Wieloczynnikowa analiza przebiegu endometriozy u kobiet leczonych w Klinice Ginekologii Instytutu Położnictwa i Chorób Kobiecych AMG

Pełen tekst

(1)-$&(.6=185.2:6.,. :,(/2&=<11,.2:$$1$/,=$35=(%,(*8 (1'20(75,2=<8.2%,(7/(&=21<&+ :./,1,&(*,1(.2/2*,, ,167<787832à2)1,&7:$,&+25Ï% .2%,(&<&+$0*. 5R]SUDZDQDVWRSLHGRNWRUDQDXNPHG\F]Q\FK. =.OLQLNL*LQHNRORJLL,QVW\WXWX 3RáR*QLFWZD L&KRUyE.RELHF\FK$NDGHPLL 0HG\F]QHM Z*GDVNX .LHURZQLN.OLQLNL 3URIGUKDEPHG-DQXV](PHULFK 3URPRWRUUR]SUDZ\ 3URIGUKDEPHG-DQXV](PHULFK. *GDVN.

(2) 63,675(&,. ,. ,,. :VW S. VWURQD. (QGRPHWULR]DGHILQLFMDLU\VKLVWRU\F]Q\. . (SLGHPLRORJLD. . 3DWRJHQH]D. . +LVWRJHQH]D. . 6\PSWRPRORJLD. . 5R]SR]QDQLH. . .ODV\ILNDFMHHQGRPHWULR]\. . /HF]HQLHHQGRPHWULR]\. . (QGRPHWULR]DLQLHSáRGQRü. . (QGRPHWULR]DDSURFHVQRZRWZRURZ\. . &HOSUDF\. . ,,,. 0DWHULDáLPHWRGD. . ,,,. :\QLNL. . 9. . '\VNXVMD . 9,. . :QLRVNL . 9,, 6WUHV]F]HQLH. . 9,,, 3LPLHQQLFWZR. .

(3) ,:67 3 3RPLPR ROEU]\PLHJR SRVW SX ZLHG]\ PHG\F]QHM SUREOHP\ ]ZL ]DQH ]HQGRPHWULR]VWDQRZLFLJOHMHGQR]ZD*Q\FK]DJDGQLHJLQHNRORJLLNOLQLF]QHM (QGRPHWULR]D HQGRPHWULRVLV

(4) JUXF]ROLVWRü EáRQ\ OX]RZHM PDFLF\ SR UD] SLHUZV]\ RSLVDQD ]RVWDáD Z OLWHUDWXU]H PHG\F]QHM SU]H] .5RNLWD VNLHJR Z GUXJLHM SRáRZLH;,;ZLHNXMDNRREHFQRüF]\QQHJRHQGRPHWULXPSR]DMDPPDFLF\

(5) 'R FKZLOL REHFQHM WHUPLQ HQGRPHWULR]D RNUH OD VFKRU]HQLH E GFH áDJRGQ\P SURFHVHP UR]URVWRZ\P Z NWyU\P WNDQNL EáRQ\ OX]RZHM PDFLF\ Z\VW SXM HNWRSRZR. SR]D. IL]MRORJLF]Q\P. XV\WXRZDQLHP

(6) . (NWRSRZR. Z\VW SXMFH. HQGRPHWULXP FKDUDNWHU\]XMH VL VWUXNWXU KLVWRORJLF]Q EáRQ\ OX]RZHM PDFLF\ RUD]Z\ND]XMHMHMF]\QQRü

(7) : 3ROVFH SR UD] SLHUZV]\ R HQGRPHWULR]LH QDSLVDá 0 F]HZVNL Z URNX : URNX /RUHQWRZLF] ZSURZDG]Lá WHUPLQ JUXF]ROLVWR ü UyGPDFLF]QD NWyU\ MHGQDNQLHSU]\MáVL ZSROVNLPSLPLHQQLFWZLH

(8) (QGRPHWULR]D SRPLPR ODW EDGD NOLQLF]Q\FK QDGDO SR]RVWDMH HQLJPDW\F]Q\P ]MDZLVNLHP : RVWDWQLFK ODWDFK FRUD] F] FLHM SRMDZLD VL SRJOG *H PR*H QLH E\ü SUDZG]LZ FKRURE OHF] KHWHURJHQQ MHGQRVWN ] Uy*Q\PL SRGW\SDPL

(9) 6WZLHUG]RQR ERZLHP *H MHG\Q UHDOQLH LVWQLHMF SDWRORJL ZPLHGQLF\PQLHMV]HMSRZVWDMFSRGZSá\ZHPHNWRSRZHJRHQGRPHWULXPV JX]\ HQGRPHWULDOQH MDMQLNyZ :\ND]XM RQH VLOQ GHVWUXNFM RWRF]HQLD RUD] PR*OLZRü WUDQVIRUPDFML QRZRWZRURZHM

(10) =PLDQ\ QLHF\VW\F]QH WUDNWRZDQH V MDN FKRUREDW\ONRZWHG\JG\VWZLHUG]DQHV XNRELHW]GROHJOLZRFLDPLRQLHXVWDORQHM SU]\F]\QLH. JáyZQLH. Z. GLDJQRVW\FH. QLHSáRGQR FL

(11) . =DVDGQRü. OHF]HQLD. FKLUXUJLF]QHJR L OXE KRUPRQDOQHJR MHVW Z W\FK SU]\SDGNDFK FRUD] F] FLHM NZHVWLRQRZDQD

(12) :UHV]FLH HQGRPHWULR]D SU]HJURG\ RGE\WQLF]R SRFKZRZHM Z\VW SXMFD SRG SRVWDFL JX]NyZ HQGRPHWULRW\F]Q\FK MHVW FRUD] F] FLHM WUDNWRZDQD ]H Z]JO GX QD SRGRELHVWZD Z REUD]LH KLVWRORJLF]Q\P

(13) MDNR SRVWDü DGHQRP\RVLV L RNUHODQD SU]H] F] ü DXWRUyZ MDNR Z ]á\ DGHQRPLRW\F]QH

(14) (SLGHPLRORJLD (QGRPHWULR]D VWDQRZL RNRáR ZV]\VWNLFK FKRUyE *HVNLFK QDU]GyZ SáFLRZ\FK

(15) . .

(16) &]\QQLNLGHPRJUDILF]QH &] VWRüZ\VW SRZDQLD 5]HF]\ZLVWD F] VWRü Z\VW SRZDQLD WHJR VFKRU]HQLD MHVW GR NR FD QLH]QDQD :\QLND WR ] IDNWX REM FLD EDGDQLDPL HSLGHPLRORJLF]Q\PL Uy *Q\FK SRSXODFML SDFMHQWHN RUD] Z\NU\ZDQLD FRUD] WR EDUG]LHM VXEWHOQ\FK EH]REMDZRZ\FK IRUP HQGRPHWULR]\

(17) :\ND]DQR *H Z JUXSLH NRELHW EH] GROHJOLZR FL F] VWRü Z\VW SRZDQLD HQGRPHWULR]\ &:(

(18) Z\QRVL RG GR UHGQLR

(19) QDWRPLDVW ZUyG SDFMHQWHN ] ]HVSRáHP GROHJOLZR FL EyORZ\FK PLHGQLF\ PQLHMV]HM GR

(20) : JUXSLH SDFMHQWHN ] RJUDQLF]RQ SáRGQRFL F] VWRü Z\VW SRZDQLD MHVW QDMZ\*V]D L ZDKD VL Z ]DOH*QRFL RG DXWRUyZPL G]\D

(21) 3RGVXPRZXMFGDQH]SLPLHQQLFWZDPR*QDVWZLHUG]Lü*HRNRáRNRELHW Z ZLHNX UR]URGF]\P FLHUSL QD W FKRURE

(22) &] VWRü Z\VW SRZDQLD HQGRPHWULR]\ Z\QRVL ZUyG NRELHW SáRGQ\FK RUD] ZUyG QLHSáRGQ\FK

(23) =DFKRURZDOQRü : GX*\P EDGDQLX HSLGHPLRORJLF]Q\P ] ODW W\FK VWZLHUG]RQR *H]DFKRURZDOQRüQDHQGRPHWULR] Z\QRVLQDNRELHWUDV\ELDáHMZZLHNX SRPL G]\ ODW

(24) : EDGDQLX SRFKRG]F\P ] RVWDWQLHJR G]LHVL FLROHFLD U

(25) RSDUW\P QD DQDOL]LH ]ZROQLH OHNDUVNLFK Z\VWDZLDQ\FK SU]H] V]SLWDOH VWZLHUG]RQR *H HQGRPHWULR]D E\áD UR]SR]QDQLHP SRGDQ\P Z SU]\SDGNyZ QD ]ZROQLH]SUDF\ZUyGNRELHWZZLHNXODW

(26) 5DVD 5\]\NR ]DFKRURZDQLD QD HQGRPHWULR] MHVW QDMPQLHMV]H X PXU]\QHN D QDMZL NV]H X NRELHW UDV\ RULHQWDOQHM 8 NRELHW UDV\ ELDáHM MHVW ZL NV]H QL* XPXU]\QHN

(27) &]\QQLNL]ZL]DQH]F\NOHPPHQVWXDF\MQ\PRUD]]UR]URGF]RFLNRELHW\ '\VPHQRUUKRH %ROHVQH PLHVLF]NL E\á\ GRW\FKF]DV FLOH NRMDU]RQH ]H ]ZL NV]RQ\P U\]\NLHP Z\VW SRZDQLD HQGRPHWULR]\ 2EHFQLH FRUD] F] FLHM X]QDZDQHVJáyZQLH]DREMDZFKRURE\

(28) 0HQDUFKH :L NV]Rü EDGD HSLGHPLRORJLF]Q\FK DQDOL]XMF\FK F\NO NRELHW ]HQGRPHWULR]VWZLHUG]D*HZF]HVQDSLHUZV]DPLHVLF]ND SU]HGURNLHP*\FLD

(29) ]ZL NV]D U\]\NR Z\VW SRZDQLD HQGRPHWULR]\

(30) 7H VDPH .

(31) RUD] LQQH EDGDQLD GRZLRGá\ *H U\]\NR HQGRPHWULR]\ MHVW SRGZ\ *V]RQH X NRELHW ] NUyWNLPL F\NODPL W]Q WUZDMF\PL PQLHM QL* GQL QDWRPLDVW SR]RVWDMH EH] ]ZL]NX]OLF]EGQLNUZDZLHQLDRUD]REM WRFLPLHVLF]HN

(32) 3U]HE\WHFL*H/LF]EDSU]HE\W\FKFL*Z\GDMHVL E\üNRQWURZHUV\MQDZRFHQLH F]\QQLNyZ SUHG\NF\MQ\FK GOD HQGRPHWULR]\ 2JUDQLF]HQLH SáRGQR FL MHVW QDMSUDZGRSRGREQLHM HIHNWHP D QLH F]\QQLNLHP U\]\ND FKRURE\

(33) 3RQLHZD * MHGQDN F] VWRü Z\VW SRZDQLD HQGRPHWULR]\ Z JUXSLH ZLHORUyGHN SRGGDQ\FK ]DELHJRZL ODSDURVNRSRZHJR SRGZL ]DQLD MDMRZRGyZ Z FHODFK DQW\NRQFHSF\MQ\FK MHVW ]QDF]FRQL*V]D QL*X SR]RVWDá\FK NRELHW QLHNWyU]\EDGDF]H X]QDM *H U\]\NR HQGRPHWULR]\MHVWRGZURWQLHSURSRUFMRQDOQHGROLF]E\SU]HE\W\FKFL *

(34) &]\QQLNLNRQVW\WXFMRQDOQHRUD]JHQHW\F]QH :HGáXJ ZLHOX GRQLHVLH :DJD %0, %RG\ PDVV LQGH[

(35) Z\ND]XMH VáDE RGZURWQLHSURSRUFMRQDOQNRUHODFM ]U\]\NLHPHQGRPHWULR]\

(36) :\VRNL Z]URVW X NRELHW MHVW X]QDQ\ SU]H] ZLHOX EDGDF]\ ]D F]\QQLN ]ZL NV]DMF\ U\]\NR HQGRPHWULR]\

(37) -HVW WR QDMSUDZGRSRGREQLHM ]ZL ]DQH ]IDNWHP *HZ\VRNLHNRELHW\PDMZ\*V]\SR]LRPHVWURJHQyZZWUDNFLHSLHUZV]HM ID]\F\NOXZVWRVXQNXGRNRELHWQLVNLFK

(38) 3U]\MPXMH VL *H Z\VLáHN IL]\F]Q\ REQL*D SR]LRP HVWURJHQyZ SLHUZV]HM ID]\ F\NOX

(39) LGODWHJRNRELHW\Z\NRQXMFHUHJXODUQHüZLF]HQLDIL]\F]Q\X]QDZDQHV]D SRVLDGDMFHPQLHMV]HU\]\NRUR]ZRMXFKRURE\

(40) 5RG]LQQH Z\VW SRZDQLH HQGRPHWULR]\ ,VWQLHMH V]HUHJ EDGD SRWZLHUG]DMF\FK *H NRELHW\ ] HQGRPHWULR] F] FLHM QL* SR]RVWDáH SRVLDGDM PDWN L OXE VLRVWU. GRWNQL WHWFKRURE

(41) 2SLVDQRUyZQROHJáHZ\VW SRZDQLHHQGRPHWULR]\ ZUyG EOL(QLW MHGQRMDMRZ\FK

(42) :UyG NRELHW ] HQGRPHWULR] VWZLHUG]RQR OLF]QH SROLPRUIL]P\ JHQyZ D ZUyG QLFK 0 6 7UDQVIHUD]\ *OXWDWLRQX

(43) (VWHUD]\ '

(44) JHQX ]ZL]DQHJR ] UHFHSWRUHP HVWURJHQRZ\P

(45) RUD] SROLPRUIL]P JHQX 1' WUDQVIHUD]\ JDODNWR]\ *$/7

(46) RGSRZLHG]LDOQ\ ]D REQL*RQ\SR]LRPPHWDEROL]PXJDODNWR]\

(47) : EDGDQLX EU\W\MVNLP RNUHORQ\P QD]Z 2;(*(1( WKH 2[IRUG (QGRPHWULRVLV *HQH

(48) XF]HVWQLF]\ SU]HV]áR R URGNyZ EDGDMF\FK URG]LQQH Z\VW SRZDQLHFKRURE\RUD]VWDUDMF\FKVL ]LGHQW\ILNRZDüPR*OLZHORFLGODJHQyZ HQGRPHWULR]\ :VW SQH Z\QLNL EDGD SRWZLHUG]DM URG]LQQ VNáRQQRü GR Z\VW SRZDQLDHQGRPHWULR]\

(49) .

(50) 8*\ZNL $ONRKRO RUD] NRIHLQD ]RVWDá\ X]QDQH ]D VXEVWDQFMH ]ZL NV]DMFH U\]\NR HQGRPHWULR]\

(51) 8GRZRGQLRQR *H SLFLH DONRKROX SRGQRVL SR]LRP HVWURJHQyZZVXURZLF\NUZL

(52) 3DOHQLHW\WRQLX]HZ]JO GXQDREQL*DQLHSR]LRPXHVWURJHQyZ]PQLHMV]DU\]\NR HQGRPHWULR]\

(53) (NVSR]\FMDQD'LR[\Q\L3&% %DGDQLDQD]ZLHU] WDFKZ\ND]Dá\*HG]LDáDQLH3ROLFKORUNX%LIHQ\OX 3&%

(54) RUD] 'LR[\Q VSU]\MD SRZVWDZDQLX HQGRPHWULR]\ SUDZGRSRGREQLH ]H Z]JO GX QD VZyM QHJDW\ZQ\ ZSá\Z QD XNáDG RGSRUQR FLRZ\

(55) 'ZLH SUDFH EDGDZF]H RSDUWH QD SRPLDUDFK SR]LRPX 'LR[\Q OXE 3&% Z VXURZLF\ NRELHW ] HQGRPHWULR] SU]\QLRVá\SU]HFLZVWDZQHZ\QLNL

(56) 7DEHOD$6XPDU\F]QH]HVWDZLHQLHF]\QQLNyZU\]\NDGODHQGRPHWULR]\ &]\QQLNL U\]\ND 3LHUZV]D PLHVLF]ND 'áXJRüF\NOX '\VPHQRUUKRH /LF]EDFL*. 2SLV]ZL]NX]HQGRPHWULR] :F]HVQ\ZLHNODW]ZL NV]DU\]\NR. 3LPLHQQLFWZR . .UyWNLHEDUG]RUHJXODUQHF\NOH]ZL NV]DMU\]\NR 6LOQ\F]\QQLNSUHG\NF\MQ\DOHXZD *DQ\RVWDWQLR MDNRREMDZLVWQLHMFHMFKRURE\. . :\*V]DOLF]EDSU]HE\W\FKFL*]PQLHMV]DU\]\NR. . 6áDEDRGZURWQLHSURSRUFMRQDOQDNRUHODFMD. . :]URVW. :\VRNLZ]URVW]ZL NV]DU\]\NR. . ûZLF]HQLD. 5HJXODUQHXSUDZLDQLHVSRUWX]PQLHMV]DU\]\NR. . 7\WR. 3DOHQLHW\WRQLX]PQLHMV]DU\]\NR. . $ONRKRO. 6SR*\ZDQLHDONRKROX]ZL NV]DU\]\NR. . .RIHLQD. 6SR*\ZDQLHNRIHLQ\]ZL NV]DU\]\NR. . 0DVDFLDáD %0,. :\VW SRZDQLH URG]LQQH. :\ZLDGHQGRPHWULR]\ZURG]LQLH]ZL NV]DU\]\NR . (NVSR]\FMD QD 3RWZLHUG]RQ\ Z]URVW U\]\ND Z EDGDQLDFK QD 3&%'LR[\Q\ ]ZLHU] WDFKVSU]HF]QHZ\QLNLEDGDXNRELHW. . .

(57) 3DWRJHQH]D 7HRULDZV]F]HSLHQQD : U 6DPSVRQ SU]HGVWDZLá KLSRWH] ZHGáXJ NWyUHM SRGF]DV NUZDZLHQLD PLHVL F]QHJRNRPyUNLHQGRPHWULXPPLJUXM SU]H]MDMRZyGGRMDP\RWU]HZQHMLWDP VL ZV]F]HSLDM

(58) 7HRULD ZV]F]HSLHQQD 6DPSVRQD Z\PDJD VSHáQLHQLD WU]HFK SRGVWDZRZ\FKZDUXQNyZ

(59) .RPyUNLHQGRPHWULXPPXV]SU]HFKRG]LüGRMDP\RWU]HZQHMSU]H]MDMRZRG\ /LF]QHEDGDQLDZ\ND]Dá\ *HXNRELHW]GUR*Q\PLMDMRZRGDPLUHIOXNVNRPyUHN HQGRPHWULDOQ\FK GR MDP\ RWU]HZQHM SRGF]DV NUZDZLHQLD PLHVL F]QHJR MHVW SRZV]HFKQ\P IL]MRORJLF]Q\P ]MDZLVNLHP

(60) : KRGRZODFK Z\G]LHOLQ\ PLHVLF]NRZHM SRFKRG]FHM ] UHIOXNVX

(61) RUD] Sá\QX RWU]HZQRZHJR Z\ND]DQR REHFQRü *\Z\FK NRPyUHN HQGRPHWULDOQ\FK

(62) %DGDQLD HNVSHU\PHQWDOQH XGRZRGQLá\ UyZQLH* *H HQGRPHWULR]D PR*H E\ü LQGXNRZDQD SRSU]H] HNVSR]\FM. PLHGQLF\ PQLHMV]HM QD ]ZL NV]RQ REM WRü Z\G]LHOLQ\ PLHVLF]NRZHM

(63) D WDN*H *H LPSODQWDFMD EáRQ\ OX]RZHM HQGRPHWULXP LQGXNXM HQGRPHWULR]. XV]F]XUyZ

(64) =áXV]F]RQHNRPyUNLHQGRPHWULXPPXV] E\ü]GROQHGRLQZD]MLLQQ\FKWNDQHN :\NáDGQLNLHPLQZD]\MQRFLMHVWXPLHM WQRüDGKH]MLLSUROLIHUDFML:EDGDQLDFK DQDOL]XMF\FK SURFHV SU]\OHJDQLD Z HQGRPHWULR]LH Z\ND]DQR REHFQR ü GZyFK JáyZQ\FKJOLNRSURWHLQDGKH]\MQ\FKODPLQLQ\RUD]ILEURQHNW\Q\RGSRZLHG]LDOQ\FK ]D ]DNRWZLF]DQLH NRPyUHN HQGRPHWULXP ]DUyZQR GR EáRQ\ SRGVWDZQHM MDN L GR PDFLHU]\SR]DNRPyUNRZHMLQQ\FKWNDQHN

(65) 1DWRPLDVWZ]DMHPQHSU]\OHJDQLH NRPyUHN JUXF]RáRZ\FK L ]U EX WZRU]F\FK RJQLVNR HQGRPHWULR]\ GRNRQXMH VL. SU]\XG]LDOHLQWHJU\Q,QWHJU\Q\WRPROHNXá\DKH]\MQHSHáQL FHIXQNFM UHFHSWRUyZ GODELDáHNPDFLHU]\SR]DNRPyUNRZHM (&0H[WUDFHOOXODUPDWUL[SURWHLQV

(66) (NVSUHVMD NLONX LQWHJU\Q VZRLVW\FK GOD HXWRSRZHJR HQGRPHWULXP

(67) REHFQD MHVW UyZQLH*ZHQGRPHWULR]LH

(68) .ROHMQ\PHWDSHPZSRZVWDZDQLXRJQLVNHQGRPHWULR]\MHVWGHJUDGDFMDPDFLHU]\ SR]DNRPyUNRZHM (&0

(69) Z FHOX X]\VNDQLD QLH]E GQHM SU]HVWU]HQL GR SUROLIHUDFML NRPyUHN : REU ELH ]PLDQ HQGRPHWULRW\F]Q\FK Z\ND]DQR VLOQ HNVSUHVM ELDáND 0DWUL[ 0HWDOORSURWHLQD]\ 003V

(70) ELRU FHJR XG]LDá Z GHJUDGDFML VNáDGQLNyZ SU]HVWU]HQL SR]DNRPyUNRZHM

(71) D WDN *H REHFQRü Z Sá\QLH RWU]HZQRZ\P SURSHSW\GX3URFROODJHQXW\SX,,,NWyU\X]QDQ\MHVW]DVLOQ\ZVND (QLNPHWDEROL]PX PDFLHU]\ (&0

(72)

(73) .

(74) $QDWRPLF]QH UR]PLHV]F]HQLH HQGRPHWULR]\ Z PLHGQLF\ PDáHM PXVL NRUHORZDü ] UHJXáDPLWUDQVSODQWDFMLGOD]áXV]F]RQ\FKNRPyUHNQDEáRQND 5R]PLHV]F]HQLH ]PLDQ HQGRPHWULRW\F]Q\FK Z PLHGQLF\ PDáHM RSLVDQH SU]H] -HQNLQVD L ZVSyáSUDFRZQLNyZ

(75) NRUHOXMH ] RJyOQLH SU]\M W\PL ]DVDGDPL ZV]F]HSLDQLD VL ]áXV]F]RQ\FK NRPyUHN QDEáRQND Z REU ELH MDP\ RWU]HZQHM 3RWZLHUG]HQLHP NRQFHSFML 6DPSVRQD V SUDFH ZVND]XMFH QD F] VWV] OHZRVWURQQ ORNDOL]DFM ]PLDQ Z HQGRPHWULR]LH

(76) 3RQLHZD * Z\VW SRZDQLH UHIOXNVX MDMRZRGRZHJRMHVW]MDZLVNLHPIL]MRORJLF]Q\P

(77) WRQLHXND *GHMNRELHW\UR]ZLMD VL HQGRPHWULR]D 5R]ZyM FKRURE\ PR *H E\ü ]DOH*Q\ RG ]ZL NV]RQHM HNVSR]\FML MDP\ RWU]HZQHM QD G]LDáDQLH NUZL PLHVL F]NRZHM

(78) D WDN*H RG LQQ\FK F]\QQLNyZ. HWLRORJLF]Q\FK. MDN. JHQHW\F]QH. XZDUXQNRZDQLD.

(79) GHIHNW LPPXQRORJLF]Q\

(80) F]\ F]\QQLNL ]DSDOQH

(81) : U 2RHVWHUO\QFN L ZVSyáSUDFRZQLF\ Z\ND]DOL *H HQGRPHWULR]LH WRZDU]\V]\ GHIHNW RGSRUQRFL W\SX NRPyUNRZHJR SROHJDMF\ QD XSROHG]RQHM DNW\ZQRFLOLPIRF\WyZW\SX7 1.QDWXUDONLOOHUV

(82)

(83) 7RRGNU\FLHVXJHUXMH *H PDNURIDJL NRELHW ] HQGRPHWULR] SRVLDGDM QLHZ\VWDUF]DMF ]GROQRü GR RF]\V]F]DQLD MDP\ RWU]HZQRZHM ] HOHPHQWyZ NRPyUNRZ\FK SRFKRG] F\FK ]UHIOXNVXNUZLPLHVLF]NRZHM

(84) :\ND]DQR UyZQLH* Z Sá\QLH RWU]HZQRZ\P SDFMHQWHN ] HQGRPHWULR] ]QDF]FR Z\*V]HSR]LRP\SUR]DSDOQ\FKF\WRNLQSURGXNRZDQ\FKSU]H]PDNURIDJLWDNLFKMDN F]\QQLNQHNUR]\JX]D 7XPRUQHFURVLVIDFWRU

(85) 71)DOIDRUD]LQWHUOHXNLQ\ ,/

(86) L ,/

(87) 6W\PXOXM RQH Z]URVW RJQLVN HQGRPHWULR]\ SREXG]DM F GR DQJLRJHQH]\

(88) 3- 9DQ GHU /LQGHQ HW DO SU]HGVWDZLá ZSá\Z XV]NRG]HQLD XUD] OXE VWDQ ]DSDOHQ\

(89) QDEáRQND SRNU\ZDMFHJR RWU]HZQ QD SRZVWDZDQLH RJQLVN HQGRPHWULR]\

(90) :VSRPQLDQL EDGDF]H KRGRZDOL NRPyUNL HQGRPHWULXP QD EáRQDFK RZRGQLRZ\FK 1LH ]DREVHUZRZDOL SU]\OHJDQLD NRPyUHN HQGRPHWULDOQ\FK GR SRZLHU]FKQL QDEáRQND EáRQ SáRGRZ\FK JG\ QDEáRQHN SR]RVWDZDá QLHXV]NRG]RQ\ 6XJHUXM RQL *H ]GURZ\ QDEáRQHN FKURQL SRZLHU]FKQL RWU]HZQHM SU]HG ZVW SQ DGKH]MNRPyUHNHQGRPHWULXP. .

(91) 7HRULDPHWDSOD]ML 7HRULD PHWDSODVW\F]QD ]DSURSRQRZDQD SU]H] 50H\HUD

(92) Z URNX ]DNáDGD *H REHFQH Z QDEáRQNX Z\FLHODMF\P RWU]HZQ QLH]Uy*QLFRZDQH NRPyUNL SRFKRG]FH ] QDEáRQND SRNU\ZDMFHJR SLHUZRWQ MDP FLDáD FRHORPLF HSLWKHOLXP

(93) PRJ Uy*QLFRZDü VL Z NLHUXQNX HQGRPHWULXP 1LH]Uy*QLFRZDQH NRPyUNL RWU]HZQHM SRG ZSá\ZHP Uy*Q\FK F]\QQLNyZ XOHJDM PHWDSOD]ML GR NRPyUHN JUXF]RáRZ\FK OXE L ]U EX HQGRPHWULXP 'RW\FKF]DV QLH XGDáR VL MHGQR]QDF]QLH ]LGHQW\ILNRZDüF]\QQLNDF]\ F]\QQLNyZ RGSRZLHG]LDOQ\FK ]D PHWDSOD]M QDEáRQND RWU]HZQHM .RQFHSFMD PHWDSODVW\F]QD WáXPDF]\ Z\VW SRZDQLH HQGRPHWULR]\ X NRELHW ] SLHUZRWQ\P EUDNLHP PLHVLF]NL L EUDNLHP IXQNFMRQDOQHJR HQGRPHWULXP MDN Z ]HVSROH 5RNLWDVNLHJR.XVWQHUD+DXVHUD

(94) RUD] X P *F]\]Q OHF]RQ\FK GX*\PLGDZNDPLHVWURJHQyZ]SRZRGXUDNDJUXF]RáXNURNRZHJR

(95) 3RZVWDZDQLH HQGRPHWULR]\ Z SURFHVLH PHWDSOD]ML ] NRPyUHN RWU]HZQHM MHVW ]JRGQH ] ]DáR*HQLHP KLSRWH]\ W]Z GUXJLHJR V\VWHPX 0XOOHURZVNLHJR

(96) 3R UD]SLHUZV]\WHJRRNUHOHQLDX*\á6&/DXFKODQZRGQLHVLHQLXGRZV]\VWNLFKW\SyZ QDEáRQND Z\ZRG]FHJR VL ] SLHUZRWQ\FK SU]HZRGyZ 0XOOHUD Z W\P WDN *H GR ]PLDQ HQGRPHWULRW\F]Q\FK

(97) D ]ORNDOL]RZDQ\FK SR]D MDPDPL SRZVWDá\PL ] W\FK SU]HZRGyZ2WU]HZQDRUD]QDEáRQHNSRNU\ZDM F\MDMQLNLRNUHODQHVMDNRHOHPHQW GUXJLHJR V\VWHPX 0XOOHURZVNLHJR L SRVLDGDM NRPyUNL SRWHQFMDOQLH ]GROQH GR SU]HPLDQZNLHUXQNXNRPyUHNHQGRPHWULDOQ\FK

(98) 3RPLPR KLVWRORJLF]Q\FK RGNU\ü 6)XML

(99) L 01DNDPXUD

(100) SRWZLHUG]DMF\FK SU]HPLDQ QDEáRQND SRZLHU]FKQLRZHJR MDMQLNyZ Z NLHUXQNX NRPyUHN LQQ\FK WNDQHN UyZQLH* QDEáRQND HQGRPHWULDOQHJR

(101) WHRULD PHWSODVW\F]QD PDQLHZLHOX]ZROHQQLNyZ:L NV]RüEDGDF]\XZD*D*HRJQLVND]ORNDOL]RZDQHQD RWU]HZQHMSRZVWDMQDGURG]HLPSODQWDFMLNRPyUHNHQGRPHWULXPSU]HGRVWDM F\FKVL. GRMDP\RWU]HZQHMQDGURG]HUHIOXNVXMDMRZRGRZHJR 3RJOG\ GRW\F]FH SDWRJHQH]\ WRUELHOL HQGRPHWULDOQ\FK MDMQLNyZ V MHV]F]H EDUG]LHM]Uy*QLFRZDQH

(102) 01LVROOHL-'RQH]

(103) XZD *DM*HW\SRZHWRUELHOH HQGRPHWULDOQH SRZVWDM QD GURG]H PHWDSOD]ML NRPyUHN QDEáRQND RWU]HZQHM FRHORPLFHSLWKHOLXP

(104) ]QDMGXMF\FKVL ZWRUHEFHMDMQLND&] üNOLQLF\VWyZ

(105) SU]\SXV]F]D*HWRUELHOHHQGRPHWULDOQHUR]ZLMDMVL ]SRZLHU]FKRZQ\FKZV]F]HSyZ NRPyUHN HQGRPHWULXP ]ORNDOL]RZDQ\FK QD SRZLHU]FKQL MDMQLNyZ NWyUH XOHJDM RGZUyFHQLX D RGU\ZDMFD VL RG QLFK NUHZ PLHVLF]NRZD SURJUHV\ZQLH ZJáDELD .

(106) WRUHEN WZRU]FSVHXGRF\VW ,QQLDXWRU]\

(107) UR]ZLMDMFRU\JLQDOQKLSRWH]. -$6DPSVRQD

(108) R UROL S FKHU]\NyZ MDMQLNRZ\FK Z SDWRJHQH]LH WRUELHOL F]HNRODGRZHM XZD*DM *H GX*H WRUELHOH UR]ZLMDM VL SRSU]H] ZWyUQH ZFLJQL FLH F]\QQRFLRZHMWRUELHOLMDMQLNDZSURFHVHQGRPHWULR]\ 7RUELHOH HQGRPHWULDOQH MDMQLNyZ Z SU]HFLZLH VWZLH GR SR]RVWDá\FK ]PLDQ HQGRPHWULRW\F]Q\FK Z\ND]XM Z\ELWQ VNáRQQRü GR Z\WZDU]DQLD ]URVWyZ Z REU ELH PLHGQLF\ PQLHMV]HM

(109) : URNX 0,JDUDVKL

(110) EDGDM F Sá\Q SRFKRG]F\ ] Uy*Q\FK KLVWRORJLF]QLH JX]yZ MDMQLNyZ Z\ND]Dá ]QDPLHQQLH Z\ *V] ]DZDUWRüUHFHWSRUD&' FHOOFHOODGKHVLRQIDFWRU

(111) ZWRUELHODFKHQGRPHWULDOQ\FK RUD]. VXURZLF]\FK. WRUELHORJUXF]RODNRUDNDFK. VHURXV. F\VWDGHQRFDUFLQRPD

(112) . ZVWRVXQNXGRSR]RVWDá\FKJX]yZMDMQLND &' MHVW ]QDQ\ MDNR F]\QQLN SU]\OHJDQLD NRPyUHN RUD] JáyZQ\ UHFHSWRU SRZLHU]FKQLRZ\ GOD NZDVX KLDOXURQRZHJR 3URGXNRZDQ\ SU]H] RWU]HZQ NZDV KLDOXURQRZ\KDPXMHZ\WZDU]DQLH]URVWyZ:\VRNLSR]LRP&'REQL *DMFSR]LRP NZDVXKLDOXURQRZHJRVSU]\MDSRZVWDZDQLX]URVWyZ +LVWRJHQH]D 5y*QRURGQRü L V]HURNL UR]U]XW PLHMVF Z\VW SRZDQLD RJQLVN HQGRPHWULR]\ MDMQLNLZL ]DGáDPDFLF\RWU]HZQDPLHGQLF]QDSU]HJURGDRGE\WQLF]RSRFKZRZD D WDN*H SHSHN EOL]Q\ SR ODSDURWRPLL ZRUNL SU]HSXNOLQRZH Z\URVWHN UREDF]NRZ\ MHOLWD S FKHU] PRF]RZ\ PRF]RZRG\ VURP SRFKZD

(113) VSUDZLD *H WUXGQR SU]\Mü MHGQROLWWHRUL KLVWRJHQHW\F]QWHJR]DEXU]HQLD

(114) 0DNURVNRSRZ\ REUD] ]PLDQ MHVW UyZQLH * EDUG]R ]Uy*QLFRZDQ\ RG GUREQ\FK RJQLVN F]HUZRQRQLHELHVNLFK OXE EU ]RZ\FK R Z\JOG]LH SU]\SRPLQDMF\P ZáyNQLN SRSU]H] ]OHZDMFH VL Z GX*H EOL]QRZDWR RENXUF]RQH REV]DU\ GR SRMHG\F]\FK OXE PQRJLFK MHGQR OXE REXVWURQQ\FK WRUELHOL MDMQLNyZ

(115) 3U]\E\ZD WH* GRQLHVLH R HQGRPHWULR]LH EH]EDUZQLNLRZHM Z\NU\ZDQHM Z EDGDQLX Z\FLQNyZ SREUDQ\FK ] PDNURVNRSRZR QLH]PLHQLRQHM RWU]HZQHMOXE]URVWyZ

(116) . .

(117) 6\SWRPDWRORJLD 6\PSWRPDWRORJLD HQGRPHWULR]\ MHVW ]Uy *QLFRZDQD .RELHW\ ] UR]SR]QDQ HQGRPHWULR] FLHUSL QD QLHSáRGQRü VWZLHUG]D VL X QLFK SDWRORJLF]QH ]PLDQ\ ZREU ELHQDU]GXURGQHJRRUD]VLOQHGROHJOLZR FLEyORZHZ\PDJDMFHLQWHUZHQFML JLQHNRORJLF]QHM : SUDFDFK ND]XLVW\F]Q\FK MDN WH * Z ]HVWDZLHQLDFK ]ELRUF]\FK SU]HGVWDZLDQH V ]DEXU]HQLD PLHVLF]NRZDQLD EROHVQH VWRVXQNL SáFLRZH G\VSDUHXQLD

(118) F]\XWUXGQLRQHRGGDZDQLHNDáX G\VFKH]MD

(119)

(120) 3RGVXPRZXMF GDQH ] SLPLHQQLFWZD PR*QD Z\Uy*QLü WU]\ JáyZQH REMDZ\ SDWRORJLF]QH]ZL]DQH ] HQGRPHWULR] 1DOH* GR QLFK WRUELHOHHQGRPHWULDOQH EyO RUD]QLHSáRGQRü0RJRQHZ\VW SRZDüáF]QLHOXERGG]LHOQLH

(121) 5R]SR]QDQLH -DN XVWDORQR UR]SR]QDQLH RVWDWHF]QH Z\PDJD EH]Z]JO GQHM ZL]XDOL]DFML ]PLDQ ]DWHP PR*H E\ü SRVWDZLRQH Z\áF]QLH Z RSDUFLXR ODSDURVNRSL OXE ODSDURWRPL. RUD]NRQLHF]QHMHVWSRWZLHUG]HQLHZEDGDQLXKLVWRSDWRORJLF]Q\P

(122) .ODV\ILNDFMHHQGRPHWULR]\ : EDGDQLDFK NOLQLF]Q\FK QDG HQGRPHWULR] ]QDOD]áR ]DVWRVRZDQLH NLOND VSRVREyZ NODV\ILNRZDQLD WHJR VFKRU]HQLD SU]\ F]\P QDMZD *QLHMV]H ] QLFK WR NODV\ILNDFMD DQDWRPLF]QD *0DUWLXVD

(123) NODV\ILNDFMD KLVWRORJLF]QD

(124) RUD] NODV\ILNDFMD SXQNWRZD $PHU\ND VNLHJR 7RZDU]\VWZD 3áRGQRFL L .ODV\ILNDFML (QGRPHWULR]\ $)6

(125) RSUDFRZDQD Z URNX

(126) L]PRG\ILNRZDQDZ U$)6

(127)

(128) DQDVW SQLHZ$650

(129) .ODV\ILNDFMD$QDWRPLF]QD

(130) ,(QGRPHWULR]DQDU]GyZSáFLRZ\FKZHZQ WU]Q\FK (QGRPHWULRVLV*HQLWDOLV,QWHUQD

(131) HQGRPHWULRVLVXWHULLQWHUQD DGHQRP\RVLV

(132) (QGRPHWULRVLVXWHULWXEDH (QGRPHWULRVLVWXEDHLVWKPLFDQRGRVD ,,(QGRPHWULR]DQDU]GyZSáFLRZ\FK]HZQ WU]Q\FK (QGRPHWULRVLV*HQLWDOLV([WHUQD (QGRPHWULRVLVRYDULL. .

(133) (QGRPHWULRVLVUHWURFHUYLFDOLV DHQGRPHWULRVLVH[DFDYDWLRQLVUHFWRXWHULQDH EHQGRPHWULRVLVIRUQLFLVYDJLQDH FHQGRPHWULRVLVUHFWRFHUYLFDOLV (QGRPHWULRVLVYDJLQDOLV (QGRPHWULRVLVYXOYDH (QGRPHWULRVLVSHULQHL (QGRPHWULRVLVSRUWLRQLVYDJLQDOLV (QGRPHWULRVLVOLJDPHQWLWHUWLV ,,,(QGRPHWULR]DSR]DSáFLRZD (QGRPHWULRVLV([WUDJHQLWDOLV (QGRPHWULRVLVHQGRPHWULRVLVUHFWL (QGRPHWULRVLVDSSHQGLFLV (QGRPHWULRVLVLOHLHWMHMXQL (QGRPHWULRVLVRPHQWL (QGRPHWULRVLVYHVLFDHXULQDULDH (QGRPHWULRVLVFLFDWULFLVSRVWRSHUDWLRQHP (QGRPHWULRVLVXPELOLFLV (QGRPHWULRVLVUHJLRQHVLQTXLQDOHV (QGRPHWULRVLVLQH[WUHPLWDWLVVXSHULRULVHWLQIHULRULV (QGRPHWULRVLVSXOPRQLV .ODV\ILNDFMD+LVWRORJLF]QD : RSDUFLX R NU\WHULD KLVWRORJLF]QHM RFHQ\ DNW\ZQR FL PLWRW\F]QHM WNDQNL HNWRSRZHJRHQGRPHWULXPSRG]LHORQRJUXF]ROLVWR üQD DNW\ZQ QLHDNW\ZQ

(134) 5R]ZLQL FLHPWHMNODV\ILNDFMLMHVWSURSR]\FMD,$%URVHQVD

(135) 1DSRGVWDZLHFHFK PRUIRORJLF]Q\FKLF]\QQRFLRZ\FKZ\Uy*QLáRQWU]\W\S\HQGRPHWULR]\ 7\S OX]yZNRZ\ FKDUDNWHU\VW\F]Q\ MHVW GOD WRUELHOL HQGRPHWULDOQ\FK MDMQLND 2FHQD WNDQNL áF]QHM SR]ZDOD QD ]Uy*QLFRZDQLH SRGW\SX F]HUZRQHJR DNW\ZQHJR

(136) LF]DUQHJR QLHDNW\ZQHJR

(137) HQGRPHWULR]\ 7\S RWU]HZQRZ\ Z\ND]XMH ZLHORRJQLVNRZR ü ]PLDQ RUD] Uy*QRURGQRü PRUIRORJLF]Q .

(138) ]PLDQ\ZF]HVQHDNW\ZQH F]HUZRQH

(139) JUXF]RáRZHOXES FKHU]\NRZH ]PLDQ\]DDZDQVRZDQHF]DUQHLSRPDUV]F]RQH ]PLDQ\ELDáHILEURW\F]QHRUD]]DOHF]RQH 7\S JUXF]RODNRZDW\ Z\VW SXM ]PLDQ\ RJQLVNRZH ]DZLHUDMFH JUXS\ JUXF]RáyZ RUD] WNDQNL ]U EX ,FK FKDUDNWHU\VW\F]QD ORNDOL]DFMD WR ZL ]DGáD NU]\*RZRPDFLF]QH SU]HJURGD RGE\WQLF]R SRFKZRZD RUD] SU]HJURGD SRFKZRZRSHFKHU]RZD *áyZQ\P HOHPHQWHP VNáDGRZ\P WDNLHJR RJQLVND MHVW QLH WNDQND HQGRPHWULDOQD OHF] ZáyNQLVWRPL QLRZD SU]\ F]\P KLVWRORJLF]QLH PR*QD]Uy*QLFRZDüDNW\ZQLQLHDNW\ZQSRVWDüVFKRU]HQLD : RSDUFLX R PRUIRORJLF]QH REVHUZDFMH VWZLHUG]DM FH *H JUDQLFD SRPL G]\ DNW\ZQ D QLHDNW\ZQ HQGRPHWULR] ]QDMGXMH VL QD Já ERNRFL RNRáR PP 35.RQQLFN[LZVSyáSUDFRZQLF\

(140) GRNRQDOLSRG]LDáXQD HQGRPHWULR] SRZLHU]FKRZQ QDFLHNDQLH PP SU]\ QLVNLHM DNW\ZQR FL PLWRW\F]QHM HQGRPHWULR] XPLDUNRZDQLHQDFLHNDMFQDFLHNDQLH PP : WHM SRGJUXSLH GRPLQXMRJQLVNDQLHDNW\ZQH HQGRPHWULR] Já ERNQDFLHNDQLHSRZ\*HMPPSRGSRZLHU]FKQLRWU]HZQHM 7 SRGJUXS SRG]LHORQRQDWU]\W\S\ W\S , ]PLDQ\ R NV]WDáFLH VWR*NRZ\P RVLJDMFH QDMZL NV]H Z\PLDU\ Já ERNR SRG RWU]HZQ L ]D]Z\F]DM Z\VW SXMFH ZLHORRJQLVNRZR L REHMPXMFH UR]OHJáH SRZLHU]FKQLH 7\S ,, ]PLDQ\ R FKDUDNWHU]H QLHZLHONLFK RJQLVN QD SRZLHU]FKQL RWU]HZQHM SRZRGXMFHUHWUDNFM MHOLW 7\S ,,, Já ERNR LQILOWUXMFH RJQLVND HQGRPHWULR]\ SRNU\WH QLH]PLHQLRQ RWU]HZQOXESXQNWRZDW\PL]PLDQDPL : URNX %&]HUQRE\OVNL L :- 0RUULV

(141) ]ZUyFLOL XZDJ QD Z\VW SRZDQLH FHFK KLVWRORJLF]QHM DW\SLL Z REU ELH HNWRSRZHJR HQGRPHWULXP =DSURSRQRZDOL NU\WHULD QD SRGVWDZLH NWyU\FK Z\Uy *QLD VL GZLH SRVWDFLH HQGRPHWULR]\DW\SRZHM DW\SLFDOHQGRPHWULRVLV$(

(142) (QGRPHWULR]D ]XPLDUNRZDQ DW\SL 0LOG DW\SLFDO HQGRPHWULRVLV PLOGH $(

(143) 7DJUXSD]DZLHUDNRPyUNLQDEáRQNDV]H FLHQQHJRW\SRZHOXEQLHFRVSáDV]F]RQH SRVLDGDMFH QLH]QDF]QLH NZDVRFKáRQQ F\WRSOD]P RUD] XPLDUNRZDQLH SRZL NV]RQH KLSHUFKURPDW\F]QH L SOHRPRUILF]QH M GUD .RPyUNL XáR*RQH V ZMHGQZDUVWZ .

(144) (QGRPHWULR]D ] FL *N DW\SL 6HYHUH DW\SLFDO HQGRPHWULRVLV VHYHUH $(

(145) =EXGRZDQD MHVW ] NRPyUHN R VLOQLH NZDVRFKáRQQHM F\WRSOD]PLH VSRUDG\F]QLH ]DZLHUDMFHM áXVNRZDWH ZWU W\ .RPyUNL SRVLDGDM GX*H SOHRPRUILF]QH KLSHUFKURPDW\F]QHOXEEODGHMGUDQLHXNáDGDMVL ZUHJXODUQZDUVWZ OHF]V VWáRF]RQH OXE VNá ELRQH : REU ELH VWUXNWXU JUXF]RáRZ\FK REHFQH MHVW PRVWNRZDQLH : ZLHWOH VWDOH SU]\E\ZDMF\FK GRQLHVLH HQGRPHWULR] ] FHFKDPL FL *NLHM DW\SLLE G]LHPR*QDSUDZGRSRGREQLHX]QDü]DVWDQSU]HGQRZRWZRURZ\

(146) :URNX$/D*UHQDGDRUD]6*6LOYHEHUJSU]HGVWDZLOLSU]\SDGNyZUDND MDMQLND FOHDUFHOO RUD] HQGRPHWURLG FDUFLQRPD

(147) Z\ZRG]FHJR VL ] RJQLVN DW\SRZHM HQGRPHWULR]\ : ] QLFK XGDáR VL GRNáDGQLH SU]HOHG]Lü FLJáRü SU]HMFLD HQGRPHWULR]\ EH] FHFK DW\SLL SRSU]H] $( GR UDND MDMQLND

(148) /LF]QH Sy(QLHMV]H GRQLHVLHQLD UyZQLH* SRWZLHUG]Lá\ PR*OLZRü SRZVWDQLD UDND ] HQGRPHWULR]\DW\SRZHM

(149) : URNX )3UHIXPR L ZVSyáSUDFRZQLF\

(150) Z\ND]DOL *H UHGQLD ZLHNX Z SU]\SDGNDFK HQGRPHWULR]\ ]QDEáRQNLHP SUDZLGáRZ\P Z\QRVL ODW

(151) PHWDSODVW\F]Q\P ODW

(152) K\SHUSODVL B ODW

(153) DW\SL ODW

(154) D UDNLHP HQGRPHWURLGDOQ\P ODW

(155) XVWDODMF SRUHGQLR FKURQRORJL SU]HPLDQ SURZDG]F\FK GR SRZVWDQLD QRZRWZRUX

(156) &] VWRü Z\VW SRZDQLD FL *NLHM $( REOLF]RQD QD SRGVWDZLH DQDOL]\ SL FLX Uy*Q\FK EDGD Z\QRVL WDEHOD%

(157) (QGRPHWULR]D(QGRPHWULR]D]FL *NDW\SL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3LPLHQQLFWZRQQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &]HUQRELOVN\HWDO

(158) )XNXQDJDHWDO

(159) 1LVKLGDHWDO

(160) %D\UDPRJOXHWDO

(161) 3UHIXPRHWDO

(162) BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5D]HP .ODV\ILNDFMDXZ]JO GQLDMFDZSá\ZHQGRPHWULR]\QDSáRGQRü 1DMV]HU]HM DNFHSWRZDQD MHVW NODV\ILNDFMD ]DSURSRQRZDQD SU]H] $PHU\NDVNLH 7RZDU]\VWZR 3áRGQRFL L .ODV\ILNDFML (QGRPHWULR]\ $)6

(163) Z U

(164) ]PRG\ILNRZDQD Z U$)6

(165)

(166) RUD] $650

(167) 3ROHJD RQD QD .

(168) SXQNWRZHMRFHQLH]PLDQHQGRPHWULRW\F]Q\FK]ORNDOL]RZDQ\FKZREU ELHRWU]HZQHM MDMQLNyZLMDMRZRGyZ=PLDQ\NODV\ILNXMHVL MDNRF]\QQHQGRPHWULR] ]URVW\OXE RELH WH IRUP\ áF]QLH :HGáXJ UR]PLDUyZ RJQLVND HQGRPHWULR]\ G]LHOL VL QD WU]\ NDWHJRULHGRFPFPRUD]SRZ\*HMFP :\Uy*QLDVL F]WHU\VWRSQLH]DDZDQVRZDQLDHQGRPHWULR]\ VWRSLH,SNW ]PLDQ\PLQLPDOQH

(169) VWRSLH,,SNW QLH]QDF]QHQDVLOHQLH]PLDQ

(170) VWRSLH,,,SNW XPLDUNRZDQHQDVLOHQLH

(171) VWRSLH,9!SNW ]PLDQ\RGX*\PQDVLOHQLX

(172) 2EHFQRüHQGRPHWULR]\ZREU ELHMHOLWXNáDGXPRF]RZHJRSRFKZ\V]\MNLPDFLF\ SRZáRNVNyUQ\FKMHVWGRNXPHQWRZDQDSRGSRM FLHPHQGRPHWULR]\GRGDWNRZHM :Z 7RZDU]\VWZR GRVWDUF]D NRSLL VZHJR V\VWHPX NODV\ILNDF\MQHJR Z SRVWDFL EORNyZ]NDUWNDPLGRZ\U\ZDQLD0R*QDLFKX*\üEH]SRUHGQLRQDVDOLRSHUDF\MQHM GR QDW\FKPLDVWRZHJR ]D]QDF]HQLD Z\NU\W\FK ]PLDQ 6]F]HJyáRZ\ RSLV VWRVRZDQLD V\VWHPX SXQNWRZHJR ZHGáXJ $)6 ZUD] ] GLDJUDPHP ]RVWDá SU]HGVWDZLRQ\ ZUR]G]LDOH,,, .ODV\ILNDFMD HQGRPHWULR]\ U$)6

(173) NU\W\NRZDQD MHVW JáyZQLH ] SRZRGX XSURV]F]H Z RFHQLH HQGRPHWULR]\ MDMQLNRZHM NWyUD Z\VW SXMH X RNRáR SDFMHQWHN ] W\P VFKRU]HQLHP

(174) *RQDGD MHVW MHG\Q\P PLHMVFHP JG]LH HQGRPHWULR]DIRUPRZDüPR*HGX*HJX]\]ZDQHSU]H]NOLQLF\VWyZHQGRPHWULRPD OHF] WDN*H PR*H Z\VW SRZDü Z SRVWDFL SRZLHU]FKRZQ\FK RJQLVN SRGREQ\FK GRVWZLHUG]DQ\FKQDRWU]HZQHMZPLHGQLF\PQLHMV]HM

(175) :URNX]HVSyáNLHURZDQ\SU]H])1H]DWKD

(176) ]DSURSRQRZDáNODV\ILNDFM. WRUELHOLHQGRPHWULDOQ\FKZNWyUHMZ\Uy*QLRQRGZDW\S\ 7\S,HQGRPHWULRPDSLHUZRWQD &KDUDNWHU\]XMH. VL . Z\VW SRZDQLHP. PDá\FK. SRZLHU]FKRZQ\FK. WRUELHOL. ]DZLHUDMF\FK Sá\Q F]HNRODGRZ\ ]PLDQ\ WH UR]ZLMDM VL QD SRZLHU]FKQL MDMQLND L RGG]LHOHQLH LFK RG JRQDG\ MHVW WUXGQH %XGRZD KLVWRORJLF]QD Z\ND]XMH REHFQRü JUXF]RáyZHQGRPHWULDOQ\FKL]U EX 7\S,,HQGRPHWULRPDZWyUQD -HVW WR QD RJyá WRUELHO S FKHU]\NRZD OXE FLDáND *yáWHJR ]DM WD SU]H] LPSODQW\ HQGRPHWULRW\F]QH OXE SU]H] HQGRPHWULRP SLHUZRWQ : WHM SRVWDFL Z\Uy*QLD VL. WU]\SRGW\S\. .

(177) ,, $ =D]Z\F]DM GX*H WRUELHOH NWyU\FK WRUHEND áDWZR RGG]LHOD VL RG WNDQNL MDMQLNRZHMDLPSODQW\HQGRPHWUDOQHQLHQDFLHNDMWRUHENL7HWRUELHOHNUZRWRF]QHV SRFKRG]HQLDS FKHU]\NRZHJREG(OXWHLQRZHJR ,,%7RUELHOHF]\QQRFLRZHZFLJQL WHZRJQLVNDSRZLHU]FKRZQHMHQGRPHWULR]\ FLDQD WRUELHOL áDWZR RGG]LHOD VL RG WNDQNL MDMQLND ] Z\MWNLHP PLHMVFD JG]LH Z\VW SXMH HQGRPHWULR]D %DGDQLH KLVWRORJLF]QH Z\ND]XMH RJQLVND HQGRPHWULR]\ ZFLDQLHWRUELHOL ,, & 7HQ W\S HQGRPHWULRP\ Z\ND]XMH SRGRELHVWZR GR W\SX ,, % OHF] RJQLVND HQGRPHWULR]\ Z WRUELHOL F]\QQRFLRZHM V EDUG]LHM OLF]QH L Z\ND]XM Já ERNLH QDFLHNDQLH WRUHENL .OLQLF]QLH Uy*QLFRZDQLH ,, % RG ,, & SROHJD QD RFHQLH VWRSQLD WUXGQRFLZRGG]LHODQLXWRUHENLWRUELHOLRGWNDQNLMDMQLND /HF]HQLHHQGRPHWULR]\ :HGáXJZL NV]RFLNOLQLF\VWyZOHF]HQLHHQGRPHWULR]\MHVWZ\áF]QLHREMDZRZH SROHJDMFHQDOLNZLGDFMLJáyZQ\FKGROHJOLZRFLWRZDU]\V]F\FKWHMFKRURELH EyOX QLHSáRGQRFL RUD] ]PLDQ WRUELHORZDW\FK

(178) 3RGVWDZRZ\P ]DáR*HQLHP Z OHF]HQLX HQGRPHWULR]\MHVWXVXQL FLHLOXEVXSUHVMDHNWRSRZ\FKRJQLVNHQGRPHWULXP

(179) :\Uy*QLDVL GZLHJáyZQHPHWRG\OHF]HQLD OHF]HQLHIDUPDNRORJLF]QH OHF]HQLHFKLUXUJLF]QH /HF]HQLHIDUPDNRORJLF]QH :HGáXJ ]ZROHQQLNyZ WHJR VSRVREX SRVW SRZDQLD IDUPDNRORJLF]QH OHF]HQLH HQGRPHWULR]\ MHVW ]DZV]H WHUDSL KRUPRQDOQ *áyZQ ]DVDG OHF]HQLD MHVW RGZUDFDOQHF]DVRZHZ\áF]HQLHF]\QQRFLKRUPRQDOQHMRVLSRGZ]JyU]HSU]\VDGND Py]JRZDMDMQLN .RQVHNZHQFM EORNDG\ MDMQLNyZ MHVW EUDN OXE ]QDF]Q\ QLHGREyU VWHU\GyZ MDMQLNRZ\FK HVWURJHQyZ L SURJHVWHURQX FR Z NRQVHNZHQFML SURZDG]L GR]PLDQ]DQLNRZ\FKHNWRSRZHMWNDQNLHQGRPHWULDOQHM

(180) 3URJHVWDJHQ\ 7HRUHW\F]Q SRGVWDZ GR VWRVRZDQLD SURJHVWDJHQyZ Z OHF]HQLX HQGRPHWULR]\ ZHGáXJW\FKDXWRUyZVWDQRZLREVHUZDFMD*HZWNDQFHHQGRPHWULDOQHMEH]Z]JO GQD J VWRüUHFHSWRUyZGODVWHU\GyZSáFLRZ\FKMHVWQL*V]DZSRUyZQDQLXGROLF]E\W\FK UHFHSWRUyZ Z SUDZLGáRZ\P HQGRPHWULXP -HGQRF]HQLH Z WNDQFH HNWRSRZHJR. .

(181) HQGRPHWULXP VWZLHUG]RQR Z\*V]\ VWRVXQHN J VWRFL UHFHSWRUyZ SURJHVWHURQRZ\FK GRUHFHSWRUyZHVWURJHQRZ\FK

(182) 0HFKDQL]PWHJROHF]QLF]HJRG]LDáDQLDSROHJDQD SU]HNV]WDáFHQLX GRF]HVQRZ\P L Z\ZRáDQLX DWURILF]Q\FK ]PLDQ JUXF]RáyZ ZHNWRSRZHMWNDQFHHQGRPHWULRLGDOQHMEH]ZSá\ZXQDSRGFLHOLVNR .RPELQRZDQH SUHSDUDW\ HVWURJHQRZR SURJHVWDJHQRZH WDEOHWND DQW\NRQFHSF\MQD 3UHSDUDW\ WH G]LDáDM SRSU]H] EH]SRUHGQLH EORNRZDQLH XZDOQLDQLD SU]H] SU]\VDGN Py]JRZ )6+ L /+ RUD] KDPRZDQLD Z\G]LHODQLD SU]H] SRGZ]JyU]H *Q5+FRQDVW SRZRSRZRGXMHVXSUHVM IXQNFMLKRUPRQDOQHMMDMQLNDGRSURZDG]DMF GRSU]HPLDQ\GRF]HVQRZHMZRJQLVNDFKHQGRPHWULR]\

(183) 'DQD]RO -HVW VWHU\GHP SRFKRGQ HWLVWHURQX :\ND]XMH ]áR*RQH L ZLHORNLHUXQNRZH G]LDáQLH D

(184) LQWHUDNFMD ] UHFHSWRUDPL GOD KRUPRQyZ VWHU\GRZ\FK DQGURJHQQ\FK SURJHVWHURQRZ\FKHVWURJHQRZ\FKLJOLNRNRUW\NRLGRZ\FK

(185) E

(186) NRPSHW\F\MQHKDPRZDQLHHQ]\PyZVWHURLGRJHQH]\ZMDMQLNDFK F

(187) KDPXMF\ZSá\ZQDELRV\QWH] ZZWURELHJOREXOLQ\ZL*FHMVWHURLG\SáFLRZH 6+*% G

(188) VXSUHVMD XNáDGX RGSRUQRFL KXPRUDOQHM KDPRZDQLH SURGXNFML DXWRSU]HFLZFLDá

(189) LNRPyUNRZHM KDPRZDQLHSUROLIHUDFMLOLPIRF\WyZ

(190) 2VWDWHF]Q\P HIHNWHP G]LDáDQLD 'DQD]ROX MHVW VWDQ PLHUQHM DQGURJHQL]DFML RUD]K\SRHVWURJHQL]PNWyU\SRZRGXMHEORNRZDQLHZ]URVWXRJQLVNHQGRPHWULR]\ $QDORJL*Q5+ 6 WR V\QWHW\F]QH ROLJRSHSW\G\ SRFKRGQH QDW\ZQHJR QDWXUDOQHJR *Q5+ Z NWyU\P ZSURZDG]RQR ]DPLDQ JOLF\Q\ QD LQQ\ DPLQRNZDV X]\VNXMF ]QDF]FR GáX*V]\ RNUHV SRáRZLF]QHJR UR]SDGX Z VWRVXQNX GR QDWXUDOQHJR *Q5+

(191) RUD] RGSRUQRü. QD. HQ]\PDW\F]Q. K\GUROL] . 0HFKDQL]P. G]LDáDQLD. D*Q5+. Z HQGRPHWULR]LH SROHJD QD Z\ZRáDQLX VWDQX SU]HZOHNáHJR K\SRHVWURJHQL]PX Z\QLNDMFHJR ] VXSUHVML RVL SRGZ]JyU]HSU]\VDGNDMDMQLN 3R SRF]WNRZ\P IL]MRORJLF]Q\P G]LDáDQLX DJRQLVW\F]Q\P SROHJDMDF\P QD Z\U]XFLH JRQDGRWURSLQ ] SU]HGQLHJR SáDWD SU]\VDGNL Z GUXJLHM ID]LH G]LDáDQLD D*Q5+ GRFKRG]L GR ]QDF]QHM UHGXNFML J VWRFL UHFHSWRUyZ RUD] GR VSDGNX LFK F]XáRFL GOD *Q5+ .

(192) 2VWDWHF]Q\P HIHNWHP G]LDáDQLD D*Q5+ MHVW SRZVWDQLH SR*GDQHJR GOD WHUDSLL VWDQX F]DVRZHJR K\SRJRQDG\]PX K\SRJRQDGRWURSRZHJR RNUHODQHJR PLDQHP SVHXGRPHQRSDX]\

(193) $QW\SURJHVWDJHQ\ 0LIHSULVWRQ 58

(194) SRVLDGD EDUG]R VLOQH G]LDáDQLH DQW\SURJHVWDJHQQH RUD]MHVWDQW\DQGURJHQHPDWDN*HZ\ND]XMHG]LDáDQLHDQW\JOLNRNRUW\NRLGRZH

(195) 0HFKDQL]P G]LDáDQLD WHUDSHXW\F]QHJR Z HQGRPHWULR]LH MHVW ]áR*RQ\ +DPXMH RQ ]DOH*QRGSURJHVWHURQXPLNURZDVFXODU\]DFM ZRJQLVNDFKHQGRPHWULR]\NWyUDMHVW VWHURZDQD SU]H] SURVWRJODQG\Q\

(196) :\ND]DQR SRQDGWR *H PLIHSULVWRQ SRZVWU]\PXMHDQJLRJHQH] DNW\ZRZDQSU]H]UyGEáRQNRZ\F]\QQLNZ]URVWX

(197) EORNXMH HQ]\P\ ELRUFH XG]LDá Z GHJUDGDFML PDFLHU]\ PL G]\NRPyUNRZHM RUD]]PQLHMV]DNUZDZLHQLDLQGXNRZDQHSU]H]DNW\ZDWRUSOD]PLQRJHQX

(198) 0LPR *H PLIHSULVWRQ SRZRGXMH VWDQ ZWyUQHJR EUDNX PLHVLF]HN QLH REVHUZXMH VL. LVWRWQ\FK]PLDQZSURILOXKRUPRQDOQ\POHF]RQ\FKSDFMHQWHN1DV]F]HJyOQXZDJ. ]DVáXJXMH IDNW SUDZLGáRZ\FK DQDORJLF]Q\FK GR Z\VW SXMF\FK X QLHOHF]RQ\FK

(199) VW *HZVXURZLF\HVWUDGLROXZWUDNFLHNXUDFML

(200) $G/HF]HQLHFKLUXUJLF]QH =ZROHQQLF\WHJRSRVW SRZDQLDZ\Uy*QLDMGZDW\S\OHF]HQLD 2V]F] G]DMFHOHF]HQLHFKLUXUJLF]QH F\WRUHGXNFMDHNWRSRZ\FK]PLDQHQGRPHWULRW\F]Q\FK -DN SRGQRV] OLF]QL NOLQLF\FL ZD*QD MHVW RGSRZLHGQLD NODV\ILNDFMD VWZLHUG]DQ\FK ]PLDQ SDWRORJLF]Q\FK Z FHOX XPR*OLZLHQLD SURZDG]HQLD PHWDDQDOL] GDQ\FKSRFKRG]F\FK]Uy*Q\FKRURGNyZ

(201) -DNSU]HGVWDZLDMDXWRU]\ZNOLQLF]Q\FKSUDFDFKFKDUDNWHU\VW\F]Q\PL]PLDQDPLGOD DNW\ZQHM SRVWDFL HQGRPHWULR]\ V QLHSUDZLGáRZ\ SU]HELHJ QDF]\ ] OLF]Q\PL WHOHDQJLHNWD]MDPL ]PLDQ\ S FKHU]\NRZDWH ELDáDZH EOL]Q\ RUD] ]PLDQ\ SU]\SRPLQDMFHZ\JOGHP]LDUHQNDVDJR6RQHV]F]HJyOQLHáDWZHGRUR]SR]QDQLD JG\ ]DELHJ ODSDURVNRSLL OXE ODSDURWRPLL Z\NRQ\ZDQ\ MHVW Z WUDNFLH NUZDZLHQLD PLHVL F]QHJRSRQLHZD*]PLDQ\WHNUZDZLZW\PRNUHVLHGRüLQWHQV\ZQLH

(202) 7\SRZH FLHPQH SODPNL Z\SHáQLRQH ]áRJDPL KHPRV\GHU\Q\ E GFH NLHG\ ZDUXQNLHPVLQHTXDQRQVWZLHUG]HQLDHQGRPHWULR]\XZD*DQHVREHFQLH]D]PLDQ. UHSUH]HQWXMFQLHDNW\ZQDSRVWDüFKRURE\

(203) .

(204) 5HNRQVWUXNFMD Z PDNV\PDOQLH PR*OLZ\P VWRSQLX

(205) SUDZLGáRZHM DQDWRPLL ZREU ELHPLHGQLF\PQLHMV]HM :\VW SRZDQLH ]URVWyZ ]PLHQLDMF\FK SUDZLGáRZH VWRVXQNL SU]HVWU]HQQH SRPL G]\MDMQLNLHPDMDMRZRGHPRUD]SRZRGXMFH]DEXU]HQLDSHU\VWDOW\NLMDMRZRGX PR*H E\ü F]\QQLNLHP VSUDZF]\P QLHSáRGQRFL QDZHW SU]\ GUR*Q\FK MDMRZRGDFK LQLHQDUXV]RQ\PDSDUDFLHVWU] SNRZ\P

(206) &KLUXUJLF]QHXVXQL FLHWRUELHOLHQGRPHWULDOQ\FK :HGáXJ EDUG]R ERJDWHM OLWHUDWXU\ WRUELHOH HQGRPHWULDOQH MDMQLNyZ ]ZDQH WDN*H F]HNRODGRZ\PL F\VWLVSLFDH

(207) QLHSRGGDMVL OHF]HQLXGDQD]ROHPLSURJHVWDJHQDPL L GODWHJR PHWRG ] Z\ERUX MHVW LFK FKLUXUJLF]QH XVXQL FLH

(208) -DN SRGNUHODM NOLQLF\FL XVXQL WD WNDQND ]DZV]H PXVL SRGOHJDü RFHQLH KLVWRSDWRORJLF]QHM SRQLHZD*U\]\NRQRZRWZRURZHMWUDQVIRUPDFMLJX]yZHQGRPHWULDOQ\FKMDMQLNyZMHVW Z\VRNLHLZ\QRVL

(209) 3U]HFL FLH F]XFLRZ\FK GUyJ QHUZRZ\FK RGSRZLHG]LDOQ\FK ]D RGF]XFLD EyORZH]ZL]DQH]HQGRPHWULR] &KLUXUJLF]QH SU]HFLQDQLH GUyJ F]XFLRZ\FK Z\NRQXMH VL X SDFMHQWHN ]QDZUDFDMF\PLRSRUQ\PLQDOHF]HQLHIDUPDNRORJLF]QHEyODPLZREU ELHPLHGQLF\ PQLHMV]HM 3U]\ X*\FLX WHFKQLN ODSDURVNRSRZ\FK SURSRQXMH VL SR ]ORNDOL]RZDQLX SU]HELHJX PRF]RZRGX REXVWURQQ ZDSRU\]DFM ZL ]DGáD NU]\*RZRPDFLF]QHJR Z SREOL*X V]\MNL PDFLF\ ]D SRPRF ODVHUD

(210) Z FHOX SU]HUZDQLD FLJáRFL ZáyNLHQ F]XFLRZ\FK L ]QLV]F]HQLD VSORWyZ )UDQNHQKDXVQHUD -DN ]DOHFDM OLF]QL RSHUDWRU]\Já ERNRüZDSRU\]DFMLSRZLQQDZ\QRVLüRNRáRFPSU]\F]\PQDOH*\ ZDSRU\]RZDü RG ]HZQWU] Z NLHUXQNX SU]\URGNRZ\P D QLH ERF]Q\P &KRG]L WX RXQLNQL FLHNUZDZLHQLD] QDF]\ *\OQ\FK SU]HELHJDMF\FKERF]QLH Z RGOHJáRFL RNRáRFPZ]GáX*ZL ]DGHáNU]\*RZ\FKPDFLF\

(211) ,QQVNXWHF]QPHWRGXVXZDQLDGROHJOLZRFLEyORZ\FK]ZL]DQ\FK]HQGRPHWULR] PR*HE\üSU]HGNU]\*RZDQHXUHFWRPLDZ\NRQ\ZDQDWHFKQLNODSDURVNRSRZ

(212) -HGQRVWURQQHXVXQL FLHMDMQLND Z\áF]QLHOXE]MDMRZRGHP

(213) :\áF]QLH MHGQRVWURQQH XVXQL FLH MDMQLND OXE ] SU]\OHJDMF\P MDMRZRGHP MHVW QDMáDJRGQLHMV] IRUP FKLUXUJLL DEODF\MQHM NWyUD ]DFKRZXMH MHV]F]H QDWXUDOQ. .

(214) ]GROQRüNRELHW\GRSURNUHDFMLRF]\ZLFLHSRGZDUXQNLHP*HSR]RVWDMFHSU]\GDWNL PDFLF\QLHV]DM WHSU]H]SURFHVFKRURERZ\

(215) 5DG\NDOQHOHF]HQLHFKLUXUJLF]QH :DUXQNLHP SRGM FLD GHF\]ML R ]DVWRVRZDQLX WHUDSLL UDG\NDOQHM MHVW QD RJyá UH]\JQDFMDOHF]RQHMNRELHW\]SURNUHDFML 8VXQL FLHPDFLF\ZUD]]SU]\GDWNDPL 8 NRELHW ] Z\ELWQLH QDVLORQ\PL REMDZDPL FKRURERZ\PL QLH ]DLQWHUHVRZDQ\FK SURNUHDFM SRVW SRZDQLH UDG\NDOQH REHMPXMFH XVXQL FLH PDFLF\ ZUD] ]SU]\GDWNDPLMHVWPHWRG]Z\ERUX

(216) :HGáXJ 9HVVH\D L ZVSyáSUDFRZQLNyZ

(217) EDGDQLD ]ELRUF]H REHMPXMFH NRELHW Z :LHONLHM %U\WDQLL Z\ND]Dá\ *H XVXQL FLH PDFLF\ ZUD] ] SU]\GDWNDPL Z\NRQ\ZDQH ] SRZRGX HQGRPHWULR]\ VWDQRZLáR SLW SRG Z]JO GHP F] VWRFL SU]\F]\Q NZDOLILNDFML GR WHJR ]DELHJX RJyáX SU]\SDGNyZ

(218) SR PL QLDNDFK PDFLF\NUZRWRNDFK]DEXU]HQLDFKVWDW\NLQDU]GXURGQHJRLQRZRWZRUDFK 8VXZDQLHJá ERNLFK]PLDQLQILOWUDF\MQ\FKVSRZRGRZDQ\FKHQGRPHWULR] *á ERNLH RJQLVND HQGRPHWULR]\ ]DJá ELHQLD RGE\WQLF]RPDFLF]QHJR V ZVND]DQLHP GR SU]HGRSHUDF\MQHM WHUDSLL DQDORJDPL *Q5+

(219) : WDNLFK SU]\SDGNDFK OHF]HQLH FKLUXUJLF]QH SROHJD QD UDG\NDOQ\P XVXQL FLX RJQLVN HQGRPHWULR]\ ] SU]HJURG\ SRFKZRZRRGE\WQLF]HM F] VWR ZUD] ] SU]HGQL FLDQ SURVWQLF\

(220) =DOHFD VL SU]H] W\FK VDP\FKNOLQLF\VWyZ DE\ UyZQLH UDG\NDOQH E\áRXVXZDQLHJá ERNLHMHQGRPHWULR]\S FKHU]DLPRF]RZRGyZ]QDVW SF]XUHWHUR F\VWRVWRPLEG(XUHWHURXUHWHURVWRPL

(221) :HGáXJEDUG]RERJDWHMOLWHUDWXU\Z\EyUPHWRG\OHF]HQLD]DOH*Q\MHVWRGVWRSQLD ]DDZDQVRZDQLDFKRURE\ZLHNXSDFMHQWNLLMHMFK FLXURG]HQLDG]LHFND3ODQOHF]HQLD PXVLE\ü]DWHPXVWDODQ\LQG\ZLGXDOQLH

(222) :HGáXJ NOLQLF\VWyZ DPHU\NDVNLFK Z\Uy*QLü PR*QD F]WHU\ JáyZQH NDWHJRULH SRVW SRZDQLDWHUDSHXW\F]QHJR

(223)

(224) OHF]HQLHHQGRPHWULR]\XQLHSáRGQHMSDFMHQWNL =DOHFDQDMHVWQDVW SXMFDIRUPDOHF]HQLDFKLUXUJLDRV]F] G]DMF ODSDURVNRSLD ODSDURWRPLD

(225) ]OXEEH]QDVW SRZHMVXSUHVMLKRUPRQDOQHM

(226) OHF]HQLH HQGRPHWULR]\ REMDZRZHM X SDFMHQWNL NWyUD FKFLDáDE\ ]DFKRZDü VZH IXQNFMHUR]URGF]HDOHQLHMHVW]DLQWHUHVRZDQDV]\ENLP]DMFLHPZFL* . .

(227) 3URSRQXMH VL VXSUHVM KRUPRQDOQ EH] OXE ] ZF]HQLHMV]\P OHF]HQLHP FKLUXUJLF]Q\PRV]F] G]DMF\P

(228) OHF]HQLH HQGRPHWULR]\ REMDZRZHM X SDFMHQWNL X NWyUHM ]PLDQ\ V UR]OHJáH RQDVDPD]DQLHMHVW]DLQWHUHVRZDQDXWU]\PDQLHPSáRGQRFL =DOHFD VL UDG\NDOQH OHF]HQLH FKLUXUJLF]QH Z\FL FLH RJQLVND HQGRPHWULR]\ ] FDáNRZLW\P XVXQL FLHP PDFLF\ ZUD] ] SU]\GDWNDPL ] OXE EH] SRRSHUDF\MQ VXSUHVMKRUPRQDOQ

(229) OHF]HQLHHQGRPHWULR]\SR]DMDPRWU]HZQHM : WHM SRVWDFL SURSRQXMH VL GRV]F] WQH Z\FL FLH RJQLVND HQGRPHWULR]\ ZJUDQLFDFKWNDQHN]GURZ\FK]OXEEH]SRRSHUDF\MQVXSUHVMKRUPRQDOQ (QGRPHWULR]DLQLHSáRGQRü =GROQRüGR]DSáRGQLHQLDXNRELHW]HQGRPHWULR] =GROQRüGR]DSáRGQLHQLD ='

(230) NRQFHSF\MQRü )HFXQGLW\

(231) MHVWRNUHODQDMDNR SUDZGRSRGRELHVWZRSRF] FLDG]LHFNDZELH*F\PF\NOXSáFLRZ\P

(232) 3UDZLGáRZD='ZUyGNRELHWZVSyá*\MF\FKEH]DQW\NRQFHSFMLZDKDVL SRPL G]\ GRQDPLHVLFL]PQLHMV]DVL VXNFHV\ZQLHZUD]]ZLHNLHP

(233) 8QLHOHF]RQ\FK NRELHW ] HQGRPHWULR] L WRZDU]\V]F MHM QLHSáRGQRFL PLHVL F]QD ]GROQRüGR]DSáRGQLHQLDMHVWQL*V]DLZ\QRVLGR

(234) :F]HQLHMV]H EDGDQLD VXJHURZDá\ *H QLHSáRGQ\FK NRELHW PLDáR HQGRPHWULR] L *H GR NRELHW ] HQGRPHWULR] MHVW QLHSáRGQ\FK

(235) 6WZLHUG]RQR ZL NV] F] VWRü Z\VW SRZDQLD HQGRPHWULR]\ X QLHSáRGQ\FK NRELHW

(236) Z SRUyZQDQLX ] SáRGQ\PL

(237) X NWyU\FK Z\NRQDQR ODSDURVNRZH SRGZL]DQLHMDMRZRGyZ

(238) ,QQHOLF]QHGRQLHVLHQLDSRWZLHUG]DM*HQLHSáRGQHNRELHW\UD]\F] FLHMFLHUSL QDHQGRPHWULR] QL*NRELHW\SáRGQH

(239) (QGRPHWULR]DLQLHSáRGQRüSU]\F]\QDLVNXWHN +LSRWH]D ]DNáDGDMFD *H HQGRPHWULR]D MHVW SU]\F]\Q QLHSáRGQRFL OXE REQL*D ]GROQRFL NRQFHSF\MQH NRELHW MHVW FLJOH NRQWURZHUV\MQD SRQLHZD* ] MHGQHM VWURQ\ Z\VW SXMH GX*D OLF]ED GRQLHVLH SU]HGVWDZLDMF\FK F] VWH ZVSyáLVWQLHQLH HQGRPHWULR]\LQLHSáRGQRFLD]GUXJLHMVWURQ\EUDNMHVWMHGQR]QDF]Q\FKGRZRGyZ QDRNUHOHQLHLFKZ]DMHPQHJR]ZL]NXSU]\F]\QRZRVNXWNRZHJR

(240) . .

(241) : EDGDQLX SURVSHNW\ZQ\P GRW\F]F\P LQVHPLQDFML ZHZQWU]PDFLF]QHM PLHVL F]QD ]GROQRü GR ]DSáRGQLHQLD NRELHW EH] HQGRPHWULR]\ Z\QLRVáD D X NRELHW ] HQGRPHWULR] PLQLPDOQ

(242) :\QLNL WHJR EDGDQLD SR]RVWDM Z VSU]HF]QRFL ] LQQ\PL EDGDQLDPL UHWURVSHNW\ZQ\PL ] ODW W\FK Z NWyU\FK ]GROQRü GR ]DSáRGQLHQLD NRELHW ] PLQLPDOQ HQGRPHWULR] E\áD ]EOL*RQD GR ]GROQRFLNRQFHSF\MQ\FKSR]RVWDá\FKNRELHW

(243) 2SLHUDMF VL QD SU]HVáDQFH *H HQGRPHWULR]D MHVW SU]\F]\Q QLHSáRGQRFL XVXQL FLHMHMRJQLVNSRZLQQRZ\UD(QLH]ZL NV]Dü]GROQRFLNRQFHSF\MQH

(244) 'RW\FKF]DV SU]HSURZDG]RQR GZD UDQGRPL]RZDQH EDGDQLD NRQWUROQH NWyUH RFHQLá\ SáRGQRüNRELHW]HQGRPHWULR]ZVWRSQLX]DDZDQVRZDQLD,,,SRGGDQ\FK]DELHJRZL ODSDURVNRSRZHJRXVXZDQLD]PLDQHQGRPHWULRW\F]Q\FK : UDQGRPL]RZDQ\P EDGDQLX NDQDG\MVNLP REHMPXMF\P NRELHW ] ,,, VWRSQLHP ]DDZDQVRZDQLD HQGRPHWULR]\ ZHGáXJ NODV\ILNDFML $PHU\NDVNLHJR 7RZDU]\VWZD 3áRGQRFL

(245) REVHUZRZDQ\FK SU]H] W\JRGQL SR ODSDURVNRSRZHM DEODFMLRJQLVNPLHVL F]QD]GROQRüGR]DSáRGQLHQLDZ\QRVLáDZVWRVXQNXGR ZJUXSLHQLHOHF]RQHM

(246) : UDQGRPL]RZDQ\P EDGDQLX ZáRVNLP GR NWyUHJR ZáF]RQR NRELHW Z ,,, VWRSQLX ]DDZDQVRZDQLD HQGRPHWULR]\ ZHGáXJ NODV\ILNDFML $PHU\NDVNLHJR 7RZDU]\VWZD 3áRGQRFL

(247) SURZDG]RQ\FK SU]H] NROHMQH W\JRGQLH SR ODSDURVNRSRZ\P XVXQL FLX ]PLDQ HQGRPHWULRW\F]Q\FK ]GROQRü GR ]DSáRGQLHQLD Z\QRVLáDRGSRZLHGQLRLZJUXSLHQLHOHF]RQHM

(248) 3RPLPR *H Z EDGDQLX .DQDG\MVNLP ]GROQRü GR ]DSáRGQLHQLD NRELHW OHF]RQ\FK RSHUDF\MQLHE\áD]QDF]FRZ\*V]DZSRUyZQDQLX]NRELHWDPLQLHOHF]RQ\PLWRLWDN ZV]\VWNLH WH ZDUWRFL SR]RVWDM ]QDF]FR QL*V]H Z VWRVXQNX GR ]GROQRFL NRQFHSF\MQ\FK ]GURZ\FK NRELHW 3RQLHZD* XVXZDQLH ]PLDQ Z ,,, VWRSQLX ]DDZDQVRZDQLD HQGRPHWULR]\ QLH SU]\ZUDFD SUDZLGáRZ\FK ZDUWRFL ]GROQRFL GR ]DSáRGQLHQLDPR*QDVG]Lü*HZLG]LDOQH]PLDQ\HQGRPHWULRW\F]QHSU]\F]\QLDMVL. MHG\QLH Z PDá\P VWRSQLX GR ]PQLHMV]HQLD ]GROQRFL NRQFHSF\MQ\FK NRELHW ]HQGRPHWULR]

(249) . .

(250) %LRORJLF]QHPHFKDQL]P\NWyUHPRJáF]\üHQGRPHWULR] LQLHSáRGQRü 'RW\FKF]DV RSLVDQR OLF]QH PHFKDQL]P\ PRJFH WáXPDF]\ü ]ZL]HN HQGRPHWULR]\ ] QLHSáRGQRFL

(251) %UDN MHVW MHGQDN MHGQR]QDF]Q\FK GRZRGyZ *H NWyU\NROZLHN ] QLFK REQL*D ]GROQRü GR ]DSáRGQLHQLD NRELHW ] HQGRPHWULR]

(252) 0HFKDQL]P\áF]FHHQGRPHWULR] ]QLHSáRGQRFL =DEXU]HQLDDQDWRPLLPLHGQLF\PQLHMV]HM]URVW\ /LF]QH ]URVW\ Z REU ELH PLHGQLF\ PQLHMV]HM UyZQLH* WH VSRZRGRZDQH HQGRPHWULR] PRJ XSROHG]Dü XZDOQLDQLH NRPyUNL MDMRZHM SRGF]DV RZXODFML MHM Z\FKZ\WOXEWUDQVSRUWMDMRZRGRZ\

(253) =PLHQLRQDIXQNFMDRWU]HZQHM /LF]QH SUDFH Z\ND]Dá\ *H NRELHW\ ] HQGRPHWULR] SRVLDGDM ]ZL NV]RQ REM WRü Sá\QX RWU]HZQRZHJR ]ZL NV]RQ NRQFHQWUDFM Z Sá\QLH RWU]HZQRZ\P DNW\ZRZDQ\FK PDNURIDJyZ ]DDQJD*RZDQ\FK PL G]\ LQQ\PL Z IDJRF\WR]. SOHPQLNyZ ]ZL NV]RQ NRQFHQWUDFM Z Sá\QLH RWU]HZQRZ\P SURVWRJODQG\Q LQWHUOHXNLQ\HQ]\PyZSURWHROLW\F]Q\FKF]\QQLNDQHNUR]\JX]D

(254) 3á\Q RWU]HZQRZ\ NRELHW ] HQGRPHWULR] ]DZLHUD F]\QQLN KDPXMF\ Z\FKZ\W NRPyUNLMDMRZHM RYXPFDSWXUHLQKLELWRU2&,

(255) NWyU\XSROHG]DNRQWDNWVWU] SNyZ MDMRZRGX]Z]JyUNLHPMDMRQRQ\PS FKHU]\NDMDMQLNRZHJR

(256) 2SLVDQH]DEXU]HQLDPRJPLHüQLHNRU]\VWQ\ZSá\ZQDNRPyUN MDMRZSOHPQLNL DWDN*HIXQNFM MDMRZRGyZ =DEXU]HQLDRGSRUQRFLW\SXKXPRUDOQHJR 6WZLHUG]RQR UyZQLH* Z\*V]H PLDQR SU]HFLZFLDá NODV\ ,J* L ,J$ RUD] ZL NV] NRQFHQWUDFM OLPIRF\WyZ % Z HQGRPHWULXP NRELHW ] HQGRPHWULR] 'RGDWNRZR Z\ND]DQR ]ZLHNV]RQH PLDQR DXWRSU]HFLZFLDá VNLHURZDQ\FK SU]HFLZNR DQW\JHQRP NRPyUHNHQGRPHWULXP

(257) 2SLVDQHDQRPDOLHPRJ]DEXU]DüSURFHVLPSODQWDFML]DURGND =DEXU]HQLDMDMHF]NRZDQLD 3U]HGZF]HVQHS NQL FLHS FKHU]\ND 3 NQL FLH S FKHU]\ND SRSU]HG]DMFH SLN RZXODF\MQ\ /+ VWZLHUG]RQR ZUyG NRELHW]XPLDUNRZDQHQGRPHWULR]

(258) $QRZXODFMDLROLJRRZXODFMD $QRZXODFMDVWZLHUG]DQDE\áDXNRELHWFKRU\FKQDHQGRPHWULR]

(259) D ROLJRRZXODFMDX

(260) .

(261) $UXPXJDQ L ZVSyáSUDFRZQLF\ ]ZUyFLOL XZDJ QD IDNW *H F] FLHM VSRW\ND VL EUDN MDMHF]NRZDQLD Z UHGQLR QDVLORQHM HQGRPHWULR]LH

(262) QL* Z FL *NLFK SRVWDFLDFK VFKRU]HQLD

(263)

(264) 1LHGRF]\QQRüFLDáND*yáWHJR : OLF]Q\FK SUDFDFK VWZLHUG]RQR VNUyFHQLH DNW\ZQRFL FLDáND *yáWHJR ]ZáDV]F]D ZSU]\SDGNDFKFL *NLHMHQGRPHWULR]\RUD]REHFQRüGZyFKSLNyZ/+ZRGVW SLH GQL

(265) 3RGREQDV\WXDFMDMHVWMHGQDNPR*OLZDUyZQLH*ZLQQ\FKQLHSáRGQRFLDFK QLH]ZL]DQ\FK]HQGRPHWULR]

(266) /XWHLQL]DFMDQLHS NQL WHJRS FKHU]\NDMDMQLNRZHJR ]HVSyá/8)

(267) 5R]SR]QDQLH /8) QD GURG]H ODSDURVNRSRZHM Z SU]\SDGNDFK QLHSáRGQRFL LHQGRPHWULR]\ZDKDVL RG

(268) GR

(269) ]DSU]\X*\FLX86*RGGR

(270) 2VáDELRQDLPSODQWDFMD :\ND]DQR Z RNUHVLH RNRáRLPSODQWDF\MQ\P ]PQLHMV]RQ HNVSUHVM DOID L EHWD LQWHJU\Q PROHNXáDGKH]\MQ\FK

(271) ZHQGRPHWULXPNRELHW]HQGRPHWULR]

(272) DWDN*H EDUG]RQLVNLSR]LRPHQ]\PXRGSRZLHG]LDOQHJR]DV\QWH] HQGRPHWULDOQHJROLJDQGX GOD /VHOHNW\Q\ ELDáND RNU\ZDMFHJR WURIREODVW

(273) 3RZ\*V]H ]DEXU]HQLD PRJ XSROHG]Dü]GROQRüGRLPSODWDFML]DURGNDXNRELHW]HQGRPHWULR]

(274) )DUPDNRORJLF]QHOHF]HQLHQLHSáRGQRFLXNRELHW]HQGRPHWULR] /LF]QHUDQGRPL]RZDQHEDGDQLDNOLQLF]QHZ\ND]Dá\EUDNVNXWHF]QRFL'DQD]ROX LQQ\FK SURJHVWDJHQyZ D WDN*H DQDORJyZ *Q5+ Z OHF]HQLX QLHSáRGQRFL WRZDU]\V]FHMHQGRPHWULR]LHZVWRSQLX]DDZDQVRZDQLD,,,

(275) : PHWD DQDOL]LH VNáDGDMFHM VL ] VLHGPLX EDGD SRUyZQXMF\FK OHF]HQLH IDUPDNRORJLF]QH ] EUDNLHP OHF]HQLD OXE SODFHER ZVND(QLN QLHSRZRG]H Z X]\VNDQLX FL*\ Z\QLyVá &,

(276) 'RZRG]L WR *H OHF]HQLH KRUPRQDOQH NRELHW ] HQGRPHWULR] Z VWRSQLX ,,, QLH ]ZL NV]D LFK ]GROQRFL NRQFHSF\MQ\FK

(277) &KLUXUJLF]QHOHF]HQLHHQGRPHWULR]\XQLHSáRGQ\FKNRELHW 1D SRGVWDZLH Z\QLNyZ UDQGRPL]RZDQ\FK EDGD NOLQLF]Q\FK RFHQLDMF\FK HIHNW\ZQRü FKLUXUJLL ODSDURVNRSRZHM Z OHF]HQLX QLHSáRGQRFL X NRELHW ] HQGRPHWULR] Z VWRSQLX ]DDZDQVRZDQLD , L ,, PR*QD X]QDü *H DEODFMD ]PLDQ. .

(278) HQGRPHWULRW\F]Q\FK SU]\QRVL QLHZLHON DOH ]QDPLHQQD SRSUDZ ZVND(QLNyZ XURG]H

(279) :RGQLHVLHQLXGRHQGRPHWULR]\ZVWRSQLX]DDZDQVRZDQLD,,,,9]WRZDU]\V]F QLHSáRGQRFL EH] VWZLHUG]RQ\FK GRGDWNRZ\FK F]\QQLNyZ RJUDQLF]DMF\FK SáRGQRü

(280) Z\ND]DQR *H RV]F] G]DMFH OHF]HQLH FKLUXUJLF]QH QLH]QDF]QLH ]ZL NV]D SáRGQRü

(281) DOHEUDN GRFKZLOL REHFQHM RELHNW\ZQ\FK EDGD UDQGRPL]RZDQ\FK

(282) +LSHUVW\PXODFMDMDMQLNyZLLQVHPLQDFMDZHZQWU]PDFLF]QD +LSHUVW\PXODFMD. MDMQLNyZ. 62

(283) . SU]\. X*\FLX. JRQDGRWURSLQ. RUD]. ZHZQWU]PDFLF]QD LQVHPLQDFMD V EDUG]R F] VWR VWRVRZDQ\PL PHWRGDPL OHF]HQLD QLHSáRGQRFLXNRELHW]HQGRPHWULR]

(284) : SRUyZQDZF]\P EDGDQLX NOLQLF]Q\P REHMPXMF\P SDFMHQWNL QLHSáRGQH ] HQGRPHWULR] Z VWRSQLX ]DDZDQVRZDQLD ,,, RUD] SDFMHQWNL ] QLHSáRGQRFL LGLRSDW\F]Q SU]HSURZDG]RQR UDQGRPL]DFM GR LQVHPLQDFML GRV]\MNRZHM ,&

(285) LQVHPLQDFML ZHZQWU]PDFLF]QHM ,8,

(286) KLSHUVW\PXODFML MDMQLNyZ ] LQVHPLQDFM GRV]\MNRZ 62,&

(287) OXEKLSHUVW\PXODFMLMDMQLNyZ]LQVHPLQDFMZHZQWU]PDFLF]Q 62,8,

(288) : JUXSLH NRELHW OHF]RQ\FK KLSHUVW\PXODFM MDMQLNyZ ] QDVW SRZ LQVHPLQDFM ZHZQWU]PDFLF]Q 62,8,

(289) X]\VNDQD PLHVL F]QD ]GROQRü GR ]DSáRGQLHQLD

(290) E\áD ]QDF]FR Z\*V]D QL* Z SR]RVWDá\FK JUXSDFK JG]LH Z\QRVLáD RGSRZLHGQLR

(291) GOD JUXS\ ,8,

(292) GOD JUXS\ 62,& L

(293) GOD JUXS\,&

(294) 7HFKQLNL ZVSRPDJDQLD UR]URGX ,9)(7

(295) Z OHF]HQLX QLHSáRGQRFL NRELHW ] HQGRPHWULR] -DN GR WHM SRU\ QLH PD GX*\FK UDQGRPL]RZDQ\FK EDGD NOLQLF]Q\FK SRWZLHUG]DMF\FK ZL NV] VNXWHF]QRü ]DSáRGQLHQLD LQ YLWUR ] WUDQVIHUHP ]DURGND ,9)(7

(296) QDGSR]RVWDá\PLPHWRGDPLOHF]HQLDQLHSáRGQRFLXNRELHW]HQGRPHWULR]

(297) : UDQGRPL]RZDQ\P EDGDQLX NOLQLF]Q\P REHMPXMF\P PDá JUXS SDFMHQWHN Z\ND]DQR SU]HZDJ ,9)(7 Z OHF]HQLX QLHSáRGQRFL X NRELHW ] HQGRPHWULR] QDG SR]RVWDá\PL ]DVWRVRZDQ\PL PHWRGDPL

(298) :\QLNL OHF]HQLD QLHSáRGQRFL PHWRG ,9)(7 X NRELHW ] HQGRPHWULR] ]ZáDV]F]D Z VWRSQLX ]DDZDQVRZDQLD,,,,9

(299) VJRUV]HQL*XLQQ\FKQLHSáRGQ\FKSDFMHQWHN=DVWRVRZDQLH .

(300) VXSUHVML KRUPRQDOQHM DQDORJDPL *Q5+ SU]HG SURFHGXU ,9)(7 ]ZL NV]D MHM VNXWHF]QRü

(301) 1RZHEDGDQLHUDQGRPL]RZDQH]URNXZ\ND]DáR]QDF]FRZ\*V]\ZVND(QLN X]\VNDQ\FK FL* X SDFMHQWHN SRGGDQ\FK SU]HGáX*RQHM VXSUHVML DQDORJDPL *Q5+ SU]HG Z\NRQDQ\P ]DELHJLHP ,9)(7 Z VWRVXQNX GR SDFMHQWHN EH] VXSUHVML KRUPRQDOQHM

(302) (QGRPHWULR]DDSURFHVQRZRWZRURZ\ 2G URNX NLHG\ 6DPSVRQ

(303) MDNR SLHUZV]\ ]ZUyFLá XZDJ QD IDNW *HHQGRPHWULR]DPR*HSU]HNV]WDáFLüVL Z]PLDQ ]áROLZZOLWHUDWXU]HPHG\F]QHM SRMDZLá\ VL OLF]QH SXEOLNDFMH VLOQLH GRNXPHQWXMDFH ]ZL]HN JUXF]ROLVWRVFL ]QRZRWZRUDPLDZV]F]HJyOQRFL]UDNLHPMDMQLND

(304) 'RZRG\HSLGHPLRORJLF]QHQD]ZL]HNHQGRPHWULR]\]UDNLHP 1RZRWZyU ]áROLZ\ MDMQLND PR*H SRZVWDü EH]SRUHGQLR ] HQGRPHWULR]\ MDMQLNRZHM 2NRáRUDNyZMDMQLNDWRZDU]\V]F\FKHQGRPHWULR]LH($2& HQGRPHWULRVLV DVVRFLDWHG RYDULDQ FDQFHU

(305) UR]ZLMD VL Z VVLHG]WZLH HQGRPHWULR]\ MDMQLNRZHM OXE Z\FKRG]L EH]SRUHGQLR ] MHM RJQLVN 3R]RVWDáH ($2& WRZDU]\V]\ HQGRPHWULR]LH]ORNDOL]RZDQHMSR]DMDMQLNDPL

(306) 1DMF] VWV]\PL($2&UR]ZLMDMF\PLVL ZVVLHG]WZLHHQGRPHWULR]\MDMQLNRZHMV UDN MDVQRNRPyUNRZ\ FOHDU FHOO

(307) L UDN HQGRPHWURLGDOQ\ HQGRPHWURLG FDUFLQRPD

(308) MDMQLNDQDWRPLDVWFOHDUFHOODGHQRFDUFLQRPDLDGHQRVDUFRPDQDMF] FLHMWRZDU]\V] HQGRPHWULR]LHSR]DJRQDGDOQHM

(309) 5\]\NR EH]SRUHGQLHM ]áROLZHM SU]HPLDQ\ HQGRPHWULR]\ MDMQLNRZHM XVWDORQR SRPL G]\GODUHGQLHJRRNUHVXREVHUZDFMLSRQDGODW

(310) ,QWHUHVXMF\P DOH QLHZ\MDQLRQ\P GR NRFD MHVW IDNW F] VWV]HJR OHZRVWURQQHJR Z\VW SRZDQLDWRUELHOLHQGRPHWUDOQ\FK

(311) SRGREQLHGRUDNyZHQGRPHWURLGDOQ\FKL MDVQRNRPyUNRZ\FKMDMQLNyZ

(312) =ZL NV]RQH U\]\NR UDND MDMQLND X NRELHW ] HQGRPHWULR] QLH]DOH*QLH RG RGOHJáRFL]PLDQHQGRPHWULRW\F]Q\FKRGQRZRWZRUX 6WDQGDU\]RZDQ\ ZVSyáF]\QQLN ]DFKRURZDOQRFL QD UDND MDMQLND X NRELHW Z :LHONLHM %U\WDQLL Z\QRVL QD

(313) ] F]HJR SU]\SDGNyZ .

(314) SU]\SDGDQDRNUHVPHQRSDX]\

(315) =DNáDGDMF *H Z\VW SRZDQLH UDND MDMQLND QLH PD ]ZL]NX ] HQGRPHWULR] WR F] VWRü Z\VW SRZDQLD HQGRPHWULR]\ X NRELHW ] UDNLHP MDMQLND SRZLQQD E\ü SRGREQD MDN Z SRSXODFML RJyOQHM &] VWRü Z\VW SRZDQLDHQGRPHWULR]\XNRELHW]UDNLHPMDMQLNDMHVW]QDF]FRZ\*V]DLZ\QRVL

(316) -HVW WR ]QDF]FD Uy*QLFD Z VWRVXQNX GR SRSXODFML RJyOQHM JG]LHF] VWRüZ\VW SRZDQLD HQGRPHWULR]\X NRELHW Z ZLHNX UR]URGF]\P XVWDORQR QDDXNRELHWSRPHQRSDX]LHPQLHMQL*

(317) 3RZ\*V]H GDQH NRUHOXM ] Z\QLNDPL EDGD SRSXODFML V]ZHG]NLHM JG]LH U\]\NR UDND MDMQLND E\áR ]QDPLHQQLH SRGZ\*V]RQH FRQILGHQFH LQWHUYDO

(318) ZSU]\SDGNXREHFQRFLHQGRPHWULR]\

(319) 'RGDWNRZR F] VWRü Z\VW SRZDQLD SRV]F]HJyOQ\FK SRVWDFL KLVWRORJLF]Q\FK ($2& FOHDU FHOO HQGRPHWURLG L PQLHM QL* UDNyZ VXURZLF]\FK L OX]RZ\FK

(320) Uy*QL VL ]DVDGQLF]R RG F] VWRFL W\SyZ KLVWRORJLF]Q\FK VSRW\NDQ\FK Z UDNDFK MDMQLND ZJ ),*2 VXURZLF]H OX]RZH HQGRPHWURLGDOQH MDVQRNRPyUNRZH ),*2 DQQXDO UDSRUW

(321)

(322) =ZL NV]RQH U\]\NR V\QFKURQLF]QHJR Z\VW SRZDQLD UDND OX]yZNL WU]RQX PDFLF\ L UDNyZ MDMQLND V]F]HJyOQLH W\SX HQGRPHWURLGDOQHJR X NRELHW ]HQGRPHWULR] 5yZQRF]HVQHZ\VW SRZDQLHUDNDWU]RQXPDFLF\LUDNDMDMQLNDMHVWZZL NV]RFL ]ZL]DQH]W\SHPHQGRPHWURLGDOQ\PREXQRZRWZRUyZ:WDNLFKSU]\SDGNyZ VWZLHUG]RQRUyZQLH*HQGRPHWULR] MDMQLNRZ

(323) 3U]HELHJ NOLQLF]Q\ L URNRZDQLH Z ($2& Z\ND]XM VWDW\VW\F]QLH ]QDPLHQQH Uy*QLFH Z VWRVXQNX GR RGSRZLDGDMF\FK LP W\SyZ KLVWRORJLF]Q\FK UDND MDMQLND NWyU\PQLHWRZDU]\V]\HQGRPHWULR]D ($2& Z SRUyZQDQLX ] UDNLHP MDMQLND EH] HQGRPHWULR]\ SUH]HQWXM QL*V]\ VWRSLH]DDZDQVRZDQLDZ\*V]H]Uy*QLFRZDQLHGRW\F]\UDNyZMDVQRNRPyUNRZ\FK LHQGRPHWURLGDOQ\FKRUD]SRVLDGDMOHSV]HZ\QLNLGRW\F]FHSU]H*\FLD

(324) =ZL NV]RQHU\]\NRQRZRWZRUyZLQQ\FKQL*UDNMDMQLND 8 NRELHW ] HQGRPHWULR] Z\ND]DQR UyZQLH* ]ZL NV]RQH U\]\NR QRZRWZRUyZ ]ORNDOL]RZDQ\FK SR]D MDPD RWU]HZQHM 1DOH* GR QLFK UDN SLHUVL RUD] ]LDUQLFD ]áROLZD

(325) .

(326) 3RUyZQDQLHFHFKNOLQLF]QRSDWRORJLF]Q\FKHQGRPHWULR]\LUDND +LVWRSDWRORJLD 3RGREQLH GR ]PLDQ ]áROLZ\FK HQGRPHWULR]D Z\ND]XMH FHFK\ DW\SLL ]GROQRFL SU]\OHJDQLDLQZD]\MQRüRUD]GRWZRU]HQLDSU]HU]XWyZ

(327) $W\SRZD HQGRPHWULR]D KLVWRORJLF]QLH FKDUDNWHU\]XMFD VL Z\VW SRZDQLHP JUXF]RáyZ HQGRPHWULDOQ\FK ] F\WRORJLF]Q L DUFKLWHNWRQLF]Q DW\SL

(328) E\áD REVHUZRZDQDZHQGRPHWULR]\MDMQLNRZHM

(329) &HFK\. DW\SRZHM. HQGRPHWULR]\. Z\ND]DQR. Z. . SU]\SDGNyZ. W]ZHQGRPHWULR]\WRZDU]\V]FHMUDNRZLMDMQLND ($2&HQGRPHWULRVLVDVVRFLDWHG RYDULDQ FDQFHU

(330)

(331) :UyG W\FK SU]\SDGNyZ Z XGDáR VL XFKZ\FLü SXQNWZ\MFLDUDND]RJQLVNDW\SRZHMHQGRPHWULR]\MDMQLNRZHM

(332) 0RUIRPHWULD :\QLNL DQDOL] PRUIRPHWU\F]Q\FK WNDQNL UDNRZHM RNUHODMFH DNW\ZQRü PLWRW\F]Q NRPyUHN RUD] VWRSLH ]Uy*QLFRZDQLD JUDGLQJ

(333) NRUHOXM ] SURJQR] NOLQLF]QQRZRWZRUX

(334) 3RGREQHSUDFHEDGDZF]HUR]SRF] WRZHQGRPHWULR]LH 3RPLPR *H Z\QLNL EDGD PRUIRPHWU\F]Q\FK RJQLVN HQGRPHWULR]\ EH] DW\SLL

(335) QLH Z\ND]Dá\ LVWRWQ\FK Uy*QLF SRPL G]\ DNW\ZQ\PL F]HUZRQ\PL

(336) L QLHDNW\ZQ\PL F]DUQ\PL OXE ELDá\PL

(337) ]PLDQDPL WR MDN VXJHUXM NOLQLF\FL QDOH*\ SRF]HNDü QD Z\QLNL WUZDMFHM MHV]F]H RFHQ\ HQGRPHWULR]\ DW\SRZHM

(338) :\ND]DQR ERZLHP ZHZF]HQLHMV]\PLQQ\PEDGDQLX*HXPLDUNRZDQDDW\SLDZQDEáRQNXJUXF]RáRZ\P WRUELHOL HQGRPHWULDOQ\FK SUH]HQWXMH QRUPDOQ\ GLSORLGDOQ\ Z]RU]HF '1$ SRGF]DV JG\VLOQDDW\SLDPR*HE\ü]ZL]DQD]DQHXSORLGL

(339) 3RUyZQDQLD FHFK PROHNXODUQ\FK L JHQHW\F]Q\FK HQGRPHWULR]\ ] FHFKDPL IHQRW\SX UDND 3U]HJOG PROHNXODUQ\FK L JHQHW\F]Q\FK FHFK HQGRPHWULR]\ Z RGQLHVLHQLX GR VLHGPLX FHFK W]Z IHQRW\SX UDND ]DVXJHURZDQ\FK SU]H] +DQDKDQD L ZVSyáUDFRZQLNyZ

(340) Z URNX Z SUDF\ ]DW\WXáRZDQHM 7KH+DOOPDUNVRI&DQFHU=QDPLRQD5DND 7DEHOD&

(341) . .