Alsz der Ehrenveste, Namhaffte und Wohlweise Herr Heinrich Streming, E. E. Vorstädtischen Gerichts Beysitzer, und Vornehmer Kauffmann allhier, Den 16. Jenner dieses 1698sten Jahres, dieses Zeitliche seelig gesegnet, und folgenden 21sten selbigen Monaths,

(1)

2(lp bet

Qfymwfte/

0TamOaffÉe unb sgo&ífwifí

leínrí® Itmtima/

£>

JE. ©otfíábfífdjm êêeridjfê Sktjffóer/

unb 33orneí>niet jíauffuutnn alinee/

16. Jmnct^fcnefesió⁹$ftw 3<ú>vz&/

bie|cs Bcithc^c jceltg 0e|c^net/

mb foïctettbciî 2ifïen felbtge« ¿nonatas/

fco bet titelten ju © t Catien/

S» ßinw 2\uly2\mmct gebtaef?*: xvwb /

»Ulfen

©ent ©eelig ©etftor6enen iitre (eßfe

ecbulDtgectf abftatten/

m » jugleicb

©en £o#etrüMen ¿inferlaffenet»

mit folgenbem£rofl entgegen geben

f§ ít(d k n b e ifteunbe.

íDmcfté Sobemn^nltbflfm: kregler/

(2)

a

etnicpté/ nié Difteln fiept/fan feine 9tofen pflucfcn/

2Ber nur erpreßen fennt/baut feiten Metern an:

® e r fclbcr trauten muff / rotro anbre niept erqmcten/

(£é tDeift fetn^ttenDer ntieß a u f Die recpteBapn:

Unb Dcnnoep icg’icß3Pm/ îPoblfeeliger/ju epvcn sftießt 'Blumen/ fonbern bloß verborrtc B latter pim e in woplgefcpter Jtppffmag etwaé netteté lepren/

3cp bin Damit begnügt / wenn icß geßorfam bin.

3ep b atf3uuTBoj:ti)etí m t$ urnb reine ©cpmunr bemitpen/

ÿ $ m ummniépté non fbicpen g a tk n pdlf:

*2Bo fepon Me j^ucpfjjm ben f3úmípergeliepcn/

D a wirb gcmemigiicp nue B lW dévorgeftelit.

3cßtm l nur obenbin a u f feinen 2Banbd flauen/

i 00fallí mir fepon rné 2íug ©etn wopígefáprtfé £pun/

f i n £íjun/ Darauf man fan mit gutem grimpe

*' t>aranff ein pebeem aun fan m f f ^mhd f?cßpr p t f n;

©ewffi/ wer jfeßfeeßt unb reeßt böt feinem ©eßepfer wanbelt/

D er feinem SKecßfcn bient/ fo vid ipm © Ott berlcipt/

âUcpfWteDcr fm e’^ ftc p i/ noei fein ©ewifen ßmtbdt/

D eéD buníff gqbfné wertp/imb jepmeeft nacl)9feblfqfeit*

SBopfí Dtefcé muß man a u # mit w e ß t 3ßm m erfennen/

SSHit welcpem fenft ein ©ßrtft/ waé reblict) ift/ belegt:

e r wufte fonbet gaifcß/ waé gut/ waé fcplimm jü nennen/

DerScßlangen itlugpeit war in feine Bruftgcprdgt.

Drumb weil fein teepteé ítpun ben Becßften nie berfepret/

0cin Jpcrß fein Sibgrupb war / fein fbertitneßter ©cßluttb/

D ifc Ä l Der Dteblicpen e r miep bep uñé vermeßret ;

0o gv6np fein waprer SUtim in vider Burger Sunb»

B e trü b te / Derer jfperß an 3et|cé Jperß verbtmben/

S-ucp fomtnet biefer fKif unb 5lbfcpeib fcptperplicp por/

3p r finget/ euer £*rof f f p iff ließ Tjjft* verfeßwunbett/ 1 Docp pebet Slug unb J^gno roll xranpigfeit empor.

3cß wiï eé fret) gefíep’n : épier fan ici) wenig troften/

Docp flôft beé épimmdé Jpulb mir bennoep biefeé ein:

2 )er/ M n3pr m pdpm f/ Ä f f unter ben S-tlêficn/ s unb wûnfcpt niept tpepr bep uné Jpínfmigen ju fepn»

£Baé wctnt3Pr biel umb^Pn? D er alieé überwunbm/

D er auff beéJperreti©cpooji ber reinfen gnft geneuftt * D a anbre m aticenitag/ fo mancpe^ef unb entuben/

D er ©orgen bláffeé J^qccr/ wie fcplaueBattmi/ beift.

§ ê p t 3pm bit fanjftf © p tt Pat eé wopt geuteinet/

<Baé (Sr gebeut unb tput/ baé fan ntept bofe fepit : *

<5r meint eé perplicp gut/wctm f p glefep jornig fcpeinet/

Unb ntaept a u é 'B e n n n tp 'ë a ft ben reepten greuben/ÏBein.

3cp fcpiteip meinen $fofí;' gep tep niept non 1ptttïüm/

B tf icp 3Pn noep einmapl/ îPobIltelt0ér/ gegrüft.

IS r rulpe errig v ro b lî ©ein rcblicl)eé Beginnen Bleibt uné fo lieb unb wertp/ baß mané niept balb nergift.

betfiicpem Bepleib feptieb e$

M . Johannes Sartorius.

©org*

* * *

iD r0fU ti0er £efer!

Qentfcpiagc biep ein wenig ber ©orgen . ben ber ©otg-befrepten © ruft

S )csp weilanb Spm iotitfn/Bapm paften unbSBolweifett S S e m i © U tt r i c i ) v S t t e m i i t g ö /

per btt fut ^ugen ftelit

mSnbe aller beitter ©orgen/<

. fo ein forgßtltiger »))lcnfcp erteiept.

©ein f eben ift eine tntmerwdbrenbe ©orge.

©ptad) feßt |te bei) 20lenf£pltcpcn Bufdüen boratt:

ift ein rlpnö jdmmerlicp ‘D ing umb aller üJlenfepcn geben/

bott B utter geibe an/

biß wir in Die §rbe begraben werben / Die nufer aller sBtuiier ift/

Da ift immer @ o r g e / 5mcpt/ Hoffnung/

unb iu(cpt ber 2Tobt. 4 0 ,1 2.

2)aö erfte unangenehme J^oep^cit'^mf«

Dem erften gefallenen SDlenfepen oon©Ott felbf uberreiept

ftmbtgie mit ber Arbeit Die ©orge an. 3,17*19, ipap?t riipren Die ©orgen /

wegen De^betgangcnen auf baö gegenwärtige für ba^ jufüttfüge.

D aß Daö vergangene/wo moglicp/gednDert/

taö gegenwärtige gut befellet/

bas mfünfttge in gutem erwartet/

int bojen betputet werbe.

D e r $nfan|/Du$ SKtttd unb «InDt

%rine^ gebenö ift unb P le tb i

@ o rg e / 0 o r 0 e / 0 o r « e .

©orge/ (5bdtebcnbeu SDlemepen gleiep jn werben/

©orge/ (tep in gutem ©tanbe |tt er palten/

©orge/ baß ber Befcpluß gm fcp.

©priepftu.-

3f ©orge niept nerboten ? Dein ipepfanb warnet bafftr:

©orget niept fitr euer geben.

D er ^ippftel bebt fe waprßpeinltcp auf:

©orget niept^ m / f p . ^ 6 .

Antwort:

Uuierf(|etbe Die Jfepbnifcpe non Der (Sßviftlicpcn/

Diefe tft btiltcp/ jene verworfen.

Regieret iemanb/ fo fep er forgfdltig.

©epb ntept trdge/ wa^ ibr rpun folit. %m. 12,8.11.

0inn weifttt Deine fßfiept.

<5r forgte <£priftitep

6 r forgte in feinen f)icnft‘3upren/

b aß er für feiner J ^ e r t ^ ^ ^ e r fu n b e n würbe:

3 n ferner J^anMung für einen guten Baßmen/

baß er reblicp mit geuten umbgienge;

3^«

(3)

3« feinem $3eruff ttnb Slntte/

bat! i()r emig mol fet>

<Sr mar ein forgfdltiget ¿pauffSSater/

Oer feinem £attfe mol förfiunot» *■ Tm. 3,4-

<Sin erblicher J^anDelS'SKann/

"Oer feinen 9DWt* trü b e r im ¿panbel nicht oeroortheilte.

Oer feine Wiener eörete unO borete, SDtit einem SBort:

für Oenen QJlenfchen, Matth. j,&

über einen Jpauffen gemorjfen.

Je#ttff i£t aller ö o r g e i t lof)/

Ü ttb ^vn\)t ⁱⁿ fernes ^ e y la n b s 0 d ) o o f»

3 ^ r aber/ B etru bteffe/

HeeWgeilecc igftem ing

hat (Such Oer jptmmltfchen SJorforge anoerttauef.

Oer för alle forget. S-

im J^immel uno auf <SrDen. Eph. 3,15.

SDero 0 eelt0 eit ^{f y t m} $u f B ) m /

jD w ^ O cb b em fb tert 311 C r o fi/

beieu^ie feine Condolenfj

5>.J<j.e.95.