Przewodnik
wyboru kombinezonów chemicznych
Przewodnik wyboru produkowanej przez Lakeland odzieży
Dlaczego warto wybrać firmę Lakeland?
Odzież Lakeland chroniąca przed chemikaliami
Przewodnik wyboru
kombinezonów chemicznych
Niniejszy przewodnik zawiera szczegółowe opisy i informacje techniczne dotyczące oferty Lakeland w zakresie odzieży i akcesoriów chroniących przed chemikaliami.
Broszura stanowi jednocześnie prosty przewodnik wyboru odpowiedniej odzieży do poszczególnych zastosowań - wyjaśnia, jak na podstawie trzech typów czynników wybrać najlepszą odzież do pracy.
Wybór najbardziej odpowiedniej odzieży ma istotne znaczenie, aby zapewnić najlepszą ochronę, zoptymalizować poziom komfortu i nie płacić za większą ochronę, niż jest potrzebna.
Opcja PermaSURE® z kombinezonami Lakeland (zob. strona 9) zapewnia użytkownikom po raz pierwszy dostęp do czasów naprawdę bezpiecznego użytkowania dla kombinezonów chemicznych, uwzględniając temperaturę, czas ekspozycji i konkretną toksyczność chemiczną.
Lakeland oferuje najlepsze, najbardziej innowacyjne produkty z zakresu odzieży ochronnej i wybór tkanin na świecie.
Najszerszy asortyment produktów i tkanin
Szeroki wybór oferowanych tkanin i krojów oznacza, że użytkownicy mogą precyzyjniej dobrać odpowiednią ochronę do swoich zastosowań — co oznacza lepszą ochronę, większy komfort i niższy koszt. Lakeland oferuje właściwe narzędzie do danej pracy… bo jeśli masz tylko młotek... wszystko
przypomina gwóźdź!Wiedza poparta doświadczeniem
Firma Lakeland była oryginalnym producentem odzieży ochronnej jednorazowego użytku i nadal pozostaje najlepsza. Nasza wiedza fachowa jest rezultatem ponad 40-letniego doświadczenia w zakresie opracowywania, projektowania i produkcji odzieży przemysłowej chroniącej przed chemikaliami, płomieniem i gorącem.
Działalność i rozwój na całym świecie
Lakeland International rozwija się dynamicznie i prowadzi produkcję i sprzedaż w ponad 40 krajach.
Możemy więc zaoferować najlepsze dostępne na rynku rozwiązania w dziedzinie tkanin i innowacji.
Oraz techniczną wiedzę fachową wszędzie tam, gdzie działają nasi klienci.
Znasz producenta — sami wytwarzamy swoje produkty
Lakeland chroni ludzi. To nasz podstawowy obszar działalności. W przeciwieństwie do wielu naszych konkurentów nie korzystamy z podwykonawców w zakresie naszych kluczowych produktów. Naszą odzież produkujemy sami, więc mamy pełną kontrolę nad planowaniem, jakością i dostawami.
Dla większości podwykonawców odzież ochronna stanowi jedynie część działalności i brak im fachowej wiedzy i skupienia się na ochronie użytkownika końcowego — czyli tego wszystkiego, co stanowi istotę naszej działalności.
Projektujemy tkaninę, szyjemy odzież, kontrolujemy ją, wysyłamy ją.
Pozwól nam chronić Twoich pracowników.
Czy spełnienie normy jest wystarczające?
Poniższe strony zawierają wskazówki dotyczące czynników, które należy uwzględnić przy wyborze odpowiedniej odzieży chroniącej przed chemikaliami do konkretnego zastosowania. Strony są w czytelny sposób podzielone na sekcje oznaczone różnymi kolorami.
Zapewnienie zbyt wysokiego poziomu ochrony oznacza płacenie za większą ochronę, niż jest potrzebna, oraz że użytkownicy mogą mieć mniejszy komfort, niż mogliby mieć.
Wybór właściwego kombinezonu chemicznego jest niezwykle istotny dla zapewnienia oraz optymalizacji ochrony, komfortu i kosztów.
Wprowadzenie
Wielu użytkowników polega na normach CE w przekonaniu, że wybrane przez nich środki ochrony indywidualnej zapewnią ochronę.
Wyboru odpowiedniego kombinezonu
chemicznego wymaga więcej niż sprawdzenie, czy spełnia on normę CE.
Ale czy samo zagwarantowanie certyfikacji ŚOI zapewnia
ochronę? Nie!
Istnieją trzy powody, dla których samo spełnienie normy nie wystarczy
Normy CE określają
MINIMALNE poziomy wymagań.
Normy odnoszą się do założeń ogólnych i mogą nie uwzględniać dużych różnic w warunkach rzeczywistych.
Normy są często źle rozumiane lub źle interpretowane bądź też nie uwzględnia się zawartych w nich szczegółowych informacji.
Na przykład w ochronie chemicznej testy Typu 3,4 5 i 6 pozwalają na CZĘŚCIOWE przenikanie substancji chemicznej przez kombinezon poniżej określonych poziomów.
Większość użytkowników zakłada, że przejście tych testów oznacza BRAK przenikania.
Jeśli substancja chemiczna jest wysoce toksyczna przy przewlekłym oddziaływaniu, może to mieć kluczowe znaczenie.
W normach CE odzież jest testowana w spójnych warunkach laboratoryjnych. W świecie rzeczywistym odzież używana jest w wielu różnych zastosowaniach, środowiskach i warunkach. Nie ma możliwości, by normy mogły uwzględniać lub przewidywać każde środowisko, w którym można używać ŚOI.
Na przykład w przypadku ochrony chemicznej testy przenikania przeprowadza się zawsze w temperaturze 23oC. W rzeczywistości temperatury mogą być znacznie wyższe lub niższe. Stopień przenikania chemicznego zmienia się wraz z temperaturą.
Test przenikania tkaninie kombinezonu chemicznego może mieć niewielkie odniesienie do faktycznych warunków używania odzieży.
Normy i testy CE są skomplikowane. We współczesnym, zabieganym świecie użytkownicy często wyciągają błędne wnioski dotyczące tego, co oznacza konkretny test oraz jak należy go interpretować i stosować przy doborze środków ochrony indywidualnej.
Na przykład, w przypadku ochrony chemicznej użytkownicy ogólnie przyjmują, że określony czas przebicia w teście przenikania daje pewność, że nie nastąpi przenikalność, co pozwala zakładać, że można go bezpieczne używać w tym okresie.
Jednak nie ma podstaw do przyjęcia takiego założenia; w rzeczywistości może nastąpić przeniknięcie substancji chemicznej, a w przypadku wysoce toksycznej substancji chemicznej może to mieć kluczowe znaczenie.
(zob. strona 4)
Pod uwagę należy wziąć trzy ogólne obszary:
1. Substancja chemiczna?
Czynnikiem, który należy uwzględnić w pierwszym rzędzie, jest substancja chemiczna
Co oznacza „czas przebicia” w teście przenikania?
Jak bardzo toksyczna jest substancja i jak bardzo zaszkodzi?
Jak obliczyć czasy bezpiecznego użytkowania.
2. Rodzaj zadania / zagrożenia?
Jaki rodzaj zagrożenia strumieniem cieczy stanowi dane zastosowanie?
Określenie, jakie zastosowania mogą mieć istotne znaczenie dla wyboru opcji odzieży.
3. Czynniki fizyczne/
środowiskowe?
Jakie czynniki fizyczne i środowiskowe mogą być istotne w danym zastosowaniu?
Niniejszy przewodnik zawiera podsumowanie różnych problemów, które należy wziąć pod uwagę, aby zapewnić odpowiednią ochronę pracowników.
Użyj łącza, aby pobrać
nasze e-booki o tym,
dlaczego certyfikacja CE nie
gwarantuje, że produkt jest
bezpieczny w użyciu.
Jakiej odzieży używać?
1 .0
Substancja
chemiczna
Co mówi nam czas przebicia w teście przenikania?
Czym różni się czas przebicia i czas pierwszego przebicia w teście?
Jak można wykorzystywać wyniki testów przenikania?
Wykres przedstawia klasyczną krzywą przenikania i wskazuje punkt odnotowanego „przebicia” w porównaniu do punktu pierwszego przebicia.
(Uwaga: Norma podaje również opcjonalną prędkość wynoszącą:
0,1 µg/min/cm
2.
Ma ona zastosowanie również w analogicznym północnoamerykańskim teście przenikania. W Europie zwykle przyjmuje się 1,0 µg/min/cm
2).
Ponieważ testy przenikania służą porównaniu wydajności tkanin, na stronach 6–8 zamieszczono tabele porównujące odzież Lakeland z analogicznymi produktami głównych marek.
60 120 180 240 300 360 420 480 Czas w minutach
1.6 1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2
Prędkość przenikania
(µg/min/cm ) 0.0
W odnotowanym punkcie „przebicia”
substancja chemiczna przenikała od około 210 minut!
Przebicie” w teście jest odnotowane w momencie, kiedy prędkość przenikania osiąga 1µg/min/cm Punkt pierwszego
przebicia
Zacieniony obszar przedstawia ilość substancji, która przeniknęła PRZED odnotowanym przebiciem
2
2
“
Jakiej odzieży używać?
Skąd wiesz, jak długo jesteś bezpieczny?
Jak obliczyć czasy bezpiecznego użytkowania.
1 .1
Substancja
chemiczna
„Czas przebicia w teście przenikania wynosi >
480 minut, więc żadna substancja chemiczna nie przebiła się przez tkaninę w ciągu 480 minut”.
„Jestem więc bezpieczny przez ponad 480 minut!”
Czas przebicia w teście NIE określa momentu, kiedy substancja chemiczna po raz pierwszy przebija się przez tkaninę,
lecz kiedy współczynnik przenikania osiąga określoną prędkość .
Można to lepiej zrozumieć, przyglądając się wykresowi przenikania.
Substancja chemiczna stanowi główny czynnik przy wyborze TKANINY.
Zasadnicze pytanie brzmi:
„Jak długo jestembezpieczny?”
„Znormalizowany czas przebicia” lub
„czas przebicia” to liczba nadająca się wyłącznie do
porównywania tkanin i NIE należy używać
jej jako wyznacznika czasu bezpiecznego użytkowania.
Dlaczego?
!
Jest to jasno wyrażone w samej normie EN 6529. We wstępie czytamy:
Jednakże
EN 6529
„Te metody testowania stanowią różne możliwości… pozwalające na porównanie odporności materiału na odzież ochronną na przenikanie”.
Testy przenikania służą wyłącznie do porównywania tkanin, a nie do wskazywania czasu bezpiecznego użytkowania. Takie wykorzystywanie testów przenikania do określenia bezpiecznego użytkowania może prowadzić do mylących wniosków co do tego, jak długo użytkownik jest bezpieczny.
Czas przebicia w teście przenikania NIE informuje o tym, jak długo użytkownik jest bezpieczny!
Co to jest czas przebicia w teście przenikania?
Niektórzy użytkownicy błędnie zakładają, że:
Wyniki testu przenikania są często niewłaściwie interpretowane przy udzieleniu odpowiedzi na to pytanie.
Czas bezpiecznego użytkowania
Czas przebicia można wykorzystywać jedynie do porównywania tkanin — by określić, czy jedna tkanina stanowi lepszą barierę niż inna… skąd więc użytkownik ma wiedzieć, jak długo jest zabezpieczony przed określoną substancją chemiczną?
Czas bezpiecznego
użytkowania można ustalić na podstawie prostego wyliczenia w dwóch etapach:
1.
Oblicz
ilość substancji,
która
przeniknęła
2.
Porównaj z limitem
toksyczności chemicznej
Czy ilość substancji, która przeniknęła, jest większa czy mniejsza niż limit toksyczności chemicznej?
Taką analizę przeprowadzać powinien wyłącznie wykwalifikowany personel i należy przyjąć szeroki margines bezpieczeństwa, ponieważ informacje często są ograniczone, czasy przenikania różnią się w zależności od temperatury i limity ekspozycji mogą być nieznane, zmienne lub niedostępne.
Jednakże
Wszystkie testy przenikania przeprowadzane są w temperaturze 23
oC - co jest wymagane przez normę i niezbędne, skoro celem jest porównanie wydajności tkanin . Jednakże wyższa temperatura tkaniny lub substancji chemicznej skutkować będzie szybszym przenikaniem, ponieważ współczynnik przenikania wzrasta wraz z temperaturą.
Nie bierze się tego pod uwagę w testach przenikania, więc wyliczenia czasu bezpiecznego użytkowania są ograniczone do temperatury badania. Wykorzystując dane z testów przenikania do oceny
bezpiecznego użytkowania, należy uwzględnić wyższe współczynniki przenikania w wyższych temperaturach.
Problem temperatury
Prędkość
przenikania X Czas ekspozycji X Narażona powierzchnia
kombinezonu = Ilość substancji, która przeniknęła
Ponieważ prędkośćprzenikania zmienia się w czasie, można obliczyć średnią — lub posłużyć się prędkością maksymalną w celu uzyskania szerokiego marginesu bezpieczeństwa.
Czas, w którym kombinezon może być narażony na substancję chemiczną — jak długo potrwa zadanie.
Łączna powierzchnia kombinezonu, która może być skażona.
Skontaktuj się z Lakeland, aby uzyskać więcej informacji
PermaSURE® is a smart-phone app that does this calculation for you on ChemMax® 3, ChemMax® 4 Plus and Interceptor® Plus garments
Ilość substancji, która przeniknęła
<
Limit toksyczności
= BEZPIECZNIE
Ilość substancji, która przeniknęła
>
Limit toksyczności
= NIE BEZPIECZNIE
PermaSURE® jest aplikacją na telefon, która w zaledwie kilka sekund oblicza wskaźniki i objętości na podstawie temperatury i wykorzystuje dane o toksyczności chemicznej w celu obliczenia rzeczywistego
bezpiecznego czasu noszenia odzieży ochronnej. I to dla ponad 4000 związków chemicznych.
EN 14325 jest normą wskazującą, jak określane są różne właściwości materiału, z którego szyte są kombinezony, w tym metodę określania odporności na przenikanie chemikaliów.
Wersja z 2018 r. potwierdziła, że wykorzystywanie danych na temat czasu przebicia w teście jako czasu bezpiecznego noszenia jest niebezpieczne i może prowadzić użytkowników do przekonania, że są bezpieczni, podczas gdy w rzeczywistości tak nie jest.
Wprowadzono ponadto nową metodę klasyfikacji: tę samą, którą stosuje PermaSURE® i która polega na obliczaniu objętości przenikniętego związku w czasie i wykorzystywanie danych dotyczących toksyczności chemicznej w celu ustalenia czasu, do osiągnięcia przenikniętej toksycznej objętości.
Norma EN 14325:2018 potwierdza podejście PermaSURE®!
Przewodnik wyboru odzieży - tabele porównawcze testów przenikania
ChemMax® 1 vs marki A i B
Klasa odporności od 1 do 6 (6 jest najwyższa, oznacza czas >480 minut) Nr CAS Substancja chemiczna Stęż. ChemMax® 1 Marka A Marka B123-91-1 1,4-Dioxane 99% Natychm. BD NB
64-19-7 Acetic Acid 99% 5 NB 6
108-24-7 Acetic Anhydride 99% 6 BD 6
79-10-7 Acrylic Acid 99% 3 NB 6
62-53-3 Aniline 99% 6 NB 6
68-12-2 Dimethylformamide 99% 6 NB 6
107-21-1 Ethylene Glycol 99% 6 NB 6
75-21-8 Ethylene Oxide 99% 6 NB BD
50-00-0 Formaldehyde 37% 6 6 6
64-18-6 Formic Acid 99% 6 NB 6
124-09-4 Hexamethylenediamine 47,50% 6 NB 6
10035-10-6 Hydrobromic Acid 48% 6 BD 6
7647-01-0 Hydrochloric Acid 37% 5 BD 6
7647-01-0 Hydrogen Chloride 99% Natychm. NB 0
74-90-8 Hydrogen Cyanide 95% Natychm. BD 0
7722-84-1 Hydrogen Peroxide 70% 6 NB 6
7722-84-1 Hydrogen Peroxide 50% 6 6 6
7553-56-2 Iodine 99% 6 NB 6
74-88-4 Iodomethane/Methyl Iodine 99% Natychm. NB 6
67-63-0 Isopropanol 99% 6 NB 6
7447-41-8 Lithium Chloride 99% 6 BD NB
1310-65-2 Lithium Hydroxide 20% 6 BD NB
67-56-1 Methanol 95% Natychm. BD 6
625-45-6 Methoxyacetic Acid 98% 6 BD 6
101-77-9 Methylene Dianaline 99% Natychm. NB NB
71-36-3 N-Butanol 99% 6 NB BD
110-54-3 N-Hexane (Hexane) 95% Natychm. NB 0
7697-37-2 Nitric Acid 99% 5 BD NB
MIESZANKA Oleum 40% 1 BD BD
144-62-7 Oxalic Acid 10% 4 BD 6
7601-90-3 Perchloric Acid 30% 6 6 6
108-95-2 Phenol 80% 6 NB 6
7664-38-2 Phosphoric Acid 85% 6 6 BD
1310-58-3 Potassium Hydroxide 30% 6 BD 6
1310-58-3 Potassium Hydroxide 86% 6 BD 6
7722-64-7 Potassium Permanganate 99% 6 BD BD
123-38-6 Propionaldehyde 99% 6 BD 3
107-12-0 Propionitrile 99% 6 BD BD
107-10-8 Propylamine 99% Natychm. BD BD
106-42-35 P-Xylene 99% Natychm. BD NB
7681-38-1 Sodium Bisulphate 40% 6 BD 6
497-19-8 Sodium Carbonate 5% 6 BD NB
7647-14-5 Sodium Chloride 35% 6 BD 6
1310-73-2 Sodium Hydroxide 50% 6 6 6
7664-93-9 Sulfuric Acid 96% 6 6 6
1634-04-4 T-Butyl Methyl Ether 99% Natychm. BD 0
127-18-4 Tetrachloroethylene 95% Natychm. BD BD
108-88-3 Toluene 99% NB BD 0
584-84-9 Toluene-2,4-Diisocyanate 95% 3 NB 6
76-03-9 Trichloroacetic Acid 99% 6 NB 6
7699-45-8 Zinc Bromide 99% 6 BD 6
ChemMax® 2, 3 i 4 Plus vs marki C i D
Klasa odporności od 1 do 6 (6 jest najwyższa, oznacza czas >480 minut) Nr CAS Substancja
chemiczna Stęż. ChemMax® 2 ChemMax® 3 Marka
C Marka
D ChemMax®4 Plus
107-06-2 1,2-Dichloroethane 99% 6 6 BD 6 6
106-99-0 1,3-Butadiene 99% 6 6 6 6 6
123-91-1 1,4-Dioxane 99% 2 2 6 6 NB
115-20-8 2,2,2-Trichloroethanol 99% NB NB 6 BD 6
78-88-6 2,3-Dichloro-1-Propene 98% NB NB 2 BD 6
120-83-2 2,4-Dichlorophenol 99% NB 6 BD BD 6
94-75-7 2,4-Dichlorophenoxy
Acetic Acid 99% NB 6 BD BD 6
460-00-4 4-Bromofluoro-
benzene NB NB 6 BD 6
64-19-7 Acetic Acid 99% 6 6 6 6 5
108-24-7 Acetic Anhydride 99% 6 6 BD 6 NB
67-64-1 Acetone 99% 6 6 6 6 6
75-05-8 Acetonitrile 99% 6 6 6 6 6
75-36-5 Acetyl Chloride NB NB 6 BD 4
107-02-8 Acrolein 98% NB 6 6 BD 6
79-10-7 Acrylic Acid 99% 6 6 6 6 5
107-13-1 Acrylonitrile 99% 6 6 6 6 6
107-18-6 Allyl Alcohol 99% NB 6 6 6 NB
107-05-1 Allyl Chloride 98% NB 6 6 BD 6
7664-41-7 Ammonia 99% 1 6 6 6 6
12125-01-8 Ammonium Fluoride 40% NB NB BD 6 6
1336-21-6 Ammonium Hydroxide 29% 6 3 BD 6 NB
628-63-7 Amyl Acetate 99% NB 6 6 6 NB
62-53-3 Aniline 99% 6 6 6 6 NB
71-43-2 Benzene 99% Natychm. 6 6 6 5
7726-95-6 Bromine 98% NB NB Natychm. Natychm. 2
75-15-0 Carbon Disulfide 99% Natychm. 6 6 Natychm. 6
630-08-0 Carbon Monoxide 99% 6 5 BD BD NB
7782-50-5 Chlorine 99% 6 6 6 6 6
108-90-7 Chlorobenzene 99% NB NB 6 6 6
7790-94-5 Chlorosulfonic Acid 97% NB NB 6 3 6
108-94-1 Cyclohexanone 99% 4 6 6 BD 6
98-82-8 Cumene 98% NB NB 6 6 6
75-09-2 Dichloromethane 99% Natychm. 6 Natychm. Natychm. 6
109-89-7 Diethylamine 99% NB NB 6 Natychm. 6
MIESZANKA Diesel Fuel CZYSTE 6 6 6 6 NB
60-29-7 Diethyl Ether 99% NB 6 BD Natychm. NB
109-89-7 Diethylamine 99% 1 6 6 Natychm. NB
67-68-5 Dimethyl Sulfoxide 99% NB 6 3 6 NB
111-40-0 Diethylenetriamine 98% NB NB 6 6 6
77-78-1 Dimethyl Sulfate 99% NB NB 6 6 6
127-19-5 Dimethylacetamide 99% NB NB 6 6 6
68-12-2 Dimethylformamide 99% 6 6 6 6 6
88-85-7 Dinoseb PPM NB 6 BD BD NB
106-89-8 Epichlorohydrin 99% 5 6 6 6 NB
141-43-5 Ethanol Amine 99% NB 6 6 6 NB
141-78-6 Ethyl Acetate 99% 6 6 6 6 6
140-88-5 Ethyl Acrylate 99% NB NB NB BD 6
541-41-3 Ethyl Chloroformate 97% NB NB BD BD 6
60-29-7 Ethyl Ether (Diethyl
Ether) 98% NB NB 6 BD 6
74-85-1 Ethylene 99% NB 6 BD BD NB
106-93-4 Ethylene Dibromide 99% NB 6 6 6 NB
107-21-1 Ethylene Glycol 99% 6 6 6 6 NB
75-21-8 Ethylene Oxide 99% 6 6 3 6 6
75-21-8 Ethylene Oxide 10% NB 6 3 6 NB
462-06-6 Fluorobenzene 99% NB 6 6 3 6
16961-83-4 Fluorosilicic Acid (25Wt% Aqueous Sol.) 25% NB NB BD BD 6
50-00-0 Formaldehyde 37% 6 6 6 6 NB
64-18-6 Formic Acid 95% 6 6 6 6 6
MIESZANKA Gasoline CZYSTE NB 6 6 6 NB
87-68-3 Hexachloro-1,3
Butadiene 99% NB NB BD 6 6
822-06-0 Hexamethylene
Diisocyanate 99% NB 6 6 BD NB
7647-01-0 Hydrochloric Acid 37% 6 6 BD 6 6
7664-39-3 Hydrofluoric Acid 30% NB 6 BD 6 NB
7664-39-3 Hydrofluoric Acid 48% NB 6 6 6 NB
Przewodnik wyboru odzieży - tabele porównawcze testów przenikania
ChemMax® 2, 3 i 4 Plus vs marki C i D
Klasa odporności od 1 do 6 (6 jest najwyższa, oznacza czas >480 minut) Nr CAS Substancja che-
miczna Stęż. ChemMax® 2 ChemMax® 3 Marka
C Marka
D ChemMax®4 Plus
7664-39-3 Hydrofluoric Acid 50% NB 6 6 6 4
7664-39-3 Hydrofluoric Acid 99% NB NB BD BD 6
7647-01-0 Hydrogen Chloride 99% 6 6 6 6 6
74-90-8 Hydrogen Cyanide 95% NB 6 BD 6 NB
7664-39-3 Hydrogen Fluoride 99% NB 6 6 6 6
7722-84-1 Hydrogen Peroxide 50% NB 6 6 6 6
10034-85-2 Hydroiodic Acid 58% NB NB 6 BD 6
67-63-0 Isopropanol 99% 2 6 6 6 NB
BD Jet Fuel Jp-8 CZYSTE NB 6 BD BD NB
67-56-1 Methanol 99% 6 6 6 6 6
74-83-9 Methyl Bromide 99% 6 6 BD BD NB
74-87-3 Methyl Chloride 99% 6 6 6 6 NB
78-93-3 Methyl Ethyl Ketone 99% 6 6 6 6 NB
74-88-4 Methyl Iodide 99% NB NB 6 BD 6
74-93-1 Methyl Mercaptan 99% NB 6 6 BD 6
74-89-5 Methylamine 40% 6 6 6 BD 6
101-77-9 Methylene Dianaline 99% NB 6 BD BD NB
101-68-8 Methylene
Diphenyldiisocyanate 99% NB 6 BD BD NB
3268-49-3 Methylthiopropionaldehyde 99% NB 6 BD BD NB
121-69-7 N,N-Dimethylaniline 99% NB NB 6 BD 6
123-86-4 N-Butyl Acetate 99% NB NB BD BD 6
142-96-1 N-Butyl Ether
(Di-N-Butyl Ether) 99% NB 6 6 BD 6
142-82-5 N-Heptane 99% Natychm. 6 BD 6 NB
110-54-3 N-Hexane (Hexane) 99% 6 6 6 6 6
7697-37-2 Nitric Acid 70% 6 6 6 6 6
98-95-3 Nitrobenzene 99% 4 4 6 6 6
10102-44-0 Nitrogen Dioxide 99% 6 6 Natychm. BD NB
872-50-4 N-Methyl Pyrrolidone 99% NB 6 6 6 NB
10544-72-6Nitrogen Tetroxide
(<10oC) 99% NB NB BD BD 6
108-95-2 Phenol 40% 6 6 5 6 6
7664-38-2 Phosphoric Acid 85% 6 6 6 6 6
1310-58-3 Potassium Hydroxide 88% NB NB BD BD 6
02-12-7719Phosphorus
Trichloride 95% Natychm. 1 BD BD NB
7789-00-6 Potassium Chromate Nas. 6 6 6 BD NB
107-10-8 Propylamine 99% NB NB 6 BD 6
110-86-1 Pyridine 99% NB NB 6 BD 6
75-56-9 Propylene Oxide 99% NB 6 6 1 NB
106-42-3 P-Xylene 99% NB 6 BD BD NB
110-86-1 Pyridine 99% NB 6 6 BD 6
497-19-8 Sodium Carbonate 5% 6 6 BD BD 6
7647-14-5 Sodium Chloride 99% NB NB BD 6 6
1310-73-2 Sodium Hydroxide 50% 6 6 BD 6 6
7681-52-9 Sodium Hypochlorite 15% 6 6 BD 6 6
05-09-7446 Sulfur Dioxide 99% 6 6 BD BD 6
10025-67-9 Sulfur Monochloride 99% NB 6 BD BD NB
09-11-7446 Sulfur Trioxide 99% NB 3 BD BD NB
7664-93-9 Sulfuric Acid 97% 6 6 6 6 6
7664-93-9 Sulfuric Acid 30% 6 6 BD 6 NB
7791-25-5 Sulfuryl Chloride 99% NB 1 6 BD 6
1634-04-4 T-Butylmethyl Ether 99% NB 6 6 6 NB
127-18-4 Tetrachloroethylene 99% 6 6 6 6 6
109-99-9 Tetrahydrofuran 99% 3 6 6 Natychm. 6
110-01-0 Tetrahydrothiophene 99% Natychm. 6 BD BD NB
07.09.7719 Thionyl Chloride 99% NB NB 3 Natychm. 6
7550-45-0 Titanium Tetachloride 99% 6 6 6 6 NB
108-88-3 Toluene 99% Natychm. 6 6 6 6
76-02-9 Trichloroacetic Acid 70% NB 6 6 6 NB
87-61-6 Trichlorobenzene 99% NB 6 BD BD NB
12002-48-1 Trichlorobenzene 99% NB 6 BD BD NB
79-01-6 Trichloroethylene 100% NB 6 6 Natychm. 6
76-05-1 Trifluoroacetic Acid 99% 6 6 6 BD NB
Mixture Unleaded Petrol 99% Natychm. 6 BD 6 NB
108-05-4 Vinyl Acetate 95% NB 6 Natychm. 6 6
75-01-4 Vinyl Chloride 99% NB 6 6 BD NB
1330-20-7 Xylene 99% NB 6 6 6 NB
Testy przenikania (wg EN 6529) wymagane są przez normę Typu 3 i 4, aby umożliwić porównanie bariery przenikania tkanin. Tabele te zawierają porównanie tkanin na kombinezony chemiczne Lakeland z głównymi markami.
Testy przenikania NIE dają informacji na temat czasu bezpiecznego użytkowania. (Zob. niżej i strony 4–5)
Na stronach 6-8 przedstawiono tkaniny na kombinezony chemiczne Lakeland w porównaniu z popularnymi markami alternatywnymi*.
Zielony kolor oznacza, że ChemMax® jest podobny lub lepszy (tam, gdzie jest porównywalny wynik).
Tabela 2:
ChemMax® 2, 3 i 4 Plus vs marki C i D
ChemMax® 2 - uzyskuje takie same lub lepsze wyniki dla 72% porównywanych substancji chemicznych.
ChemMax® 3 - uzyskuje takie same lub lepsze wyniki dla 96% porównywanych substancji chemicznych.
ChemMax® 4 Plus - uzyskuje takie same lub lepsze wyniki dla 91% porównywanych substancji chemicznych.
Wniosek
Porównania te pokazują, że w większości przypadków wydajność odzieży Lakeland jest równie dobra lub lepsza niż podobnych produktów innych marek.
Decyzje dotyczące wyboru odzieży można zatem podejmować na podstawie innych względów, takich jak
czynniki fizyczne lub właściwości i opcje związane z komfortem i konstrukcją.
W szczególności ChemMax® 2 i 4 Plus mogą stanowić odpowiednie opcje, które są tańsze i bardziej komfortowe od opcji innych marek.
Uważaj!
Zob. szczegółowe wyjaśnienie dotyczące testów przenikania na stronach 4–5. Czas przebicia w teście NIE określa momentu, kiedy substancja chemiczna po raz pierwszy przebija się przez tkaninę, lecz kiedy współczynnik przenikania osiąga określoną prędkość.
Na współczynnik przenikania wpływa temperatura. Wszystkie testy przenikania przeprowadzane są w temperaturze 23oC. Szczegółowym celem normy EN 6529 jest wyłącznie PORÓWNANIE tkanin i wyników NIE należy używać jako wyznacznika czasu bezpiecznego użytkowania.
Czas przebicia w teście wynoszący >480 min NIE oznacza, że użytkownik jest bezpieczny przez 480 minut ani że żadna substancja chemiczna nie przebiła się w ciągu 480 minut.
1 .2
Tabele porównawcze testów przenikania
NB = nie badano BD = brak danych NATYCHM.
= natychmiast
W niektórych przypadkach wynik klasy 6 EN dla tkanin Lakeland został przyjęty na podstawie analogicznego amerykańskiego testu przenikania ASTM F739. Jest to taki sam test, ale wykorzystuje się w nim współczynnik przenikania dziesięć razy NIŻSZY niż w wersji europejskiej.
Zatem kiedy w teście amerykańskim wynik wynosi >480 minut, można zasadnie przyjąć, że wynik testu przy zastosowaniu WYŻSZEGO współczynnika byłby co najmniej taki sam.
Tabela 1:
ChemMax® 1 vs marki A i B
Uzyskuje takie same lub lepsze wyniki dla 77% porównywanych substancji chemicznych.
Najbardziej aktualne informacje na temat danych pochodzących z testów przenikalności chemikaliów można znaleźć na stronie wyszukiwania chemikaliów w witrynie pod adresem:
https://www.lakeland.com/eu-
rope/chemmax-chemical-search
Możesz też użyć kodu QR aby
przejść do strony
Przewodnik wyboru odzieży
PermaSURE
®: Rzeczywiste czasy bezpiecznego użytkowania dla kombinezonów ChemMax
®3, 4 Plus oraz Interceptor
®Plus
Przewodnik wyboru odzieży - tabele porównawcze testów przenikania
Tabela 3:
ChemMax® 4 Plus i Interceptor® Plus vs marki E, F i G ChemMax® 4 Plus - uzyskuje takie same lub lepsze wyniki dla 89% porównywanych substancji chemicznych.
Interceptor® Plus - uzyskuje takie same lub lepsze wyniki dla 94% porównywanych substancji chemicznych.
Testy przenikania służą wyłącznie celom porównawczym i nie należy wykorzystywać ich jako wyznacznika czasu bezpiecznego użytkowania.
Czas przebicia w teście wynoszący >480 min NIE oznacza, że użytkownik jest bezpieczny przez 480 minut ani że żadna substancja chemiczna nie przebiła się przez tkaninę w tym czasie.
PermaSURE® to aplikacja online przeznaczona do stosowania w połączeniu z odzieżą ChemMax®. Podaje użytkownikom czasy bezpiecznego użytkowania na podstawie czasu ekspozycji, temperatury i toksyczności chemicznej.
ChemMax® 4 Plus i Interceptor® Plus vs marki E, F i G
Klasa odporności od 1 do 6 (6 jest najwyższa, oznacza czas >480 minut) Nr CAS Substancja
chemiczna Stęż. Faza ChemMax®Plus 4 Interceptor®
Plus MarkaE MarkaF Marka G
106-88-7 1,2 Butylene Oxide 99% Ciekła NB 6 BD BD BD
107-06-2 1,2-Dichloroethane 99% Ciekła 6 6 6 6 BD
106-99-0 1,3-Butadiene 99% Gazowa 6 6 6 6 6
115-20-8 2,2,2-Trichloro-
ethanol 99% Ciekła 6 6 6 BD BD
78-88-6 2,3-Dichloro-1-Propene 98% Ciekła 6 6 6 BD BD
118-79-6 2,4,6-Tribromophenol 98% Nas. 6 NB BD BD BD
920-37-6 2-Chloroacrylonitrile 99% Ciekła NB 6 BD BD BD
101-77-9 4,4-Methylene
Dianiline 97% Nas. NB 5 6 BD BD
460-00-4 4-Bromofluoro-
benzene 99% Ciekła 6 6 6 BD BD
64-19-7 Acetic Acid 99% Ciekła 5 5 6 BD BD
67-64-1 Acetone 99% Ciekła 6 6 6 6 6
75-05-8 Acetonitrile 99% Ciekła 6 6 6 6 6
75-36-5 Acetyl Chloride 98% Ciekła 4 4 6 5 6
107-02-8 Acrolein 98% Ciekła 6 6 6 BD BD
79-10-7 Acrylic Acid 99% Ciekła 5 5 6 BD BD
107-13-1 Acrylonitrile 99% Ciekła 6 6 BD BD BD
107-05-1 Allyl Chloride 98% Ciekła NB 6 6 BD BD
7664-41-7 Ammonia 99% Gazowa 6 6 6 6 6
12125-01-8 Ammonium Fluoride 40% Ciekła 6 6 6 BD BD
98-88-4 Benzoyl Chloride 98% Ciekła NB 6 BD BD BD
7726-95-6 Bromine 98% Ciekła 2 3 1 1 1
75-15-0 Carbon Disulfide 99% Ciekła 6 6 6 6 6
7782-50-5 Chlorine 99% Gazowa 6 6 6 6 6
79-04-9 Chloroacetyl Chloride 98% Ciekła NB 6 4 6 6
108-90-7 Chlorobenzene 99% Ciekła 6 6 6 BD BD
7790-94-5 Chlorosulfonic Acid 97% Ciekła 6 6 6 BD BD
108-94-1 Cyclohexanone 99% Ciekła 6 6 6 6 BD
108-91-8 Cyclohexylamine 99% Ciekła NB 6 BD BD BD
75-09-2 Dichloromethane 99% Ciekła 6 6 6 6 6
64-67-5 Diethyl Sulfate 98% Ciekła NB 6 6 BD BD
109-89-7 Diethylamine 99% Ciekła NB 6 6 6 6
111-40-0 Diethylenetriamine 98% Ciekła 6 6 6 BD BD
624-92-0 Dimethyl Disulfide 99% Ciekła NB 6 BD 6 6
115-10-6 Dimethyl Ether 99% Gazowa NB 6 6 BD BD
77-78-1 Dimethyl Sulfate 99% Ciekła 6 6 BD BD BD
67-68-5 Dimethyl Sulfoxide 99% Ciekła NB 6 6 BD BD
68-12-2 Dimethylformamide 99% Ciekła 6 6 6 BD 6
141-78-6 Ethyl Acetate 99% Ciekła 6 6 6 6 6
140-88-5 Ethyl Acrylate 99% Ciekła 6 6 6 BD BD
60-29-7 Ethyl Ether (Diethyl
Ether) 98% Ciekła 6 6 6 BD BD
97-63-2 Ethyl Methacrylate 99% Ciekła NB 6 BD BD BD
75-04-7 Ethylamine 97% Gazowa NB 6 6 BD BD
75-21-8 Ethylene Oxide 99% Gazowa 6 6 6 6 6
7705-08-0 Ferric Chloride Nas. Ciekła NB 6 BD BD BD
462-06-6 Fluorobenzene 99% Ciekła 6 6 6 BD BD
16961- 83-4
Fluorosilicic Acid
(25Wt% Aqueous Sol.) 25% Ciekła 6 6 BD BD BD
64-18-6 Formic Acid 99% Ciekła 6 6 BD BD BD
87-68-3 Hexachloro-1,3
Butadiene 99% Ciekła 6 NB 6 BD BD
10217- 52-4
Hydrazine Hydrate
(64% Hydrazine) 100% Ciekła NB 6 6 BD BD
7647-01-0 Hydrocloric Acid 37% Ciekła 6 6 6 BD BD
7664-39-3 Hydrofluoric Acid 99% Ciekła 6 6 BD 6 BD
7664-39-3 Hydrofluoric Acid 52% Ciekła 4 6 6 BD BD
ChemMax® 4 Plus i Interceptor® Plus vs marki E, F i G
Klasa odporności od 1 do 6 (6 jest najwyższa, oznacza czas >480 minut) Nr CAS Substancja
chemiczna Stęż. Faza ChemMax® 4Plus Interceptor®
Plus MarkaE MarkaF Marka G
7647-01-0 Hydrogen Chloride 99% Gazowa 6 6 6 6 6
7664-39-3 Hydrogen Fluoride 99% Gazowa 6 6 6 6 3
10034-85-2 Hydroiodic Acid 58% Ciekła 6 6 BD BD BD
75-28-5 Isobutane 99% Gazowa NB 6 BD BD BD
538-93-2 Isobutylbenzene 99% Ciekła NB 6 BD BD BD
78-79-5 Isoprene 98% Ciekła NB 6 BD BD BD
110-16-7 Maleic Acid Nas. Ciekła NB 6 BD BD BD
108-31-6 Maleic Anhydride Nas. Ciekła NB 6 BD BD BD
79-41-4 Methacrylic Acid 99% Ciekła NB 6 6 BD BD
67-56-1 Methanol 99% Ciekła 6 6 6 6 6
74-87-3 Methyl Chloride 99% Gazowa NB 6 6 BD BD
79-22-1 Methyl Chloro-
formate 99% Ciekła NB 6 6 BD BD
107-31-3 Methyl Formate 97% Ciekła NB 6 BD BD BD
74-88-4 Methyl Iodide 99% Ciekła 6 6 6 BD BD
74-93-1 Methyl Mercaptan 99% Gazowa 6 6 6 BD BD
74-89-5 Methylamine 99% Ciekła 6 6 6 BD BD
121-69-7 N,N-Dimethylaniline 99% Ciekła 6 6 6 BD BD
123-86-4 N-Butyl Acetate 99% Ciekła 6 6 6 BD BD
142-96-1 N-Butyl Ether
(Di-N-Butyl Ether) 99% Ciekła 6 6 6 BD BD
110-54-3 N-Hexane (Hexane) 99% Ciekła 6 6 6 6 6
7697-37-2 Nitric Acid 90% Ciekła 6 6 6 BD BD
10102-43-9 Nitric Oxide 99% ProszekStała/ NB 6 6 BD BD
98-95-3 Nitrobenzene 99% Ciekła 6 6 6 6 6
201-854-9 Nitrochloro Benzene
(Ethanol Sol'n) Nas. Ciekła NB 6 BD BD BD
10102-44-0 Nitrogen Tetroxide 99% Mieszana ciekła/
gazowa NB 6 6 BD BD
10544-72-6 Nitrogen Tetroxide
(<10 C) 99% gazowaCiekła/ 6 6 BD BD BD
112-20-9 Nonylamine 98% Ciekła NB 6 BD BD BD
Mixture Oleum 98% Ciekła NB 6 6 BD BD
144-62-7 Oxalic Acid Nas. Stała NB 6 BD BD BD
108-95-2 Phenol 90% Ciekła 6 6 6 3 2
7664-38-2 Phosphoric Acid 85% Ciekła 6 6 6 BD BD
1310-58-3 Potassium Hydroxide 88% Ciekła 6 6 BD BD BD
123-38-6 Propionaldehyde 99% Ciekła NB 6 BD BD BD
79-09-4 Propionic Acid 99% Ciekła NB 6 BD BD BD
110-86-1 Pyridine 99% Ciekła 6 6 6 4 BD
497-19-8 Sodium Carbonate 5% Ciekła 6 6 BD BD BD
7681-49-4 Sodium Fluoride
(Fluorine) 99% Ciekła NB 6 BD BD BD
1310-73-2 Sodium Hydroxide 50% Ciekła 6 6 6 6 6
7681-52-9 Sodium Hypochlorite 15% Ciekła 6 6 6 BD BD
09.11.7446 Sulfur Trioxide 99% Ciekła NB 6 3 BD BD
7664-93-9 Sulfuric Acid 98% Ciekła 6 6 6 6 6
127-18-4 Tetrachloroethylene 99% Ciekła 6 6 6 6 6
109-99-9 Tetrahydrofuran 99% Ciekła 6 6 6 6 6
07.09.7719 Thionyl Chloride 99% Ciekła 1 1 3 1 6
108-88-3 Toluene 99% Ciekła 6 6 6 6 6
584-84-9 Toluene-2,4-Diiso-
cyanate 98% Ciekła NB 6 BD BD BD
79-01-6 Trichloroethylene 99% Ciekła 6 6 6 BD BD
998-30-1 Triethoxysilane 95% Ciekła NB 6 BD BD BD
354-32-5 Trifluoroacetyl
Chloride 100% Ciekła NB 6 BD BD BD
108-05-4 Vinyl Acetate 99% Ciekła 6 6 6 BD BD
593-60-2 Vinyl Bromide 99% Ciekła NB 6 BD BD BD
• Działa na każdym urządzeniu z przeglądarką połączonym do Internetu.
• Prosta w obsłudze. Łatwo dostępny interfejs z polami danych wejściowych i wyjściowych.
• Użytkownik podaje typ kombinezonu, czas ekspozycji, temperaturę i substancję chemiczną.
• PermaSURE®podaje kluczowe dane na temat zagrożenia i w ciągu kilku sekund ocenę, czy użytkownik jest bezpieczny w podanym czasie ekspozycji.
• Ponad 4000 substancji chemicznych w bazie danych.
• PermaSURE® oblicza czasy bezpiecznego użytkowania, uwzględniając temperaturę i progi toksyczności poszczególnych chemikaliów.
• PermaSURE® podaje natychmiast podstawowe dane na temat zagrożenia chemicznego oraz linki do szczegółowych kart charakterystyki online (wystarczy jedno kliknięcie).
Przełom w teście przenikania NIE JEST, gdy substancja chemiczna najpierw przebije się przez tkaninę i NIE dostarczy informacji o tym, jak długo jesteś bezpieczny.
Można to następnie porównać z opublikowanymi limitami toksyczności dla chemikaliów:
PermaSURE
®pozwala użytkownikom obliczyć czasy bezpiecznego użytkowania odzieży ChemMax
®3 i 4 Plus oraz odzieży Interceptor
®Plus na podstawie rzeczywistych danych, w tym temperatury i
odsłoniętego obszaru
Aby ustalić czas bezpiecznego użytkowania, użyt- kownicy muszą obliczyć ilość substancji, która przeniknęła, na podstawie szybkości przenikania, powierzchni narażonej i czasu ekspozycji:-
Dane z testu przenikania mogą być wykorzystane do porównania wydajności tkaniny, ale nie wskazują bezpiecznego czasu użytkowania.
Użytkownicy, którzy polegają na danych z testu przenikania, aby wskazać, jak długo są bezpieczni, mogą mieć kontakt z niewielkimi ilościami substancji chemicznej.
Może to mieć krytyczne znaczenie w przypadku wysoce toksycznych chemikaliów lub chemikaliów o toksyczności długoterminowej.
Aby być bezpiecznym: użytkownicy muszą obliczyć czas bezpiecznego użytkowania.
Ręczne obliczanie czasu bezpiecznego stosowania jest problematyczne z powodu trudności w dostępie do odpowiednich informacji, takich jak wskaźniki przenikania i toksyczność chemiczna.
Prędkość
przenikania x Powierzchnia
narażona x ekspozycji Czas = Ilość substancji, która przeniknęła
działa na dowolnym urządzeniu obsługującym przeglądarkę PermaSURE® jest zarejestrowanym znakiem towarowym Industrial Textiles and Plastics Ltd, Wielka Brytania
Ilość substancji,która przeniknęła
>
Limit toksyczności
= BEZPIECZNIE
1 2 3 4 5
1 .3 Co to jest PermaSURE®
PermaSURE
®jest udostępnioną do pobrania bezpłatną aplikacją na telefon,
która szybko oblicza czas bezpiecznego używania dla ponad 4000 chemikaliów na podstawie temperatury i toksyczności swoistej danego związku.
Model molekularny stojący za PermaSURE®
został opracowany we współpracy z brytyjskim Ministerstwem Obrony w celu oceny ochrony przed chemicznymi środkami bojowymi.
!
Karta Garment (Odzież) - Wybierz typ odzieży - Wprowadź temperaturę
kombinezonu i temperaturę związku
- Wprowadź czas trwania ekspozycji (maksymalny czas, przez jaki możesz być narażony na działanie związku)
1 Karta Chemical (Związek)
- Wybierz związek chemiczny z bazy danych zawierającej ponad 4000 związków
2 Karta Assessment
(Ocena)
- Kliknij opcję Calculate (Oblicz)
3 Jeżeli bezpieczny, kontynuuj.
Jeżeli niebezpieczny, przeanalizuj zadanie lub uaktualnij do wyższego poziomu ochrony.
4 i 5
EN 14325:2018
Nowa norma jasno podaje, że wykorzystywanie danych z testów przenikalności w celu określenia bezpiecznego czasu używania kombinezonu chroniącego przed chemikaliami jest niebezpieczne;norma wprowadza nową metodę klasyfikacji odporności na przenikanie związków chemicznych z użyciem tej samej zasady co PermaSURE®, oceniając objętość związku chemicznego, który przenikał przez określony czas i wykorzystanie danych o toksyczności związku w celu ustalenia czasu bezpiecznego noszenia.
Wersja normy EN 14325 z 2018 r.
potwierdza podejście PermaSURE®!
