Propusk - Passierschein : zemlă ždet vas!

П Р О П У С К — P a s s i e r s c h e i n П р о п уск действителен дня неогра­

ниченного числа командиров, бойцов и политра бо тнико в Р К К А , перехо­

д я щ и х на сторону Германских Во­

о р у ж е н н ы х Сип. их сою зников, Р у с ­

ской Освободительной А рм ии и у к р а и н с к и х , ка в ка з с ки х , каза­

чь и х, тур ке с та н с ки х и тата рских освободительных отрядов.

-

Dieser Passierscheingiltfür

Offiziere, Politarbeiter und

Mannschaftender Sowjetarmee

с т ^ е н н о с т ь ю э т и х к р е с т ь я н . Н а р е зка н ад ело в и переда«

.

0

П р а во м на зе м л ю п о л ь з у ю т с я все, о б раб аты ваю щ и е зе м л ю своим'' т р у д о м . Н ар а вн е с к р е с т ь я н а м и , п р о ж и в а ­ ю щ и м и в н а сто я щ е е вре м я в м естах з е м л е п о л ь з о в а н и я , зе м л е й б у д у т над еле ны ., в п о л н о й мере и все им ею щ ие на нее пр а во , но вр е м е н н о о т с у т с т в у ю щ и е кр е с т ь я н е , к а к н а п р и м е р : н а х о д я щ и е с я в н а стоящ е е вре м я на ра ­ б о та х в Г е р м а н и и , на во е н н о й с л у ж б е , в о е н н о п л е н н ы е , в о е н н о с л у ж а щ и е к р а с н о й а р м и и и э в а к у и ­ р о в а н н ы е и л и с о с л а н н ы е с о в е тс ко й вла стью .

В в е д е н и е ч а с тн о й с о б с тв е н н о с т и на зем лю д л я к р е с т ь ­ я н я в л я е т с я п р и з н а н и е м и х з а с л у г в деле с е л ь с к о х о ­ з я й с т в е н н о г о п р о и зв о д с т в а . П р и л о ж е н и е всех у с и л и й к в о с с т а н о в л е н и ю с е л ьс ко го х о з я й с т в а о с в о б о ж д е н н ы х об ластей и в д а л ь н е й ш е м я в л я е т с я с в я щ е н н ы м д олгом к р е с т ь я н с т в а , кото р о е эти м со д е й с т в у е т о к о н ч а т е л ь н о м у н и з в е р ж е н и ю б о л ь ш е в и зм а .

От и м е н и Г е р м а н с к о го П р а в и т е л ь с т в а И м п е р с к и й м и н и с т р

3 и ю н я 1943 год а Р О З Е Н Б Е Р Г

Переходить можно и беа пропуска: достаточно поднять обе руки и крикнуть

«Сталин на пут» или

«ШТЫКИ 8 3 ЕМ ЛЮ!» ^746/VI.43

F1SSIEESC1EIM

с т в е н н о с т ь ю э т и х к р е с т ь я н . Н а р е зка н ад ело в и переда*

н а з е м л и в ч а с т н у ю со б с тв е н н о с т ь б уд е т п р о д о л ж а ть с я в р а м к а х п р о в о д и м о го в н астоящ е е вр е м я з е м л е у с т р о й ­ ства.

З Е М Л Я Ж Д Е Т В А С!

Бойцы и командиры!

В аш и б р а т ь я ,, во ен н о сл у ж ащ и е К расн ой А рм и и, д об ровольно п ер еш ед ш и е н а сторону Г ерм ан ски х В о о р у ­ ж ен н ы х Сил или Р усской О свободительной А рм и и, р а с ­ сказы ваю т, что советская п р о п аган д а п р о д о лж ает т вер ­ ди ть, что «немцы передаю т землю к р ес т ь я н а м только во врем ен н ое п ользован и е». Это Л О Ж Ь !

В П О С Т О Я Н Н О Е п о л ь зо ван и е зе м л я бы ла п е р е д а н а у ж е 16 м е с я ц е в 'н а за д (п остановлен ием от 15. 2. 42 г.), а сейчас, н есм отря н а все тр у д н о сти военного в р е м ен и , за к ан ч и в аю щ ееся зем леустрой ство дал о возм ож н ость п р и зн а т ь п олучен н ы е к р е с т ь я н а м и зем ел ь н ы е у ч астк и и х л и ч н о й с о б с тв е н н о с т ь ю . П рочтите сам и текст

«Д екларац и и » и о брати те вн и м ан и е н а то, ч т о п р а в а н а зем лю б е с с п о р н о п р и з н а ю т с я и за в а м и .

Д Е К Л А Р А Ц И Я

Германского правительства о частной собствен­

ности крестьян на землю в освобожденных областях.

Г е р м а н с ко е п р а в и т е л ь с т в о п о о щ р я е т и з а щ и щ а е т к р е ­ с т ь я н с к у ю з е м е л ь н у ю с о б с тв е н н о с т ь . П о э т о м у во в с е х о с в о б о ж д е н н ы х от б о л ь ш е в и к о в о б л а с т я х в в о д и т с я ч а с т ­ н а я с о б с тв е н н о с т ь на зем л ю д л я т р у д о в о г о к р е с т ь я н с т в а . О сн о в о й пе р е д а ч и з е м л и в ч а с т н у ю с о б с т в е н н о с т ь я в л я е т с я пл а н о во е з е м л е у с т р о й с т в о , п р о в о д и м о е с о гп а с - йо п о с т а н о в л е н и я д. н овом п о р я д к е з е м л е п о л ь з о в а н и я о т 15 ф евр а л а 1 9 4 2 г о д а . З е м л я , к о т о р а я п р и п р о в е д е ­ н и и э т о го з е м л е у с т в а по п о р у ч е н и ю Г е р м а н с к о г о У п р а в л е н и я б ы л а отред е на к р е с т ь я н а м д л я п о с т о я н н о г о е д и н о л и ч н о г о п о л ь з о в а н и я , п р и з н а е т с я ч а с т н о й соб -