1
English 2 - 4
Polish/Polskie 5 - 7
FRENCH/FRANÇAIS 8 - 10
GERMAN/DEUTSCHE 11 - 13
SPANISH/ESPAÑOL 14 - 16
ITALIAN/ITALIANO 17 – 19
2
English
Information on the Hotel & Our Services
Reception/Front Desk
• Reception/Front Desk Team on Duty : 07 :00 – 23 :00
• Night Staff on Duty: 23:00 – 07:00
• Contact the Reception/Front Desk for Concierge Services.
Check-In/Check-Out
• Check-in time 15:00
• Check-out time 12:00
• For information on Express Check-Out or Late Check-out, please contact the Reception/Front Desk.
RESTAURANT
• Breakfast :
06:30 – 10:30 (Monday – Friday)
07 :00 – 11 :00 (Saturday, Sunday and Public Holidays)
Breakfast Prices Adult €14 Child €7 BAR
• Licenced Opening Hours :
12:00 – 23:30 (Monday - Thursday) 12 :00 – 00 :30 (Friday & Sunday) 12:00 – 23:30 (Sunday, Bank Holidays)
• Bar Food Service : 12:00 – 21:00
• Late Bar Service for Hotel Residents Additional Hotel Services
• Accommodation Service
Our accommodation staff are on-site 08:00-15:00 to clean our rooms daily. If you need extra linens or towels please dial (0) for assistance.
• Eletronic Adaptors & Chargers
Adaptors & Chargers may be available on request, please dial (0) for assistance.
Our rooms are fitted with 4 Type G outlets & 2 Type F outlets.
There are also Shaver outlets located in the bathroom of each room.
• Mineral Water
Bottles of Mineral Water is available from the Hotel Bar.
Tap water in Ireland is safe to drink.
3
English
• Business centre
Please contact the Reception/Front Desk to enquire about our Business Centre services.
• Debit & Credit Cards
We accept all Major Credit & Debit Card: Visa, MasterCard, American Express, Diners Club and UnionPay.
• Currency Conversion/Bureau de Change
Please contact the Front Desk for assistance in currency conversion.
• Reduced Mobility
We offer specially equipt rooms for guests with reduced mobility.
• Internet Access
We offer Free Wi-Fi Internet access throughout the Hotel in all public areas & the bedrooms.
• Laundry
An out-sourced Laundry & Dry Cleaning Service is available upon request. Please contact the Front Desk to arrange.
• Fitness Suite Opening Hours:
06:30 – 22:00 (Monday - Friday)
08:00 – 20:00 (Saturday, Sunday & Bank Holidays)
Please contact the Front Desk for bookings & access.
• Tourist Information
Please contact the Front Desk for tourist activities and attractions.
• Luggage Porterage & Storage
Luggage porterage is offered throughout the day, please dial (0) to arrange. We also offer a Storage facility for luggage.
• Morning Wake-Up Call
Morning Walk-Up Call upon request, please dial (0) to arrange.
• Emergency Services
Please dial 112 to contact Emergency Services.
Our Lady of Lourdes Hospital, Drogheda is approximately 20 minutes away from the hotel.
• Car Parking
The hotel offers ample car parking spaces.
4
English
• Printing Service
To print, photocopy or scan any documents, please Dial (0).
• Room Service
Room Service is available. You will find a menu in your room or by scanning the QR code below. Tray Charge of €5.00 PP
• Safe
Each room is equipped with a safe. Please feel to store any valuables within.
• No Smoking
We are a Non-Smoking Hotel; Smoking is prohibited inside the Hotel, including all the bedrooms. A cleaning fee of €100 will be chargeable if a guest smokes in their bedroom.
The smoking area is available on the patio in front of the hotel.
• Taxis
Please dial (0) to arrange & book Taxis.
• Postage
Postcards, Letters & Parcels may be left at the Front Desk for posting and will incur the relevant cost.
• Vending Machine for Drinks & Snacks
Vending Machine available to purchase drinks & Snacks. These are accessible at the stair-case on the Ground Floor.
5
Polish/Polskie
Informacje o Hotelu i swiadczonych uslugach.
RECEPCJA
• Recepcja operuje w godz. : 7.00-23.00
• Nocna zmiana: 23:00 – 07:00
• W celu uzyskania informacji o atrakcjach, zabytkach, restauracjach itp wartyh uwagi prosimy o kontakt z recepcja.
SPRAWY MELDUNKOWE
• Zameldowanie od 15:00
• Wymeldowanie do 12:00
• W celu uzyskania informancji o tzw. Ekspresowym wymeldowaniu badz pozniejszym wymeldowaniu (Late check out) prosimy o kontakt z recepcja
RESTAURACJA
• Sniadanie :
06:30 – 10:30 (poniedziałek - piątek)
07:00 – 11:00 (sobota, niedziela i święta państwowe)
Ceny Sniadan Dorosli €14 Dzieci €7
BAR • Godziny otwarcia baru :
12:00 – 23:30 (Poniedzialek-Czwartek) 12 :00 – 00 :30 (Piatek i Sobota) 12:00 – 23:30 (Niedziela i Swieta)
• Godziny wydawania posilkow : 12:00 – 21:00
• Bar dla rezydentow tylko i wylacznie dla gosci hotelu po godzinach otwarcia dostepny za posrednictwem Nocnej Zmiany. Godziny otwarcia okresla osoba odpowiedzialna za serwis.
DODATKOWE USLUGI HOTELOWE
• Usluga sprzatania pokoi
Nasz zespol salowych pracuje w godzinach 08:00-15:00 w celu wysprzatania pokoi. Jezeli potrzebuja panstwo wiecej recznikow, przyborow toaletowcyh itd prosimy o kontakt z recepja po wybraniu ‘’0’’
6
Polish/Polskie
• Elektroniczne adaptery i Ladowarki
Elektroniczne adaptery i Ladowarki mozliwe sa na zadanie, Prosimy o kontakt (0).
Nasze pokoje sa wyposazone w 4 gniazdka typu G & 2 gniazdka typu F.
W lazienkach zamontowano rowniez gniazdka do golarek.
• Woda Mineralna
Butelkowana woda mineralna dostepna w hotelowym barze.
Woda kranowa jest w pelni bezpieczna do spozycia w Irlandii.
• Centrum biznesowe
W celu uzyskania informacji na temat uslug biznesowych prosimy o kontakt z recepcja (0).
• Karty platnicze debetowe i kredytowe
Akceptujemy wiekszosc kart kredytowych i debetowych : Visa, MasterCard, American Express, Diners Club oraz UnionPay.
• Wymiana walut/kantor
Prosimy o kontakt z recepcja w celu wymiany walut. W hotelu znajduje sie rowniez bankomat z ktorego wyplacic mozna Euro i Funty brytyjskie.
• Obsluga gosci niepelnosprawnych
Posiadamy pokoje w pelni wyposazone z mysla o gosciach z niepelnosprawnosciami.
• Usluga internetowa
Darmowe WIFI dostepne w pokojach jak i wszystkich sektorach publicznych budynku.
• Uslugi pralnicze
Uslugi pralnicze dostepne za posrednictwem niezaleznej pralni – pranie zasadnicze oraz tzw. Suche pranie chemiczne dostepne. Prosimy o kontakt z recepcja w celu zamowienia uslugi.
• Silownia
Godziny otwarcia:
06:30 – 22:00 (Poniedzialek-Piatek) 08:00 – 20:00 (Sobota, Niedziela i Swieta)
Prosimy o kontakt z recepcja w celu uzyskania informacji o dostepnosci i dostepu.
• Informacja turystyczna
Prosimy o kontakt z recepcja w celu uzyskania informacji.
• Usluga portierska i usluga przechowywania bagazu
Usluga portierska dostepna w ciagu dnia, prosimy o kontakt (0) w celu zamowienia uslugi. Oferujemy rowniez mozliwosc przechowywania bagazu.
• Poranny budzik
Poranna pobudka na zadanie, prosimy o kontakt (0) w celu zamowienia.
7
Polish/Polskie
• W NAGLYCH WYPADKACH
Prosimy dzwonic na 112 w celu zawiadomienia o wypadku.
Nasz Lady of Lourdes Szpital w miescie Drogheda oddalony jest o okolo 20 minut drogi od hotelu.
• Parking
Hotel oferuje obszerna ilosc miejsc parkingowych dla malych i duzych pojazdow.
• Usluga Drukowania
W celu wydrukowania, zeskanowania lub skopiowania dokumentow prosimy o kontakt (0).
• Uslugi pokojowe
Uslugi pokojowe dostepne 24h. Dostepne menu znajda Panstwo skanujac QR kod ponizej. Oplata za usluge w wysokosci €5.00 od osoby.
• Sejf
Kazdy pokoj wyposazony jest w prywatny sejf dla gosci. Prosimy przechowywac w nich wszystkie kosztownosci i wazne dokumenty.
• Zakaz palenia
Hotel jest hotelem dla niepalacych; Palenie surowo wzbronione wewnatrz hotelu, lacznie z pokojami. Kara grzywny w wysokosci €100 Bedzie pobrana z Panstwa konta w momencie zlamania przez Panstwa zakazu.
Miejsce dla palacych znajduje sie w ogrodku na froncie hotelu.
• Usluga taksowkarska
Prosimy dzwonic (0) w celu zamowienia uslugi z lokalnym przewoznikiem.
• Automaty z jedzeniem i napojami.
W hotelu znajduja sie automaty z przekaskami i odswiezajacymi napojami. Zlokalizowane sa na parterze, awaryjna klatka schodowa (drzwi na przeciwko wind hotelowych). Moliwosc placenia karta oraz bilonem.
8
FRENCH/FRANÇAIS
Informations concernant l’hôtel et prestations offertes
HEURES D’OUVERTURE DE L’ACCUEIL
• Heures d‘ouverture de l’accueil : 07h00 – 23h00
• Responsable de nuit disponible: 23h00 – 07h00
• S’adresser à l’accueil pour se renseigner sur les services de conciergerie.
ARRIVÉE/DÉPART
• Arrivée à partir de 15h00
• Départ jusqu’à 12h00
• Service « départ exprès ». Prière de se renseigner à l’accueil.
RESTAURANT
• Petit-déjeuner :
06h00 – 10h30 (Lundi - Vendredi)
07h00 – 11h00 (Samedi, Dimanche et Jour Férié)
Des Prix : Adulte 14€
Enfant 7€
BAR
• Heures d’ouverture :
12h00 – 23h30 (lundi – jeudi) 12h00 – 00h30 (vendredi et samedi) 12h00 – 23h30 (dimanche, jours fériés)
• Menu bar:
12h00 – 21h00
• Ouverture tardive du bar pour les résidents de l’hôtel
PRESTATIONS SUPPLÉMENTAIRES PROPOSÉES AUX HÔTES
• Service d’étage/Lingerie
Les chambres sont faites tous les jours. Les services ordinaires d’entretien sont proposés de 08h00 à 15h00 chaque jour. Prière de s’adresser à l’accueil pour tout renseignement complémentaire.
9
FRENCH/FRANÇAIS
• Adaptateurs et chargeurs électroniques
Adaptateurs et chargeurs pour appareils électroniques disponibles sur simple demande. Prière de s’adresser à l’accueil.
• Eau minérale
Eau minérale en bouteille disponible au bar de l’hôtel.
• Business centre
Prière de s’adresser à l’accueil pour se renseigner sur les prestations offertes dans notre « Business centre ».
• Cartes de crédit et de débit
Nous acceptons toutes les grandes cartes de crédit : Visa, MasterCard, American Express, Diners Club et UnionPay.
• Devises / Bureau de Change
Prière de s’adresser à l’accueil pour toute aide concernant l'échange de monnaie.
• Mobilité réduite
Nous proposons des chambres spécialement aménagées pour les hôtes à mobilité réduite. Prière de s’adresser à l’accueil pour tout renseignement complémentaire.
• Accès à Internet
Accès Internet gratuit dans les parties communes de l’hôtel. Prière de s’adresser à l’accueil pour tout renseignement complémentaire.
• Blanchisserie
Un service de blanchisserie et de nettoyage à sec est mis à la disposition des hôtes. Prière de s’adresser à l’accueil pour tout renseignement complémentaire.
• Salle de fitness Heures d’ouverture :
06h30 – 22h00 (lundi – vendredi)
08h00 – 20h00 (samedi et dimanche, jours fériés)
Prière de s’adresser à l’accueil pour tout renseignement complémentaire.
• Informations à propos de la région
Prière de s’adresser à l’accueil pour se renseigner sur les services, les attractions et les équipements proposés dans la région.
• Assistance aux bagages et consigne
Assistance aux bagages proposée tout au long de la journée. Nous proposons également un service de consigne.
• Appel matinal / Réveil
Service de réveil matinal sur simple demande à l’accueil.
10
FRENCH/FRANÇAIS
• Parking
Places disponibles au parking de l’hôtel.
• Service d’impression
Pour imprimer tout document, prière de s’adresser à l’accueil.
• Service en chambre
Le service en chambre est proposé. Vous trouverez un menu dans votre chambre.
Prière de se renseigner à l’accueil. €5.00 PP
• Coffre-fort
Chaque chambre est équipé d’un coffre-fort.
• Interdiction de fumer
Notre hôtel est un hôtel non fumeur ; il est interdit de fumer à l'intérieur du bâtiment, y compris dans toutes les chambres. Des frais de nettoyage de 100 € seront imputables, si vous fumez dans votre chambre.
• Taxis
Possibilité de réserver un taxi à l’accueil.
• Distributeur automatique de boissons et de snacks
Distributeur automatique disponible pour achat de snacks et de rafraîchissements. Prière de s’adresser à l'accueil pour tout renseignement complémentaire.
11
GERMAN/DEUTSCHE
Informationen zum Hotel und Serviceleistungen
ÖFFNUNGSZEITEN DER REZEPTION
• Unsere Rezeption ist besetzt von 07.00 bis 23:00 Uhr.
• Der Nachtmanager ist verfügbar von 23:00 bis 07.00 Uhr.
• Informationen zu Hausmeisterdiensten sind an der Rezeption erhältlich.
EINCHECKEN / AUSCHECKEN
• Das Einchecken ist möglich ab 15:00 Uhr.
• Das Auschecken muss bis spätestens 12:00 Uhr erfolgen.
• Es ist ein Express-Checkout möglich. Bitte wenden Sie sich an die Rezeption, um weitere Informationen zu erhalten.
RESTAURANT
• Frühstück:
06:30 – 10:30 (Montag – Freitag)
07:00 – 11:00 (Samstag Sonntag- und Feiertagen)
Preise:
Erwachsene €14 Kinder €7 BAR
• Öffnungszeiten:
12:00 – 23:30 (Montag – Donnerstag) 12:00 – 00:30 Uhr (Freitag und Samstag) 12:00 – 23:30 Uhr (an Sonn- und Feiertagen)
• An der Bar sind Speisen zu den folgenden Zeiten erhältlich:
12:00 – 21:30 Uhr
• Die Bar für Gäste ist bis spätabends geöffnet.
WEITERE SERVICELEISTUNGEN FÜR GÄSTE
• Serviceleistungen für die Zimmer
Alle Zimmer werden täglich gereinigt. Die normalen Serviceleistungen für die Zimmer sind täglich von 08:00 bis 15:00 Uhr verfügbar. Bitte wenden Sie sich an de Rezeption, wenn Sie weitere Hilfe benötigen.
12
GERMAN/DEUTSCHE
• Adapter und elektronische Ladegeräte
Adapter und Ladegeräte für elektronische Geräte sind auf Wunsch erhältlich. Bitte wenden Sie sich an die Rezeption.
• Flaschenwasser / Mineralwasser
Flaschenwasser sind an der Hotelbar erhältlich.
• Business-Center
Bitte wenden Sie sich an die Rezeption, um Einzelheiten über unser Business-Center zu erfahren.
• Kredit- und Debitkarten
Wir akzeptieren alle wichtigen Kreditkarten: Visa, MasterCard, American Express, Diners Club und UnionPay.
• Währungsumtausch
Bitte wenden Sie sich an die Rezeption, wenn Sie Hilfe beim Währungsumtausch benötigen.
• Behinderte Gäste
Für behinderte Gäste sind spezielle Zimmer verfügbar. Bitte wenden Sie sich an die Rezeption, um weitere Informationen zu erhalten.
• Internetzugang
Kostenfreier Internetzugang ist in allen Schlafzimmern und in den öffentlichen Bereichen des Hotels verfügbar.] Bitte wenden Sie sich an die Rezeption, um weitere Informationen zu erhalten.
• Wäscheservice
Wäscheservice und chemische Reinigung ist verfügbar. Bitte wenden Sie sich an die Rezeption, um weitere Informationen zu erhalten.
• Freizeitanlage / Fitnessraum / Sportraum Öffnungszeiten:
06:30 – 22:00 Uhr (Montag – Freitag)
08:00 – 20:00 (Samstag und an Sonn- und Feiertagen)
Bitte wenden Sie sich an die Rezeption, um weitere Informationen zu erhalten.
• Örtliche Dienste
Bitte wenden Sie sich an die Rezeption, um Informationen über öffentliche Dienste, Attraktionen und Einrichtungen zu erhalten.
• Hilfe bei Gepäck und Gepäckaufbewahrung
Während des Tages ist Hilfe mit dem Gepäck verfügbar. Eine Gepäckaufbewahrung ist ebenfalls möglich.
• Weckanruf
Ein Weckanruf am Morgen kann mit der Rezeption vereinbart werden.
• Zeitungen
Zeitungen sind in der Lobby / an der Rezeption erhältlich.
13
GERMAN/DEUTSCHE
• Parken
Parken ist auf dem Hotelparkplatz möglich.
Das Ausdrucken von Dokumenten ist auf Wunsch an der Rezeption möglich.
• Zimmerservice
Der Zimmerservice. Eine Speisekarte befindet sich in Ihrem Zimmer.
• Safe
In jedem Zimmer ist ein Safe vorhanden.
• Rauchen
Unser Hotel ist ein Nichtraucherhotel und im Gebäude, einschließlich aller Schlafzimmer, ist das Rauchen verboten. Es fällt eine Strafe von €100 an, wenn Sie in Ihrem Schlafzimmer rauchen.
• Taxidienst
Auf Wunsch kann an der Rezeption ein Taxi bestellt werden.
• Verkaufsautomat
Ein Verkaufsautomat ist zum Kauf von Snacks und Getränken verfügbar. Bitte wenden Sie sich an die Rezeption, um weitere Informationen zu erhalten.
14
SPANISH/ESPAÑOL
Información del hotel y servicios
HORARIO DE RECEPCIÓN
• La recepción está abierta de 07.00 a 23:00
• El responsable nocturno está disponible de 23:00 a 07.00
• Puede obtener información sobre el servicio de conserjería en Recepción ENTRADAS / SALIDAS
• La hora de entrada es desde las 15:00
• La hora de salida es hasta las 12:00
• Tenemos servicio de pago exprés. Por favor pregunte en Recepción si desea más información.
RESTAURANTE
• Desayuno:
06:30 – 10:30 (lunes - viernes)
07:00 – 11:00 (sábado domingo y festivos)
Precios:
Adultos €14 Niños €7 BAR
• Horario de apertura
12:00 – 23:30 (lunes-viernes) 12:00 – 00:30 (viernes y sábados) 12:00 – 23:30 (domingos, festivos)
• Menú del bar:
12:00 – 21:00
• El Residents Bar está abierto hasta tarde SERVICIOS ADICIONALES PARA LOS HUÉSPEDES
• Servicios de alojamiento
Todas las habitaciones se limpian a diario. Los servicios normales de alojamiento están disponibles a diario de 08:00 a 15:00. Si necesita algo más, por favor llame a Recepción.
• Adaptadores y cargadores electrónicos
Tenemos adaptadores y cargadores para aparatos electrónicos disponibles bajo petición. Por favor, pregunte en Recepción.
15
SPANISH/ESPAÑOL
• Agua embotellada
Tenemos agua embotellada en el bar del hotel.
• Centro de negocios
Por favor, pregunte en Recepción sobre nuestro Centro de negocios.
• Tarjetas de crédito y débito
Aceptamos todas las tarjetas de crédito más importantes: Visa, MasterCard, American Express, Diners Club y UnionPay.
• Cambio de divisas y moneda / Bureau de Change
Por favor, pregunte en Recepción si necesita ayuda con su cambio de divisas extranjeras.
• Huéspedes con necesidades especiales
Tenemos habitaciones adaptadas para los huéspedes con necesidades especiales. Por favor, pregunte en Recepción si desea más información.
• Acceso a Internet
Hay acceso gratuito a Internet en todas las habitaciones y en zonas públicas del hotel. Para más información, por favor pregunte en Recepción.
• Servicio de lavandería
Existe un servicio de lavandería y lavado en seco. Para más información, por favor pregunte en Recepción.
• Centro deportivo / Sala de fitness / Gimnasio Horario de apertura:
06:30 – 22:00 (lunes-viernes)
08:00 – 20:00 (sábados, domingos y festivos)
Por favor, pregunte en Recepción si desea más información.
• Información local
Si desea información sobre servicios, atracciones y ocio local, pregunte en Recepción.
• Asistencia y almacenamiento de equipaje
Hay un servicio de asistencia de equipaje a su disposición a lo largo del día. También existe un servicio de almacenamiento de equipaje.
• Llamada telefónica / despertador
Puede solicitar una llamada telefónica - despertador en Recepción.
• Prensa
Tenemos prensa a su disposición en el vestíbulo / recepción. La prensa también se puede solicitar y enviar a su habitación.
16
SPANISH/ESPAÑOL
• Aparcamiento
Disponemos de aparcamiento en el parking del hotel.
• Impresión
Puede solicitar la impresión de documentos en Recepción.
• Servicio de habitaciones
El servicio de habitaciones está disponible. Hay un menú en cada habitación.
• Caja fuerte
Todas las habitaciones cuentan con caja fuerte.
• Fumar
Nuestro hotel es de no fumadores y está prohibido fumar dentro del edificio, incluidas todas las habitaciones. Se añadirá un cargo de €100 si fuma en la habitación.
• Servicio de taxi
Si desea reservar un taxi, hable con Recepción.
• Máquina de expendedora
Existe una máquina de expendedora, si desea comprar snacks y bebidas. Para más información, por favor pregunte en Recepción.
17
ITALIAN/ITALIANO
Informazioni e servizi offerti dall’hotel ORARI DELLA RECEPTION
• La nostra reception è aperta dalle 7.00 alle 23.
• Il responsabile del turno di notte è disponibile dalle 23 alle 7.00
• Per informazioni sui servizi di portineria chiedere alla reception.
ORARI DI CHECK-IN E CHECK-OUT
• Il check-in si effettua dalle ore 15
• Il check-out va effettuato entro le ore 12
• È possibile richiedere un servizio di check-out rapido. Per maggiori informazioni si prega di contattare la reception.
RISTORANTE
• Colazione:
06.30 – 10.30 (lunedì - venerdì)
07.00 – 11.00 (sabato domenica e giorni festivi)
Prezzi:
Adulti €14 Bambini €7 BAR
• Orari di apertura:
12 – 23.30 (da lunedì a giovedì) 12 – 00.30 (venerdì e sabato)
12 – 23.30 (domenica e giorni festivi)
• Il servizio di ristorazione al bar è disponibile nei seguenti orari:
12.00 – 21.00
• Per gli ospiti dell’hotel il bar rimane aperto fino a tarda notte.
ULTERIORI SERVIZI E INFORMAZIONI PER I NOSTRI OSPITI
• Servizio di riordino e pulizia delle camere
I servizi di pulizia delle camere vengono effettuati ogni giorno dalle 8 alle 15. Per qualsiasi esigenza in merito gli ospiti sono pregati di rivolgersi alla reception.
18
ITALIAN/ITALIANO
• Adattatori e caricabatterie
Su richiesta sono disponibili adattatori e caricabatteria per dispositivi elettronici. Per informazioni rivolgersi alla reception.
• Acqua minerale in bottiglia
È possibile acquistare acqua minerale in bottiglia presso il bar dell’hotel.
• Sala riunioni / Centro business
Per maggiori dettagli sul nostro centro business si prega di contattare la reception.
• Carte di credito / Carte di debito
Accettiamo tutte le principali carte di credito: Visa, MasterCard, American Express, Diners Club e UnionPay.
• Cambiavalute / Ufficio cambio valute
Per assistenza sui cambi di valuta estera si prega di rivolgersi alla reception.
• Servizi per ospiti diversamente abili
Disponiamo di camere attrezzate per le esigenze di ospiti diversamente abili. Per maggiori informazioni rivolgersi alla reception.
• Connessione a Internet
Il collegamento a Internet è gratuito e disponibile in tutte le camere e nelle aree comuni dell’hotel. Per informazioni rivolgersi alla reception.
• Servizio di lavanderia
Presso il nostro hotel è disponibile un servizio di lavanderia e lavaggio a secco. Per informazioni rivolgersi alla reception.
• Centro ricreativo / Sala fitness / Palestra Orari di apertura:
6 – 22 (dal lunedì al venerdì)
8 – 20 (sabato e domenica, giorni festivi)
Per maggiori informazioni rivolgersi alla reception.
• Informazioni sul luogo e dintorni
È possibile rivolgersi alla reception per avere informazioni sui luoghi di interesse da visitare, i servizi e le attrazioni locali.
• Assistenza e deposito bagagli
Durante il giorno è disponibile un servizio di assistenza con i bagagli. È inoltre possibile usufruire del deposito bagagli.
• Sveglia telefonica
È possibile rivolgersi alla reception per prenotare il servizio di sveglia telefonica.
19
ITALIAN/ITALIANO
• Quotidiani
Presso la hall o alla reception dell’hotel sono sempre disponibili i quotidiani del giorno. Alternativamente, su richiesta, è possibile ordinarli e riceverli direttamente in camera.
• Parcheggio
L’hotel dispone di un parcheggio privato.
• Uso della stampante
È possibile rivolgersi alla reception per usufruire del servizio di stampa.
• Servizio in camera
Il servizio in camera è disponibile. Per ordinazioni, è possibile consultare il menù che si trova in camera.
€5.00 a persona
• Servizio cassaforte
Ogni stanza è dotata di una cassaforte.
• Regolamento per i fumatori
Si ricorda che è vietato fumare all’interno dell’hotel, in tutte le aree comuni e nelle camere. Qualora un ospite fumasse nella propria stanza, gli verrà addebitato un costo aggiuntivo di 100 euro per i servizi di pulizia.
• Servizio taxi
È possibile rivolgersi alla reception per prenotare un taxi.
• Distributori automatici
Il nostro hotel dispone di un’area con distributori automatici per l’acquisto di snack e bibite. Per maggiori informazioni chiedere alla reception.
