Conditions of Organization and Performance of the Training Services Companies

vv

CONDITIONS OF ORGANIZATION AND

PERFORMANCE OF THE TRAINING SERVICES

COMPANIES

,ZRQD0DäJRU]DWD.XW]QHU*

Abstract

7KHDLPRIWKLVVWXG\LVWRSUHVHQWWKHUHVXOWVRIWKHUHVHDUFKRIWKHDXWKRUZKLFK aimed at: recognition of the training services market, the entities creating it, the characterization of the structure of employment (their quality, quantity, WKHLUHGXFDWLRQTXDOLILFDWLRQDJH,QDGGLWLRQWKHDXWKRUSUHVHQWHGLQWKH form of tabulation the changes that are taking place in the modern world and KDYHDQLPSDFWRQWKHIXQFWLRQLQJRIWKHRUJDQL]DWLRQ7KHDXWKRUGHILQHGD QHZFDWHJRU\RIDZRUNHUZKLFKDSSHDUVLQWKHRUJDQL]DWLRQuDQH[WHUQDO NQRZOHGJHZRUNHUDORQJZLWKLWVFKDUDFWHULVWLFV7KHEDVLFUHVHDUFKPHWKRGV used in the work are: literature studies, empirical analysis using secondary research and own empirical research conducted for the scheduled process UHVHDUFK 7KH SDSHU FRQVLVWV RI VL[ FRPSRQHQWV ZLWK GHVFULSWLRQ RI WKH functions performed by the service sector in the economy, the characteristics of the training services market, as well as the impact of the new economy on the organization, function and shape of small business training services and employees who are the organization's most important asset.

.H\ZRUGV globalization, training services market, small enterprise, small

training services enterprise, emploee, knowledge worker, external knowledge worker, features.

1. Introduction

,QWKHJOREDOHFRQRP\WKHVHUYLFHVVHFWRUEHFRPHVYLWDODQGLWVORZO\EHJLQV WRUHSODFHWKHPDQXIDFWXULQJVHFWRU7KHQHZHFRQRP\LQIOXHQFHVDQGIRUFHV FKDQJHV LQ WKH HFRQRPLF HQWLWLHV $OVR LQFUHDVLQJO\ UHFRJQL]HG LV WKH IDFW WKDW GHYHORSHG HFRQRPLHV DUH FKDUDFWHUL]HG E\ WKH RYHUZKHOPLQJ UROH RI WKH VHUYLFHV VHFWRU LQ WKH *'3 DQG HPSOR\PHQW $FFRUGLQJ WR )OHMWHUVNLHW DO  S  WKH VHFWRU DIIHFWV WKH SURGXFWLRQ H[FKDQJH FRQVXPSWLRQ DQGDOVRWKHOLIHRIWKHLQGLYLGXDOXQLWV.QRZOHGJHEDVHGHFRQRP\.%(

*  3K'&DQGLGDWH)DFXOW\RI(FRQRPLFV'HSDUWPHQWRI(FRQRPLFV:URFäDZ8QLYHUVLW\RI(FRQRPLFVDQG)DFXOW\ RI(FRQRPLFV'HSDUWPHQWRI6FLHQVHRI%XVLQHVVXO.RFKDQRZVNLHJR-HOHQLD*ÑUDHPDLOLZRQDNXW]QHU# XHZURFSO

vv

1LNOHZLF]3LMDF]\þVND :DFKRZVNDSS.%(LVDW\SHRI HFRQRP\WKDWH[SDQGVDVXEMHFWLQFRQWUDVWWRWKHLQGXVWULDOHFRQRP\DQGLV EDVHGRQWKHIROORZLQJIHDWXUHV

v IXQGDPHQWDO UHVRXUFH LV ZLGHO\ XQGHUVWRRG NQRZOHGJH DQG LQIRUPDWLRQWKDWSUHFHGHGLWDQGLWVFDUULHUHPSOR\HHVDUHQRWWUHDWHG DV D FRVW EXW SURILWDEOH LQYHVWPHQW 'DYHQSRUW  7KH\ DOVR KDYHDGHFLVLYHUROHLQGHWHUPLQLQJWKHPDUNHWYDOXHRIWKHFRPSDQ\ v GLIIHUHQW VW\OH RI PDQDJHPHQW LW LV SDUWLFLSDWRU\ UDWKHU WKDQ WRS

GRZQFRPPDQGDQGFRQWURO

v WKH VWDWXV RI WKH RUJDQL]DWLRQ GRHV QRW GHSHQG RQ WKH VFRSH RI DXWKRULW\EXWWKHVNLOOVDQGNQRZOHGJH\RXDUHZRUWKDVPXFKDV \RXNQRZ3HUHFKXGD

v D QHZ GLPHQVLRQ RI RUJDQL]DWLRQDO FXOWXUH EDVHG RQ WUXVW DQG LQFHQWLYHV UHZDUGLQJ FUHDWLYLW\ DQG DELOLW\ WR ZRUN LQ D JURXS 1DOHSND

v QHWZRUNRUJDQL]DWLRQDOVWUXFWXUHLQZKLFKWKHPDLQVWUDWHJ\LVEDVHG RQFRRSHUDWLRQ

v GLIIHUHQW LQFHQWLYH V\VWHP EDVHG QRW RQO\ RQ WUDGLWLRQDO ILQDQFLDO LQFHQWLYHVEXWDOVRSHUVRQDOLQWHUQDOVDWLVIDFWLRQ

v GHYHORSPHQW RI LQWHUQDWLRQDO FRPSDQLHV DQG QHZ IRUPV RI GRLQJ EXVLQHVV ZKLFK FRQWULEXWHV WR WKH GLIIXVLRQ RI NQRZOHGJH DQG WKH HIIHFWLYHQHVVRILWVXVH

v DQHZGLPHQVLRQRIUHODWLRQVKLSZLWKFXVWRPHUVuLQGLYLGXDOL]DWLRQ v WUDQVIRUPDWLRQ RI WKH LQWHUQDO DQG H[WHUQDO HQYLURQPHQW LV WUHDWHG

DV 'UXFNHUqV H[FXVH WR FKDQJH DQG LV QR ORQJHU D WKUHDW ZKLOH GHYHORSPHQW RI WKH FRPSDQ\ KDV QR ORQJHU OLQHDU FKDUDFWHU LW LV RIWHQVSRQWDQHRXV

v GLIILFXOWWRSUHGLFWEXWDGHTXDWHIRUWKHGHYHORSPHQWRIWKHPDUNHW VLWXDWLRQRIWKHHQWLW\WKHXVHRIPRGHUQWHFKQRORJ\LVDQLQGLFDWRURI PDUNHWVXFFHVVDQGWKHPHDQLQJIRUWKHFRPSDQ\VH[LVWDQFH v VHUYLFHV DUH EHFRPLQJ WKH GRPLQDQW VHFWRU RI WKH HFRQRP\

LQIRUPDWLRQSURFHVVLQJDQGXVHRINQRZOHGJHGUDVWLFDOO\GHFUHDVHV WKHLPSRUWDQFHRILQGXVWU\UHODWHGGHSDUWPHQWVDQGFODVVLFSURGXFWLRQ OLQHV v PDQDJHPHQWUXOHVDUHDOVRDSSOLHGLQQRQEXVLQHVVVHFWRUVVXFKDV HGXFDWLRQDGPLQLVWUDWLRQRUKHDOWKFDUH v JDLQLQFUHDVLQJO\EHFRPHVDPHDQVRIWKHWDVNDQGQRWLWVJRDO0 6WURMQ\1R 7KLVHFRQRP\LVDQHWZRUNEDVHGRQPXWXDOUHODWLRQVKLSV,WLVDGRFWULQH LQ ZKLFK NQRZOHGJH EHFRPHV WKH HQJLQH RI VRFLRHFRQRPLF FKDQJHV DQG FRQVHTXHQWO\DVWLPXOXVWRHFRQRPLFJURZWKDQGGHYHORSPHQWRIFRXQWULHV 6NLOIXOO\SUHSDUHGRUDFTXLUHGLWEHFRPHVDFDXVHIRUFKDQJHVLQWKHPLFUR DQGPDFURHFRQRPLFV0DQLVWKHVRXUFHRINQRZOHGJHDORQJZLWKWKHZLGHO\ XQGHUVWRRGKXPDQFDSLWDO6WURMQ\

vv

6HYHUDO IDFWRUV LQIOXHQFH WKH PLFUR DQG PDFUR HQYLURQPHQWV JOREDOLVDWLRQ FRPSHWLWLRQ LQQRYDWLRQV PRQRSRO WHFKQRORJLFDO UHJUHVV FXOWXUDO GLYHUVLW\ FXVWRPHU RULHQWDWLRQ FKDQJHV RQ WKH ODERU PDUNHW ,Q NQRZOHGJHEDVHGHFRQRP\LQWHOOHFWXDOFDSLWDODFTXLUHVJURZLQJLPSRUWDQFH 3URGXFWTXDOLW\RUSULFHFHDVHVWREHHVVHQWLDO0RUHDQGPRUHRIWHQLQRUGHU WRJDLQDFRPSHWLWLYHDGYDQWDJHRUJDQL]DWLRQVDFFHOHUDWHVKRZIOH[LELOLW\LQ GHFLVLRQPDNLQJUHVSRQGWRWKHHQYLURQPHQWRIWKHFRPSDQ\DQGGHYHORSDQG PDLQWDLQJRRGUHODWLRQVKLSVZLWKFXVWRPHUV,QZLWQHVVZKHUHRI-XFKQRZLF]  SS  WRGD\ LQ WKH EXVLQHVV HQYLURQPHQW DV ZHOO DV ZLWKLQ WKH RUJDQL]DWLRQPXOWLSOHQHZSKHQRPHQDFDQEHREVHUYHGWKDWKDYHDSDUWLFXODU LPSDFWRQWKHGHYHORSPHQWRIFRPSDQLHV7KH\DUHDPRQJRWKHUVWKHQH[W SKDVHRIJOREDOL]DWLRQHPHUJHQFHRIQHZWHFKQRORJLHVJURZLQJPRGHUQLW\RI GHYHORSLQJHFRQRPLHVZKLFKUHVXOWVLQDQLQFUHDVHLQWKHOHYHORIVNLOOVDQG LQQRYDWLRQRIHPSOR\HHVXUEDQL]DWLRQLQFUHDVHGHPSOR\PHQWLQWKHVHUYLFH VHFWRUDJLQJRIWKHVRFLHW\DVZHOODVQHZQRUPVDQGYDOXHVEURXJKWE\WKH QHZJHQHUDWLRQVHQWHULQJWKHODERXUPDUNHW1HZHFRQRP\ZLOOEHEDVHG RQWKHXVHRIVPDOOEXVLQHVVHVLQGLYLGXDOVIUHHODQFHUVIRUPLQJPRUHIOH[LEOH YLUWXDOFRPPXQLWLHVIDVWHULQRSHUDWLRQWKDQWKHELJFRUSRUDWLRQV0UÑZND  V  ,QWHOOHFWXDO FDSLWDO FRQVLVWV RI KXPDQ FDSLWDO RUJDQL]DWLRQDO FDSLWDO DQG UHODWLRQDO FDSLWDO +RZHYHU WKH PRVW LPSRUWDQW DUH WKH SHRSOH DQGWKHLUNQRZOHGJHDOVRLPSRUWDQWDUHWKHVSHFLDOLVWVLQYROYHGLQVHHNLQJ DFWLYHSRVVLELOLWLHVDQGXVLQJNQRZOHGJHWRJHQHUDWHSURILWVLQYDULRXVW\SHV RILQGXVWULHVIRUH[DPSOH,7HGXFDWLRQHFRPPHUFHKHDOWKFDUHILQDQFLDO FRPSDQLHVPHGLDSKDUPDFHXWLFDORUKLJKWHFKQRORJ\0DUFLQNRZVND S 1RZDGD\VFRPSDQLHVFRQVLGHUWKHIROORZLQJGLUHFWLRQVRIGHYHORSPHQW 0LNXäDHWDOSSu v HFRQRPLFDFWLYLW\DURXQGWKHZRUOGJOREDOL]DWLRQFRVWUHGXFWLRQ v RUJDQL]DWLRQDOIOH[LELOLW\DQGWKHDELOLW\WRPDNHFKDQJHVUHODWHGWR PDUNHWHQYLURQPHQWDQGWKHFKDQJLQJVLWXDWLRQ v IODWWHQLQJVWUXFWXUHVRIFRPSDQLHVQHWZRUNLQJIUDFWDORUJDQL]DWLRQ YLUWXDORUJDQL]DWLRQVRUJDQL]DWLRQVZLWKRXWERUGHUV v FRRSHUDWLRQZLWKH[WHUQDONQRZOHGJHZRUNHUVSDUWQHUVKLSRULHQWHG DFWLRQV RXWVRXUFLQJ WR RWKHU FRPSDQLHV RU H[WHUQDO NQRZOHGJH ZRUNHUV

v EXLOGLQJDQGVWUHQJWKHQLQJRILQWHOOHFWXDOFDSLWDOIRUWKHLQGLYLGXDO DQGRUJDQL]DWLRQDOOHYHO

v FUHDWLQJ V\VWHPV WR IDFLOLWDWH FXVWRPHU UHODWLRQVKLS PDQDJHPHQW EDVHGRQQHZWHFKQRORJLHVDQGWKHLUHIIHFWLYHXVH

vv

3ROLVKWUDLQLQJVHUYLFHVPDUNHW

3ROLVK WUDLQLQJ VHUYLFHV PDUNHW H[LVWV DQG KDV EHHQ GHYHORSLQJ VLQFH WKH HDUO\QLQHWLHVRIWKHWZHQWLHWKFHQWXU\LQ3RODQG,QWKHLQLWLDOSKDVHLWZDV RQO\ DGRSWLQJ PRYLQJ SHUVRQQHO PDQDJHPHQW PRGHOV XVHG LQ LQWHUQDWLRQDO FRPSDQLHV2YHUWKH\HDUVWUDLQLQJLQGXVWU\KDVEHHQJRLQJWKURXJKYDULRXV VWDJHVRIGHYHORSPHQWIURPG\QDPLFGHYHORSPHQWWRUHFHVVLRQ,WVG\QDPLFV GHSHQGRQ(XURSHDQIXQGV1RZWKLVPDUNHWFRQVLVWVRIWKHIROORZLQJHQWLWLHV DFFRUGLQJWRWKH$FWRI$SULORQHPSOR\PHQWSURPRWLRQDQGODERU PDUNHWLQVWLWXWLRQV$UW2IILFLDO-RXUQDORI1RSRVZLWK ODWHU FKDQJHV DQG WKH 5HJXODWLRQ RI WKH 0LQLVWHU RI (FRQRP\ DQG /DERXU RI2FWREHURQWKHUHJLVWHURIWUDLQLQJLQVWLWXWLRQV2IILFLDO-RXUQDO RI  1R  SRV  ZLWK ODWHU FKDQJHV $FFRUGLQJ WR WKH $FW D WUDLQLQJFRPSDQ\LVDSXEOLFDQGQRQSXEOLFHQWLW\/HJDODQGQDWXUDOSHUVRQV PD\HVWDEOLVKQRQSXEOLFVFKRROVDQGLQVWLWXWLRQVDIWHUUHJLVWUDWLRQLVVXHGE\ DORFDOJRYHUQPHQWREOLJHGWRUXQWKHDSSURSULDWHW\SHRISXEOLFVFKRROVDQG LQVWLWXWLRQV&RPPHUFLDOSURYLVLRQRIVHUYLFHVE\WKHVHHQWLWLHVDQGWKHUHIRUH WUDLQLQJVHUYLFHVKDVEHHQUHFRJQL]HGDVDQHFRQRPLFDFWLYLW\LQWKH$FWRQ )UHHGRPRI(FRQRPLF$FWLYLW\7UDLQLQJVHUYLFHVKDYHQRWEHHQDVVLJQHGWR WKHVRFDOOHGUHJXODWHGDFWLYLWLHVVXFKDVWKRVHZKLFKUHTXLUHWKHIXOILOOPHQW RIVSHFLILFFRQGLWLRQVLQVSHFLILFSURYLVLRQVRIWKHODZDVZHOODVDQ\OLFHQVH SHUPLWRUFRQVHQWJLYHQE\WKHUHOHYDQWDXWKRULW\

$Q HQWUHSUHQHXU ZLVKLQJ WR FRQGXFW WUDLQLQJ DFWLYLWLHV SXUVXDQW WR WKH $FWPD\EHDQDWXUDORUOHJDOSHUVRQFLYLOODZSDUWQHUVKLSRURUJDQL]DWLRQXQLW ZKLFKLVQRWDOHJDO7KHHQWUHSUHQHXUGHSHQGLQJRQOHJDOIRUPRIRUJDQL]DWLRQ VKRXOGDQDWXUDOSHUVRQuUHJLVWHULQ&HQWUDO5HJLVWUDWLRQDQG,QIRUPDWLRQRQ %XVLQHVVDOHJDOSHUVRQFLYLOODZSDUWQHUVKLSRURWKHURUJDQL]DWLRQVuUHJLVWHU LQWKH1DWLRQDO&RXUW5HJLVWHU 1RZDGD\VWUDLQLQJFRPSDQLHVDUHSULYDWHPLFURDQGVPDOOEXVLQHVVHV ZKLFK RSHUDWH RQ ORFDO RU UHJLRQDO PDUNHW ,Q  REVHUYDWLRQ RI GHYHORSPHQW RI WKLV PDUNHW ZDV PDGH ZKLFK LV UHODWHG LQ FKDQJHV RI VL]H RIEXVLQHVVHVWKHQXPEHURIPLFURDQGVPDOOHQWHUSULVHVGHFOLQHGDQGWKH QXPEHURIELJPHGLXPDQGELJVL]HGHQWHUSULVHVURVH7KLVWUHQGLVFRQILUPHG E\WKHDQDO\VLVRIUDQJHRIWKHWUDLQLQJILUPVDQGLQVWLWXWLRQV,Q WKHQXPEHURIHQWLWLHVRSHUDWLQJRQWKHORFDODQGUHJLRQDOPDUNHWVGHFUHDVHG DQGWKHQXPEHURIWKRVHWKDWSURYLGHVHUYLFHVWKURXJKRXW3RODQGURVH7KHUH ZHUHQRFKDQJHVLQWHUPVRIWKHQXPEHURIHQWLWLHVRILQWHUQDWLRQDOWUDLQLQJ WKH\FRQVWLWXWHDERXWRIDOOVXUYH\HGLQVWLWXWLRQVDQGFRPSDQLHV$OWKRXJK WKHVWUXFWXUHRIWKHWUDLQLQJPDUNHWKDVQRWFKDQJHGWKHUHDUHVRPHLQGLFDWRUV SURYLQJLWVGHYHORSPHQWDJURZLQJQXPEHURIPHGLXPDQGODUJHFRPSDQLHV DQGWKRVHWKDWSURYLGHWKHLUVHUYLFHVQRWRQO\WRWKHORFDODQGUHJLRQDOPDUNHWV

vv

'HWDLOHG DQDO\VLV RI HPSOR\PHQW GDWD LQFOXGLQJ GDWD UHODWLQJ WR SHUVRQV GLUHFWO\ LQYROYHG LQ WKH WUDLQLQJ RU FRQVXOWDQF\ VKRZV GHYHORSPHQW RI WKLV VHFWRU3DXOL

%HWZHHQWKH\HDUVDQGWKHDYHUDJHHPSOR\PHQWLQWKHVHFWRU LQFUHDVHG IURP  WR  SHUVRQV ZKLOH WKH DYHUDJH QXPEHU RI WUDLQHHV LQFUHDVHG IURP  WR  7KH WUDLQLQJ VHFWRU LQ 3RODQG LV FKDUDFWHUL]HG E\ DKLJKURWDWLRQRIHQWLWLHVRSHUDWLQJLQLWWKHUHDUHPDQ\QHZSURYLGHUVRQ WKHPDUNHWKRZHYHUPDQ\HQWLWLHVDUHH[SHFWHGWRDQQRXQFHEDQNUXSWF\RU UHVLJQRIWUDLQLQJDFWLYLWLHV$VPDQ\DVšRIHQWHUSULVHVVWXGLHGLQDUH UHODWLYHO\\RXQJWKH\KDYHEHHQRSHUDWLQJRQWKHPDUNHWQRORQJHUWKDQILYH \HDUV'HVSLWHWKHVOLJKWLQFUHDVHRI3ROHVqHGXFDWLRQDODFWLYLW\WKHWUDLQLQJ VHFWRU LV LQFUHDVLQJ VWHDGLO\ DV HYLGHQFHG E\ WKH SUHYLRXVO\ PHQWLRQHG HPSOR\PHQWJURZWKDQGLQFUHDVHGWXUQRYHUVREVHUYHGLQVXEVHTXHQWHGLWLRQV RI WKH VXUYH\2_{ 7KHUH LV QR VLQJOH GHILQLWLRQ RI DQ HQWHUSULVH RU D WUDLQLQJ}

LQVWLWXWLRQ 7KH &HQWUDO 6WDWLVWLFDO 2IILFH UHSRUWV WKDW D WUDLQLQJ LQVWLWXWLRQ LV RQH WKDW RIIHUV WUDLQLQJ IRU WKH XQHPSOR\HG DQG MRE VHHNHUV 5HJLVWHU RI 7UDLQLQJ,QVWLWXWLRQV_{uGHILQHVLWDVRQHWKDWRIIHUVFRXUVHVIRUWKHXQHPSOR\HG}

DQGMREVHHNHUVZKLFKDUHILQDQFHGIURPSXEOLFIXQGV7KH3ROLVK&KDPEHU RI 7UDLQLQJ &RPSDQLHV_{ DVVRFLDWHV HQWUHSUHQHXUV ZKRVH EXVLQHVV DFWLYLW\}

IRFXVHV RQ WUDLQLQJ VHUYLFHV ,Q FRQWUDVW WKH 3ROLVK $JHQF\ IRU (QWHUSULVH 'HYHORSPHQWGHILQHVLQVWLWXWLRQVFODVVLILHGLQ3ROLVK&RGH/LVWRI%XVLQHVV $FWLYLWLHV LQ WKH DUHD RI DGXOW HGXFDWLRQ DV IRU LQVWDQFH GULYLQJ VFKRROV IRUHLJQODQJXDJHVVFKRROVRUFRPSDQLHVSURYLGLQJFRQVXOWDQF\VHUYLFHVLQWKH ILHOGRIPDQDJHPHQWHWF 5DQJHRIUHVHDUFKDQGPHWRGRORJ\ (PSLULFDOUHVHDUFKFRQGXFWHGE\WKHDXWKRURIWKLVSXEOLFDWLRQLVWKHLQLWLDO VWDJHRIWKHVFKHGXOHGUHVHDUFKSURFHVVIRUWKHSXUSRVHRIZULWLQJDGRFWRUDO GLVVHUWDWLRQ5HVSRQGHQWVZHUHGLYLGHGLQWRWZRJURXSV 7KHILUVWJURXSRIUHVSRQGHQWVLQFOXGHV

  6LQFH  WKH 3ROLVK $JHQF\ IRU (QWHUSULVH 'HYHORSPHQW WRJHWKHU ZLWK WKH -DJLHOORQLDQ 8QLYHUVLW\ &HQWUH IRU (YDOXDWLRQ$QDO\VLVRI3XEOLF3ROLFLHVSUHSDUHUHSRUWVRQODERXUPDUNHWDVSDUWRISURMHFW6WXG\RI+XPDQ&DSLWDOLQ 3RODQG,WVJHQHUDOREMHFWLYHVDUHQDWLRQZLGHRXWUHDFKZKLFKDOORZPRQLWRULQJRIFKDQJHVLQWKHODERXUPDUNHW5HVHDUFK LQHDFKHGLWLRQZLOOEHFRQGXFWHGDFFRUGLQJWRWKHXQLIRUPPHWKRGRORJ\WKDQNVWRZKLFKUHVXOWVRIWKHUHVHDUFKFRQGXFWHG LQGLIIHUHQW\HDUVZLOOEHFRPSDUDEOH7KHUHVXOWVZLOOKHOSSODQQLQJWKHGHYHORSPHQWRIKXPDQFDSLWDODWWKHVWDWHOHYHO YRLYRGHVKLSVDVZHOODVFRPSDQLHV%DVHGRQRXUUHVHDUFKDQGRZQREVHUYDWLRQVWKHDXWKRUGHVFULEHGWKHWUDLQLQJPDUNHW DWKWWSENOSDUSJRYSOUDSRUW\LLLHGLWLRQUHVHDUFK  5HJLVWHURI7UDLQLQJ,QVWLWXWLRQVLVFUHDWHGDQGNHSWXSWRGDWHE\WKH5HJLRQDO/DERXU2IILFHV7KH5HJLVWHURI7UDLQLQJ ,QVWLWXWLRQVLQFOXGHVDPRQJRWKHULQIRUPDWLRQWKHQDPHDQGDGGUHVVRIWKHWUDLQLQJLQVWLWXWLRQQDPHVRIWUDLQLQJVWDII SUHPLVHVLWVHTXLSPHQWPHWKRGVIRUDVVHVVLQJWKHTXDOLW\RIWUDLQLQJWKHQXPEHURIXQHPSOR\HGDQGMREVHHNHUVFRYHUHG E\WKHWUDLQLQJGXULQJWKHODVW\HDULQIRUPDWLRQDERXWDVVLVWDQFHDIWHUFRPSOHWLRQRIWKHWUDLQLQJDQGVXEMHFWPDWWHURI FRXUVHV7KH5HJLVWHURI7UDLQLQJ,QVWLWXWLRQVLVFRQGXFWHGHOHFWURQLFDOO\,WLVH[SOLFLWDQGDYDLODEOHRQWKHZHEVLWHVZZZ SV]SUDFDJRYSOZZZULVSUDFDJRYSOZZZZXSNUDNRZSO  ZZZSLIVSOu3ROLVK&KDPEHURI7UDLQLQJ6HUYLFHVDVVRFLDWHHQWUHSUHQHXUV

vv

v RZQHUV  SHUVRQV PDQDJLQJ VPDOO WUDLQLQJ VHUYLFHV EXVLQHVVHV u UHVHDUFK VDPSOH u  UHVSRQGHQWV  DQG  UHVSRQGHQWV  v UHJLVWHUHGLQDFFRUGDQFHZLWK3ROLVK&RGH/LVWRI%XVLQHVV$FWLYLWLHV u=DQG=uH[WUDFXUULFXODUHGXFDWLRQIRUPVDQGQRZKHUH HOVHFODVVLILHGIURP/RZHU6LOHVLDQDQG0DVRYLDQ9RLYRGHVKLSV v UHJLVWHUHGLQWKH3ROLVK&KDPEHURI7UDLQLQJ&RPSDQLHV v UHJLVWHUHGLQWKH5HJLVWHURI7UDLQLQJ,QVWLWXWLRQV 7KHVHFRQGJURXSRIUHVSRQGHQWVLQFOXGHV v ([WHUQDONQRZOHGJHZRUNHUVZRUNLQJZLWKVPDOOWUDLQLQJVHUYLFHV EXVLQHVVHVuUHVHDUFKVDPSOHRISHRSOH v RZQGDWDEDVHRIH[WHUQDONQRZOHGJHZRUNHUVuSHRSOH

$W WKLV VWDJH WKH DLP ZDV WR SUHSDUH UHVHDUFK WRROV DQG SLORW VWXGLHV YHULI\ WKH UHVHDUFK WRROV JDWKHU LQIRUPDWLRQ 'XULQJ WKH VWXG\ ZKLFK ZDV SUHSDUHGLQDQGLQWKHILUVWSDUWRIWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQ ZDVFROOHFWHGDQGFRPSLOHG

v 7KH FKDUDFWHULVWLFV RI WKH RUJDQL]DWLRQ W\SH RI RUJDQL]DWLRQ VL]H LQGXVWU\WKHDFWLYLWLHVRUJDQL]DWLRQDODQGOHJDOIRUP

v LGHQWLILHG KXPDQ FDSLWDO LQ WHUPV RI QXPEHU RI HPSOR\HHV WKH HPSOR\PHQW VWUXFWXUH WKH TXDOLW\ RI HPSOR\HHVq HGXFDWLRQ TXDOLILFDWLRQV DJH LPSOHPHQWDWLRQ QHHGV WKHLU MRE VDWLVIDFWLRQ RSSRUWXQLWLHVIRUJURZWKDQGVHOIIXOILOPHQW$GGLWLRQDOO\LQRUPDWLRQ UHJDUGLQJFXOWXUHVWUDWHJ\FRQGLWLRQVRIRUJDQL]DWLRQVDQGSHUIRUPDQH RIWKHVPDOOWUDLQLQJOHQWHUSULVHVVWUXFWXUHRIRUJDQL]DWLRQWKHLUIRUP v 7KH XVH DQG GHYHORSPHQW RI KXPDQ FDSLWDO LPSOHPHQWDWLRQ RI

VHOHFWHGPHWKRGVWHFKQLTXHVDQGDFWLYLWLHVWKDWVXSSRUWWKHXVHDQG GHYHORSPHQWRIKXPDQFDSLWDOFRQQHFWLRQZLWKWKHLPSOHPHQWDWLRQ RIWKH+XPDQ5HVRXUFHIXQFWLRQ 'XHWRWKHKXJHTXDQWLWLHVRIGDWDFROOHFWHGDQGPXOWLWXGHRIDVSHFWVRI WKHVWXG\DVZHOODVWKHOLPLWDWLRQVUHVXOWLQJIURPWKHQXPEHURISXEOLFDWLRQV LQIRUPDWLRQREWDLQHGE\WKHDXWKRUZLOOEHSUHVHQWHGRQO\LQJHQHUDOWHUPV 3UHOLPLQDU\VWXGLHVZHUHWRREWDLQWKHIROORZLQJJRDOV v WHVWWKHTXHVWLRQQDLUHWRYHULI\LWVFRUUHFWQHVVDQGXQGHUVWDQGLQJRI WKHTXHVWLRQV,QDGGLWLRQWKHDXWKRUFDUULHGRXWGLUHFWWDONVZLWKWKH UHVSRQGHQWV WR LPSURYH WKH UHVHDUFK WRRO 4XHVWLRQQDLUH DW D ODWHU VWDJHRIUHVHDUFKZLOOEHDGMXVWHG

v LGHQWLILFDWLRQRIWKHWUDLQLQJVHUYLFHVPDUNHWLWVRSHUDWRUVVWUXFWXUH IRUPLQJ WKHLU FKDUDFWHULVWLFV LGHQWLILFDWLRQ RI KXPDQ FDSLWDO LQ WHUPVRIQXPEHURIHPSOR\HHVHPSOR\PHQWVWUXFWXUHWKHTXDOLW\ RI HPSOR\HHVq HGXFDWLRQ TXDOLILFDWLRQV DJH PHHWLQJ WKH QHHGV WKHLU MRE VDWLVIDFWLRQ RSSRUWXQLWLHV IRU JURZWK DQG VHOIIXOILOPHQW $GGLWLRQDOO\WKURXJKGLUHFWLQWHUYLHZVWRREWDLQLQIRUPDWLRQRQWKH IROORZLQJFULWHULDFXOWXUHVWUDWHJ\PHWKRGVRIRSHUDWLRQGHSHQGHQFH

vv

RQWKHHPSOR\HHUHODWLRQVKLSVZLWKSHRSOHRUJDQL]DWLRQDOVWUXFWXUH ERXQGDULHVRIWKHRUJDQL]DWLRQRUJDQL]DWLRQDOIRUPV

7KHFKDUDFWHULVWLFVRIWKHWUDLQLQJVHUYLFHVFRPSDQLHV

7KH FKDUDFWHULVWLFV RI WKH VXUYH\HG FRPSDQLHV SURYLGLQJ WUDLQLQJ VHUYLFHV ZHUHFROOHFWHGDVZHOODVWKHVWUXFWXUHGLQIRUPDWLRQDERXWWKHRUJDQL]DWLRQDO DQGOHJDOIRUPRIFRPSDQLHVQXPEHURIHPSOR\HHVWKHIRUPRIHPSOR\PHQW DQGWKHTXDOLW\RIWKHLUHGXFDWLRQ

Organizational and legal form of training services enterprises

7KHPDLQRUJDQL]DWLRQDODQGOHJDOIRUPRIFRPSDQLHVLVDQLQGLYLGXDOHFRQRPLF DFWLYLW\VROHSURSULHWRUVKLSZKLFKZDVLQGLFDWHGE\UHVSRQGHQWVZKHUHDV WKHIRUPRIRIFRPPHUFLDOFRPSDQLHVDQGOLPLWHGOLDELOLW\FRPSDQLHVZHUH LQGLFDWHGE\UHVSRQGHQWVIRUHDFK7KH\DUHDOO3ROLVKXQGHUWDNLQJVZLWKRXW WKHSDUWLFLSDWLRQRIIRUHLJQFDSLWDO Table 1. _{2UJDQL]DWLRQDODQGOHJDOIRUPRIWUDLQLQJVHUYLFHVHQWHUSULVHV}

Polish List of Codes Business Activities

2UJDQL]DWLRQDODQGOHJDOIRUPuWKHVXUYH\VDPSOHuSHRSOH 6ROHSURSULHWRUVKLS &RPPHUFLDOFRP_SDQLHV /LPLWHGOLDELOLW\_FRPSDQ\

([WUDFXUULFXODUHGXFD

WLRQIRUPV  15 15

Number of employees

)URP WKH GDWD FROOHFWHG LW FDQ EH VHHQ WKDW DOO WKH FRPSDQLHV SURYLGLQJ WUDLQLQJVHUYLFHVDUHVPDOOEXVLQHVVHVDQGHPSOR\SHRSOHDWWKHPRVW LQGLFDWLRQV(PSOR\PHQWLQWKHUDQJHRIWRSHRSOHZDVLQGLFDWHGE\ UHVSRQGHQWVDQGWKDWLQWKHUDQJHRIRQO\E\WKHUHPDLQLQJFDWHJRULHV KDGLQGLFDWLRQHDFK Table 2. _{(PSOR\PHQWLQWUDLQLQJVHUYLFHVHQWHUSULVHV} 1XPEHURIHPSOR\HHVuSHRSOH

SHRSOH SHRSOH SHRSOH SHRSOH SHRSOH

1XPEHURILQ

vv

Form of employment

,QFRPSDQLHVSURYLGLQJWUDLQLQJVHUYLFHVWZRFDWHJRULHVRIZRUNHUVKDYHEHHQ REVHUYHG2QHuZRUNHUVHPSOR\HGEDVHGRQDFRQWUDFWRIHPSOR\PHQWDQGWKH RWKHUWKHH[WHUQDONQRZOHGJHZRUNHUVVHOIHPSOR\HGRIWKHHPSOR\HHV DUH ZRPHQ  PHQ 7KH\ DOO KROG KLJKHU HGXFDWLRQ GHJUHHV D %DFKHORU DQGD0DVWHUVGHJUHHVDQGSRVWJUDGXDWHVWXGLHVGHJUHHV7KHZRPHQZRUNLQ DGPLQLVWUDWLYHDQGRIILFHSRVLWLRQVVXFKDVUHFHSWLRQLVWDVVLVWDQWPDUNHWLQJ VSHFLDOLVWDFFRXQWDQWRUKXPDQUHVRXUFHVVSHFLDOLVW0HQDUHHPSOR\HGLQWKH VDOHVGHSDUWPHQWDVVDOHVPHQPDUNHWLQJVSHFLDOLVWVFRPSXWHUVFLHQWLVWV

Table 3. _{)RUPRIHPSOR\PHQW}

)RUPRIHPSOR\PHQW )XOOWLPH 6ROHSURSULHWRUVKLS Contract

)XOOWLPHHPSOR\HHV   

([WHUQDONQRZOHGJHZRUNHUV   

 RI H[WHUQDO NQRZOHGJH ZRUNHUV DUH PHQ (PSOR\HHV HPSOR\HG XQGHU FRQWUDFWV RI HPSOR\PHQW ZRUN LQ DGPLQLVWUDWLYH RU RIILFH SRVLWLRQV RUDVDVVLVWDQWV([WHUQDONQRZOHGJHZRUNHUVZRUNRQWKHEDVLVRIFLYLOODZ FRQWUDFWV'HVSLWHWKHIDFWWKDWLQDFFRUGDQFHZLWKWKH/DERXU&RGHWKH\GR QRWSURYLGHHPSOR\PHQWFRQWUDFWVUHVSRQGHQWVFODVVLI\WKHPDVHPSOR\HHV ([WHUQDO NQRZOHGJH ZRUNHUV DUH WUHDWHG DV NH\ employees ZKR IRVWHU DQG VWLPXODWHWKHGHYHORSPHQWRIWKHFRPSDQ\ Table 4. _{(PSOR\PHQWJHQGHUHPSOR\HHVDQGH[WHUQDONQRZOHGJHZRUNHUV} (PSOR\HHVJHQGHU Results *HQGHUu)XOOWLPHHPSOR\ HHV :RPHQuRIHPSOR\ PHQWLQWKHVXUYH\HGHQWHUSUL VHVSHRSOH 0HQuSHRSOH *HQGHU([WHUQDONQRZOHGJH

ZRUNHUV :RPHQuSHRSOH 0HQuSHRSOH

Table 5. _{(PSOR\PHQWHGXFDWLRQHPSOR\HHVDQGH[WHUQDONQRZOHGJHZRUNHUV}

(PSOR\HHVHGXFDWLRQ Results

)XOOWLPHHPSOR\HHV %DFKHORUDQG0DVWHUqVGHJUHH

vv

Table 6. _{(PSOR\PHQWDJHHPSOR\HHVDQGH[WHUQDONQRZOHGJHZRUNHUV}

(PSOR\HHVDJH Results

)XOOWLPHHPSOR\HHV XQGHU\HDUVWR\HDUVDQGDERYH_\HDUVRIDJH ([WHUQDONQRZOHGJHZRUNHUV XQGHUWKHDJHRIRYHU\HDUVRIDJH

5. Results of the research

7RPHHWWKHGHPDQGVRIWKHPRGHUQHFRQRP\LWLVQHFHVVDU\WRPRYHDZD\ IURP WKH FODVVLF GHILQLWLRQ RI DQ XQGHUWDNLQJ 7KXV LW LV EHLQJ WUHDWHG DV D VHWRISURFHVVHVWKHEOXUULQJRIERXQGDULHVEHWZHHQWKHXQGHUWDNLQJDQGLWV VXUURXQGLQJV DQG YLUWXDOL]DWLRQ EXVLQHVV LV SHUFHLYHG 7KH EDVLF UHVHDUFK PHWKRGV XVHG LQ WKH ZRUN DUH OLWHUDWXUH VWXGLHV HPSLULFDO DQDO\VLV XVLQJ VHFRQGDU\UHVHDUFKDQGRZQHPSLULFDOUHVHDUFKFRQGXFWHGIRUWKHVFKHGXOHG SURFHVVUHVHDUFK7DEOHSUHVHQWVWKHPRVWLPSRUWDQWFKDUDFWHULVWLFVLQWKH QHZHFRQRP\ Table 8. _{1HZHFRQRPLFV1HZRUJDQL]DWLRQ1HZFDWHJRU\RIHPSOR\HHuWKH} H[WHUQDONQRZOHGJHZRUNHU 1HZ

HFRQRPLFV 1HZRUJDQL]DWLRQ 1HZHPSOR\HH ([WHUQDONQRZOHGJHZRUNHURQWKHWUDLQLQJFRPSDQLHV

*OREDOL]DWLRQ ,QWHOOHFWXDOFD

SLWDO .QRZOHGJHZRUNHU ([WHUQDONQRZOHGJHZRUNHUZHOOHGXFDWHGXVHVVNLOOVLQGLIIHUHQWSURMHFWV &RPSHWLWLRQ .H\FRPSH

WHQFHV /LIHORQJOHDUQLQJ 7DNHVFDUHRIKLVVHOIGHYHORSPHQWLQYHVWVLQKLVNQRZOHGJHLVDXWRQRPRXVLQGHSHQGHQW IOH[LEOHHDVLO\DGDSWVWRWKHVHUYLFHVWDVNV VHWEHIRUHKLPWRH[HFXWHLPSOHPHQWWDNHV FDUHRIKLVLQWHOOHFWXDOSK\VLFDODQGPHQWDO GHYHORSPHQW

KDVH[FHSWLRQDOLQWHUSHUVRQDOVNLOOV ,QQRYDWLRQ /HVVKLHUDUFK\ &KDQJHRI

SURIHVVLRQDQG IXQFWLRQLQWKH RUJDQL]DWLRQ +LJKPRELOLW\H[WHUQDONQRZOHGJHZRUNHUV PDWFKHGWRWKHLQGLYLGXDOSURMHFWV ,QWHUDFWLRQPXWXDOVXSSRUWDQGGHHSHQLQJ NQRZOHGJH7KHXVHRIDV\QHUJLVWLFHIIHFWDW HDFKVWDJHRIUHDOL]DWLRQRIWKHSURMHFW .QRZOHGJHVKDULQJ+LJKVHOIHVWHHPRIHDFK H[WHUQDONQRZOHGJHZRUNHU %UHDNLQJPR

QRSRO\ 3URMHFWPDQDJHPHQW /RZHUVWDELOLW\RIWKHHP SOR\PHQW

/RZHUVWDELOLW\RIWKHHPSOR\PHQWEXWPRUH SRVVLELOLW\IRUVHOIGHYHORSPHQW

7HFKQRORJLFDO

UHJUHV 1HWZRUNRUJDQL]DWLRQ :RUNDVDWDVN &DQSHUIRUPZRUNVHUYLFHVDQ\ZKHUHIRUH[DPSOHXVLQJPRGHUQ,7VROXWLRQVWKH,QWHU QHWYLGHRFRQIHUHQFLQJRUHOHDUQLQJ &RPSXWHU

vv

1HZ

HFRQRPLFV 1HZRUJDQL]DWLRQ 1HZHPSOR\HH ([WHUQDONQRZOHGJHZRUNHURQWKHWUDLQLQJFRPSDQLHV

0XOWLFXOWXUH 0DQDJLQJSUR

IHVVLRQDOV 7HDPEXLOGLQJ 0XOWLFXOWXUH7KHPRVWLPSRUWDQWPLVVLRQVWUDWHJ\SDUWQHUVKLSFROODERUDWLRQSURMHFWWH DPV

&XVWRPHU

RULHQWHG 7DOHQW 7LPHPDQDJHPHQW 5HFUXLWLQJVSHFLDOLVWVH[SHUWVVHOIFRQWURORZQFDUHHUDQGGHYHORSPHQWWKHPRVWLPSRU WDQWIRUWKHH[WHUQDONQRZOHGJHZRUNHU &KDQJHVLQWKH

ODERUPDUNHW 0RUHDQGPRUHPLFURDQGVPDOORUJDQL]DWLRQVFRPSHWLWLYHVHOIHPSOR\HGNQRZOHGJH ZRUNHUH[SHUWVH[WHUQDONQRZOHGJHZRUNHU 6RXUFHRZQVWXG\EDVHGRQ0RUDZVNL %DVHGRQDOOWKHLQIRUPDWLRQREWDLQHGH[WHUQDONQRZOHGJHZRUNHUZDV GHILQHGDQGKLVIHDWXUHVIRUPXODWHG v DQDWXUDOSHUVRQZKRSURYLGHVVHUYLFHVZRUNRQWKHEDVLVRIFLYLO ODZFRQWUDFW v KDVXQLTXHDGYDQFHGDQGVSHFLDOL]HGNQRZOHGJHuDVSHFLDOLVWLQKLV ILHOGuZKRVKDUHVLWQRQFRPPHUFLDOO\GHSHQGLQJRQWKHVFRSHRI FRQWUDFWHGZRUN

v WDNHV FDUH RI KLV VHOIGHYHORSPHQW LQYHVWLQJ LQ KLV NQRZOHGJH LV DXWRQRPRXV LQGHSHQGHQW IOH[LEOH HDVLO\ DGDSWV WR WKH VHUYLFHV  WDVNVVHWEHIRUHKLPWRH[HFXWHLPSOHPHQWIXUWKHUVKLVLQWHOOHFWXDO SK\VLFDODQGPHQWDOGHYHORSPHQW

v KDVH[FHSWLRQDOLQWHUSHUVRQDOVNLOOV

v DEOH WR ZRUN LQGLYLGXDOO\ RU LQ D WHDP GHSHQGLQJ RQ WKH QDWXUH FRPSOH[LW\ RI WDVNV  VHUYLFHV WR EH GRQH FUHDWLYH DEOH WR WKLQN FRQFHSWXDOO\DQGXVHLWLQKLVZRUN v FDQSHUIRUPZRUNVHUYLFHVDQ\ZKHUHIRUH[DPSOHXVLQJPRGHUQ,7 VROXWLRQVWKH,QWHUQHWYLGHRFRQIHUHQFLQJRUHOHDUQLQJ 6. Conclusion ,QWKHJOREDOHFRQRP\WKHVHUYLFHVVHFWRUEHFRPHVYLWDODQGLWVORZO\EHJLQV WRUHSODFHWKHPDQXIDFWXULQJVHFWRU7KHQHZHFRQRP\LQIOXHQFHVDQGIRUFHV FKDQJHVLQWKHHFRQRPLFHQWLWLHV&XUUHQWO\LQRUGHUWRFRPSHWHDFRPSDQ\ VKRXOGQRWRQO\IRFXVRQWKHPDWHULDOILQDQFLDODQGLQIRUPDWLRQDOUHVRXUFHV EXW PDLQO\ RQ WKH KXPDQ DVVHWV 7KH QHZ FDWHJRU\ RI HPSOR\HH DSSHDUV u DQ H[WHUQDO NQRZOHGJH ZRUNHU VKDULQJ KLV XQLTXH NQRZOHGJH DQG KDYLQJ H[WUDRUGLQDU\ LQWHUSHUVRQDO VNLOOV $Q H[WHUQDO NQRZOHGJH ZRUNHU LV QRW D ZRUNHUZLWKLQWKHPHDQLQJRIWKH/DERXU&RGHEXWWKHFRPSDQ\WUHDWVKLPDVD UHVRXUFHDQGVLJQVFLYLOODZFRQWUDFWVZLWKKLP5HVWULFWLRQVUHVXOWLQJIURPWKH UHTXLUHPHQWVRIWKHSXEOLFDWLRQHGLWRULDOPHDQWWKDWWKHDXWKRUKDVSUHVHQWHG RQO\EDVLFFRQFOXVLRQV7KHVWXG\LQYROYHGWZRJURXSVRISDUWLFLSDQWV7KHILUVW

vv JURXSFRQVLVWHGRISURSULHWRUVDQGPDQDJHUVRIFRPSDQLHVSURYLGLQJWUDLQLQJ VHUYLFHVWKHRWKHURIH[WHUQDONQRZOHGJHZRUNHUV$SSOLFDEOHRUJDQL]DWLRQDO DQGOHJDOIRUPVZHUHIRXQGDVZHOODVWKHQXPEHURIHPSOR\HHVDQGWKHLU IRUPRIHPSOR\PHQW7KHFROOHFWHGGDWDFKDUDFWHUL]HWKHFRPSDQLHVSURYLGLQJ VHUYLFHVWUDLQLQJDQGGHVFULEHWKHLUIXQFWLRQLQJ,QWKHQH[WVWXGLHVWKHDXWKRU LQWHQGV WR SUHVHQW WKH DQVZHUV WR WKH TXHVWLRQV IRUPXODWHG LQ WKH UHVHDUFK SUREOHPIRUWKHSXUSRVHRIZULWLQJD3K'GLVVHUWDWLRQDGGUHVVLQJWKHVXEMHFW RIPDQDJLQJH[WHUQDONQRZOHGJHZRUNHUVLQWUDLQLQJVHUYLFHVFRPSDQLHV

References

)OHMWHUVNL6.OÑVND50DMFKU]DN08VäXJLZWHRULLHNRQRPLL,Q 6 )OHMWHUVNL 5 .OÑVND 0 0DMFKU]DN (GV :VSÑäF]HVQD HNRQRPLND XVäXJ:DUV]DZD:\GDZQLFWZR1DXNRZH3:1 'DYHQSRUW7+ =DU]ñG]DQLHSUDFRZQLNDPLZLHG]\.UDNÑZ2ILF\QD :ROWHUV.OXZHU%XVLQHVV 0RUDZVNL0=DU]ñG]DQLHSURIHVMRQDOLVWDPL:DUV]DZD3DþVWZRZH :\GDZQLFWZR(NRQRPLF]QH 0RUDZVNL0=DU]ñG]DQLHZLHG]ñ2UJDQL]DFMDV\VWHPSUDFRZQLN :URFäDZ:\GDZQLFWZR$NDGHPLL(NRQRPLF]QHM

0RUDZVNL 0  3UREOHPDW\ND ]DU]ñG]DQLD SUDFRZQLNDPL ZLHG]\ 3U]HJOñG2UJDQL]DFML 1

1DOHSND $  )RUP\ RUJDQL]DF\MQH G]LDäDQLD SU]HGVWDZLFLHOL OLFHQFMRQRZDQ\FK ]DZRGÑZ ]ZLñ]DQ\FK ] JRVSRGDURZDLHP QLHUXFKRPRĈFLDPLZ3ROVFH. Zeszyty Naukowe, 896

1LNOHZLF]3LMDZF]\QVND0:DFKRZVND0:LHG]DuNDSLWDäOXG]NL uLQQRZDFMH:URFäDZ:\GDZQLFWZR8QLZHUV\WHWX:URFäDZVNLHJR 3DXOL 8  5ROD V]NROHþ SUDFRZQLNÑZ Z UR]ZRMX PDä\FK L ĈUHGQLFK

SU]HGVLöELRUVWZ.UDNÑZ:\GDZQLFWZR8QLZHUV\WHWX(NRQRPLF]QHJR 3HUHFKXGD.=DU]ñG]DQLHZLHG]ñZSU]HGVLöELRUVWZLH:DUV]DZD

:13:1

6WURMQ\ 0  7HRULD L SUDNW\ND ]DU]ñG]DQLD ZLHG]ñ Ekonomika i RUJDQL]DFMDSU]HGVLöELRUVWZ10