Delegacja P il
z Wł. Gomułką i J. Cyrankiewiczem na czele
uda sią do M oskw y
W A R S Z A W A P A P . N a z a p ro s z e n ie K o m ite tu C e n t r a l
n eg o K P Z R i R a d y M i n is t r ó w Z S R R , w p ie r w s z e j p o ło w ie p a ź d z ie rn ik a b r. u d a się d o Z w ią z k u R a d z ie c k ie g o z o fic ja ln ą w iz y t ą d e le g a c ja p a r ty jn o - r z ą d o w a P o ls k ie j R z e c z y p o s p o lite j L u d o w e j z 1 s e k re ta rz e m K o m ite tu C e n tr a ln e g o P o ls k ie j Z je d n o c z o n e j P a r t i i R o b o tn ic z e j — W ła d y s ła w e m G O M U Ł K Ą i p re zese m R a d y M i n is t r ó w P R L
— J ó z e fe m C Y R A N K IE W IC Z E M n a czele.
270 tysięcy studentów
rozpoczęło nowy ro k
D z ia ła ją c a w r e j o n i e S o n g S o n I d y w iz ja k a w a l e r ii p o w ie t r z n e j U S A n ie m o g ą c u z y s k a ć k o n t a k t u b o jo w e g o z o d d z ia ła m i p a t r i o t ó w p o ł u d n i o w o w ie t - n a m s k ic h , p r o w a d z i n a t y m t e r e n ie b e s t ia ls k ą d z ia ła ln o ś ć p a c y f i k a e y j n ą . O to t łu m a c z I d y w i z j i k a w a l e r ii r o z p o c z y n a
„ p r z e s ł u c h a n i e ” w i e t n a m s k i e j d z i e w c z y n k i, s c h w y t a n e j w o p u s t o s z a łe j w io s c e . W r e k u t r z y m a p r z e z s z m a tę k a r a b i n z l u f ą g o r ą c ą o d s t r z a łó w , k t ó r e p a c y f ik a ć o r z y o d d a li d o c h a t p o d c z a s „ z d o b y w a n i a ” o p u s t o s z a łe j w io s k i.
C A F — U n i f a x
N r 231 (6884) R o k za ło ż e n ia 1945
Współpraca ZSRR-Francja w badaniach ¡jądrowych
a k a d e i & i c t e i
W A R S Z A W A P A P . N ie m a l 270-ty s ię c z n a rzesza m ło d z ie ż y ro z p o c z ę ła n o w y r o k a k a d e m ic k i. W so bo tę k ilk a d z ie s ią t w y ż szych u c z e ln i z a in a u g u ro w a ło n o w y r o k n a u k i 1966/1967.
W k ilk u n a s t u s p o ś ró d 77 s z k ó l w y ż s z y c h w c a ły m k r a ju o f i c ja ln a in a u g u r a c ja n o w e g o r o k u a k a d e m ic k ie g o o d b ę d z ie się w p ó ź n ie js z y m te r m in ie .
D Z I E Ń 1 p a ź d z ie rn ik a b y ł p r z y s tą p iło d o o s ta tn ie g o , n a j- szc z e g ó ln ie u r o c z y s ty , z w ła s z - w a ż n ie js z e g o ro k u n a u k i, k t ó r y rz a d la 65 ty s . d z ie w c z ą t i m a b y ć u w ie ń c z o n y u z y s k a - c h ło p c ó w , k tó r z y ro z p o c z y n a ją n ie m d y p lo m u a b s o lw e n ta w y ż - s tu d ia . B lis k o 30 ty s . s tu d e n tó w sze j u c z e ln i.
le cz ta k ż e o b y w a te le m , k ie r o w n ik ie m p r o d u k c ji i w y c h o w a w cą m ło d y c h k a d r . M u s i w ię c z n a ć z a s a d y e k o n o m ii, s o c jo lo g ii, p s y c h o lo g ii, a w ię c b y ć hu-, m a n is tą .
W U R O C Z Y S T O Ś C I o tw a r c ia n o w e g o r o k u a k a d e m ic k ie g o w P o lite c h n ic e G d a ń s k ie j u c z e s t
n ic z y ł m . in . m in is te r S z k o ln ic tw a W y ższe g o H E N R Y K J A B Ł O Ń S K I.
W s w o im w y s tą p ie n iu m !n . J a b ło ń s k i o m ó w ił z w ią z k i p o m ię d z y h u m a n is ty k ą a te c h n i
k ą . S tw ie r d z ił on, że o b s e rw o w a n y w n ie k tó r y c h k r a ja c h z a c h o d n ic h ro z b r a t ty c h d w ó c h d z ia łó w w ie d z y je s t z ja w is k ie m b a rd z o n ie b e z p ie c z n y m . S zcze
g ó ln a ro la n a u k te c h n ic z n y c h w d z is ie js z y m ś w ie c ie n a k ła d a na n a u k o w c ó w , o g ro m n ą o d p o w ie d z ia ln o ś ć . M u szą o n i d b a ć o to, a b y ic h d o ro b e k b y ł w y k o r z y s ty w a n y je d y n ie d la dob^a lu d z k o ś c i, a n ie p rz e c iw k o n ie j.
I n ż y n ie r je s t n ie t y lk o b u d o w n ic z y m m a szyn czy d o m ó w p o w ie d z ia ł m in . J a b ło ń s k i —
Uczciwy włamywacz
Kolorowa TV będzie tania?
M O S K W A P A P . S p e c ja liś c i f r a n c u s c y i r a d z ie c c y r o z p o c z ę li w p ią t e k w M o s k w ie k o l e j n ą t u r ę r o z m ó w n a t e m a t w s p ó łp r a c y w d z ie d z in ie t e le w i z ji k o l o r o w e j . R o z w a ż ą o n i p r o b le m y u r u c h o m i e n i a p r o d u k c j i a p a r a t u r y ( o d b i o r n ik ó w i u r z ą d z e ń n a d a w c z y c h ) d la w s p ó ln e g o s y s t e m u „ S e e a m 3” .
W ic e p r e m i e r Z S R R W . K i r i l l i n o ś w ia d c z y ł n a p o s ie d z e n iu in a u g u r a c y j n y m , ż e t e le w i z ja k o lo r o w a
„ p o w i n n a b y ć t a n i a i d 0 6 t ę p n a d l a o g ó łu lu d n o ś c i” .
Prasa alarmuje
Przestępczość
w P a r y ż u
P A R Y Ż P A P . 178 w ła m a ń , 380 u j a w n ie m y c h k r a d z ie ż y w s k le p a c h , 70 k r a d z ie ż y k ie s z o n k o w y c h , 5 n a p a d ó w b a n d y c k i c h n a t a k s ó w k a r z y , 15 n a p a d ó w n a s a m o t n y c h m ę ż c z v z a i 7 n a k o b i e t y . 15 g w a ł t ó w i 200 k r a d z ie ż y a u t — o t o b ila n s 4 d n i d z ia ła ln o ś c i ś w ia t a p r z e s tę p c z e g o P a ry ż a ,
— o d 26 d o 29 w r z e ś n ia . P r e f e k t u r a p o l i c j i , o d p o w ie d z ia ln a z a s ta n b e z p ie c z e ń s tw a , r o z k ła d a r ę c e , p r z y z n a ją c s ię d o b e z s iln o ś c i.
„ B r a k k r e d y t ó w ” — o t o p o w t a r z a j ą c e s ię u s p r a w i e d li w i e n i e .
N a jw ię k s z e z a n ie p o k o je n ie p a n u je w ś r ó d t a k s ó w k a r z y . O d 20 l a t z a n o t o w a n o 23 m o r d e r s t w a i 500 n a p a d ó w b a n d y c k i c h n a t a k s ó w k a r z y .
N O W Y J O R K . P e w n e j n o c y w ł a m y w a c z . o d w ie d z ił s k r o m n y d o m W a lt e r a S :e m a n a w m ie ś c ie P a s a d e n a ( s ta n M a r y la n d ) w U S A i w y s z e d ł z a b ie r a ją c 30 d o la r ó w . P o k i l k u d n ia c h , k i e d y S ie m a n s ie d z ia ł w s w y m o e r ó d k u , p r z e z p ł o t p r z e le c i a ła c e g ła , d o k t ó r e j b v ł p r z y w ią z a n y b a n k n o t 2 0 - d o la r o w y , a p o n a d t o k a r t k a ze s ło w a m i: „ R e s z to o t r z y m a p a n . k i e d y z d o b ę d ę w ię c e j n i e n ie d z y . O d y b y łe m u p a n a . z n a j d o w a łe m s le w s z c z e g ó ln ie t r u d n e j s y t u a c j i f i n a n s o w e j ” .
Mengele żyje!
P R A G A P A P . T e l e w i z j a c z e c h o s ło w a c k a w y ś w ie t l a ł a w p i ą t e k w ie c z o r e m s e n s a c y jn y f i l m , k t ó r y p o k a z u j e z b r o d n ic z e g o l e k a r z a h i t l e r o w s k ie g o z o ś w ię c im s k ie g o o b o z u z a g ła d y , d r M E IN G E L E , s p a c e r u ją c e g o p o u l ic a c h m ia s t a a r g e n t y ń s k ie g o — E ld o r a d o . G d y z b r o d n ia r z s p o s t r z e g ł ż e J e s t f i l m o w a n y , U K ie k l p o s p ie s z n ie .
P A R Y Ż P A P . W p ią te k o p u b lik o w a n y z o s ta ł w P a ry ż u m a n ife s t w y b o r c z y , o p ra c o w a n y w s p ó ln ie i z a p ro p o n o w a n y pi^zez „ K o m it e t D z ia ła n ia n a R zecz V R e p u b lik i” , k t ó r y g r u p u je z a ró w n o p r z e d s ta w ic ie li U n ii n a R ze cz N o w e j R e p u b l i k i (U N R ), D e m o k ra ty c z n e j U n ii P r a c y (U D T ), F e d e ra c ję R e p u b lik a n ó w N ie z a le ż n y c h (g ru p a G is c a rd d ’E s ta in g ), ja k też p o z o s ta ły c h z w o le n n ik ó w p o l i t y k i de G a u lle ’a.
M a n if e s t z a w ie r a k r ó t k i b ila n s p o p r z e d n ie g o 7 - łe c ia z p o d k r e ś le n ie m o s ią g n ię ć w z a k r e s ie s t a b i l i z a c j i u s t r o j o w e j , d e k o l o n i z a c ji , p r z y w r ó c e n ia F r a n c j i p o k o j u o r a z n a le ż n e g o j e j m ie js c a n a a r e n ie m ię d z y n a r o d o w e j.
G a u l ł i s t o w s k i d o k u m e n t z w r a c a d a l e j u w a g ę n a z a ło ż e n ia p ią te g o p la n u r o z w o j u k r a j u z p o d k r e ś le n ie m r o l i g o s p o d a r k i p r y w a t n e j o r a z d e m o k r a t y c z n e j k o n t r o l i .
W c z ę ś c i d o t y c z ą c e j p r o b l e m a t y k i m ię d z y n a r o d o w e j m a n if e s t p o d k r e ś la z a s a d ę n ie z a le ż n o ś c i n a r o d o w e j, p o t w ie r d z a „ e u r o p e j s k ą w o lę ” F r a n c j i i j e j p r z y w ią z a n ia d o so
ju s z u a t la n t y c k ie g o , z g o d n ie z z a s a d ą n ie z a le ż n o ś c i, p o d w a r u n k i e m z a c h o w a n ia s w o b o d y w y b o r u .
M a n ife s t s tw ie rd z a , iż n a le ż y
„ p r z e z w y c ię ż y ć s c h iz m ę m ię d z y d w o m a ś w ia ta m i” d ro g ą w s p ó łp r a c y z k r a ja m i k o m u n i s ty c z n y m i. W z a k o ń c z e n iu d o k u m e n t g ło s i, że „ w s z y s c y zo b o w ią z u ją się d o p o z o s ta n ia w ie r n y m i w o li n a r o d o w e j, tz n . d o p o p ie ra n ia rz ą d u , w y z n a c z ę n eg o p rz e z sze fa p a ń s tw a ” .
Owacja
neofaszystów
Speer i von Sciiirach
n a w o ln o ś c i
B E R L I N P A P . W s o b o t ę 1 b m ., w k r ó t c e p o p ó łn o c y z w ię z ie n ia w S p a n d a u ( B e r l i n z a c h o d n i) w y p u s z c z o n o n a w o ln o ś ć d w ó c h s p o ś r ó d g ł ó w n y c h p r z e s t ę p c ó w w o je n n y c h , b l i s k i c h w s p ó ł p r a c o w n i k ó w H i t l e r a , A l b e r t a S P E E R A ( la t 61) i B a l d u r a v o n S C H 1 R A C K A ( la t 59). O b a j p r z e s t ę p c y w y r o k i e m T r y b u n a ł u N o r y m b e r s k ie g o s k a z a n i b y l i n a 20 l a t w i ę z ie n ia . J e d y n y m w ię ź n ie m S p a n d a u p o z o s t a ł 7 2 - le tn i z a s t ę p c a H i t l e r a , R u d o l f H E S S . O d s ia d u je o n k a r ę d o ż y w o t n ie g o w ię z ie n ia .
P r z e d g m a c h e m w ię z ie n ia w S p a n d a u z e b r a ł s ię t ł u m o k o ło 3 t y s , o s ó b , z ło ż o n y z e le m e n t ó w n e o f a s z y s t o w s k ic h , k t ó r y z g o t o w a ł b y ł y m lu d o b ó j c o m z a in s c e n iz o w a n ą o w a c ję .
W e d łu g d o n ie s ie ń p r a s y , o b a j p r z e s lę p c y z a m ie r z a ją o s ie d lić s ię n a t e r y t o r i u m N R F ( v o n S c h ir a c h w B a w a r i i, a S p e e r w H e id e lb e r g u ) .
M O S K W A P A P . Z w ią z e k R a d z ie c - k i" i F r a n c j a r o z s z e r z y ły s w ą d w u s t r o n n ą w s p ó łp r a c ę n a u k o w o - t e c h n ic z n ą n a je s z c z e je d n ą d z ie d z in ę
— f i z y k ę w y s o k ic h e n e r g ii.
Z a s a d n ic z e p o r o z u m ie n ie w t e j S p r a w ie o s ią g n ę li w s o b o t ę w M o s k w ie f r a n c u s k i m in i s t e r d o s p r a w b a d a ń n a u k o w y c h , A l a in P E Y R E -
Ś w ięto ChRL
Depesza z Polski
P r z e w o d n ic z ą c y C h R L L I U S Z A O - T S I
F I T T K i p r z e w o d n ic z ą c y r a d z ie c k ie g o P a ń s t w o w e g o K o m i t e t u W y z y s k a n ia E n e r g ii A t o m o w e j , A n d r a n i k P Ë T K O S J A N C .
F iz y c y f r a n c u s c y b ę d ą m o g li w s p ó ln ie z n a u k o w c a m i r a d z ie c k i
m i k o r z y s t a ć z n a jp o t ę ż n ie js z e g o n a ś w ie c ie a k c e le r a t o r a j ą d r o w e g o , b u d o w a n e g o o b e c n ie w S ie r p u c h o - w ie k o ł o M o s k w y . W z a m ia n z a to F r a n c j a d o s t a r c z y d la a k c e le r a t o r a s ie r p u c h o w s k ie g o w o d o r o w ą k o m o r ę p ę c h e r z y k o w ą o r e k o r d o w e j o b ję t o ś c i.
P e y r e f i t t e i P e t r o s ja n c o ś w ia d c z y l i w s o b o t ę , że s ą z a d o w o le n i z r o z w o j u k o n t a k t ó w r a d z ie c k o - T r a n - c u s k ic h w d z ie d z in ie p o k o jo w e g o w y z y s k a n ia e n e r g ii j ą d r o w e j .
P r e m i e r R a d y P a ń s t w o w e j C h R L C Z O U E N - L A I
P E K I N
Z o k a z j i ś w ię t a n a r o d o w e g o — X V I I r o c z n ic y p o w s t a n ia C h i ń s k ie j R e p u b l ik i L u d o w e j , p r z e s y ła m y W a m o r a z R a d z ie P a ń s t w o w e j C h R L i n a r o d o w i c h i ń s k ie m u , s e r d e c z n e g r a t u l a c je w i m i e n i u R a d y p a ń s t w a i R z ą d u P o ls k ie j R z e c z y p o s p o l i t e j L u d o w e j .
Ż y c z y m y n a r o d o w i c h iń s k ie m u p o m y ś ln o ś c i i s u k c e s ó w w p r a c y d la r o z w o j u J e g o o jc z y z n y . W y r a ż a m y r ó w n i e ż ż y c z e n ie , a b y p r z y ja z n e s t o s u n k i m ię d z y n a r o d e m p o ls k im 1 c h i ń s k i m r o z w i j a ł y s ię z p o ż y t k i e m d ! a o b u k r a j ó w .
E D W A R D O C H A B p r z e w o d n ic z ą c y R a d y P a ń s t w a P R L J O Z E F C Y R A N K I E W I C Z p re z e s R a d y M in i s t r ó w P R L
C e na 50 g r
N a z d ję c iu : p a n o ra m a f r a g m e n t u c e n tr u m u n iw e r s y te c k ie g o w K r a k o w ie . Z le w e j g m a c h y U n iw e r s y te tu , tu ś ro d k u n o w y b u d y n e k W y ż s z e j S z k o ły R o ln ic z e j, w g łę b i k o m p le k s A k a d e m ii G ó r n ic z o - H u tn ic z e j.
C A F — S o k o ło w s k i N I E D Z I E L A , 2
P A Ź D Z I E R N IK A 1966 R O K U
W y d . A B
1_____________ _
tp. łtiB. t«gi«alq |jió.
G n u l l i s i e w s k i
manifest w y t o c z y
unaa
*>STRONA 2
Problemy wzrostu kadry pielęgniarek
tematem ebrad w MC FZPsi
W A R S Z A W A P A P . W s łu ż b ie z d r o w ia p ra e u je p o n a d 77 ty s . p ie lę g n ia r e k . W z ro s t t e j k a d r y je s t je d n y m z z a s a d n i
c z y c h w a r u n k ó w d a ls z e j p o p r a w y o p ie k i z d r o w o tn e j. P r o b le m y s z k o le n ia i z a tr u d n ie n ia p ie lę g n ia r e k w la ta c h 19G6-1970 b y ły p rz e d m io te m p o s ie d z e n ia K o m is ji S o c ja ln e j p r z y K C
Czytając fygadniki
Ostatni dzwon
P Z P R .
W S Z P IT A L A C H k o n ie c z n y je s t w z r o s t lic z b y p ie lę g n ia r e k p o s ia d a ją c y c h p e łn e k w a li f ik a c je za w o d o w e .
W p la c ó w k a c h o tw a r te j s łu ż b y z d ro w ia s ta n z a tr u d n ie n ia p o z w a la w w ię k s z o ś c i w o je w ó d z tw na d o s ta te c z n e z a p e w n ie n ie u s łu g w p rz y c h o d n ia c h , n a to m ia s t g o rz e j p rz e d s ta w ia s ię s y tu a c ja je ś li c h o d z i o p o w s z e c h n e o b ję c ie o p ie k ą o b ło ż n ie c h o r y c h , p rz e b y w a ją c y c h w d o m u . K o n ie c z n e je s t też z w ię k s z e n ie o b s a d y p ie lę g n ia r s k ie j w w ie js k ic h o ś ro d k a c h z d ro w ia .
N a p o s ie d z e n iu o m a w ia n o p la n y s z k o le n ia p ie lę g n ia r e k , z a k ła d a ją c e w z r o s t ic h lic z b y d o p o n a d 106 ty s . w 1970 r.
O b o le 5 - le t n ic h lic e ó w m e d y c z n y c h , k t ó r y c h a b s o lw e n t k i — o p r ó c z m a t u r y — u z y s k u j ą t y t u ł p ie lę g n i a r k i d y p lo m o w a n e j, i s t n i e j ą 2 - le t - n i e s z k o ły p o m a t u r a l n e a s y s t e n t e k p i e l ę g n i a r s k i c h . W o b e c d e f i c y t u k a d r w y s o k o k w a l i f i k o w a n y c h — a - s y s t e n t k i w y k o n u j ą w w i e l u s z p i
t a la c h f u n k c j e p ie l ę g n i a r e k d y p l o m o w a n y c h , c o n i e p o z o s t a je b e z w p ł y w u n a p o z io m o p i e k i n a d p a c je n t e m . C o w i ę c e j, w w i e l u w y p a d k a c h p r a c e p ie lę g n a c y jn e p r z y c h o r y c h s p e łn ia ją t z w . s a lo w e .
W d y s k u s j i w y s u n i ę t o s z e re g w n io s k ó w i u w a g p o d a d r e s e m r e s o r t u z d r o w ia i o p i e k i s p o łe c z n e j.
U z n a n o z a k o n ie c z n e u s t a le n ie w ł a ś c iw e j p r o p o r c j i z a t r u d n i a n y c h w s z p it a la c h p i e l ę g n i a r e k d y p lo m o w a n y c h i a s y s t e n t e k , p o s t u lo w a n o r o z w ó j r ó ż n y c h f o r m d o k s z t a łc a n ia a s y s t e n t e k , z w ła s z c z a w t r y b i e z a o c z n y m i e k s t e r n is t y c z n y m . W s k a z a n o t e ż n a m o ż liw o ś c i d a ls z e j p o p r a w y p o z io m u u s łu g p r z e z le p s z ą o r g a n iz a c ję p r a c y p e r s o n e lu p ie lę g n ia r s k ie g o , m . in . p r z e z o d c ią ż e n ie g o o d n a d m i a r u z a ję ć a d m in i s t r a c y jn o - g o s p o d a r c z y c h .
„Filipinki“
płyną za ocean
G D Y N I A P A P . 1 b m . d o m a c ie r z y s t e g o p o r t u w G d y n i z a w i n ą ł f la g o w i e c P o l s k ie j M a r y n a r k i H a n d lo w e j
„ B a t o r y ” . B y ł a t o 197 p o d r ó ż n a s z e g o t r a n s a t la n t y k a . S t a t e k z a w ió z ł d o K a n a d y b e z c e n n e j w a r t o ś c i s k a r b y s z t u k i p o l s k i e j i p a m ią t k i h is t o r y c z n e , n a w y s t a w ę o r g a n iz o w a n ą w S t a n a c h Z je d n o c z o n y c h z o k a z j i o s t a t n ie g o r o k u o b c h o d ó w 10 00 -le cia P a ń s t w a P o ls k ie g o .
W d r o d z e p o w r o t n e j m /s „ B a t o r y " p r z y w i ó z ł d o E u r o p y b l i s k o 500 p a s a ż e r ó w . 4 b m . w y r u s z a o n w k o l e j n ą p o d r ó ż z p o p u l a r n y m z e s p o ł e m „ F i l i p i n k i ” u d a ją c y m s ię n a t o u r n e e z a o c e a n .
W P IĄ T E K , 30 u b . m . Sąd W o je w ó d z k i w S z c z e c in ie o g ło s i ł w y r o k w p ro c e s ie T a d e u s z a L ip s k ie g o i p o z o s ta ły c h o s k a r ż o n y c h . S ąd u z n a ł o s k a rż o n y c h w in n y m i z a rz u c a n y c h im c z y n ó w . W to k u ro z p r a w y z a rz u t y u d o w o d n io n e z o s ta ły w c a ł e j n ie m a l ro z c ią g ło ś c i, to te ż w y r o k w n ie lic z n y c h t y l k o w y p a d k a c h , d o ty c z ą c y c h szczegó
łó w o n ie w ie l k im z n a c z e n iu , o d s tę p u je od tre ś c i a k tu o s k a r ż e n ią .
T A D E U S Z L I P S K I , o b y w a te l s z w e d z k i p o ls k ie g o p o c h o d z e n ia , za w r o g ą w o b e c P o ls k i d z ia ła ln o ś ć p ro p a g a n d o w ą , a ta k ż e za n ie le g a ln ą s p rze d a ż d e w iz o b y w a te lo m p o ls k im i p r z e m y t s k a z a n y z o s ta ł n a łą c z n ą k a r ę 4 l a t w ię z ie n ia i p o n a d p ó ł m ilio n a z ł g r z y w n y o ra z p rz e p a d e k p rz e m y c o n y c h d o P o ls k i 20,5 k g s a c h a ry n y , 33 z ło ty c h m o n e t 2 0 - d o la ro - w y c h i p ie r ś c io n k a z b r y la n te m .
N I K O D E M S O B C Z A K i Z E N O N O S S O W S K I, k t ó r z y w s p ó ln ie p r z e m y c ili z k r a ju d o S z w e c ji p ie r ś c io n e k z b r y la n te m w a r to ś c i o k . 100 ty s . z ł o ra z n ie le g a ln ie k u p i l i o d o sk.
L ip s k ie g o k i l k a ty s . k o r o n s z w e d z k ic h , za k t ó r e m i e li za p ła c ić w P o ls c e w z ło ty c h p o l- p k ic h , o tr z y m a li k a r y : S o b c z a k
Wspólnie z zachodnim
iu m e @ 7 £ i« ! f s
budujemy wytwórnię
chem iczną
K R A K Ó W P A P . M ię d z y Z j e d n o c z e n ie m P r z e m y s łu A z o t o w e g o w K r a k o w i e i z n a n y m w ś w ie c ie k o n c e r n e m „ I m h a u s e n I n t e r n a t i o n a l C o m p a n y ” z s ie d z ib ą w Z u r y e h u p o d p is a n a z o s t a ła o s t a t n io u m o w a d o t y c z ą c a u r u c h o m ie n ia w P c ls e e p r o d u d e c ji b e z w o d n ik a k w a s u m a le in o w e g o . J e s t t o c e n n y p ó ł p r o d u k t d o w y t w a r z a n i a t w o r z y w s z tu c z n y c h . G o s p o d a r k a ś w ia t o w a o d c z u w a s t a ły d e f i c y t t e g o s p e c y fik '.» , k t ó r e g o te c h n o lo g ię o t r z y m y w a n i a u z y s k a n o d o ty c h c z a s j e d y n i e w n i e k t ó r y c h w y s o k o u p r z e m y s ło w io n y c h k r a j a c h .
U m o w a m a n a c e lu w y m ia n ę i p >
łą c z e n ie d o t y c h c z a s o w y c h w y n i k ó w b a d a w c z y c h i d o ś w ia d c z a ln y c h o b u p a r t n e r ó w , w y p r ó b o w a n i e t y c h o - s ią g n ię ć w s k a l i p ó ł t e c h n ic z n e j o r a z b u d o w ę o d p o w ie d n ie j w y t w ó r n i b e z • w o d n i k a k w a s u m a le in o w e g o . O * b i e k t t e n z l o k a l iz o w a n y z o s t a ł w Z a k ł a d a c h A z o t o w y c h w K ę d z ie r z y n ie .
S T A T K I N A W E J Ś C I U M / S „ W R Ó Ż K A ” z A n g l i i z a c h o d n ie j z d r o b n ic ą .
M /S „ M O D L I N ” z H a m b u r g a z d r o b n ic ą .
S /S „ S Ł A W N O ” z D a n i i p o d b a la s t e m .
S /S „ W I E C Z O R E K ” z e S z w e c j i p o d b a la s t e m .
M /S „ N O T E Ć ” z L o n d y n u p o d b a la s t e m .
M / S ,. S Y R E N K A ” z R o t t e r d a m u z d r o b n ic ą .
S T A T K I N A W Y J Ś C I U
S /S „ J E L C Z ” d o D a n i i z w ę g le m .
S /S „ G N I E Z N O ” d o D a n i i z w ę g le m .
W Z R O S T P R Z E W O Z Ó W W Ę G L A W c ią g u 3 k w a r t a łó w b r . s t a t k i t r a m p o w e b l i s k i e g o z a s ię g u P Z M p r z e w i o z ły w r e la c ja c h s k a n d y n a w s k ic h i z a c h o d n io e u r o p e j s k i c h p o n a d Z 239 600 t o n w ę g la , c o w s t o s u n k u d o a n a lo g ic z n e g o o k r e s u r o k u 19G5 s ta n o w i w z r o s t o p o n a d 100 000 t o n . W ę g le m t y m m o ż n a b y z a ła d o w a ć 30 s t a t k ó w t y p u „ M a l b o r k ” a l b o 5 009 w ę g la r e k . P o c ią g z t y m ł a d u n k i e m n i e z m ie ś c iłb y s ię n a t r a s i e z p o r t u s z c z e c iń s k ie g o d o S t a r g a r d u .
z ło ty c h g r z y w n y , O s s o w s k i — 8 m ie ś . a re s z tu i 98 ty s . z ł g r z y w n y .
A L B E R T S O L A za n ie le g a l
n e n a b y c ie od o sk. L ip s k ie g o k o r o n s z w e d z k ic h , za k tó r e za p ła ta m ia ła n a s tą p ić w P o lsce w z ło tó w k a c h , s k a z a n y z o s ta ł na 5 m ie s ię c y a re s z tu i 35 ty s . z ło ty c h g r z y w n y .
W yrok w
Tadeusza
Z a ta k ie sa m e w y s tę p k i k a r n o - s k a rb o w e , d o ty c z ą c e je d n a k m n ie js z e j ilo ś c i d e w iz , s k a z a n i z o s ta li p o z o s ta li o s k a rż e n i:
W IE S Ł A W W IĘ C H — n a 30 ly s . z ł g rz y w n y , J E R Z Y F U - Z IL E W IC Z — n a 20 ty s . z ł g r z y w n y i J Ó Z E F W O J T A S IK
— n a 10 ty s . z ł g r z y w n y . S ąd o r z e k ł ta k ż e ś c ią g n ię c ie o d s k a z a n y c h za w y s tę p k i k a r n o - s k a rb o w e n a rze cz s k a rb u p a ń s tw a ró w n o w a r to ś c i w z ło ty c h p o ls k ic h z a k u p io n y c h n ie le g a ln ie d e w iz . P o n a d to w s z y s cy z a p ła c ą w y s o k ie o p ła ty są
Zakończenie budowy pomnika bohaterów
Westerplatte
. G D A Ń S K P A P . P o p rz e s z ło d w ó c h la ta c h w y tę ż o n e j p ra c y b u d o w a m o n u m e n ta ln e g o p o m n ik a b o h a te ró w W e s te r p la tte z o s ta ła za k o ń c z o n a .
P o m n ik u p a m ię tn ia n ie t y lk o m ie js c e , g d z ie p a d ły p ie r w s z e s t r z a ły I I w o jn y ś w ia to w e j.
J e s t on ró w n o c z e ś n ie h o łd e m , z ło ż o n y m w s z y s tk im ty m , k t ó r z y p o le g li w o b r o n ie p o ls k ie go w y b rz e ż a o ra z w w a lk a c h n a m o rz a c h i o cea n a ch ca łeg o ś w ia ta w la ta c h m in io n e j w o j n y .
30 w r z e ś n ia o d b y ła się u r o czysto ść p rz e k a z a n ia g o to w e g o ju ż m o n u m e n tu .
W d n iu 9 p a ź d z ie r n ik a o d b ę d z ie się z u d z ia łe m p rz e d s ta w ic i e li n a jw y ż s z y c h w ła d z p a r t y jn y c h i p a ń s tw o w y c h u r o c zyste o d s ło n ię c ie p o m n ik a b o h a te r ó w W e s te r p la tte .
d an eg o z o k a z ji p ie rw s z e g o Fe s t iw a lu M o d y P o ls k ie j, a u to r p r o je k t u g ra fic z n e g o u m ie ś c ił w iz e r u n e k ja s k ó łk i. S y m b o l je s t p r z e jr z y s ty , b o w ie m z o r
g a n iz o w a n y p o ra z p ie r w s z y w P o lsce p rz e g lą d b ie ż ą c e j p r o d u k c ji o d z ie ż o w e j m a sta ć się p r z y s ło w io w ą ja s k ó łk ą c z y n ią cą w io s n ę w p rz e m y ś le k o n f e k c j i n y m .
W ia d o m o , ż e n a m o d n e , e le g a n c k ie , t r w a ł e , d o b r z e w y k o n a n e a r t y k u ł y o d z ie ż o w e z ło ż y ć s ię m u s i z a r ó w n o ja k o ś ć t k a n i n j a k i ic h w z ó r , is t n i e n i e d o b r z e w y p o s a ż o n y c h l a b o r a t o r i ó w w z o r c u ją c y c h a t a k ż e u w a ż n e ś le d z e n ie a k t u a ln y c h t e n d e n c ji m o d y w ś w ie c ie o r a z u - m ie ję t n o ś e i p l a s t y k ó w z a t r u d n i o n y c h w z a k ła d a c h p r o d u k c y jn y c h . F e s t iw a l m o d y . p r z e w id z ia n y ja k o i m p r e z a c o r o c z n a , s ta ć s ię m a m ie j s c e m z a r ó w n o p r z e g lą d u d o r o b k u
R e d a k to r o w i
Janowi Bolewskiemu
w y r a z y g łę b o k ie g o w s p ó ł
c z u c ia z p o w o d u ś m ie rc i
M a t k i
s k ła d a ją k o le ż a n k i i k o le d z y
z r e d a k c ji
„ K u r ie r a S zc z e c iń s k ie g o ”
d o w e , się g a ją c e , p r o p o r c jo n a l
n ie d o o rz e c z o n y c h k a r , od k i l k u do k ilk u d z ie s ię c iu ty s ię c y z ło ty c h .
W y r o k n ie je s t p ra w o m o c n y i m o że b y ć z a s k a rż o n y d o S ą d u N a jw jrż s z e g o .
W m o ty w a c h w y r o k u S ąd p o d k r e ś lił m . in . w y s o k ie s p o łe czn e n ie b e z p ie c z e ń s tw o c z y n ó w T a d e u s z a L ip s k ie g o o ra z
procesie Lipskiego
to , że d o p u s z c z a ł się o n p r z e s tę p s tw p rz e z d łu ż s z y czas. Po z o s ta ją c w ś c is ły c h z w ią z k a c h z d z ia ła ją c ą w S z to k h o lm ie g ru p ą T o k a r z e w s k ie g o , L ip s k i b r a ł c z y n n y u d z ia ł w r o z p o w s z e c h n ia n iu w ś r ó d p r z e b y w a ją c y c h c z a so w o w S z w e c ji P o la k ó w , e m ig r a c y jn y c h w y d a w n ic t w w ję z y k u p o ls k im , z a w ie r a ją c y c h fa łs z y w e w ia d o m o ś c i, s łu ż ą c e d y w e r s y jn y m c e lo m w r o g ic h w o b e c P o ls k i u g r u p o w a ń e m ig ra c y jn y c h . T a d e u sz L ip s k i je s t w p r a w d z ie o b y w a te le m obce go p a ń s tw a ,
P r z e d K o n g r e s e m K u l t u r y P o l
s k i e j , o c z y w iś c ie . T y g o d n i k i w y k o r z y s t a ł y t ę o k a z ję d o r o z s z e rz e n ia t e m a t y k i i i lo ś c i m a t e r i a ł ó w z w ią z a n y c h z t y m p o w a ż n y m w y d a r z e n ie m . „ Ż Y C I E L I T E R A C K I E ” p o ś w ię c iło K o n g r e s o w i s p e c ja ln ą w k ła d k ę , w k t ó r e j z n a j d u j e m y m . In . c z ę ś ć d r u g ą a r t y k u ł u J . L o v e l l a o „ K s i ę g a r z a c h ” , c ie k a w e r o z w a ż a n ia K . R u s in k a „ R e w o l u c j a k s ią ż k i ” , a r t y k u ł M a d e y s k ie g o „ L u k s u s y b y w a j ą k o n ie c z n e ” i t d . P r z e w a g a k o n g r e s o w e j t e m a t y k i z a z n a c z a s ię w y r a ź n i e w „ K U L T U R Z E ” , k t ó r a z g r o m a d z iła n a 12 s t r o n a c h a r t y k u ł y z n a k o m i t y c h a u t o r ó w , ż e w y m ie n i m y t y l k o J . P r z y b o s ia , J . B r z e c h w y ( p r z e d m o w a i w ie r s z e n o w e g o , p o ś m ie r t n e g o t o m u ) , J . S t a r z y ń s k ie g o , B . C z e s z k i, A . O s ę k i, H . F e ic h t a , M . R u s in k a . W a r t e u - w a g i s ą t a k ż e w t y m ż e n u m e r z e
„ K u l t u r ^ ” p ie r w s z e l i s t y , k t ó r e n a p ł y n ę ł y d o r e d a k c j i p o z n a k o m i t y m e s e ju L o v e l l a „ K o n c e r t n a v r o la d ’a m o r e ” .
„P olityka”
P r z y z n a je m y w p e ł n i r a c ję je d - , r .e m u z c z y t e ln i k ó w t e g o t y g e d r a i-
w t y m z a k r e s ie j a k i d y s k u s j i w y t w ó r c ó w z p l a s t y k a m i i s z e r o k ą rz e s z ą k l i e n t ó w .
9 - d n io w y k o n k u r s m o d y p o l s k i e j , t r w a j ą c y w K r a k o w i e w d n ia c h o d 24 w r z e ś n ia d o 2 p a ź d z ie r n ik a , r o z p o c z ą ł s ię w i e l k ą r e w i ą k o l e k c j i je s ie n n o - z im o w e j łó d z k ie g o d o m u m o d y „ T e l i m e n a ” . P o k a z y k o n k u r s o w e z a k o ń c z o n e z o s t a ły 39 w r z e ś n ia p r e z e n t a c ją f u t e r , o d z ie ż y s k ó r z a n e j i d z ie w ia r s t w a . W p o k a z a c h u c z e s t n ic z y ło p o n a d 40 p r z e d s ię b i o r s t w . W ś r ó d n i c h z n a la z ły s ię t a k ż e d w a z a k ł a d y p r z e m y s łu o d z ie ż c w e g o z e S z c z e c in a : „ O d r a ” i im i e n i a „2 2 L ip c a , , .
W c z a s ie t r w a n ia k o n k u r s u j u r y o r a z z e b r a n a w k r a k o w s k i e j h a li , W is ł y ” p u b lic z n o ś ć o b e j r z e l i p o n a d 1 400 m o d e li u b i o r ó w . M o d e le te m u s i a ł y o d p o w ia d a ć u s t a lo n y m k r y t e r i o m : w i n r . y b y ć w y k o n a n e z s u r o w c ó w k r a j o w y c h i p r o d u k o w a n e j u ż p r z e z z a k ła d l u b z a k w a l if ik o w a n e d o p r o d u k c ji . D a ls z e w a r u n k i
— t o d o b ' a ja k o ś ć m o d e li s t w i e r d z o n a w t o k u w e r y f i k a c j i w z a k ł a d z ie p r o d u k c y jn y m o r a z u w z g lę d n ie n ie w y m o g ó w m o d y .
Z m a s y p r e z e n t o w a n y c h p r z e z m o d e l k i i m o d e li s t r o j ó w , a t a k ż e s p o ś r ó d e k s p o n a t ó w p r e z e n t u ją c y c h d o d a t k i — k a p e lu s z e , o b u w ie , g a l a n t e r i ę s k ó r z a n ą , b ie liz n ę , w y r o b y d z ie w ia r s k ie — w y ł o n io n e z o s t a n ą d z iś m o d e le , k t ó r e z d o b ę d ą n a g r o d y w p o s z c z e g ó ln y c h d z ia ła c h k o n k u r s o w y c h . Z ło t e , s r e b r n e i b r ą z o w e m e d a le o r a z d y p l o m y u z n a n ia p r z y z n a n e z o s t a n ą w d z ia ła c h : t u r y s t y c z n o - s p o r t o w y m , o d z ie ż y d z ie c ię c e j, o d z ie ż y m ło d z ie ż o w e j, o d z ie ż y d a m s k ie j i m ę s k ie j.
R ó w n ie ż d z iś , p o z a k o ń c z o n y c h w c z o r a j p ó ł f i n a ł a c h o g ó ln o p o ls k ie g d k o n k u r s u m o d e le k i m o d e li, w y ł o n io n a z o s t a n ie 3 0 -o s o b o w a g r u p a n a jle p s z y c h .
J O L A N T A F R Y D R Y K IE W IC Z
je d n a k f a k t , że s k u te k p r z e s tę p n y je g o c z y n ó w m i a ł n a s tą p ić w P olsce, u z a s a d n ia w y m ie rz e n ie m u k a r y p rz e z p o l
s k i sąd.
O d s ie b ie d o d a jm y , że k a r y , w y m ie r z o n e lu d z io m , k tó r z y w r a z z L ip s k i m z a s ie d li n a ł a w ie o s k a rż o n y c h , p o w in n y s k ło n ić d o p e w n y c h r e f le k s ji w s z y s tk ic h w y je ż d ż a ją c y c h za g ra n ic ę . S ta le w z r a s ta ją c a f a la t u r y s t y k i z a g ra n ic z n e j je s t f a k t e m ze w s z e c h m ia r p o z y t y w n y m , trz e b a je d n a k p a m ię ta ć , że n a c a ły m ś w ie c ie za p rz y je m n o ś ć tu r y s ty c z n y c h w o ja ż y się p ła c i, a n ie z a ra b ia n a n ic h . D la te g o te ż n ie m a p o w o d ó w d o to le r o w a n ia d z ia ł a l
n o ś c i „ t u r y s t ó w ” , k t ó r z y ż a b ie r a ją s ię do w y r ę c z a n ia p a ń s tw a w d z ie d z in ie h a n d lu za g ra n ic z n e g o . (ed)
P R O C E S T a d e u s z a L i p s k i e g o i w s p ó ło s k a r ż o n y c h p r z e d S ą d e m W o je w ó d z k im w S z c z e c in ie W y d z ia ł I V K a r n y t r w a ł , z p r z e r w ą , o d 6 d e 27 w r z e ś n ia 19GS r . S k ia d s ą d z ą c y : p r z e w o d n ic z ą c y — w ic e p r e zes S ą d u W o je w ó d z k ie g o K a z im ie r z S T O J A N O W S K I , ł a w n ic y — S t e f a n ia M A L I S Z E W S K A i T a d e u s z Ż Y W C Z A K . O s k a r ż a ł w i c e p r o k u r a t o r w o j e w ó d z k i M a r e k L I P S K I . O b r o n a : a d w . a d w . T e o d o r M A R S K I , Z y g m u n t K L E W E N H A G E N , L e s z e k G Ó R N Y , S t a n is ła w K O N 0 O L E - W I C Z , L u c j a n B O C Z K O W S K I , T a d e u s z B U R A K O W S K I , Z y g m u n t W A R S K I , A l f r e d W Ł O C H .
k a , k t ó r y n i e t a k d a w n o s k a r ż y ł s ię w l iś c ie d o r e d a k c j i , ż e „ P O L I T Y K A ” z a m ie s z c z a z b y t d u ż o w j e d n y m n u m e r z e t . z w . „ r o d z y n k ó w ” d z i e n n i k a r s k ie j r o b o t y . Z e p o p r o s t u t r u d n o j e , n a w e t w c ią g u t y g o d n i a , p r z e s t u d io w a ć i p r z e d y s k u t o w a ć . N o w y p r z y k ł a d t e g o r o d z a ju d o s ta r c z a n a m o s t a t n i n u m e r „ P o l i t y k i ” . S e r ia k a p i t a l n y c h m a t e r i a ł ó w , z a c ie k a w ia ją c y c h k a ż d e g o , n a p is a n y c h t a k , j a k t o t y l k o d z ie n n ik a r z e „ P o l i t y k i ” p o t r a f ią . A w ię c „ P o l s k a s a m o c h o d o w a ” A . W r ó b le w s k ie g o , „ M e d y c y n a b e z g r o s z a ” A . S t r o ń s k i e j , „ R e g u ł y g r y i u m ie ję t n o ś ć g r a c z y ” Z . S z e lig i, r e p o r t a ż K . K r a u s s a „ G ł o w y d o k o r o n o w a n i a ” , „ W s p ó ln e m ie s z k a n k o ” J . R o łic k ie g o , „ t r a k t a t ” o k lę s c e u r o d z a ju „ D la c z e g o o g ó r e k n ie ś p ię w a ” R . K a r a s ia , „ W p o g o n i z a s k r y p t e m ” B . O ls z e w s k ie j, s e r ię i n t e r e s u ją c y c h k o r e s p o n d e n c ji z a g r a n i c z n y c h : z N R F , ZSRR*. i t d . , a t a k ż e w a ż k i p r o b le m ś w i a t o w y „ Ś w i a t s z u k a m ie s z k a ń ” i o p r a c o w a n ie h i s t o r y c z n e o „ P a r t y z a n t a c h n a Ś lą s k u ” w e w r z e ś n iu 1939 r .
„7 Głos Tygodnia”
M in ą ł S e j m i k T w ó r c ó w M o r s k ic h l S G T w r ó c i ł d o n o r m a l n e j te m a t y k i , c z y l i m a t e r i a ł ó w z r ó ż n o r o d n y c h d z ie d z in ż y c ia . C z y n i t o o s t a t n i n u m e r b a r d z o c z y t e ln y m , z w ła sz c z a w o b e c u d o s t ę p n ie n ia ł a m ó w p ió r o m t e j k la s y , c o S t . K o z i c k i.
N a p is a ł o n s p e c ja ln ie d la S G T r e p o r t a ż D o u c z a ją c o - r o z w a ż e n io w y p t .
„ Z A n i t ą p o P o ls c e ” . L o v e l l p o r u s z y ł o s t a t n io o p i n i e p u b lic z n ą s w y m i s ł y n n y m i j u ż „ K o n c e r t a m i ” , l* ie d z iw n e g o , ż e d o t e m a t u d o b ie r a s ię z w ła s n y m z d a n ie m A . K i l n a r w a r t y k u l e „ K o n c e r t n a r a d io t r a n z y s t o r o w e ” . W a ż k i p r o b le m p o r u s z a t a k ż e H . M o r a w s k a w m a t e r i a le p o d z n a m ie n n y m t y t u ł e m „ S o u v e n i r d e ... S z c z e c in ” , „ D o m i n i k ’ * t y m r a z e m d o b ie r a s ię d o s k ó r y t e l e w i z j i z a t . z w . p r o g r a m y p o w t ó r k o w e , n ie b r a k w t y m S G T n o t r c c e n z y jn y c h , p o le m ic z n e g o f e li e t o n u L e c h a B a r t k o w s k ie g o i p o r c j i m a t e r i a ł ó w lż e js z e e o g a t u n k u . J e s t c o w s u m ie p o c z y t a ć .
23-calow e „Opale“
w seryjnej produkcji
W A R S Z A W A P A P . D w a n o w e r o d z a je o d b io r n ik ó w te le w iz y jn y c h z n a jd ą s ię w k r ó tc e w sp rz e d a ż y . W p a ź d z ie r n ik u ro z p o c z n ie się w W a rs z a w s k ic h Z a k ła d a c h T e le w iz y jn y c h s e r y j n ą p r o d u k c ję „ O p a li” , p re z e n to w a n y c h w b r . n a m ię d z y n a ą ro d o w y c h i k r a jo w y c h ta r g a c h p o z n a ń s k ic h . Są to te le w iz o r y w y p o s a ż o n e w n ow o c z e s n ą
„ p ła s k ą ” la m p ę k in e s k o p o w ą z 2 3 - c a lo w y m e k ra n e m . W a lo ry , u ż y tk o w e n o w e g o te le w iz o r a — 1 to m o żn o ść p rz y s to s o w a n ia go do o d b io r u p rz y s z łe g o I I p r o g ra m u T V , w b u d o w a n ia c z w a r tego g ło ś n ik a (3 ju ż p o s ia d a ), a ta k ż e w y c is z a n ia g ło ś n ik ó w i o d b ie ra n ia f o n i i za p o m o c ą s łu c h a w e k . P o n a d to b ę d z ie on p rz y s to s o w a n y do p o d łą c z e n ia m a g n e to fo n u i b ę d z ie m ia ł u - rz ą d z e n ia do z d a ln e g o re g u lo w a n ia .
N ie c o p ó ź n ie j ro z p o c z n ie s ię i ta ś m o w y m o n ta ż 1 9 -c a lo w y c h j „ A m e t y s tó w ” .
Komunikat MO
Oszustka
K O M E N D A W o je w ó d z k a M O W B y d g o s z c z y p r o w a d z i d o c h o d z e n ie p r z e c iw k o a r e s z t o w a n e j o s z u s tc e n a r o d o w o ś c i c y g a ń s k ie j — O L D Z E K Q W A L S K I E J , c . B r o n i s ł a w a i K a t a r z y n y , u r . 15.9.1934 r . , o s t a t n i o za
m ie s z k a łe j w U z d o w ie , p o w . D z ia ł
d o w o . A r e s z t o w a n a j e ź d z iła p o ca-i ł y m k r a j u , d o k o n u j ą c o s z u s tw . F o ^ d a w a ła s ię z a a r t y s t k ę z e s p o łu ju ~ o - s ł o w ia ń s k ie g o , o f e r u j ą c p r z y g o d n y m i o s o b o m s p r z e d a ż k u p o n ó w m a t e r i a ł u p o c h o d z e n ia z a g r a n ic z n e g o o r a z m o t o c y k l i m - k i „ J u n a k ” , k t ó r e r z e k o m o o t r z y m a ł a j a k o n a g r o d ę z a w y s t ę p y w P o ls e e . P o s z k o d o w a n i p r o s z e n i są o s k o n t a k t o w a n i e s ię x K o m e n d ą W o je w ó d z k ą M O w B y d g o s z c z y p o k ó j n r 18, t e l. 47-476.
Pogoda na dziś:
Z A C H M U R Z E N IE u m A a rh o * w a n e z m o ż liw o ś c ią o p a d ó w . T e m p . d o 19 s t, w ia t r y s ła b e do u m ia r k o w a n y c h , p o łu d n io m w o -w s c h o d n ie i p o łu d n io w e *
— 6 m ie s ię c y a re s z tu ! 78 ty s .
F e s tiw a l Mod}) P o lskiej
ELEGANCJA PLAM
(Dalekopisem otł specjalnego wysłannika)
N A O K Ł A D C E k a ta lo g u w y -
K SUMUJ
Po u w o ln ie n iu Speera i v o n S chiracha
Obrońcy zbrodniarzy
■STRONA 3
D w u d z ie s tą ro c z n ic ę o g ło s z e n ia w y r o k u n o r y m b e rs k ie g o m a m y ju ż p oza so bą . N ie m a m y je d n a k p o z a so bą ^ b a rd z o s y m p to m a ty c z n e j p ro p a g a n d y , k t ó r e j c e le m je s t — n i m n ie j, n i w ię c e j — t y l k o s k o m p r o m ito w a n ie n o r y m b e r s k ie j s p r a w ie d liw o ś c i. I , rze cz c ie k a w a , z a b r a ł s ię do te g o d z ie ła w i e l k i ty g o d n ik ilu s t r o w a n y z H a m b u r g a — „ S t e r n ” , k tó r e g o n a k ła d p rz e k r o c z y ł 1,6 m in e g z e m p la rz y .
ic h n ie c z y ta ł? C z y ż b y n ie c z y t a ł te ż n p . li s t u K a l te n b r u n - n e r a , k t ó r y k ie r u ją c d o W ie d n ia 12 ty s ię c y Ż y d ó w , część 2 n ic h — c h o r y c h i s ta r y c h — ju ż z g ó r y p rz e z n a c z a ł d o „ a k c j i s p e c ja ln e j” ? P a m ię ta m y też, że b. w ię z ie ń S p a n d a u w y g ło s ił w 1942- r. p rz e m ó w ie n ie , w k t ó r y m w y p ę d z e n ie „ d z ie s ią tk ó w ty s ię c y i ; eszcze ra z d z ie s ią tk ó w ty s ię c y Ż y d ó w do g e tta n a w s c h o d z ie ” — u z n a ł za s w ó j w i e l k i „ w k ła d w k u l t u r ę e u r o p e js k ą ” .
Z a p e w n e je g o w k ła d e m w k u lt u r ę e u r o p e js k ą b y ło te ż w ie lo le tn ie . p r z y g o to w y w a n ie m ło d z ie ż y n ie m ie c k ie j do w o jn y z a b o rc z e j. S c h ira c h b y ł p ie r w s z y m p rz y w ó d c ą H it le r ju g e n d . J a k p o d a ją to m o t y w y w y r o k u n o r y m b e r s k ie g o p o d p is a ł o n w 1938 r . u m o w ę z H i m m le r e m , w m y ś l k t ó r e j c z ło n k o w ie H it le r j u g e n d m i e li s ta ć ' s ię k a d r o w y m re z e rw u a r e m S S . I s t a l i s ię n im . M . in . w z w ią z k u z t y m s k a z a n o S c h i
ra c h a za z b ro d n ie p r z e c iw lu d z k o ś c i.
A p r z y t e j o k a z ji n a ła m a c h
„ S t e r n a ” p o d a ć m o ż e m y in f o r m a c ję n ie o m a l z o s ta tn ie j c h w ili. O to z a stę p ca p r o k u r a t o r a w N o ry m b e rd z e , A m e r y k a n in K e m p n e r , o ś w ia d c z y ł, że g d y b y s ą d o w i zn a n e b y ły w s z y s tk ie te d o w o d y , k tó r e w c ią g u l a t 26 o d n a le z io n o — B a l d u r v o n S c h ira c h n ie u n ik n ą łb y s z u b ie n ic y , m im o że — co trz e b a „ S t e r n o w i” p r z y z n a ć — l u b i ł s z tu k ę , s p e c ja l
n ie m u z y k ę , sa m p is a ł też w ie rs z e i p io s e n k i d la „ s w o j e j ” m ło d z ie ż y .
A A l b e r t S pe e r? W rz e c z y - s a m e j, ja k p r z y p o m in a to
„ S t e r n ” , b y ł a r c h ite k te m . N a w e t z d o ln y m . C h o r u ją c y m m o że t y l k o n a h it le r o w s k ą g i g a n to m a n ię . A le ‘ s ę d z io w ie w N o r y m b e r d z e n ie tę g ig a n to m a n ię m u z a r z u c a li, a le to , że w y k o r z y s t y w a ł n ie w o ln ic z ą s i
łę ro b o c z ą w p rz e m y ś le I I I R z e szy, g d y z o s ta ł j e j m i n i s tr e m u z b r o je n ia .
P O M Y Ś L C IE W IĘ C i l u to lu d z i w N R F i p o za N R F p rz e c z y ta , że o s ta tn ie g o lo k a t o r a m ię d z y n a ro d o w e g o w ię z ie n ia w S p a n d a u , R u d o lfa H e s - sa, s k a z a n e g o n a d o ż y w o c ie — n a le ż a ło b y ju ż u w o ln ić . I że...
za p ó ź n o u w o ln io n o B a ld u r a v o n S c h ira c h a i A lb e r t a S p e e r a , k t ó r z y o god z. 0,00 w d n iu 1 p a ź d z ie r n ik a 1936 r., p o o d s ie d z e n iu 2 0 - le tn ie g o w y r o k u z n a le ź li s ię n a w o ln o ś c i.
D la c z e g o n a le ż a ło u w o l n i ć ic h w c z e ś n ie j? J a k s ą d z i p u b l i c y s t a h a m b u r s k i, d la t e g o , ż e S c h ir a c h i S p e e r b y l i p ię k n o d u c h a m i , l u d ź m i k u l t u r y I s z t u k i, z p o l i t y k ą t y l k o s ła b o z w i ą z a n y m i, i c h h i t l e r y z m w y n i k a ł n i e z p r z e k o n a ń d o id e i , le c z z z a f a s c y n o w a n i a o s o b o w o ś c ią „ w o d z u ” . C d y c h o d z i o S c h ir a c h a , k t ó r y o d L ip c a 1810 r . b y ł g a u l e i t e r e m W ie d n ia , p o t e m je g o g u b e r n a t o r e m i k o m is a r z e m o b r o n y R z e s z y — „ S t e r n ” g o t ó w g o z r e h a b il i t o w a ć z z a r z u t u , r e j e s t w i n i e n w y w ie z i e n ia Ż y d ó w w ie d e ń s k ic h d o k r e m a t o r ió w o ś w ię c i m s k i c h . N i c o t y m j a k o b y n ie w ie d z ia ł. S c h ir a c h s a m s ię b r o n i ł t w i e r d z ą c , ż e k a z a ł i c h w y e k s p o r t o w a ć d o G e n e r a ln e j G u b e r n i — w W ie d n i u n i e b y ło b o w ie m m ie s z k a ń .
C o ś in n e g o w y c z y ta ć m o ż n a je d n a k w m o ty w a c h w y r o k u n o r y m b e rs k ie g o . N a b iu r k u g a u le ite r a i g u b e r n a to r a W ie d n ia le ż a ły r a p o r t y z a k c ji w y s ie d le n ia , k ie r o w a n e d o ń o fi e ja l n ie p rz e z s z e fa p o l i c j i b e z p ie c z e ń s tw a i S D . C z y ż b y
d z i a ł : „ N i e m o ż n a p o d n o s ić ż a d n y c h z a r z u t ó w , j e ś ł i SS i p o l i c ja p o d e j m u j * d r a s t y c z n e k r o k i i z a m y k a t y c h n ie ro b ó w * d o o b o z ó w k o n c e n t r a c y j n y c h ” . „ N i e r o b y ” t o r o b o i n . - c y c u d z o z ie m s c y .
W y s ta r c z y ło d o w o d ó w , a by s k a z a ć m i n is t r a u z b r o je n ia I I I R ze szy i a r c h ite k ta n a 20 l a t w ię z ie n ia za z b ro d n ie w o je n n e i p r z e c iw lu d z k o ś c i.
„ S t e r n ” w y r a ż a n a d z ie ję , iż te n „z a p ó ź n o ” u w o ln io n y w ię z ie ń S p a n d a u w r ó c i d o z a w o d u a r c h ite k ta . P a r y s k i ty g o d n ik „ N o u v e l O b s e r v a te u r ” w y ra ż a n a to m ia s t o b a w ę , że S p e e r n ie w y p o w ie d z ia ł je szcze s w e g o o s ta tn ie g o s ło w a . M o że w r ó c ić p rz e c ie ż n ie t y l k o do r y s o w n ic y , a le i d o dzia ła ln o ś c i p o lity c z n e j n p . w n e o h it le r o w s k ie j, n a r o d o w o - d e m o - k r a tÿ c z n e j p a r t i i w N ie m c z e c h z a c h o d n ic h .
A N D R Z E J K O B U S
W a r t o ś ć w y m i a n y t o w a r o w e j B u ł g a r i i w c ią g u o s t a t n ic h 5 l a t w z r o s ła d w u k r o t n ie . J e ż e li w 1960 r . o g ó ln e o b r o t y h a n d l u z a g r a n ic z n e g o t e g o k r a j u w y n o s i ły 1 408 m in . le w ó w , t o w 1965 r . o b r o t y w z r o s ły d o 2 753 m in . le w ó w . R o z w ó j g o s p o d a r c z y B u ł g a r i i w p ł y n ą ł r ó w n ie ż n a s t r u k t u r ę i m p o r t u i e k s p o r t u . W 1939. r . w a r t o ś ć i m p o r t u m a s z y n w y n o s i ła 16,5 m in . le w ó w , n a t o m ia s t w 1355 r . — 600 m in . le w ó w . J e d n o c z e ś n ie B u ł g a r i a s t a ła s ię p o w a ż n y m e k s p o r t e r e m m a s z y n i i n n y c h w y r o b ó w p r z e m y s ł o w y c h , m . in n . w ó z k ó w a k u m u l a t o r o w y c h , t r a k t o r ó w , s i l n i k ó w e l e k t r y c z n y c h , m a s z y n d la p r z e m y s łu s p o ż y w c z e g o o r a z w y r o b ó w c h e m ic z n y c h . W u b . r . m a s z y n y i u r z ą d z e n ia s t a n o w i ł y 24,5 p r o c . w a r t o ś c i c a łe g o e k s p o r t u , w o b e c 4 p r o c . w 1956 r . S t a le w z r a s t a w y m i a n a h a n d lo w a B u ł g a r i i z k r a j a m i s o c j a l is t y c z n y m i. J e j w a r t o ś ć w 1965 r . s t a n o w i ł a 76,8 p r o c . c a ło ś c i o b r o t ó w .
P R O B L E M Y P I Ę C I O D N I O W E G O T Y G O D N I A P R A C Y P r o j e k t d y r e k t y w K C K P B w s p r a w ie p l a n u p ię c io le t n ie g o p r z e w i d u je , ż e w B u ł g a r i i d o 1970 r . p r z e jd z i e s ię s t o p n io w o n a p ię c io d n i o w y t y d z ie ń p r a c y . W a r u n k ie m p r z e jś c i a n a s k r ó c o n y t y d z ie ń p r a c y b ę d z ie z a c h o w a n ie p o z io m u p r o d u k c j i j a k i p ła c . W o b e c t e g o t r z e b a z w i ę k s z y ć w y d a j n o ś ć p r a c y w g o s p o d a r c e n a r o d o w e j o o k o ł o 5 p r o c . , p o n ie w a ż c z a s t r w a n i a p r a c y s k r ó c i s ię o 4,35 p r o c . U w a ż a s ię , ż e n i e b ę d z ie t o z a d a n ie t r u d n e , g d y ż d z i ę k i d łu ż s z e m u w y p o c z y n k o w i p r a c a b ę d z ie w y d a jn ie js z a , z m n i e j s z y s ię r ó w n i e ż a b s e n c ja i l i e r b a z w o l n ie ń c h o r o b o w y c h . P o w a ż n e r e z e r w y w z r o s t u w y d a j n o ś c i p r a c y k r y j ą s ię r ó w n i e ż w d o t y c h c z a s o w e j o r g a n iz a c j i p r o c e s ó w p r o d u k c j i . W to c z ą c e j s ię o b e c n ie d y s k u s j i n a t e n t e m a t p r a c o w n ic y w n o s z ą w ie l e w n i o s k ó w i p r o p o z y c j i .
Zaonmlesat slr.ćenci na asie' a! w Lssaii
N a z w a L e n n a k o j a r z y s ię n i e t y l k o z n a j w ię k s z y m w N i e m ie c k i e j R e p u b l i c e D e m o k r a t y c z n e j z a k ła d e m c h e m ii . O d 12 l a t i s t n i e j e t u W y ż s z a S z k o ła C h e m ic z n a i m . C a r l a S c h o i i e m m e r a , c o r a z p o p u l a r n i e j s z a i s ła w n ie js z a . N o w y r o k a k a d e m i c k i r o z p o c z ę ła n a u c z e l n i g r u p a 529 s t u d e n t ó w , w ś r ó d n i c h w i e l u z z a g r a n ic y : z K u b y , K e n i i , G w l n e i , C y p r u , K o n g a , K a m b o d ż y , W ic i n a m u i S u d a n u .
L ic z b a s t u d e n t ó w , ł ą c z n ie z d o t y c h c z a s o w y m i, z w ię k s z y ła s ię w l e n s p o s ó b d o 2 P90. W ie l u a b s o l
w e n t ó w p o d e j m u l e p r a c ę n a m i e j s c u w k o m b in a c i e , z a t r u d n i a j ą c y m p o n a d 30 tys. o s ó b . ( Z A P ) .
T a o n d o m a g a ł s ię u t \ v o r z e n ia s t a n o w i s k a „ g e n e r a ln e g o p e łn o m o c n ik a d o w y k o r z y s t a n i a s i ł y r o b o c z e j ” . T o o n b r a ł u d z i a ł w w ię k s z o ś c i k o n f e r e n c j i u ł i i t ł e r a , n a k t ó r y c h d e c y d o w a n o o ś c ią g a n iu s iłą d o R z e s z y r o b o t n i k ó w c u d z o z ie m s k ic h , o w y k o r z y s t y w a n i u p r a c y je ń c ó w w o j e n n y c h , a n a w e t w i ę ź n ió w o b o z ó w k o n c e n t r a c y j n y c h . T o S p e e r p o w ie -
J A P O N S K I O G R Ó D E K ...
. . . w ś r ó d m ie ś c iu T o k i o s łu ż y ć m a m ie s z k a ń c o m d o — c h w i l o w e g o c h o c ia ż — o d p r ę ż e n ia n e r w ó w . Z a ło ż o n o t u n a w e t r e f l e k t o r , b y m i n i a t u r o w y o g r ó d e k n i e u s z e d ł u w a d z e p r z e c h o d n i ó w w ie c z o r e m .
C A F — K y o d o
— - 4—
Korespondencja
z Japonii Jskosuka
- Isza cisa fyfl9 s s js k s s
J O K O S U K A , lu b ja k m ó w ią o n ie j w J a p o n ii — J o k tłs k a , le ż y n ie d a le k o od T o k io . R a z p o ra z d o c h o d z ą z n ie j w ie ś c i o d e m o n s tra c ja c h m ło d z ie ż y p r z e c iw A m e r y k a n o m , o m a s o w y c h p o c h o d a c h lu d n o ś c i, m a n ife s tu ją c e j p r z e c iw a m e r y k a ń s k im e k s p e ry m e n to m z ło d z ia m i o n a p ę d z ie a to m o w y m . N ie d a le j ja k k i l k a ty g o d n i te m u o d b y ła s ię ta m w ie lk a d e m o n s tr a c ja , w k t ó r e j s t r a c iło ż y c ie w ie lu J a p o ń c z y k ó w i w ie lu zo s ta ło r a n n y c h .
D la c z e g o w ła ś n ie s p e c j a l n ie t a m J a p o ń c z y c y t a k g o r ą c o p r o t e s t u j ą ? B o w J o k o s u c e j e s t a m e r y k a ń s k a b a z a r e m o n t o w a ( t a k o f ic j a l n i e o k r e ś la j ą t ó m ie js c e — w ła d z e ) a r ó w n o c z e ś n ie b a z a w i e l u p r z y b y t k ó w r o z k o s z y d la a m e r y k a ń s k i c h ż o ł n i e r z y .
W s w o ic h p o d r ó ż a c h p o J a p o n ii, p r z e d k i l k u m ie s ią c a m i z a w a d z iła m o J o k o s u k ą . P ie r w s z e w r a ż e n ie : n a u l i c a c h p e ł n o p ł o w o w ł o s y c h l u b c z a r n o s k ó r y c h ż o ł n i e r z y w b i a ł y c h m u n d u r a c h , D o m y , ś c ia n y , o k n a w y s t a w o w e — o b le p io n e b a r w n y m i, o l b r z y m i m i f o t o s a m i r o z e b r a n y c h l u b c z ę ś c io w o u b r a n y c h t y l k o w p ió r o p u s z n a g ł o w ie — d z ie w c z ą t 0 s k o ś n y c h o c z a c h . N a w e t n a c h o d n i k a c h : r ó ż n o k o lo r o w e n a p is y n a z w l o k a l i , g d z ie m o ż n a s p ę d z ić g o d z in ę , d w ie , z a le ż n ie o d p o s ia d a n e g o c z a s u 1 d o l a r ó w . „ S k i n s t r e a p ” , „ s h o w s k i n ” , „ f r e n c h s h o w ” — d o w y b o r u . W o k n a c h n ie z lic z o n y c h l o k a l i k ó w z d ję c ia d z ie w c z ą t i r e k l a m o w e r y s u n k i . J e d e n z n i c h p r z e d s t a w ia ś w ię t ą g ó r ę F u d ż i i n ie c a ł k i e m ś w ię t ą ja p o ń s k ą d z ie w c z y n ę ś c is k a ją c ą s ię z a m e r y k a ń s k i m „ b o y e m ” . P o d n i m i s e r c e i n a p is p o a n g ie ls k u : „ K o c h a m ś w ię t ą g ó r ę F u d ż i i c i e b i e ” .
K a ż d y l o k a l j e s t o p a t r z o n y n a p is e m „ G r a d e A ” i k o l e j n y m n u m e r e m . B e z t e g o i l o k a l e i d z ie w c z ę t a b y ł y b y o m i j a n e p r z e z a m e r y k a ń s k i c h ż o ł n i e r z y . T e n : „ G r a d e A ” o z n a c z a b o w ie m , ż e c o t y d z ie ń w ł a ś c i c i e l w r a z z p e r s o n e le m p o d d a je s ię b a d a n iu w a m e r y k a ń s k i c h p u n k t a c h z d r o w ia . C i J a p o ń c z y c y , k t ó r z y u r a ż e n i w s w e j d u m ie z r e z y g n o w a li z b a d a ń s k a z a n i s ą n a p l a j t ę . C h o ć b y w i c h l o k a l u b y ł y n a j p i ę k n i e j s z e d z ie w c z y n y , ż a d e n a m e r y k a ń s k i ż o ł n i e r z n i e p r z e k r o c z y p r o g u t a k ie g o p r z y b y t k u .
W J o k o s u c e m o ż n a z n a le ź ć l e k a r s t w o i n a d u c h o w e t ę s k n o t y . O t o p o d d r e w n i a n y m d a s z k ie m , d o m o r o s ły a r t y s t a o d m a l o w u je o d r ę k i k a ż d e z d ję c ie (2 d o l a r y o d s z t u k i) . D o a r t y s t y w c z a r n y m k i m o n i e t ł o c z y c ię k o l e j k a ż o ł n i e r z y w b i a ł y c h m u n d u r a c h . T r z y m a ją w r ę k u z d ję c ie s w o j e j M a r y , c z y E liz a b e t h i k a ż d y o d c h o d z i p o t e m z p o r t r e t e m , k t ó r y p o s t a w iw s z y p r z y p o s ł a n i u b ę d z ie p r z y p o m i n a ł o d l e g ł y k r a j i t ę s k n ią c ą d z ie w c z y n ę .
O p r ó c z m n ó s t w a l o k a l i i l o k a l i k ó w r o z r y w k o w y c h r z u c a ją s ię w o c z y i n n e „ l o k a l e ” z n a p is e m : „ P h a r m a c y ” . P r z e d t a k ą t o a p t e k ą , - d r o g e r i ą s t r ó ż u j e p r a w i e z a w s z e p r z e d w e jś c ie m w i e l k i , g l i n i a n y p ie s ze s m ę t n ie z w ie s z o n y m ł b e m . S m ę t n i t e ż s ą w w ię k s z o ś c i l i c z n i k l i e n c i t y c h a p t e k .
O d y o d je ż d ż a ła m z t e g o m ia s t e c z k a z o r g a n iz o w a n y c h r o z k o s z y , p r z y p o m n i a ł a m s o b ie t a k i z n a n y a f o r y z m j a p o ń s k i :
Z d e j m k i m o n o d o p o ł o w y a b ę d z ie s z c ie k a w a S e d n e m s ta n ie s z s ię r o z m o w y G d y j e z d e jm ie s z d o p o ł o w y
W y d a ję s ię je d n a k , ,że p o o s ta tn ic h w y d a r z e n ia c h s e d n e m ro z m ó w w J o k o s u c e p rz e s ta ją b y ć d z ie w c z y n y le k k ic h o b y c z a jó w . J a p o n ia m a c o ra z b a r d z ie j tlo s y ć ty c h d z ie w c z y n i ty c h d łu g o n o g ic h , r o z k r z y c z a n y c h „ b o y s ” , k t ó r y m z ro b io n o bazę r o z r y w k i w J o k o s u c e .
K R Y S T Y N A B A D O R A
S P ID E R R 3 C K — s k a la w y s o k o ś c i 24Q m e tr ó w w o k o lic a c h k a n io n u C h a ł- le y w $ ta n ie A r iz o n a (U S A ).
C A F
uralskie
c z e k a j ą
na speleologów
W P O Ł U D N IO W E J czę ści U r a lu o d k r y to n ie d a w n o 500 w ię k s z y c h i m n ie js z y c h g r o t.
N ie k tó r e s p o ś ró d n ic h p o łą c z o n e są p o d z ie m n y m i p r z e jś c ia m i i k o r y ta r z a m i, c ią g n ą c y m i s ię n a p r z e s tr z e n i w ie lu k ilo m e - t r ó w . G r o ty są o z d o b io n e p r z e p ię k n y m i s t a la k t y t a m i, n a d n ie p ły n ą p o d z ie m n e r z e k i i s t r u m ie n ie .
O d k r y c ia n a U r a lu w y w o ła ły , d u ż e z a in te re s o w a n ie s p e le o lo g ó w . D o k ła d n e z b a d a n ie g r o t p o z w o li b y ć m o że o d k r y ć ś la d y p ie r w o tn y c h lu d z i. N a ś la d y ta k ie n a t r a f io n o n ie d a w n o w je d n e j z g r o t w B a s z k ir ii, k tó - . r e j ś c ia n y o z d o b io n e b y ły r y s u n k a m i p rz e d s ta w ia ją c y m i sc e n y z ż y c ia c z ło w ie k a e p o k i k a m ie n n e j. (A P N )
P e c h k a w a l e r a
R Z Y M . Z m ie js c o w o ś c i C u g g io n o p o d M e d io la n e m d o n o s z ą , ż e 52-1 e t u i k a w a l e r , n a z w is k ie m B i a g i o P e - l l e g a t t a , k t ó r y t ę s k n i ł d o p o s ia d a n i ą w ła s n e j r o d z in y , m i a ł o s t a t n i o n i e m i ł ą p r z y g o d ę . N a z a m ie s z c z o n e p r z e z e ń w p r a s ie o g ło s z e n ie m a t r y m o n ia ln e , j a k o k a n d y d a t k a d o p o ś l u b i e n ia s a m o tn e g o m ę ż c z y z n y z g ł o s i ł a s ię m . i n . n i e j a k a F r a n c e s c a P r o v e n z a n o z S y c y l i i . P o w y m i a n i e l i s t ó w i f o t o g r a f i i P e l le g a t t a d o s z e d ł d o w n i o s k u , ż e z n a la z ł n a r e s z c ie w y b r a n ą s w e g o s e r c a . Z a p r o s i ł w ię c F r a n c c s c ę n a s p o t k a n ie d o s w e g o m ie s z k a n ia . F r a n c e s c a z j a w i ła s ię b a r d z o p r ę d k o , a le n ie s a m a : p r z y p r o w a d z ił a m ia n o w ic i e 9 - le t n ie - g o c h ł o p c z y k a i 4 - le t n ią d z ie w c z y n k ę . G ś w ia d c z y ła , ż e t o j e j s io s t r z e n ie c o r a z s io s t r z e n ic a i ż e n a p r o ś b ę s i o s t r y u d a j e s ię w ł a ś n ie z d z ie ć m i d o M e d io la n u , g d z ie m a j o p r z e k a z a ć p o d o p ie k ę m a t k i . P r o s i j e d n a * . n a r a z ie p r z y s z łe g o m a łż o n k a , k t ó r e m u p r z y r z e k a m iło ś ć b e z g r a n i c , o k r ó t k ą g o ś c in ę w j e g o d o m u , z a n im o b o je p ó j d ą d o u p r a g n io n e g o ś lu b u . R o z c z u lo n y P e lle g a t t a c h ę t n ie s ię z g o d z ił. M u s i a ł j e d n a k w ła ś n ie u d a ć s ię d o p r a c y . G d y w r ó c i ł — n i e z a s t a ł j u ż u s ie b ie F r a n - c e s k i, a p o t e m s t w i e r d z i ł , ż e z n i k n ę ł y t a k ż e j e g o o s z c z ę d n o ś c i w s u m ie 209 t y s i ę c y l i r ó w , p o z o s t a ły t y l k o d z i a t k i . P o w ie d z i a ły m u z p ł a c z e m , ż e m a m u s ia n o s z łn s o b ie . P o l i c j a p o s z u k u j e F r a n c e s k l i 200 t y s ię c y l i r ó w , a d z ie c i u m ie s z c z o n o w p r z y t u ł k u d l a s i w o t .
