Regulator różnicy ciśnienia ze zintegrowanym zaworem regulacyjnym, odcinającym i strefowym
Karta techniczna 1 4012 21,22 Wydanie 0120
WymiaryNumery artykułów Numer
artykułu DN Przyłącze
gwint zewn. L
[mm]
H1
[mm]
H2
[mm]
H*
[mm]
B1
[mm]
B2
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
M
[mm]
1 4012 21 15 G 3/4 75 47 69 154 23 50 41 34 28
1 4012 22 20 G 1 75 44 69 154 23 50 41 34 28
* z siłownikiem termicznym 1 7708 XX Parametry techniczne
Średnica DN 15 20
Przepływ przy ustawieniu 100 % 420 l/h 930 l/h
Maks. różnica ciśnienia 400 kPa
Min. różnica ciśnienia 10 kPa
Ciśnienie nominalne PN 16
Charakterystyka zaworu regulacyjnego linearna
Maks. temperatura medium 130 oC
Min. temperatura medium 2 oC (czysta woda)
-20 oC (roztwór przeciwzamarzaniowy)
Skok 4 mm
Przyłącze G 3/4 G 1
Przyłącze do siłownika M 28x1,5
Zakres regulacji 10 – 100 %
Maks. ciśnienie bez obciążenia 25 kPa
Materiał i konstrukcja
Lp Opis Materiał
1 Korpus Mosiądz DZR CC770S
2 Korpus membrany Mosiądz CW602N 3 Trzpień Stal szlachetna 14301
4 Membrana EPDM
5 O-Ring EPDM
6 Sprężyna Stal sprężynowa
7 Kołpak Tworzywo
Jakość wody grzewczej zgodna z PN-93/C-04607, ÖNORM H5195 i VDI 2035. Można zastosować roztwór glikolu etylenowego lub propylenowego w stosunku 25–50 %.
Złącza zaciskowe HERZ do rur miedzianych i stalowych o dopuszczalnych wartościach temperatury i ciśnienia zgodnie z EN 1254-2 1998 Tabela 5. Dla złączy zaciskowych do rur z tworzywa sztucznego HERZ dopuszczona jest maks. temperatura pracy 95 °C i maks. ciśnienie 10 bar, jeżeli parametry te zostały potwierdzone przez producenta rur.
Amoniak zawarty w konopiach może uszkodzić mosiężne korpusy zaworów, oleje mineralne i smary mogą wpływać na uszczelki z EPDM i tym samym doprowadzić do ich uszkodzenia. W przypadku stosowania płynów na bazie glikolu etylenowego lub propylenowego do ochrony przed mrozem i korozją, należy zapoznać się z dokumentacją producenta.
Zgodnie z art. 33 rozporządzenia REACH (WE nr 1907/2006) jesteśmy zobowiązani poinformować, że ołów jest wymieniony na liście SVHC i że wszystkie elementy mosiężne wytwarzane w naszych
produktach przekraczają 0,1% (w / w) ołowiu (CAS: 7439-92-1 / EINECS: 231-100-4). Ponieważ ołów jest składową stopu, faktyczne narażenie zdrowia nie jest możliwe i dlatego nie są konieczne
dodatkowe informacje na temat bezpiecznego użytkowania.
Utulizacja
Utylizacja musi być zgodna z aktualnymi lokalnymi przepisami. Przed montażem, konserwacją i demontażem system musi być pozbawiony ciśnienia, ochłodzony i opróżniony. Tylko upoważniony, przeszkolony i wykwalifikowany personel może wykonywać czynności związane z montażem,
uruchomieniem, obsługą i demontażem urządzeń. Przed utylizacją zawór musi zostać zdemontowany i podzielony na grupy elementów konstrukcyjnych oraz dostarczony do wyznaczonych punktów recyklingu odpadów ze względu na ochronę środowiska.
Montaż
Regulator różnicy ciśnienia HERZ FIX VS-TS musi być zamontowany na powrocie instalacji zgodnie z przepływem oznaczonym na korpusie. Rurkę impulsową należy zamontować między zaworem a przewodem zasilającym za pomocą adaptera 1/4‘ (w zestawie). Alternatywnie rurkę impulsową można podłączyć do zaworu regulacyjnego, takiego jak HERZ 4017 lub 4217. Zawory muszą być poprawnie zamontowane przy użyciu czystych złączek. Należy stosować filtry HERZ (4111), aby zapobiec zanieczyszczeniom.
Zastosowanie
Regulator różnicy ciśnienia HERZ FIX VS-TS jest przeznaczony do stosowania w instalacjach grzewczych, grzejnikowych lub podłogowych. Konstrukcja tego regulatora zawiera 4 zawory zintegrowane w jednym: zawór regulacji różnicy ciśnienia, zawór regulacyjny, zawór strefowy oraz zawór odcinający.
Wymiarowanie
Regulatory różnicy ciśnienia służą do stabilizacji różnicy ciśnień w instalacjach grzewczych i chłodniczych, co zapewnia niezależność odbiorników od zmian dynamicznych w rozgałęzieniach przewodów rurowych.
Przykład:
Obliczeniowy przepływ w obwodzie grzewczym: Q = 260 l/h.
Spadek ciśnienia w obwodzie przy przepływie obliczeniowym:
ΔРStrang = 20 kPa
Rozwiązanie: wybrano 1 4012 21 DN 15. Nastawa wstępna jest zgodne ze schematem (70%).
Zawór przeznaczony jest do utrzymywania różnicy ciśnienia 25 kPa po osiągnięciu projektowego przepływu.
ΣΔРStrang = ΔРStrang + ΔРv = 25 kPa
Nastawa
Nastawa zaworu jest wyraźnie pokazana w procentach.
Do ustawienia odpowiedniej wartości należy użyć klucza 1 4006 02.
Przepływ [l/h]
Elementy przyłączeniowe
Średnica Numer artykułu R D Փ L
DN 15 1 6210 21 3/4 1/2 25
DN 15 1 6210 26 3/4 1/2 21
DN 15 1 6210 11 3/4 1/2 30
DN 15 1 6211 00 3/4 3/8 24
DN 20 1 6210 02 1 3/4 30
DN 20 1 6210 12 1 1/2 30
DN 15 1 6235 21 3/4 - 12 13
DN 15 1 6235 31 3/4 - 15 13
DN 15 1 6235 41 3/4 - 18 18
DN 20 1 6235 12 1 - 18 18
Średnica Numer artykułu A B L
DN 15 P 7014 81 G 3/4 14 x 2 50
DN 15 P 7016 81 G 3/4 16 x 2 50
DN 15 P 7018 81 G 3/4 18 x 2 50
DN 15 P 7020 81 G 3/4 20 x 2 50
Przyłącza skręcane do rur miedzianych, z uszczelnieniem stożkowym
Rura 8 10 12 14 15 16 18 22
Zawór DN 15 DN 15 DN 15 DN 15 DN 15 DN 15 DN 15 DN 20
G 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1
Przyłącze uszczelnienie
metaliczne 1 6274 18 1 6274 001 6274 011 6274 021 6274 031 6274 04 - 1 6273 01 Przyłącze uszczelnienie
miękkie - - 1 6276 12 1 6276 141 6276 151 6276 161 6276 18 -
Przyłącza skręcane do rur z tworzywa sztucznego
Rura 10 x 1,3 14 x 2 15 x 2,5 16 x 2 16 x 2,2 17 x 2 17 x 2,5 18 x 2,5 18 x 2 Zawór DN 15 DN 15 DN 15 DN 15 DN 15 DN 15 DN 15 DN 15 DN 15
G 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
Przyłącze 1 6098 18 1 6098 021 6098 161 6098 031 6098 121 6098 041 6098 051 6098 061 6098 07
Przyłącza skręcane do rur z tworzywa sztucznego
Przy stosowaniu miękkich rur miedzianych o ściance rury 1 mm lub mniejszej ze złączkami
skręcanymi, zalecamy zastosowanie tulei wzmacniających (nr artykułu: 1 0674 XX). Przy łączeniu rur z tworzyw sztucznych, potrzebne są odpowiednie narzędzia do kalibracji. Należy zapoznać się z naszą instrukcją obsługi.
Uwaga: Wszystkie schematy mają charakter symboliczny i nie podlegają żadnym ewentualnym roszczeniom. Wszelkie dane zawarte w niniejszym dokumencie są zgodne z informacjami aktualnymi w chwili oddania do druku i mają jedynie charakter informacyjny. Zastrzega się
Rura 20 x 2 20 x 3,5 20 x 2,5 25 x 3,5 26 x 3
Zawór DN 15 DN 15 DN 15 - -
G 3/4 3/4 3/4 - -
Przyłącze 1 6098 08 1 6098 101 6098 11 - -
Zawór DN 20 - - DN 20 DN 20
G 1 - - 1 1
Przyłącze 1 6198 12 - - 1 6198 001 6198 01
Akcesoria
Numer artykułu
Opis Ilustracja
1 7990 32
Siłownik termiczny HERZ do regulacji ciągłej skok 6,5 mm, w zestawie z adapterem koloru
niebieskiego, M 28 x 1,5, 0…10 V, z przewodem, bez zestyku pomocniczego, siła zamknięcia 125 N, pobór mocy 1,2 W, z rozpoznaniem pozycji zaworu.
1 7708 53
Siłownik termiczny HERZ do regulacji 2-punktowej NC, skok 5 mm, w zestawie z adapterem koloru czerwonego, M 28 x 1,5, bez zestyku pomocniczego, siła zamknięcia 100 N, pobór mocy 1 W.
1 7708 52
Siłownik termiczny HERZ do regulacji 2-punktowej NC, skok 5 mm, w zestawie z adapterem koloru czerwonego M 28 x 1,5, nadaje się również do pracy pulsacyjnej, bez zestyku pomocniczego, siła
zamknięcia 100 N, pobór mocy 1 W.
1 7708 40
Napęd nastawczy HERZ 3-punktowy w zestawie z adapterem koloru niebieskiego, M 28 x 1,5, 24 V, skok maks. 8,5 mm, maks. siła nastawy 200 N.
1 7708 41
Napęd nastawczy HERZ 3-punktowy w zestawie z adapterem koloru niebieskiego, M 28 x 1,5, 230 V, skok maks. 8,5 mm, maks. siła nastawy 200 N.
1 7708 42
Napęd nastawczy HERZ DDC 0 – 10 V w zestawie z adapterem koloru niebieskiego, M 28 x 1,5, 24 V, skok maks. 8,5 mm, maks. siła nastawy 200 N.
1 7708 46
Napęd nastawczy HERZ DDC 0 – 10 V w zestawie z adapterem koloru niebieskiego, M 28 x 1,5, 24 V, skok maks. 8,5 mm,
maks. siła nastawy 200 N., z rozpoznaniem pozycji zaworu i kanałem zwrotnym
1 4007 79 Rurka impulsowa do regulatora różnicy ciśnienia długość 1 m, z nyplem 1/8 G x 1/4 G.
1 0269 19 Nypel do rurki impulsowej 1/8 x 1/4.
Przepływ [l/h]
Różnica ciśnienia [Kpa]
Przepływ [l/h]
Różnica ciśnienia [Kpa]
