so v o r b e r e ite t, daß m it der F o r ts e tz u n g der H o ch w a ssersch u tzm a ß n a h m en a lsb a ld b e g o n n e n w e r d e n kann. N un ist aber n och d ie F rage zu s te lle n , ob nicht e tw a ig e k ü n ftig e M aßnahm en der W asserk raftau sn u tzu n g o d er G roßschiffahrtstraße in B e z ie h u n g zu d ie se n H o ch w a ssersch u tzm a ß n a h m en zu b rin g en sin d und ob n ich t durch so lc h e zu erw a r ten d e M aßnahm en für W asserkraft u n d Schiffahrt d ie M aß n ah m en für H o c h w a sse r sc h u tz en tb e h r lic h o d e r im K o sten a n fa ll g e r in g e r w erd en

k ön n en .

B e z ü g lic h der W asserk raftau sn u tzu n g durch T alsp erren b e i S tep p b erg u sw . h a b en d ie R h e in isc h -W e stfä lisc h e n E lek trizitä tsw erk e im Jahre 1928 e in e G e lä n d e b e sic h tig u n g und A u ssp ra ch e m it a llen e in sc h lä g ig e n R e ic h s­

und S ta a ts ste lle n w e g e n d ie se r F rage veran laß t m it d em E r g eb n is, daß d ie w e ite r e P la n u n g w o h l zu r ü c k g e ste llt o d er fa lle n g e la s se n w u rd e. B e ­ zü g lic h der H och W asserverh ältn isse w u rd e d a m a ls f e s tg e le g t:

.D u r c h d ie v o r g e s c h la g e n e n S ta u se e n w ird e s n ich t m ö g lic h se in , d ie A b flu ß v e r h ä ltn isse d er D on au b e i H o c h w a sse r zu v e r b e sse r n . N ich t

se lte n fo lg e n z w e i H o c h w a sse r w e lle n in kurzer Z e it a u fe in a n d er; in d ie se m F a lle w ü rd e d ie z w e it e W e lle auf g e f ü llt e B e ck en treffen u n d d e sh a lb durch Z u rü ck h a ltu n g In d e n B e ck en k e in e sfa lls e in e A b m in d eru n g erfahren.

E in e E n tle e r u n g d er B e ck en b e i b e g in n e n d e m H o c h w a sse r w ü r d e in v ie le n F ä llen sogar nur V ersc h lim m e r u n g d er H o c h w a sse r v e r h ä ltn isse fluß ab w ärts zur F o lg e h a b en , w e il d ie k ü n stlic h e H o c h w a ss e r w e lle der D o n a u m it d em v o r a u se ile n d e n H o c h w a sse r d e s L ech Z u sam m en treffen k ö n n te ; c s w erd en d e sh a lb auch b e i A n la g e v o n S ta u s e e n im D o n a u ta l d ie v o r ­ g e s e h e n e n H o ch w a ssersch u tzm a ß n a h m en v o ra u ssich tlich in v o lle m U m fa n g e n o tw e n d ig se in .*

A u ch durch e in e N ie d e r w a sse r r e g u lie r u n g w er d e n d ie H o ch w a sscr- sc h u tzm a ß n a h m en nicht en tb e h r lic h o d er w e s e n tlic h v e r b illig t, d a g e g e n w ü r d e d ie Z u sa m m en fa ssu n g d e s H o c h w a sse r s z w isc h e n H o ch w a sserd ä m m en d em Bau und d er U n te r h a ltu n g der F ahrrinne nur förd erlich se in . E in e N ie d e r w a sse r r e g u lie r u n g d er ob eren D on au k o m m t w o h l für d ie E ntw ürfe für G roßschlffahrtstraße in der F lu ß stre ck e U lm — S te p p b e r g n ich t m ehr in F ra g e.

D ie e tw a ig e k ü n ftig e F üh ru n g d er G roßschiffahrtstraße als S e itc n k a n a l im D o n a u ta l w ird so w e it v o n d er D on au a b s e its zu lie g e n k o m m en , daß der A u sb a u d er e in e n K a n a lw a n d u n g a ls H o ch w a sserd a m m , a b g e se h e n v o n an d eren B e d e n k e n , praktisch n ich t in F rage k o m m t. A n d e r se its w äre d ie H o c h w a sse r fr e ile g u n g d e s D o n a u ried s für d ie K an alfü h ru n g g ü n stig . D ie B e w o h n e r d e s T a le s d er ob eren D o n a u , d ie a lle an der V erw ir k lich u n g der G roßschlffahrtstraße in te r e ssie r t sin d , w ü rd en durch d e n A u sb au der g e p la n te n H o ch w a ssersch u tzm a ß n a h m en Ihre B e la n g e au ch ln d ie se r H in ­ sic h t fördern.

Aik Rechte vorbehauen. Q j e A b d i c h t u n g v o n G e b i r g s t u n n e l n .

V on R eich sbah n rat O . E m m e r ic h , L u d w ig sh a fen . U n ter d e n v ie le n M a ß n a h m en , d ie b ish er zu r A b h a ltu n g d e s W a ssers

im T u n n elb a u v o r g e s c h la g e n w u rd en , h at sich g e g e n w ä r tig d ie A u ß e n ­ h a u td ich tu n g am m e iste n d u r c h g e se tz t. D ie s ist au ch n ich t v erw u n d e r lic h , ersch ein t d o ch d a s A u fle g e n e in e s w a sserd ich ten M a n te ls auf d ie G e ­ w ö lb erü ck flä ch e als d a s sic h e r ste M ittel zur A b h a ltu n g d er G eb irg s- fe u c h tig k e it v o m M a u erw erk und v o m T u n n elin n ern . Im fo lg e n d e n e n t­

w ic k e lt der V erfa sser s e in e p ersö n lich e A n sich t ü b er d ie B ew ä h ru n g d ie se r A u ß e n h a u td ich tu n g im T u n n elb a u .

S eit, d en groß en F o rtsch ritten , d ie d ie B itu m e n in d u str ie im letzte n Jah rzeh n t g e m a c h t hat, w u rd e d as M aterial für d e n w a sse r d ic h te n M an tel au ssc h lie ß lic h d ie se m In d u str ie z w e ig e n tn o m m e n . Durch A u fk le b e n von m eh reren L agen J u te g e w e b e b a h n e n , W o llfilzp a p p en o d er ä h n lich en m it v e r se tz te n und ü b erlap p ten S to ß fu g e n e n tste h t ein M an tel v o n größ ter W a sse r d ic h tig k e it. S o la n g e e s g e lin g t, d ie se n S c h u tz m a n te l vor m ech a ­ n isch en Z erstöru n gen zu sc h ü tz e n , und s o la n g e er durch n orm ale A lte ­ r u n g se r sc h e in u n g e n noch nicht m ürbe und b rü ch ig g e w o r d e n ist, kann k ein W a sser zum M auerw erk o d er in d as T u n n e lin n e r e d rin g en . A b ­ g e s e h e n v o n d en n o rm a len A lte r u n g se r sc h e in u n g e n ist d ie se r S ch u tz d er D ich tu n g sh a u t v o r m ech a n isch en Z erstöru n gen ab er im T u n n elb au , b e so n d e r s b e i stark d ruckhaftem G eb irg e, n ich t so ein fach , w ie d ie s auf d en erste n B lick ersc h e in e n m ag. M an h at erkannt, daß d ie D ic h tu n g s­

hau t auf b itu m in ö se r G ru n d la g e z w isc h e n fe ste n W än d en e in g e sp a n n t se in m uß, d am it ein A b ru tsch en o d e r A b flie ß e n verh in d ert w ird. D ie N o tw e n d ig k e it d er V erw a h ru n g z w isc h e n fe ste n W än d en w ird o h n e w e ite r e s klar, w e n n m an b e d e n k t, daß e in e b itu m in ö se D ich tu n g sh a u t k ein starrer K örper, so n d ern e in e v erh ä ltn ism ä ß ig w e ic h e M a s se ist, die b e i stärk erem D ruck d as B e str e b e n h at, d ie se m D ruck n a c h zu g eb en und a u se in a n d e r z u flie ß e n . Zum S ch u tze d er D ich tu n g sh a u t v o r m ech a n isch en Z erstö ru n g en w ird auf d ie s e r m e ist e in e e tw a 6 b is 8 cm d ic k e B e to n ­ sc h ic h t m it D r a h tn e tz e in la g e o d er e in e K lin kerflach sch ich t in Z e m e n t­

m örtel au fgebrach t. S o la n g e d ie se r S c h u tzm a n tel erh alten b le ib t, ist d ie Iso lieru n g z w isc h e n fe ste n W än d en e in g e s p a n n t und h a t k e in e M ö g lic h ­ k e it, irg en d w o h in a u sz u w e ic h e n o d e r a b z u flie ß e n . W ird aber der S c h u tz ­ m an tel durch Druck o d er b e to n sc h ä d lic h e s G e b ir g sw a sse r zerstört, dann ist auch d er B e sta n d d er D ich tu n g sh a u t in F rage g e s te llt . D aß b eim V o r h a n d e n se in v o n b e to n sc h ä d lic h e m W a sser b e so n d e r e M aß n ah m en zur E rhaltung d e s S c h u tz b e to n s ergriffen w er d e n m ü sse n , braucht n ich t b e ­ so n d e r s h e r v o r g e h o b e n zu w e r d e n . A b g e s e h e n v o n ein e r Z erstörung durch sc h ä d lic h e G e b ir g sw ä sse r ist aber auch o h n e so lc h e c h e m isc h e A ngriffe e in e Z erstöru n g d e s S c h u tz m a n te ls a lle in durch d e n G eb irgs- druck le ic h t m ö g lic h . B e i n äh erer B etrach tu n g sin d d ie m ancherorts fest- g e s te llt e n F e h ls c h lä g e b e i A u ß e n h a u td ic h tu n g e n , w o b e i ste ts d ie Zer­

stö r u n g e n b eim S c h u tz b e to n ih ren A u sg a n g g e n o m m e n h a b e n , nur zu le ic h t v e r stä n d lic h . B ei e in e m örtlich e n g b e g r e n z te n D ruck auf d en S ch u tzm a n tel, w ie er sic h sc h o n b eim Bau durch e in e n druckhaften S te m p e l d er A u sz im m e r u n g u n d sp ä ter durch e in e n F e ls b lo c k o d e r b e ­ so n d e r s g e la g e r te n S te in d er A u sp a ck u n g le ic h t e r g e b e n kann, erh ä lt der S ch u tzm a n tel in fo lg e d er N a c h g ie b ig k e it d er d a ru n ter lie g en d e n B itu m e n ­ sc h ic h t d ie A u fg a b e , d en D ruck auf e in e g rö ß ere F lä c h e zu v e r te ile n .

D ie s e A u fg a b e führt zu B ie g u n g sb e a n sp r u c h u n g e n im S c h u tz m a n te l, d e n e n d ie v e r h ä ltn ism ä ß ig d ü n n e B e to n sc h ic h t n ich t g e w a c h s e n ist. D ie F o lg e d a v o n sin d R isse im S ch u tzm a n tel, d ie d em g e p r e ß te n B itu m e n G e le g e n h e it zu m A u sw e ic h e n u n d A b flie ß e n g e b e n . U m d ie s e G efahr zu u m g e h e n , w u rd e d ie F ord eru n g a u fg e ste llt, d ie S ch u tzsch ich t auf der Iso lieru n g so stark und se lb s ttr a g e n d a u sz u b ild e n , daß s ie a lle A u fla sten , o h n e e in e n D ruck auf d ie Iso lie r u n g a u sz u ü b e n , v o n sic h a u s trägt. Durch d ie E rfü llu n g d ie se r F o rd eru n g w ü rd e d ie S ch u tzsch ich t zum trag en d en B au teil er h o b e n w erd en . D er Z w e ck d er A u ß e n h a u td ic h tu n g ist aber doch, d ie Tragkonstruktion v o r d en E in flü sse n d e s G e b ir g sw a sse r s zu sc h ü tzen , und zu r E rfü llu n g d ie s e s Z w e c k e s m uß d ie Iso lie r u n g ü b er d er T ragkonstruktion lie g e n . D ie K räfte, zu d eren A u fn a h m e d ie T r a g k o n ­ struktion g e b a u t w ird, k ö n n en auf d ie s e nur au s d em G e b ir g e durch d ie Isolieru n g hindurch ü b ertra g en w e r d e n . H ierau s fo lg t lo g isc h , daß d ie Iso lieru n g im sta n d e se in m uß, die au s der Ü b ertra g u n g der G eb irgsk räfte auf d a s G e w ö lb e n a tu r n o tw e n d ig sich e in s te lle n d e P ressu n g a u szu h a lten , o h n e a u sz u w e ic h e n , d. h. b e i stark druckhaftem G e b ir g e m uß als D ic h ­ tu n g ssto ff e in starrer K örper m it a u sr e ic h e n d e r D ru ck fe stig k e it v e r w e n d e t w e r d e n .

Ein w e ite r e r N a c h te il der b itu m in ö se n A u ß e n d ic h tu n g ist d er zum E in b rin gen d er A b d ich tu n g n o tw e n d ig e A rb eitsrau m , d er im T u n n elb a u durch e in e n e n tsp r e c h e n d e n M eh rau sbruch g e w o n n e n w e r d e n m uß. Für d ie in h eiß e m Z u sta n d e a u fz u b rin g en d en K le b e m a ss e n ist e in freier A rbeitsraum v o n m in d e ste n s 7 5 cm H ö h e n o tw e n d ig . Ü b er d ie se m A rbeitsraum lie g e n d ie W andruten m it rd. 3 5 cm und d ie V erp fä h lu n g m it du rch sch n ittlich 15 cm h o h e m R au m bedarf. V o m G e w ö lb e an ist a lso zu m E in b rin gen der A b d ich tu n g n och ein w e ite r e r Raum v o n 1,25 m H ö h e au szu b rec h e n . B e i V erzich t auf d ie A u ß e n d ic h tu n g w äre d a g e g e n ü b er d ie T u n n elrö h re h in a u s le d ig lic h ein Raum für d ie V erp fä h lu n g a u s­

zu b rech en , w ofü r e in sc h lie ß lic h e in e s a u sr e ic h e n d e n S p ie lr a u m e s 2 5 cm a n z u se tz e n sin d . Für d ie A u ß e n h a u td ich tu n g m uß a lso ü b er d em G e w ö lb e ein M ehrausbruch v o n rd. 1 m H ö h e h e r g e s te llt w e r d e n . F a lls d ie W id er­

la g er auch g e d ic h te t w er d e n s o lle n , ist hierfür e in A rbeitsraum v o n 7 5 cm T ie fe zu rech n en . B ei e in e m z w e ig le is ig e n T u n n el e n tste h t h ier durch h in ter d e n W id erlagern ein M ehrausbruch v o n rd. 5 m 3 je lfdm und ü b er d em G e w ö lb e ein so lc h e r v o n 12 m 3. R ech n et m an für 1 m 3 A usbruch e in sc h lie ß lic h V erz im m eru n g 2 0 RM und für d a s A u sp a ck en 10 RM je m 3, s o k o m m t d er A rbeitsraum für d ie Iso lieru n g auf 17 X 3 0

= 5 1 0 RM je lfd m T u n n elröh re zu s te h e n . Für d ie Iso lieru n g s e lb s t e in sc h lie ß lic h S c h u tz b e to n m uß rd. 14 RM je m 2 und für 1 m z w e ig le is ig e r T u n n eiröh re 14 X 19 = rd. 2 6 0 RM a n g e se tz t w e r d e n . D ie A u ß e n h a u t­

d ich tu n g v o n G e w ö lb e und W id erla g er ein er n o rm a len z w e ig le is ig e n T u n n elröh re k o m m t a lso auf rd. 7 7 0 R M /lfdm z u ste h e n .

D ie B a u k o sten e in e s T u n n e ls sin d je nach d en örtlich en B e so n d e r ­ h e ite n v e r sc h ie d e n . D u rch sch nittlich kann man je lfdm ein er z w e ig le is ig e n T u n n elröh re m it A u ß en h a u td ich tu n g 3 3 0 0 RM a n n e h m e n . N ach vor­

ste h e n d e m e n tfa lle n h ierv o n 7 0 0 b is 8 0 0 RM auf d ie A b d ic h tu n g . W ürde m an a u f d ie A b d ich tu n g v e r z ic h te n und d ie e n tsp r e c h e n d e Ersparnis für ein w e r b e n d e s B a u v o rh a b en v e r w e n d e n o d e r m it e in e m Z in sfu ß v o n 4 %

(6)

2 3 8 E m m e r i c h , D ie A b d ic h tu n g v o n G e b ir g stu n n e ln DIE BAUTECHNIK Fachschrift f. d. ges. Bauingenieurwesen

a n le g e n , so w äre d ie s e E rsparnis im L au fe v o n 3 0 Jahren auf rd. 2 5 0 0 RM a n g e w a c h s e n , d . h. m an k ö n n te sc h o n nach 3 0 Jahren m it dem für d ie A b d ich tu n g a u fz u w e n d e n d e n B au k ap ital e in e n n e u e n , n i c h t g e d ic h te te n T u n n el b a u e n . M an erk en n t d arau s, daß d ie A u ß e n h a u td ic h tu n g , se lb s t w e n n s ie in te c h n isc h e r B e z ie h u n g ein w a n d fre i w ä re, in w irtsch a ftlich er H in sich t im m er noch e in s c h le c h te s G esch ä ft ist. A u s d em V erh a lten u n serer a lte n , nicht g e d ic h te te n T u n n el darf g e s c h lo s se n w e r d e n , daß e in s o lc h e s B a u w erk o h n e D ic h tu n g nicht nur 3 0 , so n d ern m in d e s te n s 6 0 b is 8 0 Jah re sta n d h ü lt. D a b ei w ä re e s le ic h t m ö g lic h , b e i e in e m N eu b a u durch ein fa ch e M itte l (so r g fä ltig e r e A u sw a h l und b e s s e r e B e ­ a rb e itu n g der S te in e , z w e c k e n ts p r e c h e n d e s B in d e m itte l u sw .) d ie L e b e n s­

d au er der u n g e d ic h te te n T u n n elröh re auf m in d e ste n s 100 Jahre zu e r h ö h e n . N ach U m flu ß e in e s s o g ro ß en Z e ita b sc h n itte s än d ern sic h ab er d ie A n ­ fo rd eru n g en an d ie d em V erk eh r d ie n e n d e n B a u w e r k e s o g r u n d le g e n d , daß ein N eu b a u o h n e h in n o tw e n d ig o d e r m in d e s te n s w ü n sc h e n s w e r t w ird. (V g l. h ierzu d ie au s der E in fü h ru n g d e s e le k tr isc h e n B e tr ie b e s, d e s 4 -m -G le isa b sta n d e s, der L in ie n v e r b e s se r u n g e n u sw . sic h e r g e b e n d e n Ä n d e r u n g e n .) M an erk en n t daraus, daß durch e in e e tw a ig e L e b e n s­

v e r lä n g e r u n g d er T u n n elröh re a lle in d ie h o h e n B a u k o sten d er A u ß en h a u t­

d ich tu n g nicht vertretbar sin d .

D as S c h u ld k o n to d er A u ß e n h a u td ic h tu n g ist d a m it ab er n och nicht ersch ö p ft. D er zum E in b rin g en der A b d ic h tu n g erfo rd erlich e A rbeitsraum m uß a n sc h lie ß e n d an d ie D ic h tu n g sa r b e ite n a u sg e p a c k t w erd en . D ie E in sch a ltu n g d ie s e r A u sp a c k u n g z w isc h e n G e b ir g e u n d T u n n elm a u e rw erk s t e llt b e i e in e m g e b r ä c h e n G e b ir g e e in e n ich t zu u n ter sch ä tzen d e G efahr für d e n B estand d e s T u n n e ls dar. D ie A uijpackung w ird au ch b e i s o r g ­ fä ltig ster A u sfü h ru n g nach der A u fn a h m e d e s G e b ir g sd r u c k e s e tw a s z u ­ sa m m e n g e d r ü c k t. D urch d ie s e u n v e r m e id lic h e n S e tz u n g e n w e r d e n d ie G e b ir g ssc h ic h te n ü b er d em T u n n el in ihrem Z u s a m m e n h a n g g e lo c k e r t und so m it d ie auf d em T u n n el ru h e n d e G e b ir g sla s t verg rö ß er t. W e iter­

hin e n tste h e n durch d ie s e L o ck eru n g en S p a lte n und R isse , d ie d a s G e- b ir g sw a sse r in w e ite m U m fa n g e d em T u n n el z u le ite n . D ie s e s d em T u n n el z u flie ß e n d e W a sser n im m t auf se in e m W e g e d ie au sw a sch b a ren B e sta n d te ile z w is c h e n d en fe ste n F e lsb ä n k en m it u n d führt s ie durch d ie A u sp a ck u n g u n d d ie T u n n e lc n tw ä ss e r u n g ab. Im L aufe der Jahre e n tste h e n durch d ie s e n V o rg a n g in d er U m g e b u n g d e s T u n n e ls H o h l­

räu m e im G e b ir g e , d ie d ie g le ic h m ä ß ig e D r u c k v e r te ilu n g auf d em G e ­ w ö lb e und d ie V ersp a n n u n g m it d em G e b ir g e t e ilw e is e a u fh e b e n und s o zu V erd rü ck u n g en d er T u n n elröh re A n laß g e b e n . D aß b e i d ie s e n V erd rü ck u n g en d er T u n n elröh re auch d ie Iso lie r u n g R isse b e k o m m e n m uß und s o im K am pfe g e g e n d as W a sser w e r tlo s w ird, braucht nicht b e so n d e r s erw ä h n t zu w e r d e n . B ei d e n im B ezirk d er R BD L u d w ig s­

h afen (R h ein) b ish e r erford erlich g e w o r d e n e n T u n n eiu m b a u ten m u ß te f e s t g e s t e llt w e r d e n , daß in a lle n F ä lle n d ie ü b er d em T u n n el en tsta n d e n e n H o h lrä u m e im G e b ir g e d ie H au p tu rsach e d er V erd rü ck u n g en und Zer­

stö r u n g e n d er T u n n elröh re g e w e s e n w aren . D ie a lten T u n n el h ab en e in e A u sp a ck u n g v o n nur 2 0 b is 3 0 cm D ick e. Es ist klar, daß durch e in e V erg r ö ß e ru n g der A u sp a c k u n g auf ü b er 1 m D ic k e , d ie H oh lrau m ­ b ild u n g n o ch b e d e u te n d b e s c h le u n ig t w ird.

B e i e in e m G e b ir g e m it v e r h ä ltn is m ä ß ig d ü n n e n und g eb rä ch en F e ls ­ sc h ic h ten u n d d a z w isc h e n g e la g e r te n , a u sw a sch b a ren B o d e n s c h ic h te n , w o a lso d ie H o h lra u m b ild u n g und d ie Z e rstö ru n g d er G e b ir g sfe stig k e lt b e so n d e r s z u b efü rch ten ist, m uß d a m it g e r e c h n e t w e r d e n , daß durch d en E in b au ein e r A u sp a c k u n g z w is c h e n G e b ir g e und T u n n elrö h re d ie B e la s tu n g und d ie A n griffe auf d ie T u n n elröh re g a n z b e d e u te n d verstärkt w e r d e n . B e i so lc h e n G e b ir g sv e r h ä ltn isse n kann so m it d ie A u ß e n h a u t­

d ic h tu n g m it d er durch s ie e rfo rd erlich en A u sp a ck u n g g e r a d e z u d ie L e b e n sd a u e r e in e s T u n n e ls verk ü rzen .

Es ist e in e a lte T a tsa c h e , daß d ie B e la s tu n g e n u n d d ie A n g riffe auf e in e T u n n elröh re um so k le in e r w e r d e n , je m eh r e s g e lin g t, d ie ur­

sp rü n g lich e G e b ir g s fe s tig k e lt zu erh a lten . D ie A u ß e n h a u td ic h tu n g w id e r ­ sp rich t d ie s e m a lten K o n stru k tio n sg ru n d sa tz , w e il s ie

1. d en G e b irg sa u sb ru ch u n d d a m it a n te ilm ä ß ig d ie B e u n ru h ig u n g d e s G e b ir g e s v erg rö ß er t,

2 . d en Z e ita b sc h n itt, w ä h ren d d e s s e n d a s G e b ir g e auf d e r z u s a m m e n - d rückbaren H o lz a u ss te ifu n g ste h t, in fo lg e d er m it d em E in b rin gen d e r D ich tu n g u n d d er S c h u tz s c h ic h t v e r b u n d e n e n A r b e itsg ä n g e n w e s e n tlic h v e r lä n g e r t und

3 . w e ite r e L o c k e ru n g e n d e s G e b ir g sv e r b a n d e s nach d em Bau in fo lg e d er Z u sam m en d rü ck b a rk eit d er A u sp a ck u n g veru rsach t.

U m d ie S e tz u n g e n d er A u sp a ck u n g z u v e r m e id e n , h a t m an sch o n v e r su c h t, d ie P a c k ste in e in M a g e r b e to n zu v e r s e tz e n . D ie s e s M ittel führt je d o c h n ich t zu m Z ie l, w e il d ie z w is c h e n d en S te in e n lie g e n d e n , v e r ­ h ä ltn ism ä ß ig d ü n n e n B e to n sc h ic h te n d en D u rch g a n g d e s W a ssers nicht a u fh a lten k ö n n en und s o in kurzer Z eit a u sg e la u g t u n d zerstö rt w e r d e n . W en n m an d ie in d er A u sp a c k u n g lie g e n d e G efah r v erk lein ern w ill, so m u ß man sc h o n e in r e g e lr e c h te s , m ö g lic h s t d ic h te s M au erw erk o d er e in e n m ö g lic h s t d ic h te n B e to n v e r w e n d e n . D ie s is t n atürlich nur dort a n g ä n g ig , w o d a s G e b ir g sw a sse r k e in e b e to n z e r stö r e n d e n E ig e n sc h a fte n b e s itz t, w a s nur s e lte n d er F all se in w ird .

W en n durch e in e S c h u tzm a ß n a h m e d ie B a u k o sten so erh eb lich v er­

te u e r t w e r d e n , w ie d ie s b ei d er A u ß e n h a u td ic h tu n g im T u n n elb a u der F all ist, und d a zu n o ch g e w is s e N a c h te ile für d a s zu sc h ü tz e n d e B auw erk in K auf g e n o m m e n w erd en m ü sse n , kann d ie s e S c h u tzm a ß n a h m e nur v e r treten w e r d e n , w e n n m an sich auf ih re W irk sam k eit v o ll v erla ssen kann. D ie s ist a b er b e i d er A u ß e n h a u td ic h tu n g nicht d er F a ll. Man m uß d e sh a lb zu d em S ch lu ß k o m m e n , daß v o r a lle m b e i stark d rü ck en d em G e b ir g e , w o d ie G efa h ren für d ie A u ß e n h a u td ic h tu n g und d ie m it ihr v e r b u n d e n e n N a c h te ile e in e r e r h ö h ten Z e rstö ru n g d er G e b ir g sfe stlg k e it am g rö ß ten sin d , e in e d en b e so n d e r e n U m stä n d e n im T u n n elb a u b e s s e r g e r e c h t w e r d e n d e F o r m d e r A b d i c h t u n g e n tw ic k e lt w er d e n m üß te.

A n e in e s o lc h e T u n n e la b d ic h tu n g sin d fo lg e n d e B e d in g u n g e n zu s te lle n : 1. D ie A b d ic h tu n g m uß e in e m ö g lic h s t g r o ß e D r u c k fe stig k e it b e sitz e n ,

um d e n G eb irgsd ru ck auf d as G e w ö lb e ü b ertra g en zu k ö n n en , o h n e v o n d ie se m zerstö rt zu w e r d e n .

2. D ie A b d ich tu n g s o ll sich o h n e M eh ra u sb ru ch , a lso o h n e b e so n d e r e n A rbeitsraum u n d d ie d a m it v e r b u n d e n e A u sp a ck u n g ein b rin g en la sse n und k e in e V e r lä n g e r u n g d er B a u z e it b e d in g e n .

3. D ie K o sten d er A b d ic h tu n g m ü s se n zu d en G e s a m tk o ste n des B a u w er k s ln e in e m w irtsch a ftlich vertretbaren V er h ä ltn is ste h e n .

Bearbeitung der Steine gespitzt

6cm

gespitzt-

Auspackung, Wasser-'Ü rinnen und fugen Verschluß werden fortlaufend mit dem aufs!eigen-;

den Mauer werk eingebracht

Schnitt A-B

wasserdichte Auspackung s-

iichier {.Märtet , 1Zementmörtel , ttormalklinker Wasserrinne

■ittstreichbare Fugenverschtuß- masse

<rav. Strebe

wasserdichte Auspackung 2 lagen Nomalklinker mit

Zwischenraum verlegt 'kattstreichbare Fugen -

verschluSmasse

Tunnel- Umbau

ohne Außenhaut-Dichtung Tunnel - Neubau ohne Außenhaut-Dichtung

Im H in b lick auf d ie s e als n o tw e n d ig erk a n n ten B e d in g u n g e n sch la g e ich fo lg e n d e T u n n elb a u w e is e vor:

F ür d a s T u n n e lb a u w e r k ist e in sä u r e b e stä n d ig e r und m ö g lic h st w a sse r u n d u r c h lä ssig e r N a tu rstein zu v e r w e n d e n (B a sa lt, P orp hyr, Granit, g e e ig n e t e r S a n d ste in u sw .). D ie s e r S te in ist in Form v o n g ro ß en Q uadern m it m ö g lic h st e n g e n und sa u b er n ach d em G e w ö lb e v e r la u f b ea rb eitete n F u g e n zu v e r le g e n . Für d ie V e r m a u e r u n g m uß ein e b e n fa lls säu re­

b e stä n d ig e r u n d m ö g lic h s t w a sseru n d u rch lä ssig er M ö rtel v e r w e n d e t w erd en (Z e m e n tm ö r te l m it S ik a -Z u sa tz o d . d g l.). U m d as G e b ir g sw a sse r von d en F u g e n a b z u h a lte n , k ö n n en d ie s e nach d em V e r le g e n d er Q uader m it ein e r v o llk o m m e n w a sse r d ic h te n V e r sc h lu ß m a sse v o n au sre ich en d e r H a ftfä h ig k e it g e g e n das G e b ir g e a b g e s c h lo s s e n w e r d e n . D ie s e s V er­

sc h lu ß m a ter ia l darf nicht sch ru m p fen o d er s o n s tig e F o rm ä n d eru n g en er­

le id e n , w a s b e i d er fast v o lls tä n d ig g le ic h b le ib e n d e n T em p eratu r ver­

h ä ltn ism ä ß ig le ic h t zu erre ic h e n ist. U m d as M aterial g u t in d ie F ugen ein d rü ck en z u k ö n n en u n d um e in e e in w a n d fr e ie H a ftu n g an d e n S te in ­ rändern zu e r z ie le n , m ü sse n d ie F u g e n nach a u ß en k e ilfö r m ig erw eitert w e r d e n .

Ein s o lc h e s M au erw erk ist o h n e w e ite r e n S ch u tz w a sse r d ic h t und kann a u ch v o n e in e m a g g r e s siv e n G e b ir g sw a sse r n ich t a n g eg riffen w erden.

I n fo lg e d e s s e n kann auf e in e A u ß e n h a u td ic h tu n g v e r z ic h te t und d er Raum z w is c h e n T u n n elm a u e rw erk und G e b ir g e s o k lein g e h a lte n w e r d e n , daß g e r a d e d ie V erp fä h lu n g P la tz hat. M it d em A u fm au ern d er T unnelröhre, u n d zw ar je w e ils nach d em V e r le g e n e in e r S te in sc h ic h t, w ird d ie V er­

p fä h lu n g a u sg e b a u t, und an ihrer S t e lle w e r d e n d ie A u sp a ck u n g und die auf d em G e w ö lb e lie g e n d e n W a sserrin n en e in g eb ra ch t.

D ie A u sp a ck u n g s o ll d em D u rch gan g d e s G e b ir g sw a sse r s ein en m ö g lic h st gro ß en W id ersta n d e n t g e g e n s e t z e n u n d d as A b fü h re n feiner B o d e n b e s ta n d te ile u n m ö g lic h m a c h e n . D a m it d as durch d ie P ack un g a lle n fa lls n o ch d u rch sick er n d e W a sse r sic h a u f d em G e w ö lb e r ü c k e n nicht a n sta u e n und in S p a n n u n g k o m m e n kann, m uß für e in e g u te Ent­

w ä s se r u n g d er W id erla g errü ck en flä ch en und d e s G e w ö lb e r ü c k e n s g eso rg t

Cytaty

Powiązane dokumenty

sondere Vorbedingungen fiir die Anlage von StraBentunneln vorllegcn, bearbeitet werden. Die in diesem Lande von dem Eidgen. StraBenbahndirektor, hat inzwischen ihren

Wenn die Bleimennlge nicht geniigend durchtrocknen kann (mindestens sechs Wochen), empfiehlt es sich, einen oder belde Bleimennige-Grundanstriche wegzuiassen und sie

Auf Anregung der damallgen Hamburg-Magdeburgischen Dampf- schiffahrtgesellschaft fand 1841 eine Befahrung der Elbe von Magdeburg bis Hamburg statt, die erste

Es ist also notwendig, bei Flachgrflndungen zwischen Spundwanden vor Einbringen des Betons die Spundwande mit Bitumen zu streichen oder eine Fugę durch eine

Noch mehr aber kann im Hoch- und Monumentalbau geschehen. Man wird dann allerdings auch bel Baustoff und Konstruktlon, bel der Stein- und Mórtelzufuhr, der

In Anbetracht der Dammbruche, die durch Oberfluten von friiher gebauten Erdstaudammen hervorgerufen wurden, wird in den VStA in neuerer Zeit der Pianung des

Schliefilich fehlt es nicht an Versuchen, die KornverteiIung durch eine Zahl mit Hilfe einer mathematlschen Funktion auszudriicken. Jede Analyse wird durch einen

Die verlassene Arena wurde zum .Parkett*, die bisher konzentrlsch und radial nach der Mitte orientierte Blickrichtung nach der Aufienseite gewendet und dadurch die