EH]SLHF]HęVWZRLHNRORJLD
0DUWD:yMFLN
$]EHVWZRGSDGDFKPRWRU\]DF\MQ\FK:VSµĂF]HVQHPHWRG\
recyklingu odpadów azbestowych z sektora motoryzacyjnego
JEL:4 DOI: 10.24136/atest.2018.016.
'DWD]JâRV]HQLD 27.03.2018 . 'DWDDNFHSWDFML 21.04.2018.
5RVQĉFHZ\PDJDQLDZ]DNUHVLHRFKURQ\ŒURGRZLVNDLJRVSRGDUNL
RGSDGDPLVNXWNXMĉNRQLHF]QRŒFLĉSRV]XNLZDQLDQRZ\FKD]D- UD]HPHIHNW\ZQ\FKPHWRGUHF\NOLQJXUyŮQ\FKIUDNFMLRGSDGyZ
=SXQNWXZLG]HQLDQDXNWHFKQLF]Q\FKLSU]\URGQLF]\FKQLH]Z\NOH
LVWRWQDMHVWXW\OL]DFMDRGSDGyZQLHEH]SLHF]Q\FKNWyUH²QLHZâD- ŒFLZLH]DJRVSRGDURZDQH²SURZDG]ĉGRGHJUDGDFMLŒURGRZLVND
6]F]HJyOQLHQLHEH]SLHF]Q\PRGSDGHPMHVWD]EHVWVWRVRZDQ\GR
QLHGDZQDZZLHOXVHNWRUDFKJRVSRGDUNLZW\PUyZQLHŮZSU]H- P\ŒOHPRWRU\]DF\MQ\P3RPLPRZSURZDG]RQHJRZZLHOXNUDMDFK
]DND]XSURGXNFMLLXŮ\WNRZDQLDRGSDG\]DZLHUDMĉFHPLQHUDâ\
D]EHVWRZHVĉQDGDOREHFQHZŒURGRZLVNX
3RWU]HEDXW\OL]DFMLRGSDGyZD]EHVWRZ\FKGRSURZDG]LâDGRUR]ZRMX
EDGDĽQDGRSUDFRZDQLHPZ\VRNRHIHNW\ZQ\FKPHWRGUHF\NOLQJX
RSDUW\FKQD]DVWRVRZDQLXUyŮQ\FKWHFKQRORJLL:DUW\NXOH]DSUH- ]HQWRZDQRREHFQ\VWDQZLHG]\GRW\F]ĉF\RGSDGyZ]DZLHUDMĉF\FK
D]EHVW]HV]F]HJyOQ\PXZ]JOĘGQLHQLHPSU]HP\VâXPRWRU\]DF\M- QHJR3U]HGVWDZLRQRUyZQLHŮVSRVRE\UHF\NOLQJXD]EHVWXVWRVR- ZDQH]DUyZQRZVNDOLSU]HP\VâRZHMMDNLWHVWRZDQHZZDUXQNDFK
ODERUDWRU\MQ\FK
6âRZDNOXF]RZHD]EHVWUHF\NOLQJSU]HP\VâPRWRU\]DF\MQ\RGSDG\
HNRORJLDEH]SLHF]HĽVWZRHNRORJLF]QH
:VWĘS
Brak dostrzegania problemu zanieczyszczenia powietrza i gleby SU]H]WUDQVSRUWGURJRZ\ZSRâRZLH;;ZVNXWNRZDâVWRVRZDQLHP
w pojazdach szkodliwych i nierzadko kancerogennych materia- âyZ3U]\NâDGHPVXURZFDRXGRZRGQLRQ\PG]LDâDQLXUDNRWZyU- F]\PVWRVRZDQHJRUyZQLHŮREHFQLHZVHNWRU]HPRWRU\]DF\MQ\P
jest azbest.
$]EHVWMHVWZâyNQLVW\PPLQHUDâHPNODV\ÀNRZDQ\PGRJUXS\
XZRGQLRQ\FKNU]HPLDQyZPHWDOL]DZLHUDMĉF\FKPDJQH]VyG
ZDSĽOXEŮHOD]R>@6SHF\ÀF]QHZâDŒFLZRŒFLÀ]\NRFKHPLF]QH
ZW\PRGSRUQRŒýQDG]LDâDQLHZ\VRNLFKWHPSHUDWXULVXEVWDQFML
ŮUĉF\FKRUD]QLVNLHNRV]W\SR]\VNLZDQLDVSRZRGRZDâ\MHJRSR- ZV]HFKQHXŮ\FLHZZLHOXG]LHG]LQDFKJRVSRGDUNL:\WU]\PDâRŒý
QDG]LDâDQLHUyŮQ\FKF]\QQLNyZRUD]EUDN]GROQRŒFLGRELRGHJUD- GDFMLSRZRGXMĉŮHD]EHVWMHVWPDWHULDâHPSUDNW\F]QLHQLH]QLV]- F]DOQ\PLSRZSURZDG]HQLXGRŒURGRZLVNDPRŮHZQLPSR]RVWD- ZDýSU]H]VHWNLODW>@
3RPLPRZ\VWĘSRZDQLDMXŮRGF]DVyZVWDURŮ\WQ\FKDSRJHXP
Z\GRE\FLDD]EHVWXSU]\SDGDQDODWDL;;ZQDZHWEOLVNR
POQWURF]QLH>@*âyZQ\PLGRVWDZFDPLPLQHUDâXQDŒZLDWRZ\
U\QHNE\â\.DQDGD:âRFK\&KLQ\53$RUD]=655>@:3ROVFH
QLHZ\VWĘSXMĉ]âRŮDD]EHVWXMHGQDNPDWHULDâWHQPRŮHVWDQRZLý
]DQLHF]\V]F]HQLHLQQ\FKQDWXUDOQ\FKVXURZFyZ]ZâDV]F]DQD
WHUHQLH'ROQHJRőOĉVND>@3RPLPRZSURZDG]RQHJRZZLHOX
NUDMDFK]DND]XVWRVRZDQLDREHFQLHŒZLDWRZDSURGXNFMDD]EHVWX
V]DFRZDQDMHVWQDRNRâRPOQW>@
&KDUDNWHU\VW\NDÀ]\NRFKHPLF]QDRUD]NRU]\VWQHZâDŒFLZRŒFL
PHFKDQLF]QHXPRŮOLZLâ\]DVWRVRZDQLHD]EHVWXMDNRJâyZQHJR
NRPSRQHQWXGRSURGXNFMLEOLVNRW\VZ\UREyZSU]HP\VâRZ\FK
>@0LQHUDâ\D]EHVWRZH]QDOD]â\]DVWRVRZDQLHZEXGRZQLFWZLH
PRWRU\]DFMLSU]HP\ŒOHFKHPLF]Q\PPDV]\QRZ\PRUD]ZâyNLHQ- QLF]\PGRSURGXNFML>@
¡ Z\UREyZD]EHVWRZRFHUDPLF]Q\FKPLQSâ\WIDOLVW\FKHOHZDFML
EXG\QNyZ]DZDUWRŒýD]EHVWXGR
¡ V]QXUyZLWNDQLQRJQLRRFKURQQ\FKRUD]NRFyZJDŒQLF]\FK]D- ZDUWRŒýD]EHVWX¸
¡ RNâDG]LQFLHUQ\FKLWDUF]KDPXOFRZ\FK]DZDUWRŒýD]EHVWXGR
¡ PDWHULDâyZRNâDG]LQRZ\FK]DZDUWRŒýD]EHVWX¸
¡ UXUZRGRFLĉJRZ\FKLNDQDOL]DF\MQ\FK]DZDUWRŒýD]EHVWX
¸
:]URVWŒZLDGRPRŒFLVSRâHF]QHMGRW\F]ĉFHMV]NRGOLZRŒFLZ\UR- EyZ]DZLHUDMĉF\FKD]EHVWVSRZRGRZDâRJUDQLF]HQLDZ]DNUHVLH
MHJRHNVSORDWDFML(IHNWHPSRGMĘW\FKG]LDâDĽE\â\ZSURZDG]DQH
w wielu krajach ograniczenia w produkcji wyrobów z domieszkami D]EHVWX3RUD]SLHUZV]\]DND]VWRVRZDQLDD]EHVWXZSURZDG]RQR
ZODWDFKZ,VODQGLLLZ6]ZHFMLDREHFQLHZFDâHM8QLL(XUR- SHMVNLHM]DEURQLRQDMHVWHNVSORDWDFMDPLQHUDâyZD]EHVWRZ\FK
:3ROVFHNRQVXPSFMDD]EHVWX]DEURQLRQDMHVWRGPDUFD
UQDPRF\8VWDZ\]GQLDF]HUZFDUR]DND]LH
VWRVRZDQLDZ\UREyZ]DZLHUDMĉF\FKD]EHVW>@'RGDWNRZRXQLM- QHSUDZRGDZVWZRQDU]XFDRERZLĉ]HNZ\HOLPLQRZDQLD]WHUHQX
3ROVNLZV]\VWNLFKRGSDGyZ]DZLHUDMĉF\FKD]EHVWQDMSyŬQLHMGR
NRĽFDU>@:SURZDG]RQHZNUDMXRJUDQLF]HQLDSURGXN- F\MQHLHNVSORDWDF\MQHVSRZRGRZDâ\VSDGHN]XŮ\FLDPDWHULDâyZ
azbestowych niemal do zera. Niemniej jednak nadal wysokim zu- Ů\FLHPD]EHVWXFKDUDNWHU\]XMĉVLĘPLQ%UD]\OLD&KLQ\5RVMD
,QGLHRUD]7DMODQGLDU\V>@
6WRVRZDQLHD]EHVWXZSâ\ZDQD]DQLHF]\V]F]HQLHŒURGRZLVND
DOHWDNŮHRGG]LDâXMHQLHNRU]\VWQLHQD]GURZLHLŮ\FLHF]âRZLHND
3RPLPRXGRZRGQLRQ\FKZâDŒFLZRŒFLNDQFHURJHQQ\FKD]EHVWX
SUREOHPHPW\P]DLQWHUHVRZDQRVLĘGRSLHURSRGNRQLHFODW
;;Z(NVSORDWDFMDZ\UREyZD]EHVWRZ\FKSU]\F]\QLâDVLĘZRVWDW-
&KLQ\
%UD]\OLD ,QGLH ,QGRQH]MD 5RVMD 8NUDLQD :LHWQDP 7DMODQGLD LQQH
5\V=XŮ\FLHD]EHVWXZZ\EUDQ\FKNUDMDFKZU
EH]SLHF]HęVWZRLHNRORJLD
QLFKG]LHVLĘFLROHFLDFKGRSRQDGW\V]JRQyZURF]QLH
FRXPRŮOLZLâR]DNODV\ÀNRZDQLHPLQHUDâyZD]EHVWRZ\FKGR
najbardziej rozpowszechnionych czynników rakotwórczych ZŒURGRZLVNXLZSURZDG]HQLHRJUDQLF]HĽSURGXNF\MQ\FK
LLPSRUWRZ\FK>@
6WRSLHĽV]NRGOLZRŒFLD]EHVWXX]DOHŮQLRQ\MHVWRGMHJR
]GROQRŒFLHPLV\MQ\FK>@&KRURERWZyUF]HG]LDâDQLHPLQHUD- âXMHVWVNXWNLHPZG\FKDQLDZâyNLHQ]DZDUW\FKZSRZLHWU]X
%DGDQLDZ\ND]Dâ\ŮHQDMZLĘNV]H]DJURŮHQLDGOD]GURZLD
OXG]LVWDQRZLĉW]ZZâyNQDUHVSLUDELOQHRŒUHGQLF\SRQLŮHM
PRUD]GâXJRŒFLSRZ\ŮHMPNWyUHSR]RVWDMĉQDVWDâH
ZSâXFDFK>@6NXWNLHPQDUDŮRQHMHNVSR]\FMLQDG]LDâD- QLHD]EHVWXPRJĉE\ýOLF]QHFKRURE\XNâDGXRGGHFKRZHJR
PLQS\OLFDD]EHVWRZDSU]HZOHNâH]DSDOHQLHRVNU]HOLRUD]
UDNSâXF>@
$]EHVWZSU]HP\ŒOHPRWRU\]DF\MQ\PLWUDQVSRUFLH
-HGQ\P]HŬUyGHâD]EHVWXZŒURGRZLVNXVĉRGSDG\PRWRU\- ]DF\MQH3RPLPRRERZLĉ]XMĉFHJRRGNRĽFDODW]DND]X
VWRVRZDQLDPDWHULDâXZPRWRU\]DFMLLWUDQVSRUFLHRGSDG\
]DZLHUDMĉFHD]EHVWPRJĉQDGDO]DOHJDýQDVNâDGRZLVNDFK
LVNXWNRZDýGHJUDGDFMĉŒURGRZLVNDZRGQHJRLJOHERZHJR
0LQHUDâ\D]EHVWRZHZV]F]HJyOQRŒFLD]EHVWDPÀERORZ\
VWRVRZDQHE\â\RGSRF]ĉWNXSURGXNFMLNORFNyZKDPXOFRZ\FK
LRNâDG]LQFLHUQ\FKGRUyŮQ\FKW\SyZSRMD]GyZZW\PDXWR- EXVyZ>@:NUDMDFKD]MDW\FNLFKJG]LHGRW\FKF]DVQLHRER- ZLĉ]XMĉ]DND]\VWRVRZDQLDD]EHVWXPDWHULDâMHVWUyZQLHŮSR- ZV]HFKQLHZ\NRU]\VW\ZDQ\GRZ\WZDU]DQLDXV]F]HOHNLF]ĘŒFL
XNâDGXVSDODQLDZVSU]ĘJâDFKXV]F]HOQLHQLDFKDNXPXODWR- UDFKSLHUŒFLHQLDFK]DZRUyZDQDZHWZHOHPHQWDFKVLOQLNyZ
WDE*âyZQ\PL]DOHWDPLSURGXNFMLF]ĘŒFLPRWRU\]DF\MQ\FK
]DZLHUDMĉF\FKD]EHVWE\â\WUZDâRŒýRGSRUQRŒýQDG]LDâDQLH
Z\VRNLFKWHPSHUDWXUQDZHWGR°&NZDVRRGSRUQRŒý
RUD]Z\VRNDZDUWRŒýZVSyâF]\QQLNDWDUFLD>@(OHPHQW\
]DZLHUDMĉFHPLQHUDâ\D]EHVWRZHVWRVRZDQRSRQDGWRSR- ZV]HFKQLHZVDPRORWDFKSRFLĉJDFKRUD]ZSU]HP\ŒOHRNUĘ- WRZ\PGREXGRZ\VWDWNyZSDVDŮHUVNLFKLPDU\QDUNLZRMHQ- QHM>@3URMHNWXMĉFD]EHVWRZHWDUF]HLNORFNLKDPXOFRZH
SRF]ĉWNRZRXZ]JOĘGQLDQRZ\âĉF]QLHFHFK\PHFKDQLF]QH
PDWHULDâX]XSHâQLHSRPLMDMĉFDVSHNW\ŒURGRZLVNRZH
5R]ZyMEDGDĽQDGNDQFHURJHQQ\PZSâ\ZHPZ\UREyZ
D]EHVWRZ\FKQD]GURZLHF]âRZLHNDVNXWNRZDâZSURZDG]H- QLHP]DND]XVWRVRZDQLDD]EHVWXZSURGXNFMLPDWHULDâyZ
KDPXOFRZ\FK:\ND]DQRŮHSRGF]DVSUDF\NORFNLKDPXOFR- ZHHPLWXMĉS\âR]GROQRŒFLGRSHQHWUDFMLZSâXFDFKRUD]GR
UR]ZRMXQRZRWZRUyZ>@
3RPLPRZSURZDG]RQ\FKUHVWU\NFMLZNUDMDFK(XURS\
i Ameryki, nadal w Azji dozwolona jest produkcja pojazdów ]DZLHUDMĉF\FKNRPSRQHQW\D]EHVWRZH:UREHFQRŒý
PLQHUDâyZD]EHVWRZ\FKZ\NU\WRZVLOQLNDFKRUD]XNâDGDFK
Z\GHFKRZ\FKFKLĽVNLFKPDUHNVDPRFKRGyZPLQ*UHDW
:DOORUD]&KHU\>@=NROHLZUXMDZQLRQRREHFQRŒý
D]EHVWXZF]ĘŒFLDFKVDPRFKRGRZ\FKNLONXQDVWXNRQFHU- nów, m.in. Toyota, Suzuki Motors, Isuzu Motors, Nissan, +LQR0RWRUV0LWVXELVKLRUD]<DPDKD>@:HGâXJGDQ\FK
VWDW\VW\F]Q\FKQDŒZLDWRZ\FKGURJDFKPRŮHSRUXV]DýVLĘ
QDZHWGRPOQSRMD]GyZ]DZLHUDMĉF\FKF]ĘŒFLZ\NRQDQH
]PLQHUDâyZD]EHVWRZ\FK>@
1DU\QNXHXURSHMVNLPSRMD]G\]DZLHUDMĉFHD]EHVWQLH
]QDMGXMĉVLĘZSRZV]HFKQ\PXŮ\FLXMHGQDNQLHEH]SLH- F]HĽVWZR]ZLĉ]DQH]HPLVMĉV]NRGOLZHJRS\âXQLH]RVWDâR
7DE=DVWRVRZDQLHD]EHVWXZSU]HP\ŒOHPRWRU\]DF\MQ\P
=DVWRVRZDQLH &KDUDNWHU\VW\ND
8NâDGKDPXOFRZ\
: NUDMDFK JG]LH QLH RERZLą]XMH
]DND] VWRVRZDQLD D]EHVWX MHVW RQ
SRZV]HFKQLH VWRVRZDQ\ Z SURGXNFML
SHGDáyZLWDUF]KDPXOFRZ\FK8Ī\FLH
D]EHVWX VWDQRZL L]RODFMĊ SU]HG FLH- SáHPJHQHURZDQ\PQDVNXWHNWDUFLD
6SU]ċJâD
=DVWRVRZDQLH D]EHVWX GR SURGXN- FML VSU]ĊJLHá FKURQL MH SU]HG NRUR]Mą
L QDGPLHUQ\P ]XĪ\FLHP : NUDMDFK
JG]LHQLHRERZLą]XMH]DND]VWRVRZD- QLD D]EHVWX PDWHULDá WHQ QDGDO MHVW
SRZV]HFKQLH VWRVRZDQ\ GR Z\UREX
VSU]ĊJLHá
8V]F]HONL
=DVWRVRZDQLH PDWHULDáyZ D]EHVWR- Z\FKZSURGXNFMLXV]F]HOHNVLOQLNyZ
]ZLĊNV]DLFKWUZDáRĞüLFKURQLSU]HG SU]HQLNDQLHPFLHSáD3URGXNFMD XV]F]HOHN]D]EHVWXMHVWQDGDOSUDN- W\NRZDQD]ZáDV]F]DZNUDMDFK$]ML
3LHUğFLHQLH]DZRUyZ
3LHUĞFLHQLH ]DZRUyZ ]DZLHUDMąF\FK
GRPLHV]NĊD]EHVWXQDGDOVWRVRZDQH
Vą Z VDPRFKRGDFK SURGXNRZDQ\FK
ZNUDMDFKJG]LHQLHRERZLą]XMH]DND]
VWRVRZDQLDD]EHVWX
,]RODFMHWHUPLF]QH
3RGREQLHMDNLLQQHF]ĊĞFLPRWRU\]D- F\MQH QDGDO Z$]ML SURGXNRZDQH Vą
L]RODFMH ]DZLHUDMąFH D]EHVW &KURQLą
RQHSU]HGSU]HQLNDQLHPFLHSáDPLĊG]\
UyĪQ\PLHOHPHQWDPLVLOQLND
(OHPHQW\SLHUğFLHQL WâRNRZ\FK
$]EHVW ]QDOD]á ]DVWRVRZDQLH Z SUR- GXNFML SLHUĞFLHQL WáRNRZ\FK FHOHP
]PQLHMV]HQLD ]XĪ\FLD ĞFLDQHN F\OLQ- GUyZSRMD]GyZVDPRFKRGRZ\FK1D- GDOVWDQRZLNRPSRQHQWVDPRFKRGyZ
LDXWREXVyZSURGXNRZDQ\FKZQLHNWy- rych krajach azjatyckich.
(OHPHQW\VLOQLNyZ VDPRFKRGRZ\FK
: ZLHOX VDPRFKRGDFK ]ZáDV]F]D
SURGXNRZDQ\FK QD U\QHN D]MDW\F- NL D]EHVW VWRVRZDQR MDNR NRP- SRQHQW F]ĊĞFL VLOQLNRZ\FK Z FHOX
RFKURQ\ SU]HG G]LDáDQLHP Z\VRNLHM
WHPSHUDWXU\
0DWHULDâ\L]RODF\MQH QDGZR]LD
$]EHVW]QDOD]áUyZQLHĪ]DVWRVRZDQLH
MDNRPDWHULDáL]RODF\MQ\QDGZR]LDSR- MD]GyZZFHOXXWU]\PDQLDRGSRZLHG- QLHMWHPSHUDWXU\ZHZQĊWU]X
$NXPXODWRU\
$]EHVW VWRVRZDQR UyZQLHĪ MDNR
L]RODFMĊ WHUPLF]Qą Z REXGRZDFK
DNXPXODWRUyZ VDPRFKRGyZ L DX- WREXVyZ 0DWHULDá PRĪH E\ü QDGDO
REHFQ\ Z DNXPXODWRUDFK SURGXNR- ZDQ\FK Z &KLQDFK OXE LQQ\FK NUD- jach azjatyckich.
ūUyGâRIRWRJUDÀH>@
EH]SLHF]HęVWZRLHNRORJLD
]UHGXNRZDQHGR]HUDūUyGâHPUDNRWZyUF]\FKZâyNLHQPRJĉE\ý
UyZQLHŮQLHZâDŒFLZLHXQLHV]NRGOLZLRQHZUDNLSRMD]GyZ]ODW
L;;ZIRW=WHJRZ]JOĘGXQLH]EĘGQHMHVWRSUDFRZDQLH
LZGURŮHQLHZ\VRNRHIHNW\ZQ\FKSURFHVyZUHF\NOLQJXZ\HNVSOR- DWRZDQ\FKF]ĘŒFLPRWRU\]DF\MQ\FK]DZLHUDMĉF\FKD]EHVWNWyUH
SR]ZROĉZ]QDF]Q\PVWRSQLXRJUDQLF]\ýV]NRGOLZ\ZSâ\ZQDŒUR- GRZLVNRQDWXUDOQHRUD]]GURZLHLŮ\FLHOXG]L
0HWRG\UHF\NOLQJXRGSDGyZPRWRU\]DF\MQ\FK]DZLHUDMĉF\FKD]EHVW
2GODWSURZDG]RQHVĉLQWHQV\ZQHSUDFHEDGDZF]HQDGRSUD- FRZDQLHPHIHNW\ZQHML]DUD]HPEH]SLHF]QHMSRGZ]JOĘGHPHNR- ORJLF]Q\PPHWRG\XW\OL]DFMLRGSDGyZD]EHVWRZ\FK:LĘNV]RŒý
]QLFKG]LDâDZRSDUFLXR]QLV]F]HQLHV]NRGOLZHMVWUXNWXU\ZâyNLHQ
D]EHVWXLSU]HNV]WDâFHQLXMHMZDPRUÀF]QĉVXEVWDQFMĘRSRWHQ- FMDOQHM]GROQRŒFLGRGDOV]HJRZ\NRU]\VWDQLD:ŒUyGQDMF]ĘŒFLHM
VWRVRZDQ\FKWHFKQRORJLLUHF\NOLQJXD]EHVWXZ\PLHQLDVLĘ>@
¡ UR]SXV]F]DQLHZŒURGRZLVNXNZDŒQ\P]]DVWRVRZDQLHP
NZDVyZQLHRUJDQLF]Q\FKPLQ+ SO + 32 ) lub kwasów organicznych;
¡ UR]SXV]F]DQLHZŒURGRZLVNXPRFQHM]DVDG\QSSU]\XG]LDOH
VWĘŮRQHJR1D2+
¡ G]LDâDQLHIUHRQyZZDWPRVIHU]HSU]HJU]DQHMSDU\ZRGQHM
¡ REUyENĘPHFKDQLF]Qĉ]]DVWRVRZDQLHPPâ\QyZZ\VRNR
energetycznych;
¡ REUyENĘWHUPLF]Qĉ]Z\NRU]\VWDQLHPPHWRGNRQZHQFMRQDOQ\FK
¡ ]HV]NOLZLDQLHZLWU\ÀNDFMĘLVWDSLDQLHUD]HP]WRSQLNDPLSU]\
XŮ\FLXPHWRG\SOD]PRZHM
Oprócz ww., zastosowanie na etapie testów laboratoryjnych ]QDOD]â\UyZQLHŮPHWRG\QLHNRQZHQFMRQDOQHZDUXQNXMĉFHSU]\- GDWQRŒýRWU]\PDQHJRUHF\NODWXZUyŮQ\FKG]LHG]LQDFKJRVSRGDU- NL]ZâDV]F]DZVHNWRU]HEXGRZDOQ\P
/DERUDWRU\MQHPHWRG\XW\OL]DFMLD]EHVWXSURZDG]RQHVĉZZLĘN- V]RŒFL]]DVWRVRZDQLHPNZDVyZRUJDQLF]Q\FKOXEQLHRUJDQLF]- Q\FKZŒUyGNWyU\FKQDMZLĘNV]ĉSRSXODUQRŒý]\VNDâNZDVVLDUNR- Z\9,3URFHVUHF\NOLQJXRGSDGyZD]EHVWRZ\FKRSDUW\MHVWQD
UHDNFMLFKHPLF]QHM>@
Mg 6L O 2+ + SO ȹ0J62 6L2 + O
:DGĉPHWRG\MHVWMHGQDNRJUDQLF]RQD]GROQRŒýGRRG]\VNX
PDJQH]XQDVNXWHNXWUXGQLRQHJRWUDQVSRUWXMRQyZSU]H]ZĉVNLH
NDQDâ\]QDMGXMĉFHVLĘZZDUVWZLHQLHDNW\ZQHMNU]HPLRQNL:\- GDMQRŒýSURFHVXPRŮQD]ZLĘNV]\ýSRSU]H]]DVWRVRZDQLHGUXJLH-
JRNZDVXQSÁXRZRGRURZHJRMHGQDN]XZDJLQDSRWHQFMDOQH
]DJURŮHQLHGODŒURGRZLVNDPHWRGDQLH]QDMGXMHSRZV]HFKQHJR
]DVWRVRZDQLD2EUyEND]XŮ\FLHPNZDVyZJHQHUXMHUyZQLHŮ
Z\VRNLHNRV]W\GRFKRG]ĉFHGRQDZHW]â]DXW\OL]DFMĘW
RGSDGyZD]EHVWRZ\FK>@
6NXWHF]QĉPHWRGĉUHF\NOLQJXRGSDGyZD]EHVWRZ\FKVWR- VRZDQĉZV]F]HJyOQRŒFLZNUDMDFKZ\VRNRUR]ZLQLĘW\FKMHVW
ZLWU\ÀNDFMD0HFKDQL]PSURFHVXSROHJDQDGHVWUXNFMLZâyNLHQ
D]EHVWRZ\FKZWHPSHUDWXU]HU]ĘGX¸°&>@2SUyF]
]QLV]F]HQLDZâyNLHQD]EHVWRZ\FKPHWRGD]DSHZQLDQDZHW
SURFHQWRZH]PQLHMV]HQLHREMĘWRŒFLSU]HWZDU]DQ\FKRGSDGyZ
>@.RĽFRZ\PSURGXNWHPZLWU\ÀNDFMLMHVWDPRUÀF]QDVXEVWDQ- FMDRZ\VRNLHMWZDUGRŒFLZ\ND]XMĉFDSU]\GDWQRŒýMDNR]DPLHQQLN
NZDUFXLED]DOWXZEXGRZQLFWZLH>@0RG\ÀNDFMĉWUDG\F\MQHMPH- WRG\ZLWU\ÀNDFMLPRŮHE\ýUyZQLHŮSURFHVG]LDâDMĉF\QD]DVDG]LH
W]ZRJU]HZDQLD-RXOD,QVWDODFMHG]LDâDMĉFHZRSDUFLXRZVSR- PQLDQĉWHFKQRORJLĘ]DSHZQLDMĉQDZHWSURFHQWRZH]PQLHM- V]HQLHREMĘWRŒFLSU]HWZDU]DQHJRD]EHVWXZ]JOĘGHPSRF]ĉWNRZHM
ZDUWRŒFL>@2SUyF]Z\VRNLHMVNXWHF]QRŒFLG]LDâDQLDPHWRGDZL- WU\ÀNDFMLZ\ND]XMHZDG\]ZLĉ]DQH]NRV]WDPLGRVWDUF]DQLDHQHUJLL
HOHNWU\F]QHM>@
5HF\NOLQJRGSDGyZPRWRU\]DF\MQ\FK]DZLHUDMĉF\FKD]EHVW
PRŮHE\ýSURZDG]RQ\SU]\âĉF]Q\PXŮ\FLXPHWRGPHFKDQLF]Q\FK
LWHUPLF]Q\FK3URFHVRSDUW\QDEH]RGSDGRZHMWHFKQRORJLL077
0LFURZDYH7KHUPDO7UHDWPHQW) polega na mechanicznej obrób- FHPDWHULDâXRUD]XQLHV]NRGOLZLHQLXJRZZ\VRNRHQHUJHW\F]Q\P
UHDNWRU]HZZDUXQNDFKZ\VRNLHMWHPSHUDWXU\RNRâR°C)
²SRUU\V
3LHUZV]\HWDSSURFHVXSROHJDQDPHFKDQLF]QHMREUyEFHRGSD- GyZVNâDGDMĉFHMVLĘ]NUXV]HQLDRUD]Z\G]LHOHQLDIUDNFMLD]EHVWX
&HOHP]ZLĘNV]HQLDSRZLHU]FKQLUHDNF\MQHMUR]GUREQLRQ\D]EHVW
SRGGDMHVLĘGRGDWNRZHPXPLHOHQLXZKHUPHW\F]QHMNRPRU]H'H- JUDGDFMĘD]EHVWXZVSRPDJDVLĘUyZQLHŮSRSU]H]Z\PLHV]DQLH
]QLHZLHONĉLORŒFLĉVXEVWDQFMLZVSRPDJDMĉFHMWHUPLF]QĉNRQZHU- VMĘ5R]GUREQLRQHRUD]QDVĉF]RQHRGSDG\]DSRPRFĉWUDQVSRU- WHUDŒOLPDNRZHJRNLHURZDQHVĉGRNRPRU\UHDNWRUDPLNURIDORZH- JRJG]LHSU]\Z\NRU]\VWDQLXHQHUJLLPLNURIDOQDVWĘSXMHZâDŒFLZ\
SURFHVUHF\NOLQJX:Z\QLNXQDJU]HZDQLDGRWHPSHUDWXU\RNRâR
°&ZF]DVLHRGGRPLQNU\VWDOLF]QDVWUXNWXUDD]EH- VWXQDVNXWHNUR]HUZDQLDZâyNLHQD]EHVWRZ\FKXOHJDNRQZHUVML
GRIRUP\EH]SRVWDFLRZHM'RGDWNRZRRGSDURZDQLHF]ĘŒFLZLOJR- FL]DZDUWHMZRGSDGDFKZDUXQNXMHZVWĘSQHQDJU]HZDQLHSU]H]
JD]\RGORWRZH8]\VNDQ\QDHWDSLHUHF\NOLQJXVSRSLHORQ\SURGXNW
GRSURZDG]DQ\MHVWQDVWĘSQLHGRNRPRU\VFKâDG]DQLDZNWyUHM
)RW1LHOHJDOQLHVNâDGRZDQHZUDNLVDPRFKRGRZH]DZLHUDMĉFHF]ĘŒFL
D]EHVWRZH>@
5\V5HF\NOLQJRGSDGyZPRWRU\]DF\MQ\FK]DZLHUDMĉF\FKD]EHVWSU]\
Z\NRU]\VWDQLXWHFKQRORJLL077
EH]SLHF]HęVWZRLHNRORJLD
RG]\VNLZDQDMHVWF]ĘŒýFLHSâDZ\NRU]\VW\ZDQDQDVWĘSQLHGR
ZVWĘSQHJRSRGJU]HZDQLDRGSDGX0HWRGDUHF\NOLQJXD]EHVWX
przy zastosowaniu technologii MTT warunkuje nawet kilkunasto- NURWQH]PQLHMV]HQLHREMĘWRŒFLSU]HWZDU]DQ\FKRGSDGyZ'RGDW- NRZRNRĽFRZ\SURGXNWXW\OL]DFMLZ\ND]XMHSU]\GDWQRŒýZVHNWRU]H
EXGRZODQ\PZW\PUyZQLHŮZEXGRZQLFWZLHGURJRZ\P>@
Innowacyjna metoda recyklingu odpadów azbestowych zo- VWDâD]DSURSRQRZDQDSU]H]3ROLWHFKQLNĘőOĉVNĉ:HGâXJEDGDĽ
=DUHPE\L.XVLRURZVNLHJR>@]PLHORQ\D]EHVWPRŮHVWDQRZLý
substytut piasku kwarcowego w produkcji ceramiku o spieczonym F]HSLHU\V
:\SUDŮRQ\RUD]]PLHORQ\ZKHUPHW\F]Q\PXU]ĉG]HQLXD]EHVW
poddawany jest homogenizacji z surowcem ilastym oraz topni- NLHP2WU]\PDQ\SURGXNWSRGOHJDQDVWĘSQLHIRUPRZDQLXVXV]H- QLXRUD]Z\SDODQLXZZ\VRNLHMWHPSHUDWXU]HFR]DSHZQLDUR]NâDG
V]NRGOLZ\FKZâyNLHQD]EHVWRZ\FK'RGDWNRZĉNRU]\ŒFLĉ]DSUR- SRQRZDQHMPHWRG\UHF\NOLQJXMHVWUyZQLHŮRJUDQLF]HQLH]XŮ\FLD
SLDVNXNZDUFRZHJR>@
1RZĉPHWRGĘUHF\NOLQJXD]EHVWX]DSURSRQRZDâ'HEDLOOHXO>@
:VWĘSQLHSU]HWZRU]RQ\D]EHVWSRFKRG]ĉF\]RGSDGyZPRWRU\- ]DF\MQ\FKSRGGDMHVLĘG]LDâDQLX1D2+ZDXWRNODZLHZWHPSHUD- WXU]HRGGR°&LSRGFLŒQLHQLHP¸03DU\V
:HIHNFLHQDVWĘSXMHGHVWUXNFMDV]NRGOLZ\FKZâyNLHQD]EHVWRZ\FK
LZ\WZRU]HQLHDPRUÀF]QHMVXEVWDQFMLNWyUDZ\ND]XMHSU]\GDWQRŒý
ZEXGRZQLFWZLHGURJRZ\P3RPLPRXGRZRGQLRQ\FK]DOHWPLQ
QLVNDV]NRGOLZRŒýGODŒURGRZLVNDPHWRGDZ\ND]XMHWUXGQRŒýZH
ZGURŮHQLXQDV]HUV]ĉVNDOĘ
5HF\NOLQJD]EHVWXZRSDUFLXRG]LDâDQLHPHWRGWHUPLF]- Q\FKLFKHPLF]Q\FK]RVWDâUyZQLHŮ]DSURSRQRZDQ\SU]H]3D- ZHâF]\NDLZVS>@2GSDG\D]EHVWRZHPLHV]DQHVĉ]ZĘ- JODQHPVRGXZSURSRUFMLLVWRSQLRZRSRGJU]HZDQHGR
WHPSHUDWXU\RNRâR°&ZF]DVLHPLQ:HIHNFLHQDVWĘ- SXMHUHDNFMDPDWHULDâXD]EHVWRZHJR]1D CO 8]\VNDQĉVXE- VWDQFMĘSRGDMHVLĘG]LDâDQLXZRG\NUyOHZVNLHMSU]H]PLQ
.RĽFRZ\PSURGXNWHPSURFHVXMHVWPDWHULDâ]DZLHUDMĉF\
]QDF]QHLORŒFLZDSQLDLPDJQH]XZ\ND]XMĉF\SU]\GDWQRŒý
ZEXGRZQLFWZLH=NROHLRG]\VNDQD]ID]\FLHNâHMNU]HPLRQ- NDPRŮHE\ýVWRVRZDQDMDNRZ\SHâQLDF]ZSURGXNFMLWZRU]\Z
V]WXF]Q\FKLZ\UREyZJXPRZ\FK>@
:FHOXRJUDQLF]HQLD]XŮ\FLDFKHPLF]Q\FKUHDJHQWyZXW\OL- ]DFMDD]EHVWXPRŮHE\ýSURZDG]RQDSU]\Z\NRU]\VWDQLXZ\- VRNRHQHUJHW\F]Q\FKPâ\QyZU\V:\G]LHORQ\]RGSDGyZ
PRWRU\]DF\MQ\FKD]EHVWSRGGDMHVLĘPLHOHQLX]V]\ENRŒFLĉ
RNRâR¸REUPLQZF]DVLH¸KU\V1DVNXWHN
WUDQVIHUXHQHUJLLL]PQLHMV]HQLDZLHONRŒFLNU\VWDOLWyZPDWHULDâ
XOHJDDPRUÀ]DFML)LQDOQ\PSURGXNWHP]DSURSRQRZDQHMPH- WRG\MHVWGUREQR]LDUQLVW\SURV]HNRŒUHGQLF\SRQLŮHMP
GXŮHMSRZLHU]FKQLZâDŒFLZHMLNRU]\VWQ\FKZâDŒFLZRŒFLDFK
PHFKDQLF]Q\FK>@%DGDQLD&RODQJHORLZVS>@Z\ND]Dâ\
ŮHRWU]\PDQ\ZSURFHVLHUHF\NOLQJXD]EHVWXSURV]HNPRŮH
VWDQRZLýDOWHUQDW\ZĘGODGRGDWNyZSXFRODQRZ\FKVWRVRZD- nych przy produkcji cementu lub betonu.
:ŒUyGQLHNRQZHQFMRQDOQ\FKPHWRGUHF\NOLQJXD]EHVWXQD- OHŮ\Z\PLHQLýVSRVyE]DSURSRQRZDQ\SU]H]0DUWLQDLZVS
>@0HWRGDRSDUWDQDG]LDâDQLXQDSLĘFLDU]ĘGX¸N9
VNXWNXMH]PLDQĉVWUXNWXU\PDWHULDâXQDQLHV]NRGOLZĉGOD
RWRF]HQLD*âyZQ\PPHFKDQL]PHPPRG\ÀNDFMLD]EHVWXVĉ
ZW\PSU]\SDGNXSURFHV\MRQL]DFML%UDNV]F]HJyâRZ\FKDQDOL]
VNXWHF]QRŒFLSRZRGXMHŮHGRW\FKF]DVSURFHV]QDMGXMHVLĘ
w fazie testów laboratoryjnych.
3RGVXPRZDQLH
2SUyF]QLHZĉWSOLZ\FKNRU]\ŒFLGODVSRâHF]HĽVWZDVHNWRUPRWRU\- ]DF\MQ\JHQHUXMHQHJDW\ZQHVNXWNLHNRORJLF]QH>@3RPLPRVWR- VRZDQLDQRZRF]HVQ\FKNRQVWUXNFMLLPDWHULDâyZWUDQVSRUWVDPR- chodowy i autobusowy jest nadal jednym z najmniej przyjaznych ŒURGRZLVNXVSRVREyZSU]HPLHV]F]DQLDVLĘ>@
&KRFLDŮSUREOHPDW\NDHPLVML]DQLHF]\V]F]HĽ]WUDQVSRUWX
publicznego jest zagadnieniem omawianym w licznych opraco- ZDQLDFKQDXNRZ\FK>@ZNUDMRZHMOLWHUDWXU]HQLHZLHOHMHVW
LQIRUPDFMLRVWRVRZDQLXD]EHVWXZVHNWRU]HPRWRU\]DF\MQ\P3R- ZV]HFKQLHXZDŮDVLĘŮH]DND]SURGXNFMLLHNVSORDWDFMLD]EHVWX
ZZLHOXNUDMDFKZ\HOLPLQRZDâSUREOHP]ZLĉ]DQ\]MHJRV]NRGOLZ\P
5\V5RG]DMHPâ\QyZSU]\GDWQ\FKZSURFHVLHUHF\NOLQJXRGSDGyZD]EH
VWRZ\FKDPâ\QNXORZ\EPâ\QSODQHWDUQ\FPâ\QZLEUDF\MQ\GPâ\Q
PLHV]DGâRZ\HPâ\QSDOFRZ\IPâ\QZDOFRZ\>@
5\V5HF\NOLQJRGSDGyZPRWRU\]DF\MQ\FK]DZLHUDMĉF\FKD]EHVW]]DVWRVRZD
QLHP1D2+LDXWRNODZX
5\V5HF\NOLQJRGSDGyZPRWRU\]DF\MQ\FK]DZLHUDMĉF\FKD]EHVWZSURGXNFML
PDWHULDâyZFHUDPLF]Q\FK
EH]SLHF]HęVWZRLHNRORJLD
ZSâ\ZHPQD]GURZLHLŒURGRZLVNR0LQHUDâ\D]EHVWRZHQDOHŮĉ
MHGQDNGRPDWHULDâyZQLHXOHJDMĉF\FKELRGHJUDGDFMLLQLHZâDŒFL- ZLH]DJRVSRGDURZDQHPRJĉSR]RVWDýZŒURGRZLVNXSU]H]ZLHNL
'RGDWNRZ\SUREOHPVWDQRZLIDNWŮHZNUDMDFKD]MDW\FNLFKJG]LH
XŮ\FLHD]EHVWXZVHNWRU]HPRWRU\]DF\MQ\PQLHMHVW]DEURQLRQH
LQWHQV\ZQLHUR]ZLMDVLĘSURGXNFMDSRMD]GyZ]DZLHUDMĉF\FKNRPSR- QHQW\]D]EHVWX:HIHNFLHSRGURJDFKQDFDâ\PŒZLHFLHPRŮHSR- UXV]DýVLĘQDZHWNLONDPLOLRQyZWDNLFKVDPRFKRGyZLDXWREXVyZ
%UDNPRŮOLZRŒFLZ\HOLPLQRZDQLDD]EHVWXQDHWDSLHZ\WZDU]D- QLDQRZ\FKSRMD]GyZZ\PDJDRSUDFRZDQLDLZGURŮHQLDHIHNW\Z- Q\FKPHWRGUHF\NOLQJXNWyUHVSRZRGXMĉGHJUDGDFMĘV]NRGOLZ\FK
ZâyNLHQD]EHVWRZ\FK]MHGQRF]HVQ\PVSHâQLHQLHPZ\PRJyZ
prawnych.
1DHWDSLH]DUyZQREDGDĽODERUDWRU\MQ\FKMDNLZVNDOLWHFK- QLF]QHM]DVWRVRZDQLH]QDOD]â\SURFHV\PHFKDQLF]QHFKHPLF]QH
WHUPLF]QHOXENRPELQDFMHNLONX]SRZ\ŮV]\FK-DNRDOWHUQDW\ZQH
UR]ZLĉ]DQLH]DSURSRQRZDQRUyZQLHŮPHWRGĘG]LDâDMĉFĉZRSDU- FLXRG]LDâDQLHQDSLĘFLDHOHNWU\F]QHJROXEPâ\QyZZ\VRNRHQHUJH- W\F]Q\FK:V]\VWNLHPHWRG\VNXWNXMĉZ\WZRU]HQLHPDPRUÀF]QHM
LRERMĘWQHMGODŒURGRZLVNDVXEVWDQFMLRSRWHQFMDOQ\P]DVWRVRZD- QLXZZLHOXVHNWRUDFKJRVSRGDUNLZW\PUyZQLHŮZEXGRZQLFWZLH
GURJRZ\P'RGDWNRZR]DSURSRQRZDQHUR]ZLĉ]DQLDVĉ]JRGQH
]SURSDJRZDQĉZ8QLL(XURSHMVNLHM]DVDGĉJRVSRGDUNLRRELHJX
]DPNQLĘW\PLLGHĉUHF\NOLQJX>@
%LEOLRJUDÀD
%DEXOD03LHWUXV]F]DN':\EUDQHDVSHNW\HNRORJLF]Q\FKSR
MD]GyZVDPRFKRGRZ\FK, „Autobusy – Technika, Eksploatacja, 6\VWHP\7UDQVSRUWRZHµQU
%DMRUHN53DURVD57HFKQRORJLDPLNURIDORZD²QRZDWRUVNL
VSRVyEXW\OL]DFMLD]EHVWX, Dom Wydawniczy Medium, Warszawa
%HUQDUGR(6FDULQFL*(GPH(0LFKRQ83ODQW\1)DVW6LQ
WHUHGJHKOHQLWHJODVVFHUDPLFVIURPSODVPDYLWULÀHGPXQLFLSDO
VROLGZDVWHLQFLQHUDWRUÁ\DVKHV, „Journal of the American Ce- UDPLF6RFLHW\µ9RO
&DEDQ-6RSRýNR0,JQDFLXN3(FRGULYLQJSU]HJOĉGVWDQX
]DJDGQLHQLD, „Autobusy – Technika, Eksploatacja, Systemy Trans- SRUWRZHµQU
&RODQJHOR)&LRIÀ5/DYRUJQD09HUGRORWWL/6WHIDQR/GH
7UHDWPHQWDQGUHF\FOLQJRIDVEHVWRVFHPHQWFRQWDLQLQJZDVWH, Å-RXUQDORI+D]DUGRXV0DWHULDOVµ9RO
'HEDLOOHXO*3URFHVVIRUWKHWUHDWPHQWRIZDVWHFRQWDLQLQJDV
EHVWRV3DWHQW86$QU
'ROLĽVNL$:RMFLHFKRZVNL$3LHWU]DN.'ROLĽVND.:RâR- siak M., 2G]\VNPDWHULDâRZ\ZUHF\NOLQJXZLHORPDWHULDâRZ\FK
F]ĘŒFLSRMD]GyZVDPRFKRGRZ\FKMDNRHWDSZGUDŮDQLDJRVSR
GDUNL]DPNQLĘWHJRRELHJX, „Autobusy – Technika, Eksploatacja, 6\VWHP\7UDQVSRUWRZHµQU
Dyczek J., $]EHVWLPDWHULDâ\]DZLHUDMĉFHD]EHVW2FHQDU\]\ND
HPLVMLZâyNLHQD]EHVWX>Z@WHQŮHUHG%H]SLHF]QHSRVWĘSRZD
QLH]D]EHVWHPLPDWHULDâDPL]DZLHUDMĉF\PLD]EHVW, Wydawnic- WZR1DXNRZHÅ$NDSLWµ.UDNyZ
Dyr T., Osuch M., 6]DQVHL]DJURŮHQLDGODUR]ZRMXSU]HGVLĘ
ELRUVWZ3.6, „Autobusy – Technika, Eksploatacja, Systemy 7UDQVSRUWRZHµQU²
)ROW\Q0$]EHVW²NâRSRWOLZDVSXŒFL]QDÅ%H]SLHF]HĽVWZR3UD- F\µQU
)UDQN$/-RVKL7.7KHJOREDOVSUHDGRIDVEHVWRV, „Annals of
*OREDO+HDOWKµ1R
*LEERQV:7KH([SORLWDWLRQDQG(QYLURQPHQWDO/HJDF\RI$P
SKLEROH$VEHVWRV$/DWHWK&HQWXU\2YHUYLHZ, „Environmental
*HRFKHPLVWU\DQG+HDOWKµ1R
*RPH](5DQL'$&KHHVHPDQ&5'HHJDQ':LVH0
Boccaccini A. R., 7KHUPDOSODVPDWHFKQRORJ\IRUWKHWUHDWPHQW
RIZDVWHVDFULWLFDOUHYLHZÅ-RXUQDORI+D]DUGRXV0DWHULDOVµ
9RO
*URQRZ-57KHGLVVROXWLRQRIDVEHVWRVÀEHUVLQZDWHU, „Clay 0LQHUDOVµ1R
KWWSDVEHVWRVJOREDORUJDVEHVWRVLQFDUVGRVWĘS
KWWSEL]QHVRQHWSOZLDGRPRŒFLVZLDWD]EHVWZFLĉŮSRSXODU- Q\ZZGRVWĘS
KWWSPRWRSO0RWR3/&KLQVNLHBVDPRFKR- G\B]BD]EHVWXKWPOGRVWĘS
KWWSZZZJRVSRGDUNDPRUVNDSO3RUW\7UDQVSRUWVWDWNLS]P-
ZROQHRGD]EHVWXKWPOGRVWĘS
http://www.magazynvip.pl/organiczne-klocki-hamulcowe-wady-
]DOHW\GRVWĘS
KWWSP\FDUTXHVWFRPDVEHVWRVLQROGHUFDUVKRZWR-
SURWHFW\RXUVHOIKWPOGRVWĘS
KWWSZZZUPISOIDNW\VZLDWQHZVMDSRQLDD]EHVWZVDPR- FKRGDFKWR\RW\Q,GGRVWĘS
http://www.wirtualnemedia.pl/artykul/japonia-w-poltora-milio- QDDXWX]\WRD]EHVWXGRVWĘS
https://portalkomunalny.pl/historia-azbestu-od-euforii-zaka- ]XGRVWĘS
Inaba T., Iwao T., Treatment of waste by dc arc discharge plasma, Å,((7UDQVDFWLRQVRQ'LHOHFWULFVDQG,QGXVWULDO,QVXODWLRQµ
9RO
,ZDV]NR-=DZDGD$/XEDV0,QÁXHQFHRIKLJKHQHUJ\PLOOLQJ
RQVWUXFWXUHDQGPLFURVWUXFWXUHRIDVEHVWRVFHPHQWPDWHULDOV, Å-RXUQDORI0ROHFXODU6WUXFWXUHµ1R
Jawecki B., 3URJUDPXVXZDQLDD]EHVWXQDV]F]HEOXORNDOQ\P
²SURSR]\FMDZ\W\F]Q\FK&]ĘŒý, „Infrastruktura i Ekologia Te- UHQyZ:LHMVNLFKµQU
.RZDOF]\N$.R]âRZVND(3DFLDQ-1DUDŮHQLH]DZRGRZHLŒUR
GRZLVNRZHQDD]EHVWZŒZLHWOHRERZLĉ]XMĉF\FKDNWyZSUDZQ\FK, Å-RXUQDORI(GXFDWLRQ+HDOWKDQG6SRUWµ1R
/HH56WURKPHLHU%%XQNHU.2UGHU'YDQ1DWXUDOO\RFFXU
ULQJDVEHVWRV²$UHFXUULQJSXEOLFSROLF\FKDOOHQJH, „Journal of +D]DUGRXV0DWHULDOVµ1R
/LQHUW68W\OL]DFMDD]EHVWXZWHFKQRORJLL077²ZDVSHNFLH
EDGDĽLDQDOL]ODERUDWRU\MQ\FK:âRFâDZHN
0DUWLQ-%HDXSDUODQW06DXYĚQ6(VSĚUDQFH*(IIHFWRI
DFFHOHUDWLQJYROWDJHRQEHDPGDPDJHRIDVEHVWRVÀEHUVLQ
WKHWUDQVPLVVLRQHOHFWURQPLFURVFRSH7(0Å0LFURQµ
9RO
5\V5HF\NOLQJRGSDGyZPRWRU\]DF\MQ\FK]DZLHUDMĉF\FKD]EHVW]]DVWR
VRZDQLHPPâ\QDZ\VRNRHQHUJHW\F]QHJR
EH]SLHF]HęVWZRLHNRORJLD
0D]XU30LNXâD-.RZDOVNL-62GSRUQRŒýQDNRUR]MĘJHR
SROLPHUXQDED]LHSRSLRâXORWQHJRÅ$UFKLYHVRI)RXQGDU\(Q- JLQHHULQJµ1R
3DZHâF]\N$%RŮHN)*UDEDV.&KĘFPDQRZVNL-&KHPL
FDOHOLPLQDWLRQRIWKHKDUPIXOSURSHUWLHVRIDVEHVWRVIURP
PLOLWDU\IDFLOLWLHVÅ:DVWH0DQDJHPHQWµ9RO
3DZOXN.1RZHPHWRG\XQLHV]NRGOLZLDQLDRGSDGyZEXGRZ
ODQ\FK]DZLHUDMĉF\FKD]EHVWÅ3U]HJOĉG1DXNRZ\²,QŮ\QLHULD
L.V]WDâWRZDQLHőURGRZLVNDµQU
6SDVLDQR'3LUR]]L)7UHDWPHQWVRIDVEHVWRVFRQWDLQ
LQJZDVWHVÅ-RXUQDORI(QYLRUQPHQWDO0DQDJHPHQWµ
1R
7X;<X/<DQ-&HQ.&KĚURQ%*3ODVPDYLWULÀFDWLRQRIDLU
SROOXWLRQFRQWUROUHVLGXHVIURPPXQLFLSDOVROLGZDVWHLQFLQHUD
WLRQÅ,(((7UDQVDFWLRQVRQ3ODVPD6FLHQFHµ9RO
8UEDQLDN:6WDQLV]HZVNL%$]EHVW²SUREOHPFLĉJOHDNWX
DOQ\Å5HF\NOLQJµQU
8VWDZD]GQLDF]HUZFDUR]DND]LHVWRVRZDQLDZ\
UREyZ]DZLHUDMĉF\FKD]EHVW']81USR]
:LĘFHN($]EHVW²QDUDŮHQLHLVNXWNL]GURZRWQH, „Bezpie- F]HĽVWZR3UDF\µQU
Wójcik M., 7HFKQRORJLHUHF\NOLQJXILOWUyZF]ĉVWHNVWDâ\FK
'3)]Z\HNVSORDWRZDQ\FKDXWREXVyZ]VLOQLNLHPZ\VRNR
SUĘŮQ\P, „Autobusy – Technika, Eksploatacja, Systemy Trans- SRUWRZHµQU
=DUHPED7.XVLRURZVNL50RŮOLZRŒFLZ\NRU]\VWDQLDHWHUQL
WXZSU]HP\ŒOHFHUDPLF]Q\PÅ0DWHULDâ\&HUDPLF]QHµ
QU
$VEHVWRVLQDXWRPRWLYHZDVWH&RQWHPSRUDU\UHF\FOLQJPHWKRGV
RIZDVWHIURPDXWRPRWLYHLQGXVWU\
,QFUHDVLQJUHTXLUHPHQWVFRQFHUQLQJWKHHQYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ
DQGZDVWHPDQDJHPHQWUHVXOWLQWKHGHYHORSPHQWERWKQHZDQG
HIIHFWLYHUHF\FOLQJPHWKRGVRIYDULRXVIUDFWLRQVRIZDVWH)URP
WKHWHFKQLFDODQGQDWXUDOVFLHQFHVSRLQWRIYLHZWKHXWLOL]DWLRQRI
KD]DUGRXVZDVWHLVHVVHQWLDO7KHLQDSSURSULDWHXWLOL]DWLRQRIKD]
DUGRXVZDVWHFDXVHVWKHHQYLURQPHQWDOGHJUDGDWLRQ3DUWLFXODUO\
KDUPIXOZDVWHLVDVEHVWRVXVLQJQRWVRORQJDJRLQPDQ\VHFWRUV
RIHFRQRP\LQFOXGLQJDXWRPRWLYHLQGXVWU\'HVSLWHRIWKHEDQRI
SURGXFWLRQDQGH[SORLWDWLRQRIDVEHVWRVZDVWHFRQWDLQLQJDVEHVWRV
PLQHUDOVDUHVWLOOLQWKHHQYLURQPHQW
7KHQHFHVVLW\RIWKHXWLOL]DWLRQRIDVEHVWRVZDVWHOHDGVWRWKHGH
YHORSPHQWRIKLJKHIÀFLHQF\UHF\FOLQJPHWKRGVZLWKWKHDSSOLFD
WLRQRIGLIIHUHQWWHFKQRORJLHV7KLVSDSHUVKRZVWKHFXUUHQWVWDWHRI
NQRZOHGJHFRQFHUQLQJWKHDVEHVWRVZDVWHZLWKSDUWLFXODUUHIHUHQFH
WRWKHDXWRPRWLYHLQGXVWU\7KHUHF\FOLQJPHWKRGVRIDVEHVWRVXVHG
ERWKLQODERUDWRU\DQGLQGXVWULDOVFDOHDUHDOVRSUHVHQWHG
.H\ZRUGV asbestos, recycling, automotive industry, waste, ecology, ecological safety.
$XWRUND
GULQŮ0DUWD:yMFLN².DWHGUD3U]HUyENL3ODVW\F]QHM:\- G]LDâ%XGRZ\0DV]\QL/RWQLFWZD3ROLWHFKQLND5]HV]RZVND
LP,áXNDVLHZLF]D
$GDP6]HOąJ=ELJQLHZ'UąĪHN7DGHXV]0DFLRáHN (OHNWURHQHUJHW\NDPLHMVNLHMWUDNFMLHOHNWU\F]QHM
,6%1
/LF]EDVWURQ
)RUPDW%
2SUDZDWZDUGD 5RNZ\GDQLD
&HQD]âZW\P9$7
0RQRJUD¿DVWDQRZLSRGVXPRZDQLHZLHOROHWQLFKSUDFQDXNRZREDGDZF]\FK
LZGURĪHQLRZ\FKRUD]]DMĊüG\GDNW\F]Q\FKSURZDG]RQ\FKSU]H]DXWRUyZ
Z=DNáDG]LH7UDNFML(OHNWU\F]QHM:\G]LDáX(OHNWU\F]QHJR3ROLWHFKQLNL:DU
V]DZVNLHMZ]DNUHVLHHOHNWURHQHUJHW\NLPLHMVNLHJRWUDQVSRUWXHOHNWU\F]QHJR
2PyZLRQRW\SRZHUR]ZLą]DQLDVWRVRZDQHZPLHMVNLHMWUDNFMLHOHNWU\F]QHM
SU]HGHZV]\VWNLPZĞUyGQDMEDUG]LHMUR]SRZV]HFKQLRQ\FKV\VWHPyZWUDP
ZDMRZ\FKWUROHMEXVyZLPHWUD
(OHNWURHQHUJHW\ND
PLHMVNLHMWUDNFMLHOHNWU\F]QHM
11 PP105 PZ114 PZ115
115z
PZ116 PZ113
PZ118 119Z PZ119 PP101 PP106 Z64
64 Z63
Z8 PZ117 PP104
PP103
171 PZ111
111Z PP102
PZ112 112Z1 16
14 13
15
12
$GDP6]HOĆJ
=ELJQLHZ'UĆīHN
7DGHXV]0DFLRâHN
I2 I13
Z1 Z6
I1 I3
I4
I5 I6
I7 I9 I8
I10
I11 I12 IZ
Z2 Z3
Z4
Z5 PT KZ