PROCESY DOSTOSOWAWCZE WIELKOTOWAROWYCH GOSPODARSTW ROLNYCH W KONTEKŚCIE ŚREDNIOOKRESOWEGO PRZEGLĄDU WPR ORAZ POLITYKI KLIMATYCZNO- -ŚRODOWISKOWEJ UE

Pełen tekst

(1)ADAM KAGAN. PROCESY DOSTOSOWAWCZE WIELKOTOWAROWYCH GOSPODARSTW ROLNYCH W KONTEKŚCIE ŚREDNIOOKRESOWEGO PRZEGLĄDU WPR ORAZ POLITYKI KLIMATYCZNO-ŚRODOWISKOWEJ UE. ISBN 978-83-7658-746-2. WARSZAWA 2018.

(2) PROCESY DOSTOSOWAWCZE WIELKOTOWAROWYCH GOSPODARSTW ROLNYCH W KONTEKŚCIE ŚREDNIOOKRESOWEGO PRZEGLĄDU WPR ORAZ POLITYKI KLIMATYCZNO-ŚRODOWISKOWEJ UE.

(3)

(4) MGR INŻ. ADAM KAGAN. PROCESY DOSTOSOWAWCZE WIELKOTOWAROWYCH GOSPODARSTW ROLNYCH W KONTEKŚCIE ŚREDNIOOKRESOWEGO PRZEGLĄDU WPR ORAZ POLITYKI KLIMATYCZNO-ŚRODOWISKOWEJ UE W realizacji badania ponadto uczestniczyli: mgr prof. dr hab. prof. dr hab. prof. dr hab. dr mgr inż.. WARSZAWA 2018. Marcin Adamski Wojciech Józwiak Andrzej Kowalski Jacek Kulawik Dariusz Osuch Maria Zdzieborska.

(5) Autor publikacji jest pracownikiem ,QVW\WXWX(NRQRPLNL5ROQLFWZDL*RVSRGDUNLĩ\ZQRĞFLRZHM í3DĔVWZRZHJR,QVW\WXWX%DGDZF]HJR. 3UDFDSRZVWDáDZZ\QLNXEDGDĔZVSyá¿QDQVRZDQ\FKSU]H] .UDMRZ\2ĞURGHN:VSDUFLD5ROQLFWZD. Krajowy Ośrodek. Wsparcia Rolnictwa. 5HFHQ]HQW 'UKDE0LFKDá-HU]DNSURIQDG]Z83Z3R]QDQLX. Korekta %DUEDUD3DZáRZVND %DUEDUD:DONLHZLF] 3URMHNWRNáDGNL /HV]HNĝOLSVNL 5HGDNFMDWHFKQLF]QD /HV]HNĝOLSVNL. ,6%1 1DNáDGHJ]$UNZ\G 'UXN']LDá:\GDZQLFWZ,(5L*ĩ3,% XOĝZLĊWRNU]\VND:DUV]DZD WHO

(6) IDNV

(7) HPDLOGZ#LHULJ]ZDZSO KWWSZZZLHULJ]ZDZSO.

(8) 6SLVWUHĞFL :VWĊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :VSDUFLHEXGĪHWRZHMDNRIRUPDLQWHUZHQFMRQL]PXSDĔVWZRZHJR . . . . . . 11 1RZHSUDNW\NLSU]\MD]QHGODNOLPDWXLĞURGRZLVND±]D]LHOHQLHQLH . . . . . . 5HJXODFMHSUDZQHLLFKZSá\ZQD]PLDQ\ w rolnictwie europejskim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3URFHV\GRVWRVRZDZF]HZNUDMXGR]D]LHOHQLHQLD . . . . . . . . . . . . . . . (ZDOXRZDQLHZ\EUDQ\FKHOHPHQWyZV\VWHPXGRSáDW EH]SRĞUHGQLFKLZSá\ZQDHIHNW\ZQRĞü¿QDQVRZą ZLHONRWRZDURZ\FKJRVSRGDUVWZUROQ\FK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2ERZLą]XMąF\V\VWHPGRSáDWLVXEZHQFMLEH]SRĞUHGQLFK SRURNXLMHJR]PLDQ\ZURNX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3R]LRPVXEZHQFMRQRZDQLDLMHJRZSá\ZQDZ\QLNL¿QDQVRZH SUyE\,(5L*ĩ3,% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =PLDQDV\WXDFML¿QDQVRZHMSRSXODFMLJRVSRGDUVWZUROQ\FK ]REOLJRZDQ\FKGRSU]HND]\ZDQLDVSUDZR]GDĔ ¿QDQVRZ\FKGR*86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =PLDQDV\WXDFML¿QDQVRZHMZLHONRWRZDURZ\FKJRVSRGDUVWZ SRSXODFML*86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6\WXDFMD¿QDQVRZDZ]DOHĪQRĞFLRGXNLHUXQNRZDQLD SURGXNF\MQHJR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3U]HVWU]HQQH]UyĪQLFRZDQLHSRáRĪHQLDJUXQWyZ EĊGąF\FKZSRVLDGDQLXZLHONRWRZDURZ\FKJRVSRGDUVWZUROQ\FK DRJUDQLF]HQLHRGSá\ZXD]RWX]HĨUyGHáUROQLF]\FK . . . . . . . . . . . . . . . . . 3RGVXPRZDQLH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Literatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(9)

(10) :VWĕS 3UH]HQWRZDQHRSUDFRZDQLH]RVWDáRZ\NRQDQHZUDPDFKSURMHNWyZEDGDZ F]\FKSURZDG]RQ\FKZHZVSyáSUDF\]$JHQFMą1LHUXFKRPRĞFL5ROQ\FKREHFQLH .UDMRZ\P2ĞURGNLHP:VSDUFLD5ROQLFWZD*áyZQ\PFHOHPEDGDĔE\áRRNUHĞOH QLHGRNRQXMąF\FKVLĊ]PLDQZ]ELRURZRĞFLZLHONRWRZDURZ\FKJRVSRGDUVWZDFK UROQ\FKSRGZSá\ZHPSU]HREUDĪHĔZVSyOQHMSROLW\NLUROQHMRUD]SROLW\NLZ]D NUHVLHRFKURQ\ĞURGRZLVNDQDWXUDOQHJR : ZDUVWZLH PHU\WRU\F]QHM SRQLĪV]H RSUDFRZDQLH VWDQRZL NRQW\QXDFMĊ D ]DUD]HP SRV]HU]HQLH SUREOHPX QDXNRZHJR L XW\OLWDUQHJR SRGMĊWHJR SU]H] ,(5L*ĩ3,% MXĪ Z URNX1 D ]ZáDV]F]D SUDF EDGDZF]\FK UHDOL]RZDQ\FK ZURNX. :LHONRWRZDURZH JRVSRGDUVWZR UROQH Vą WR SRGPLRW\ G\VSRQXMąFH LZLĊFHMKDXĪ\WNyZUROQ\FKSURZDG]ąFHDNW\ZQąSURGXNFMĊUROQą1DWOHSR]R VWDá\FKJRVSRGDUVWZZ\UyĪQLDMHVNDODG]LDáDOQRĞFLSURGXNF\MQHMRUD]]QDF]ąF\ XG]LDáZSRVLDGDQLX]DVREyZSURGXNF\MQ\FKLZ\WZDU]DQLXVXURZFyZUROQ\FK ZNUDMX&HFKąFKDUDNWHU\]XMąFąZáDĞFLFLHOLZLHONRWRZDURZ\FKJRVSRGDUVWZURO Q\FKMHVWUyZQLHĪEL]QHVRZHQDVWDZLHQLHGRSURZDG]RQHMG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDU F]HM'HF\GXMHRW\PZ\VRNDSR]\FMDZĞUyGSUHIHUHQFMLFHOyZ]ZLą]DQ\FK]Gą ĪHQLHP GR X]\VNLZDQLD ELHĪąFHJR ]\VNX QHWWR F]\ WHĪ SRPQDĪDQLHP ZDUWRĞFL ZáDĞFLFLHOVNLHM (IHNW\ZQRĞü]GH¿QLRZDQRMDNRPLDUĊVWRSQLDUHDOL]DFMLFHOyZZáDĞFLFLH OLJRVSRGDUVWZDUROQHJRQLH]DOHĪQLHRGWHJRF]\E\á\RQHZF]HĞQLHM]DáRĪRQH XĞZLDGRPLRQH

(11) DZLĊFMDNRUHODFMĊVNZDQW\¿NRZDQ\FKUH]XOWDWyZWRZDU]\V]ą F\FKSURZDG]RQHMG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMLSRQLHVLRQ\FKQDLFKX]\VNDQLHQD NáDGyZ(IHNW\ZQRĞü¿QDQVRZą]NROHLUR]XPLDQRMDNRVWRSLHĔUHDOL]DFMLFHOyZ PRQHWDUQ\FK]HV]F]HJyOQ\PXSU]\ZLOHMRZDQLHPPDNV\PDOL]DFMLZDUWRĞFLZáD ĞFLFLHOVNLHM NWyUHM GREU\P SU]\EOLĪHQLHP PRĪH E\ü PDNV\PDOL]DFMD NRU]\ĞFL ]]DDQJDĪRZDQLDNDSLWDáXZáDVQHJRZDNW\ZD. :SU]HSURZDG]RQ\PEDGDQLXRSUyF]OLWHUDWXU\LDNWyZSUDZQ\FKRUD]SUR MHNWyZOHJLVODF\MQ\FKZ\NRU]\VWDQRV]HURNLHVSHNWUXPGDQ\FKHPSLU\F]Q\FKSR FKRG]ąF\FK]UyĪQ\FKĨUyGHá$QDOL]RZDQRQLHSXEOLNRZDQHGDQH¿QDQVRZHJR VSRGDUVWZRVyESUDZQ\FK]REOLJRZDQ\FKGRVNáDGDQLDURF]Q\FKVSUDZR]GDĔGR 1 .XODZLN--y]ZLDN: UHG

(12) $QDOL]DHIHNW\ZQRĞFLJRVSRGDURZDQLDLIXQNFMRQRZDQLDSU]HGVLĊ ELRUVWZUROQLF]\FKSRZVWDá\FKQDED]LHPDMąWNX6NDUEX3DĔVWZD,(5L*ĩ3,%:DUV]DZD .DJDQ$'HWHUPLQDQW\NRQNXUHQF\MQRĞFLZLHONRWRZDURZ\FKSU]HGVLĊELRUVWZUROQ\FK,(5,*ĩ 3,%:DUV]DZD .XODZLN- UHG

(13) $QDOL]DHIHNW\ZQRĞFLHNRQRPLF]QHML¿QDQVRZHMSU]HGVLĊELRUVWZUROQ\FK SRZVWDá\FKQDED]LHPDMąWNX:563,(5L*ĩ3,%:DUV]DZD. .

(14) *áyZQHJR8U]ĊGX6WDW\VW\F]QHJR:\NRU]\VWDQRUyZQLHĪPDWHULDáHPSLU\F]Q\ SR]\VNDQ\]$JHQFML5HVWUXNWXU\]DFMLL0RGHUQL]DFML5ROQLFWZDGRW\F]ąF\VWDQX SRVLDGDQLDXĪ\WNyZUROQ\FKLFKORNDOL]DFMLSU]HVWU]HQQHMZNUDMXRUD]SRJáRZLD ]ZLHU]ąW JRVSRGDUVNLFK Z FDáHM SRSXODFML ZLHONRWRZDURZ\FK JRVSRGDUVWZ URO Q\FK2SUDFRZDQRUyZQLHĪGDQHRWU]\PDQHZGURG]HSU]HSURZDG]RQ\FKEDGDĔ DQNLHWRZ\FK Z ORVRZR GREUDQHM SUyELH SU\ZDWQ\FK ZLHONRWRZDURZ\FK JRVSR GDUVWZUROQ\FKRUD]SRSXODFMLMHGQRRVRERZ\FKVSyáHN6NDUEX3DĔVWZDZNWy U\FKSUDZD]XG]LDáyZDOERDNFMLZ\NRQ\ZDáD$JHQFMD1LHUXFKRPRĞFL5ROQ\FK DREHFQLHQDG]yUZáDĞFLFLHOVNLVSUDZXMH.UDMRZ\2ĞURGHN:VSDUFLD5ROQLFWZD : RSUDFRZDQLX Z\NRU]\VWDQR PDWHULDá HPSLU\F]Q\ X]\VNDQ\ ] SU]HSUR ZDG]RQ\FKDQNLHWLZ\ZLDGyZNLHURZDQ\FKGR ±JRVSRGDUVWZRVyE¿]\F]Q\FK]PDMąWNLHP]DNXSLRQ\P ±JRVSRGDUVWZRVyE¿]\F]Q\FK]PDMąWNLHPG]LHUĪDZLRQ\P ±VSyáHN]PDMąWNLHP]DNXSLRQ\P ±VSyáHN]PDMąWNLHPG]LHUĪDZLRQ\P ±MHGQRRVRERZ\FKVSyáHN6NDUEX3DĔVWZD àąF]QLH %DGDQD SUyED ZLHONRWRZDURZ\FK JRVSRGDUVWZ UROQ\FK SUyED ,(5L*ĩ 3,%

(15) RGODWVWDQRZLSU]HGPLRWVWDá\FK]DLQWHUHVRZDĔ,QVW\WXWX:SXEOLNDFMLZ\ NRU]\VWDQRGDQHSDQHOXMHGQRVWHNNWyUH]RVWDá\SRG]LHORQHQDSRGVWDZLHGZyFK ]DVDGQLF]\FKFHFKRFKDUDNWHU]HRUJDQL]DF\MQ\P3LHUZV]D]QLFKRGQRVLáDVLĊGR IRUP\ZáDVQRĞFLSRVLDGDQ\FKJáyZQ\FKVNáDGQLNyZPDMąWNRZ\FKXVWDORQHMQD SRGVWDZLHZáDVQRĞFLXĪ\WNRZDQHM]LHPLQDWRPLDVWGUXJDWRIRUPDSUDZQHMRUJD QL]DFMLZMDNLHMIXQNFMRQRZDáRJRVSRGDUVWZRUROQH.RU]\VWDMąF]SRZ\ĪV]HJR VSRVREXJUXSRZDQLDZLHONRWRZDURZ\FKJRVSRGDUVWZUROQ\FKSRG]LHORQREDGD QąSUyEĊQDJUXS\ZHGáXJVFKHPDWX )RUPDZáDVQRĞFL]LHPLMHVWXSURV]F]RQąPLDUąVWRSQLDZáDVQRĞFLZ\NRU]\ VW\ZDQHJR FDáHJR PDMąWNX SURGXNF\MQHJR *RVSRGDUVWZD Z NWyU\FK SU]HZDĪD ]LHPLD]DNXSLRQDVąERZLHP]UHJXá\ZáDĞFLFLHODPLEXG\QNyZRUD]UXFKRP\FK VNáDGQLNyZPDMąWNRZ\FKJRVSRGDUVWZD =XZDJLQDVSHF\¿F]QHFHFK\VSRĞUyGJRVSRGDUVWZRVyESUDZQ\FKG]LHU ĪDZLąF\FK XĪ\WNRZDQą ]LHPLĊ Z\G]LHORQR MHGQRRVRERZH VSyáNL 6NDUEX 3DĔ VWZD*RVSRGDUVWZDWHMJUXS\Z\UyĪQLDQLHW\ONRSDĔVWZRZDIRUPDZáDVQRĞFLDOH ZZLĊNV]RĞFLSU]\SDGNyZUyZQLHĪRGPLHQQDRGSR]RVWDá\FKJRVSRGDUVWZIXQN FMDFHOyZSURZDG]RQHMG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM. .

(16) 6FKHPDW .U\WHULDLURG]DMHZ\G]LHORQ\FKJUXSEDGDZF]\FK ZLHONRWRZDURZ\FKJRVSRGDUVWZUROQ\FK )RUPDSUDZQD JRVSRGDUVWZD 2VREDÀ]\F]QD 6SyãND ZW\PSDĸVWZRZD. 3U]HZDŧDMćFDIRUPDSUDZQDZãDVQRŋFLXŧ\WNRZDQHM]LHPL ZãDVQRŋþJRVSRGDUVWZD. G]LHUŧDZDOXELQQDIRUPD Xŧ\F]HQLD. RVREDÀ]\F]QD² PDMćWHN]DNXSLRQ\. RVREDÀ]\F]QD² PDMćWHNG]LHUŧDZLRQ\. VSyãNL²PDMćWHN]DNXSLRQ\. VSyãNL²PDMćWHNG]LHUŧDZLRQ\ MHGQRRVRERZHVSyãNL 6NDUEX3DĸVWZD. ². ħUyGáR.DJDQ$(IHNW\ZQRĞü)XQNFMRQRZDQLD«:DUV]DZD.. 3LHUZV]\UR]G]LDáSUDF\]RVWDáSRĞZLĊFRQ\SUREOHPRZLLQWHUZHQFMRQL]PX SDĔVWZRZHJRZUROQLFWZLHD]ZáDV]F]DMHJRFHORPRFKDUDNWHU]HUHG\VWU\EXF\M Q\P3U]HGVWDZLRQRZQLPSR]LRPWUDQVIHUyZQDU]HF]UROQLFWZDLMHJRRWRF]HQLD ZZ\EUDQ\FKNUDMDFKRUD]VWRVRZDQHLQVWUXPHQWDULXPUHG\VWU\EXFML8Z]JOĊG QLDMąFF]\QQLNF]DVXVFKDUDNWHU\]RZDQRHZROXFMĊNDQDáyZZVSDUFLDEXGĪHWRZH JR8QLL(XURSHMVNLHML6WDQyZ=MHGQRF]RQ\FK$PHU\NL3yáQRFQHM=DSUH]HQWR ZDQRWXUyZQLHĪZSá\ZEH]SRĞUHGQLFKWUDQVIHUyZEXGĪHWRZ\FKQHWWRQDSR]LRP GRFKRGRZRĞFLUROQLFWZDZ3ROVFHSRLQWHJUDFML]8( 'UXJL UR]G]LDá SRĞZLĊFRQR SUREOHPDW\FH ZSá\ZX QD UROQLFWZR QRZ\FK SUDNW\N ZSURZDG]RQ\FK Z UDPDFK ]D]LHOHQLHQLD 6]F]HJyáRZR SU]HDQDOL]RZD QRSU]HSLV\SUDZQHZW\P]DNUHVLHLSURFHV\MDNLH]DV]á\SRGLFKZSá\ZHP]D UyZQRZUROQLFWZLHHXURSHMVNLPMDNUyZQLHĪNUDMRZ\P:\NRU]\VWXMąFPDWHULDá HPSLU\F]Q\]JURPDG]RQ\]SUyE\,(5L*ĩ3,%]EDGDQR]DNUHVUHVWU\NF\MQRĞFL ]D]LHOHQLHQLDGODSRV]F]HJyOQ\FKJUXSZLHONRWRZDURZ\FKJRVSRGDUVWZUROQ\FK MDNUyZQLHĪ]PLDQ\MDNLHRQRZ\ZRáDáR : WU]HFLP UR]G]LDOH DQDOL]RZDQR V]F]HJyáRZR V\VWHP ZVSDUFLD EH]SR ĞUHGQLHJRRERZLą]XMąF\RGURNXZ3ROVFH2PyZLRQRZDUXQNLMDNLHPXV]ą VSHáQLüJRVSRGDUVWZDUROQHZFHOXX]\VNDQLDVXEZHQFMLSU]HGVWDZLRQRRERZLą ]XMąFHVWDZNLSáDWQRĞFLRUD]]PLDQ\MDNLHVąSU]HZLG\ZDQHZUDPDFKĞUHGQLR RNUHVRZHJRSU]HJOąGXZVSyOQHMSROLW\NLUROQHM'UXJąF]ĊĞüUR]G]LDáXSRĞZLĊ FRQRSUREOHPDW\FH]PLDQ\SR]LRPXVXEZHQFMRQRZDQLDZLHONRWRZDURZ\FKJR VSRGDUVWZ UROQ\FK RUD] VNXWNyZ GOD LFK HIHNW\ZQRĞFL ¿QDQVRZHM =DSUH]HQWR .DJDQ$(IHNW\ZQRĞüIXQNFMRQRZDQLDZLHONRREV]DURZ\FKJRVSRGDUVWZUROQ\FKSRZVWDá\FK ]PDMąWNX6NDUEX3DĔVWZDSRLQWHJUDFML]8QLD(XURSHMVNą3URJUDP:LHOROHWQL QU,(5L*ĩ3,%:DUV]DZD . .

(17) ZDQR Z\OLF]HQLD GRW\F]ąFH SR]LRPX VXEV\GLyZ X]\VNLZDQ\FK SU]H] SRV]F]H JyOQHJUXS\EDGDQ\FKJRVSRGDUVWZZURNX:\NRQDQRV\PXODFMHGRW\F]ą FHVNXWNyZRJUDQLF]HQLDGRWDFMLZ]JOĊGHPURNX3U]HGVWDZLRQRWXUyZQLHĪ Z\QLNLV\PXODFMLGRW\F]ąFHSU]HZLG\ZDQHJRSR]LRPXVXEV\GLRZDQLDZODWDFK &]ZDUW\UR]G]LDáSUDF\]RVWDáSRĞZLĊFRQ\HIHNW\ZQRĞFLLSR]LRPRZLEH] SLHF]HĔVWZD¿QDQVRZHJRJRVSRGDUVWZRVyESUDZQ\FK]REOLJRZDQ\FKXVWDZRZR GRVSRU]ąG]DQLDVSUDZR]GDĔVWDW\VW\F]Q\FK8]\VNDQHZ\QLNLSUH]HQWRZDQRQD WOH]MDZLVN]DFKRG]ąF\FKZRWRF]HQLXNUDMRZ\P:RGQLHVLHQLXGREDGDQHMSR SXODFML]DVWRVRZDQ\]RVWDáSRG]LDá]HZ]JOĊGyZSURGXNF\MQ\FKQDJUXS\LNOD V\FRSR]ZROLáRRNUHĞOLüZSá\ZW\FKFHFKRUJDQL]DFMLQDX]\VNLZDQHZ\QLNL¿ QDQVRZHLZVNDĨQLNLEH]SLHF]HĔVWZD¿QDQVRZHJR1DWRPLDVWDQDOL]RZDQ\V]H UHJF]DVRZ\ JáyZQLHODWD

(18) SR]ZROLáZVND]DüQDSURFHV\]DFKRG]ąFH ZXNáDG]LHG\QDPLF]Q\P 3LąW\UR]G]LDáNRQFHQWUXMHVLĊQDSUREOHPDW\FH]PLDQSU]HSLVyZZ]DNUHVLH RFKURQ\ZyGSU]HG]DQLHF]\V]F]HQLDPL]ZLą]NDPLD]RWRZ\PLSRFKRG]HQLDURO QLF]HJR1DW\PWOHSU]HGVWDZLRQRSU]HVWU]HQQH]UyĪQLFRZDQLHSRáRĪHQLDJUXQ WyZEĊGąF\FKZSRVLDGDQLXZLHONRWRZDURZ\FKJRVSRGDUVWZUROQ\FKZW\PQD WHUHQDFKREV]DUyZZyGZUDĪOLZ\FKQD]DQLHF]\V]F]HQLH]ZLą]NDPLD]RWX]HĨUy GHáUROQLF]\FKRUD]REV]DUyZV]F]HJyOQLHQDUDĪRQ\FK 261DFK

(19) :\NRU]\VWD QLH REUĊEyZ HZLGHQF\MQ\FK SR]ZROLáR QD SUHF\]\MQH RNUHĞOHQLH OLF]E\ JRVSR GDUVWZRUD]LFKSDUDPHWUyZNWyUHZODWDFKPXVLDá\UHDOL]RZDüSUR JUDP\G]LDáDĔ]PQLHMV]DMąFHHPLVMĊ]DQLHF]\V]F]HĔ]UROQLFWZD8VWDORQRUyZ QLHĪFHFK\SR]RVWDá\FKZLHONRWRZDURZ\FKJRVSRGDUVWZUROQ\FKDZLĊFJUXS\ NWyUD QDMSUDZGRSRGREQLHM RG URNX ]RVWDQLH REMĊWD QRZ\PL UHJXODFMDPL SUDZQ\PL Z ]DNUHVLH RFKURQ\ ZyG 3U]HGVWDZLRQR UyZQLHĪ SRWHQFMDOQH VNXWNL QRZ\FKUHJXODFMLSUDZQ\FKZ]ELRURZRĞFLZLHONRWRZDURZ\FKJRVSRGDUVWZURO Q\FK,(5L*ĩ3,%. .

(20) :VSDUFLHEXGŧHWRZHMDNRIRUPDLQWHUZHQFMRQL]PXSDĸVWZRZHJR ,QWHUZHQFMRQL]P SDĔVWZRZ\ VWDQRZL IRUPĊ NRU\JRZDQLD PHFKDQL]PX U\QNRZHJRLMHVWRGSRZLHG]LąQD]MDZLVNRMHJR]DZRGQRĞFLZ]DNUHVLHZ\ZR á\ZDQ\FKVNXWNyZRUD]]GROQRĞFLGRSU]\ZUDFDQLDUyZQRZDJL5ROQLFWZRE\áR ]DZV]HRELHNWHP]DLQWHUHVRZDQLDLRGG]LDá\ZDQLDZáDG]\SDĔVWZRZHMFRZ\QL NDáR]IXQNFMLMDNąSHáQLáRRUD]FKDUDNWHUXZ\WZDU]DQ\FKGyEU-HGQDN]DNUHV LVWRVRZDQHLQVWUXPHQWDULXPLQWHUZHQFMRQL]PX]PLHQLDá\VLĊZF]DVLH 7UDG\F\MQąIRUPąLQWHUZHQFMLSDĔVWZDMHVWUHJXODFMDG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDU F]HMSRSU]H]VSUDZRZDQLHIXQNFMLOHJLVODF\MQHM3ROHJDRQDQDZ\]QDF]DQLXLQ VW\WXFMRQDOQ\FKUDPRFKDUDNWHU]HDGPLQLVWUDF\MQ\PRNUHĞODQLXSUDZLRERZLą] NyZZV]\VWNLFKXF]HVWQLNyZSURFHVXJRVSRGDUF]HJRRUD]VSRVREXLFKHJ]HNZR ZDQLD ]DSHZQLDQLX EH]SLHF]HĔVWZD VDPHJR SURFHVX JRVSRGDUF]HJR RUD] JZD UDQWRZDQLD SUDZ ZáDVQRĞFL: RGQLHVLHQLX GR UROQLFWZD HXURSHMVNLHJR SRPL PRSRGHMPRZDQ\FKG]LDáDĔPDMąF\FKQDFHOXXSURV]F]HQLHSUDZDZVSyOQRWRZH JR]DNUHVREV]DUyZREMĊW\FKUHJXODFMDPLLVWRSLHĔLFKV]F]HJyáRZRĞFLRG URNXV\VWHPDW\F]QLHZ]UDVWD'RW\F]\WR]DUyZQRVDP\FKZDUXQNyZSURZDG]H QLDSURGXNFML]E\WXLSU]HWZDU]DQLDĪ\ZQRĞFLMDNUyZQLHĪ]DRSDWU]HQLDZĞURGNL SURGXNFMLL]DVDGLFKSU]HFKRZ\ZDQLD=DRVWU]HQLHUHJXODFMLSUDZQ\FKPLDáRQD FHOX]ZLĊNV]HQLHEH]SLHF]HĔVWZDNRQVXPHQWyZMDNUyZQLHĪRJUDQLF]HQLHQHJD W\ZQ\FKVNXWNyZG]LDáDOQRĞFLUROQLF]HMGODĞURGRZLVNDQDWXUDOQHJR%\áRWRWDN ĪHHIHNWHP]PLDQ\NLHUXQNXZVSyOQHMSROLW\NLUROQHMLSU]HMĞFLD]HVWDGLXPSUR SURGXNF\MQHJR LQGXVWULDOQHJR

(21) SUHIHURZDQHJRGRNRĔFDODW;;ZLHNXZNLH UXQNXPRGHOXUROQLFWZD]UyZQRZDĪRQHJR ZLHORIXQNF\MQHJR

(22) FRZ\PDJDáRQR Z\FKUHJXODFMLSUDZQ\FK=PLDQ\WHE\á\UHDOL]RZDQHPLĊG]\LQQ\PLSRSU]H] ZSURZDG]HQLHW]Z,,¿ODUX:35FRZLą]DáRVLĊ]SU]HQLHVLHQLHPF]ĊĞFLĞURGNyZ QDUR]ZyMREV]DUyZZLHMVNLFKLVWZRU]HQLHPZW\PREV]DU]HQRZ\FKUHJXODFML SUDZQ\FK àąF]\áR VLĊ WR UyZQLHĪ ] ZSURZDG]HQLHP QRZ\FK Z\PDJDĔ SUDZ Q\FK GOD X]\VNDQLD ZVSDUFLD EH]SRĞUHGQLHJR 3U]\NáDGHP WHJR G]LDáDQLD PRĪH 6DPXHOVRQ:0DUNV$*(NRQRPLDPHQDGĪHUVND3ROVNLH:\GDZQLFWZR(NRQRPLF]QH :DUV]DZD :LONLQ-:LHORIXQNF\MQRĞüUROQLFWZD±NRQFHSWXDOL]DFMDLRSHUDFMRQDOL]DFMD]MDZLVNDÄ:LHĞ L5ROQLFWZR´QU

(23) 6WLJOLW]-((NRQRPLDVHNWRUDSXEOLF]QHJR:\GDZQLFWZR1DXNRZH3:1:DUV]DZD %DOFHUDN6=SUREOHPDW\NLXSURV]F]HQLDZVSyOQRWRZHJRSUDZDUROQHJRÄ3U]HJOąG3UDZD 5ROQHJR´QU &]\ĪHZVNL$+HQLV]0DWXV]F]DN$0DNURHNRQRPLF]QHXZDUXQNRZDQLDUROQLFWZDLQGX VWULDOQHJRLVSRáHF]QLH]UyZQRZDĪRQHJR5HÀHNVMHQDWHPDWVSU]ĊĪHĔUHJXODF\MQ\FKLUHDOQ\FK >Z@=HJDU-6 UHG

(24) .RQFHSFMDEDGDĔQDGUROQLFWZHPVSRáHF]QLH]UyZQRZDĪRQ\P3URJUDP :LHOROHWQLQU,(5L*ĩ3,%:DUV]DZD. .

(25) E\ü XVWDQRZLHQLH Z\PRJyZ Z]DMHPQHM ]JRGQRĞFL DQJ FURVVFRPSOLDQFH

(26) NWyU\FKVSHáQLHQLHVWDQRZLZDUXQHNNRQLHF]Q\RWU]\PDQLDGRSáDWEH]SRĞUHGQLFK LFHORZ\FK. 3DĔVWZR SR]D VIHUą UHJXODF\MQą Z SURFHVLH LQWHUZHQFML PRĪH Z\NRU]\VW\ZDü UyZQLHĪV]HURNLZDFKODU]LQQ\FKLQVWUXPHQWyZVSHáQLDMąF\FKWU]\JáyZQHFHOH11 VWDELOL]DF\MQ\QSSRSU]H]VNXSLVSU]HGDĪLQWHUZHQF\MQąSURGXNWyZUROQ\FK FáDLSRGDWNLWDU\IRZHLSDUDWDU\IRZHRSáDW\LPSRUWRZHOLPLWRZDQLHSURGXN FMLLVSU]HGDĪ\Ī\ZQRĞFLLVXURZFyZUROQ\FK UHG\VWU\EXF\MQ\UHDOL]RZDQ\]DUyZQRSU]H]V\VWHPZHMĞüWMREFLąĪHQLDSR GDWNRZH L SDUDSRGDWNRZH XEH]SLHF]HQLD VSRáHF]QH PDMąWNRZRSURGXNF\M QHRSáDW\ORNDOQHNDU\LJU]\ZQ\

(27) MDNLSU]H]V\VWHPZ\MĞüWDNLFKMDNGR SáDW\LSáDWQRĞFLEH]SRĞUHGQLHGRSURGXNFMLVXEZHQFMHFHORZHNUHG\W\SUHIH UHQF\MQHSRUĊF]HQLDNUHG\WRZHLWS DORNDF\MQ\X]\VNLZDQ\G]LĊNLHOLPLQDFMLOXENRU\JRZDQLXZSá\ZXPHFKDQL ]PXU\QNRZHJRMDNRUHJXODWRUDSRGDĪ\OXESRS\WXQDĪ\ZQRĞüLVXURZFHURO QH PLQLPDOQHPDNV\PDOQHOXE]JyU\RNUHĞORQHFHQ\VNXSXVSU]HGDĪ\SUR GXNWyZUROQ\FKGRSáDW\GRĪ\ZQRĞFL

(28) MDNUyZQLHĪUHJXODWRUDSRGDĪ\ĞURG NyZSURGXNFMLZ\NRU]\VW\ZDQ\FKSU]H]UROQLFWZR3U]\NáDGHPRGG]LDá\ZD QLDDORNDF\MQHJRQDU\QNXĞURGNyZSURGXNFMLMHVWU\QHN]LHPLUROQHMLG]LD áDQLDFKURQLąFHSU]HG]PLDQąNLHUXQNXSU]H]QDF]HQLDWHJR]DVREXSURGXNF\M QHJR RJUDQLF]HQLDDGPLQLVWUDF\MQHZ\ĪV]HVWDZNLSRGDWNRZHZSU]\SDGNX QLHUROQLF]HJRXĪ\WNRZDQLD]LHPLLWS

(29) )XQNFMDUHG\VWU\EXF\MQDZSRVWDFLQDNáDGDQLDQDUROQLFWZRUyĪQHJRURG]D MXGDQLQMHVWMHGQą]QDMVWDUV]\FKIRUPLQWHUZHQFMRQL]PXSDĔVWZRZHJR:SU]H V]áRĞFL ]LHPLD UROQD E\áD MHGQ\P ] QDMZDĪQLHMV]\FK ]DVREyZ SURGXNF\MQ\FK DSRGDWNLLGDQLQ\]UROQLFWZDRUD]RGOXGQRĞFL]DWUXGQLRQHMZW\PVHNWRU]HVWD QRZLá\ JáyZQH OXE FR QDMPQLHM ZDĪQH ĨUyGáR GRFKRGyZ SDĔVWZ 2EHFQLH ZH ZV]\VWNLFKNUDMDFKZ\VRNRUR]ZLQLĊW\FKUROQLFWZRMHVWZZLĊNV]\POXEPQLHM V]\PVWRSQLXZVSLHUDQHDQLHHNVSORDWRZDQH-HGQDNUHODW\ZQLHQLHGDZQRQD VWąSLá]ZURWNLHUXQNXWUDQVIHUyZLĞURGNLSá\Qą]LQQ\FKG]LDáyZJRVSRGDUVNLGR SURGXFHQWyZUROQ\FK. -y]ZLDN:1LHZĊJáRZVND*-DEáRĔVNL..RV]W\UHDOL]DFML=DVDG\Z]DMHPQHM]JRGQR ĞFLDGRFKRG\ZUROQLFWZLHSROVNLP>Z@=EDGDĔQDGUROQLFWZHPVSRáHF]QLH]UyZQRZDĪRQ\P

(30) :\EUDQH ]DJDGQLHQLD ]UyZQRZDĪRQHJR UR]ZRMX UROQLFWZD 3URJUDP :LHOROHWQL QU,(5L*ĩ3,%:DUV]DZD 11 3RGVWDZND0)LQDQVH3:1:DUV]DZD$JUREL]QHVMHJRRWRF]HQLHLQVW\WXFMRQDOQH LSU]HPLDQ\0XVLDá: UHG

(31) 3ROVND$NDGHPLD1DXN±2GG]LDáZ.UDNRZLH.UDNyZ :LONLQ-,QWHUZHQFMRQL]PSDĔVWZRZ\ZUROQLFWZLHGODF]HJRE\áMHVWLEĊG]LHÄ%LXOHW\Q $55´QU

(32) ZU]HVLHĔ . .

(33) =ZURWWHQQDVWąSLáZUD]]UR]ZRMHPVSRáHF]QRJRVSRGDUF]\PLQRZ\PSR VWU]HJDQLHPIXQNFMLUROQLFWZDRUD]E\áRGSRZLHG]LąQDQLHVWDELOQRĞüLQLHGRVWD WHF]QHGRFKRG\SURGXFHQWyZUROQ\FK5ROQLFWZR]RVWDáRX]QDQH]DVSHF\¿F]Q\ G]LDáJRVSRGDUNLQDURGRZHM]SRZRGX ± GRVWDUF]DQLDSURGXNWyZ]DVSRNDMąF\FKSRGVWDZRZHSRWU]HE\F]áRZLHND VX URZFyZUROQ\FK

(34) RFKDUDNWHU]HVWUDWHJLF]Q\P±EH]SLHF]HĔVWZRĪ\ZQRĞFLRZH ± RIHURZDQLDGyEUSXEOLF]Q\FKZ\QLNDMąF\FKPLĊG]\LQQ\PL]ZáDGDQLHP]LH PLąMDNRVSHF\ILF]Q\PF]\QQLNLHPSURGXNFML ± QDUDĪHQLDQD]QDF]QąHNVSR]\FMĊQDU\]\NDRFKDUDNWHU]HSU]\URGQLF]RSRJR GRZ\P ± QLHGRVNRQDáRĞFLLQIRUPDFMLNWyUąG\VSRQXMąSURGXFHQFLUROQL ± FKDUDNWHU\]RZDQLH VLĊ WHJR VHNWRUD QLĪV]\P VWUXNWXUDOQ\P WHPSHP Z\GDM QRĞFLSUDF\ RJUDQLF]DQLHXG]LDáXZáDĔFXFKXZDUWRĞFLGRGDQHMZ\WZDU]DQHM ZUDPDFKJRVSRGDUNLĪ\ZQRĞFLRZHM

(35) =PLDQLHSRGOHJDá]DNUHVVWRVRZDQLDRNUHĞORQ\FKLQVWUXPHQW\UHDOL]DFMLLQ WHUZHQFMLSDĔVWZDF]HJRQDMOHSV]\PSU]\NáDGHPMHVWZVSyOQDSROLW\NDUROQD'R URNXZLĊNV]RĞüWUDQVIHUyZGRUROQLFWZDNUDMyZREHFQLHEĊGąF\FKF]áRQ NDPL 8QLL (XURSHMVNLHM RGE\ZDáR VLĊ ]D SRĞUHGQLFWZHP PHFKDQL]PX ZVSLHUD QLD FHQ QD SURGXNW\ UROQH RUD] SRĞUHGQLR SRSU]H] ZVSDUFLH VSRĪ\FLD Ī\ZQRĞFL DZLĊFSRGDĪ\QDVXURZFHUROQH Z\NUHV

(36) .RV]W\JáyZQ\FKG]LDáDĔLQWHUZHQF\M Q\FKPDMąF\FK]ZLĊNV]\üGRFKRG\SURGXFHQWyZUROQ\FKSRQRVLOLSU]HGHZV]\VW NLPNRQVXPHQFL VFKHPDW

(37) SáDFąFZ\ĪV]HFHQ\]DĪ\ZQRĞüZVWRVXQNXGRFHQ ĞZLDWRZ\FKDZLĊFZUHODFMLGRFHQEH]V\VWHPXZVSDUFLD WUDQVIHU\RGNRQVXPHQ WyZ

(38) 3RGDWQLF\GRURNXZ\GDWNRZDOLQDSRGREQ\PSR]LRPLHĞURGNLQDSUR GXFHQWyZUROQ\FKFRáąF]QLHQDZVSDUFLHNRQVXPSFMLĪ\ZQRĞFLRUD]QDXVáXJLQD U]HF]UROQLFWZD EDGDQLDLUR]ZyMHGXNDFMĊLQZHVW\FMHLQVSHNFMHNRQWUROLĪ\Z QRĞFLLĞURGNyZSURGXNFMLSURPRFMĊVSRĪ\FLDĪ\ZQRĞFLZ\GDWNLQDLQIUDVWUXNWX UĊ]ZLą]DQą]SURGXNFMąL]E\WHPVXURZFyZUROQ\FKLLQQH

(39) -HGQDNRGURNX DZLĊFRGUHIRUP\0DF6KDUU\¶HJREH]SRĞUHGQLHWUDQVIHU\QHWWRGRJRVSRGDUVWZ &]\ĪHZVNL$3RF]WD$:DZU]\QLDNà,QWHUHV\HXURSHMVNLHJRUROQLFWZDZĞZLHWOHJOR EDOQ\FKXZDUXQNRZDĔSROLW\NLJRVSRGDUF]HMPRGHOÄZDKDGáD´5RF]QLNL1DXNRZH6(5L$ W9,,]&]\ĪHZVNL$8QLZHUVDOLDSROLW\NLUROQHMZJRVSRGDUFHU\QNRZHM8MĊFLH PDNURLPLNURHNRQRPLF]QH$NDGHPLD(NRQRPLF]QDZ3R]QDQLX3R]QDĔ6WLJOLW]-( *OREDOL]DFMD:\GDZQLFWZR1DXNRZH3:1:DUV]DZD 6SRáHF]HĔVWZR:LHONLHM%U\WDQLLZF]HUZFXURNX]GHF\GRZDáRZUHIHUHQGXPRZ\VWą SLHQLXWHJRNUDMX]8QLL(XURSHMVNLHM)RUPDOQHSURFHVZ\MĞFLD]8(SRWRF]QLH]ZDQ\EUH[L WHPUR]SRF]ąáVLĊPDUFDURNXZUD]]SU]HND]DQLHPSU]H]U]ąG:LHONLHM%U\WDQLLV]H IRZL5DG\(XURSHMVNLHMSLVHPQHMGHF\]MLZWHMVSUDZLH-HGQDNGRVIRUPDOL]RZDQLDWHJRSURFH VXNUDMWHQSR]RVWDMHF]áRQNLHP8(DVDPSURFHVEUH[LWXLMHJRNRQVHNZHQFMHQLHE\á\SU]HG PLRWHPEDGDĔ . .

(40) UROQ\FKV\VWHPDW\F]QLHZ]UDVWDá\ZF]DVLH:\QLNDáRWR]H]PLDQ\SROLW\NLUROQHM PLĊG]\LQQ\PLSRSU]H]ZSURZDG]HQLHGRSáDWNRPSHQVDF\MQ\FK GRSáDWLSáDWQRĞFL EH]SRĞUHGQLFK

(41) ZFHOXRJUDQLF]HQLDFHQRZHJRZVSDUFLDSURGXFHQWyZUROQ\FK. :\NUHV .ZRW\WUDQVIHUyZQDU]HF]UROQLFWZDLVSRĪ\FLDĪ\ZQRĞFLZODWDFK áąF]QLHGODNUDMyZREHFQLHWZRU]ąF\FK8QLĊ(XURSHMVNą . . " ! !! "" "" ". . . . . . . .

(42)

(43)

(44)

(45)

(46)

(47)

(48)

(49)

(50) .

(51)

(52)

(53)

(54)

(55)

(56)

(57)

(58)

(59)

(60).

(61)

(62)

(63)

(64)

(65)

(66)

(67)

(68)

(69).

(70).

(71).

(72). . ħUyGáRREOLF]HQLDZáDVQHQDSRGVWDZLH2(&'$JULFXOWXUDO3ROLF\0RQLWRULQJDQG(YDOX DWLRQ2(&'3XEOLVKLQJ3DULV.. /LEHUDOL]DFMDKDQGOXDUW\NXáDPLUROQRĪ\ZQRĞFLRZ\PLVSRZRGRZDQDPLĊ G]\LQQ\PL]DZDUW\PLSRUR]XPLHQLDPLZUDPDFKĝZLDWRZHM2UJDQL]DFML+DQGOX :RUOG7UDGH2UJDQL]DWLRQ±:72

(73) LGRNRQXMąFHVLĊGDOV]HUHIRUP\:35 $JHQ GDUHIRUPD]/XNVHPEXUJD

(74) ZNRQVHNZHQFMLSU]\QLRVá\SU]HQLHVLHQLH JáyZQHJRFLĊĪDUXZVSDUFLDUROQLFWZDQDSRGDWQLNyZ. .XODZLN- UHG

(75) 'RSáDW\EH]SRĞUHGQLHLGRWDFMHEXGĪHWRZHD¿QDQVHRUD]IXQNFMRQRZDQLH JRVSRGDUVWZLSU]HGVLĊELRUVWZUROQLF]\FK3URJUDP:LHOROHWQLQU,(5L*ĩ3,% :DUV]DZD 2(&'$JULFXOWXUDO3ROLF\0RQLWRULQJDQG(YDOXDWLRQ2(&'3XEOLVKLQJ3DULV &]\ĪHZVNL$3RF]WD$3ROLW\NDUROQDZZDUXQNDFKJOREDOL]DFML'RĞZLDGF]HQLH*$77 :723:1:DUV]DZD . .

(76) 6FKHPDW 0RGHOWUDQVIHUyZĞURGNyZSRPLĊG]\XF]HVWQLNDPLSURFHVXJRVSRGDUF]HJR. Podatnicy. Konsumenci ĪywnoĞci. Otoczenie bezpoĞrednio Ğwiadczące usługi na rzecz rolnictwa i infrastruktura bezpoĞrednio związana z produkcją rolną. Gospodarstwa rolne. ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH2(&'.. 2GURNXáąF]QDNZRWDWUDQVIHUyZQHWWRRGSRGDWQLNyZQDU]HF]SUR GXFHQWyZUROQ\FKLXVáXJLĞZLDGF]RQHQDU]HF]UROQLFWZDE\áDZ\ĪV]DRGVXP\ WUDQVIHUyZ RG NRQVXPHQWyZ QD U]HF] SURGXFHQWyZ UROQ\FK RUD] WUDQVIHUyZ RG SRGDWQLNyZQDU]HF]NRQVXPSFMLĪ\ZQRĞFL:\QLNDáRWRJáyZQLH]V\VWHPDW\F] QHJRRJUDQLF]HQLDZVSDUFLDNLHURZDQHJRRGNRQVXPHQWyZĪ\ZQRĞFLQDU]HF]JR VSRGDUVWZUROQ\FKDZLĊFZ\UyZQ\ZDQLDVLĊFHQĪ\ZQRĞFLZ8(]FHQDPLĞZLD WRZ\PL 1DVWąSLáD UyZQLHĪ PDUJLQDOL]DFMD WUDQVIHUyZ RG SRGDWQLNyZ NLHURZD Q\FKGRNRQVXPHQWyZDZLĊFGRWDFMLREQLĪDMąF\FKFHQ\Ī\ZQRĞFL3HZQD]PLD QDQDVWąSLáDRGURNXNLHG\REVHUZRZDQRQLHZLHONLZ]URVWXG]LDáXWUDQVIH UyZRGNRQVXPHQWyZGRSURGXFHQWyZ=MDZLVNDWHJRQLHQDOHĪ\WUDNWRZDüMDNR RGZUyFHQLDGRW\FKF]DVRZHMWHQGHQFMLDMDNRF]DVRZąNRUHNWĊZ\QLNDMąFą]V\ WXDFMLQDĞZLDWRZ\PLXQLMQ\PU\QNXĪ\ZQRĞFL %H]SRĞUHGQLHWUDQVIHU\QHWWRNLHURZDQHGRJRVSRGDUVWZUROQ\FKSRF]ąZ V]\RGURNXSU]HNURF]\á\SRáRZĊZDUWRĞFLáąF]QHMWUDQVORNRZDQHMNZRW\ ZVSDUFLD-HGQRF]HĞQLHQDOHĪ\]DXZDĪ\üĪHURVá\RQHV\VWHPDW\F]QLHZODWDFK ±RGNZRW\POGHXURGRNZRW\POGHXUR2VWDWQLHWU]\ODWD DQDOL]\ZVND]XMąQDQLHZLHONąNRUHNWĊW\FKĞURGNyZĝUHGQLRZODWDFK Z\QLRVá\RQHERZLHPPOGHXUR 1RPLQDOQDáąF]QDNZRWDWUDQVIHUyZZODWDFKXOHJDáDQLH]QDF] Q\P ÀXNWXDFMRP$SRJHXP Z\GDWNyZ QD UROQLFWZR XVáXJL ]ZLą]DQH ] UROQLF 2(&'$JULFXOWXUDO3ROLF\0RQLWRULQJDQG(YDOXDWLRQ2(&'3XEOLVKLQJ3DULV. . .

(77) WZHP L ZVSDUFLH NRQVXPSFML Ī\ZQRĞFL SU]\SDGáR QD URN NLHG\ WR SU]H ND]DQR QD WH FHOH QHWWR POG HXUR:Lą]DáR VLĊ WR MHGQDN ] SRV]HU]HQLHP 8QLL(XURSHMVNLHMRG]LHVLĊüSDĔVWZ(XURS\ĝURGNRZR:VFKRGQLHML3RáXGQLR ZHMRUD]SU]HMĞFLRZ\PVWRVRZDQLHPZW\FKSDĔVWZDFK]DUyZQRLQVWUXPHQWyZ SROLW\NLNUDMRZHM SU]HGDNFHV\MQHM

(78) MDNLXQLMQHM SRDNFHV\MQHM

(79) 2GURNX REVHUZRZDQRMHGQDNV\VWHPDW\F]Q\VSDGHNNZRW\WUDQVORNRZDQHMQDU]HF]URO QLFWZDLMHJRRWRF]HQLD:ODWDFKáąF]QDNZRWDWUDQVIHUyZQHWWRZ\ QLRVáDPOGHXURLE\áDQDMPQLHMV]DRGSRF]ąWNXODWG]LHZLĊüG]LHVLąW\FK%\áR WRJáyZQLHQDVWĊSVWZHPRJUDQLF]HQLDRFKURQ\MHGQROLWHJRU\QNXXQLMQHJRSU]HG LPSRUWHPĪ\ZQRĞFL]]HZQąWU]DZLĊFOLEHUDOL]DFMLZ\PLDQ\KDQGORZHMDUW\NX áDPLĪ\ZQRĞFLRZ\PL2VWDWQLHWU]\ODWDEDGDĔSU]\QLRVá\QLHZLHONLZ]URVWáąF] Q\FK WUDQVIHUyZ FR VSRZRGRZDQH E\áR JáyZQLH ZVSRPQLDQ\P ]ZLĊNV]HQLHP ZVSDUFLDSU]H]NRQVXPHQWyZQDU]HF]SURGXFHQWyZĪ\ZQRĞFL 2GQRV]ąFNZRWĊáąF]Q\FKWUDQVIHUyZQHWWRGRZDUWRĞFLSURGXNFMLZ\WZD U]DQHMSU]H]VHNWRUUROQLF]\QDOHĪ\VWZLHUG]LüLĪZZLĊNV]RĞFLNUDMyZZ]JOĊGQ\ SR]LRPZVSDUFLDXOHJDREQLĪHQLXZF]DVLH Z\NUHV

(80) :\NUHV 8G]LDáWUDQVIHUyZQDU]HF]UROQLFWZDZODWDFK ZVWRVXQNXGRZDUWRĞFLSURGXNFMLUROQHMa . . . .

(81)

(82)

(83)

(84)

(85)

(86)

(87)

(88)

(89)

(90)

(91)

(92)

(93) . !& '&#. . %#!"$ !$. "! # . !#&. a. %UDNGDQ\FK]ODWGOD5RVMLL8NUDLQ\. ħUyGáRREOLF]HQLDZáDVQHQDSRGVWDZLH2(&'$JULFXOWXUDO3ROLF\«3DULV. . .

(94) 'RJUXS\NUDMyZR]QDF]Q\FKWUDQVIHUDFKĞURGNyZQHWWRGRVHNWRUDUROQL F]HJRXVáXJGODUROQLFWZDRUD]QDZVSDUFLHVSRĪ\FLDĪ\ZQRĞFLQDOHĪą1RUZHJLD 6]ZDMFDULDL-DSRQLD:SU]\SDGNXSLHUZV]HJR]QLFKZDUWRĞüGRNRQDQ\FKDOR NDFMLGRURNXSU]HNURF]\áDZDUWRĞüZ\SURGXNRZDQ\FKVXURZFyZUROQ\FK LĪ\ZQRĞFLSU]H]JRVSRGDUVWZDUROQH -DSRQLDMHVWNUDMHPZNWyU\PZODWDFKGRNRQDáVLĊQDMZLĊNV]\ VSDGHNWUDQVIHUyZQHWWR áąF]Q\VSDGHNRSNWSURF

(95) QDWRPLDVW6]ZDMFDULDMHVW ]NROHLSDĔVWZHP]QDMZLĊNV]\PZW\PRNUHVLHSU]\URVWHPWUDQVORNDFMLĞURGNyZ Z]JOĊGHPZDUWRĞFLSURGXNFMLUROQLF]HMDZLĊFNUDMHPZNWyU\PZ]UyVá]DNUHVLQ WHUZHQFMRQL]PX Z]URVWZVNDĨQLNDRSNWSURF

(96) -HGQDNZURNXZ-D SRQLLQDVWąSLáSU]\URVWNZRW\WUDQVIHUyZQDU]HF]SURGXFHQWyZUROQ\FKDZLĊFSR RNUHVLHRJUDQLF]DQLDSU]HSá\ZyZĞURGNyZQDU]HF]UROQLFWZD]DNUHVLQWHUZHQFMR QL]PXSDĔVWZRZHJRZ]UyVá:6]ZDMFDULL]NROHLWUDQVIHU\ZURNXSR]RVWD á\QD]EOLĪRQ\PSR]LRPLHGRW\FK]URNX6SDGHNZVNDĨQLNDE\áVSRZRGR ZDQ\Z]URVWHPZDUWRĞFLSURGXNFMLUROQHM 1DGUXJLPELHJXQLH]QDMGXMHVLĊ1RZD=HODQGLDL$XVWUDOLD]EDUG]RQLH ZLHONLPSR]LRPHPWUDQVIHUyZQHWWRRUD]8NUDLQDZSU]\SDGNXNWyUHMREVHUZR ZDQR XMHPQą WUDQVORNDFMĊ ĞURGNyZ QLH W\ONR Z ODWDFK DOH UyZQLHĪ ZURNXLZODWDFK:NUDMXW\PZW\FKRNUHVDFKFHQ\Ī\ZQR ĞFLXWU]\P\ZDQHE\á\QDSR]LRPLHQLĪV]\PQLĪFHQ\ĞZLDWRZH2]QDF]DWRĪH QDVWĊSRZDá\XMHPQHWUDQVIHU\QHWWRRGNRQVXPHQWyZGRSURGXFHQWyZUROQ\FK :URNX]RVWDá\RQHMHGQDN]UyZQRZDĪRQHWUDQVIHUDPLQHWWRRGSRGDWQLNyZ GRRWRF]HQLDĞZLDGF]ąFHJRXVáXJLQDU]HF]UROQLFWZDLZ\GDWNDPLQDU]HF]LQIUD VWUXNWXU\SRZLą]DQHM]SURGXNFMąUROQąRUD]WUDQVIHUDPLEH]SRĞUHGQLRGRSURGX FHQWyZUROQ\FK1DWRPLDVWZODWDFKSU]\PDOHMąF\FKWUDQVIHUDFKRG SRGDWQLNyZWUDQVORNDFMDĞURGNyZQHWWRE\áDXMHPQD3U]\F]\Q\WHJR]MDZLVNDQLH PRĪQDXSDWU\ZDüZQLHZ\VWDUF]DMąF\PG]LDáDQLXQDU]ĊG]LWDU\IRZ\FKLSDUDWD U\IRZ\FKDZLĊFEUDNXLQWHUZHQFMLSDĔVWZDPDMąFHMQDFHOXVWDELOL]DFMĊFHQX]\ VNLZDQ\FKSU]H]SURGXFHQWyZUROQ\FKQD8NUDLQLH:ODWDFKZSá\Z QDFHQ\QDU\QNXNUDMRZ\P8NUDLQ\PLDáUyZQLHĪQLHZąWSOLZLHIDNWE\FLD]QD F]ąF\PHNVSRUWHUHPĪ\ZQRĞFL]DZLURZDQLD]H]E\WHPQDU\QHNURV\MVNLLF]ĊĞFL SDĔVWZE\á\FKUHSXEOLNUDG]LHFNLFKSRVLDGDQLHPQLHZ\VWDUF]DMąFHMLQIUDVWUXNWX U\GRPDJD]\QRZDQLDLWUDQVSRUWXVXURZFyZUROQ\FKZVDP\FKJRVSRGDUVWZDFK UROQ\FKRUD]ZLFKRWRF]HQLX1DáRĪ\á\VLĊQDWRUyZQLHĪSUREOHP\EXGĪHWRZH ]ZLą]DQH]SURZDG]HQLHPG]LDáDĔZRMHQQ\FKQDZVFKRG]LHNUDMX 1DOHĪ\ ]ZUyFLü XZDJĊ QD EDUG]R ]EOLĪRQ\ Z]JOĊGQ\ SR]LRP WUDQVIHUyZ Z8(L86$RUD]QLHFRQLĪV]\Z.DQDG]LH-HGQDNZSU]\SDGNXNUDMyZ$PHU\ NL3yáQRFQHMREVHUZRZDQRVWRVRZDQLHRGPLHQQ\FKLQVWUXPHQWyZUHG\VWU\EXF\M Q\FK Z\NUHV

(97) .

(98) :RGUyĪQLHQLXRG8(áąF]QHWUDQVIHU\Z86$ZODWDFKZ]UD VWDá\DOHUyĪQLá\VLĊNLHUXQNDPLWUDQVORNDFMLĞURGNyZ*áyZQ\PĨUyGáHPZ]URVWX DORNDFMLE\á\WUDQVIHU\RGSRGDWQLNyZGRNRQVXPHQWyZĪ\ZQRĞFL=NROHLWUDQV IHU\RGNRQVXPHQWyZGRSURGXFHQWyZUROQ\FKSRSU]H]PHFKDQL]PXWU]\P\ZD QLDZ\ĪV]\FKFHQĪ\ZQRĞFLZ]JOĊGHPSR]LRPXĞZLWRZHJRZODWDFK V\VWHPDW\F]QLHPDODá\DE\ZQLHZLHONLPVWRSQLXZ]URVQąüZODWDFKL 86$ NRQW\QXRZDá\ GRW\FKF]DVRZą SROLW\NĊ SROHJDMąFą QD OLEHUDOL]DFML KDQGOX DUW\NXáDPL UROQRVSRĪ\ZF]\PL QD U\QNX ZHZQĊWU]Q\P =D Z\MąWNLHP ODWZ86$QDXVWDELOL]RZDQ\PSR]LRPLHXWU]\P\ZDá\VLĊQDWRPLDVW WUDQVIHU\RGSRGDWQLNyZEH]SRĞUHGQLRGRJRVSRGDUVWZUROQ\FK7DNZLĊFĞURG NLEH]SRĞUHGQLR]DVLODMąFHDPHU\NDĔVNLFKIDUPHUyZVWDQRZLąQLHPDOVWDáąNZR WĊZ\GDWNyZEXGĪHWRZ\FK :\NUHV .ZRW\WUDQVIHUyZQDU]HF]UROQLFWZDLVSRĪ\FLDĪ\ZQRĞFLZODWDFK Z6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FK$PHU\NL3yáQRFQHM 86$

(99)

(100) . . " ! !! "" "" ". .

(101)

(102)

(103)

(104)

(105)

(106)

(107)

(108)

(109) .

(110)

(111)

(112)

(113)

(114)

(115)

(116)

(117)

(118)

(119).

(120)

(121)

(122)

(123)

(124)

(125)

(126)

(127)

(128).

(129).

(130).

(131). . ħUyGáRREOLF]HQLDZáDVQHQDSRGVWDZLH2(&'$JULFXOWXUDO3ROLF\«3DULV. 2(&'GRDQDOL]\ZLHONRĞFLLQWHUZHQFMLSDĔVWZDZUROQLFWZLHLSRUyZQDĔ PLĊG]\QDURGRZ\FKZ\NRU]\VWXMHPLHUQLN36( 3URGXFHU6XSSRUW(VWLPDWH

(132) -HVW WR NZRWD WUDQVIHUyZ ]DUyZQR RG SRGDWQLND MDN L NRQVXPHQWD MDND WUD¿D EH] SRĞUHGQLR GR SURGXFHQWyZ UROQ\FK ]D SRĞUHGQLFWZHP GRSáDW L VXEZHQFML RUD] PHFKDQL]PX]ZLĊNV]DMąFHJRFHQ\VXURZFyZUROQ\FK

(133) .ZRWDWDRGQLHVLRQDGR SU]\FKRGyZRJyáHPX]\VNLZDQ\FKSU]H]UROQLNyZ ZDUWRĞüVSU]HGDQHMĪ\ZQR ĞFLXVáXJRUD]EH]SRĞUHGQLHJRZVSDUFLDEXGĪHWRZHJR

(134) SR]ZDODVWZLHUG]LüMDND .

(135) MHJR F]ĊĞü MHVW JHQHURZDQD SU]H] G]LDáDQLD LQWHUZHQF\MQH SDĔVWZD ± ZVNDĨQLN 36( 3U]\MPXMH RQ ZDUWRĞü RG Z VNUDMQHM V\WXDFML JG\ FDáD ZDUWRĞü SU]\FKRGyZMHVWJHQHURZDQDMHG\QLHSU]H]G]LDáDQLDLQWHUZHQF\MQHDOHPRĪHE\ü UyZQLHĪZDUWRĞFLąXMHPQą $QDOL]XMąFZVNDĨQLN36(PRĪQDVWZLHUG]LüĪHZ1RUZHJLL6]ZDMFD ULLL-DSRQLLUHDORNDFMDĞURGNyZEH]SRĞUHGQLRGRJRVSRGDUVWZUROQ\FKMHVWEDUG]R Z\VRND L KLVWRU\F]QLH XJUXQWRZDQD Z\NUHV

(136) 8QLD (XURSHMVND V\VWHPDW\F] QLHREQLĪDSR]LRPZVSLHUDQLDJRVSRGDUVWZUROQ\FKMHGQDNSR]RVWDMH]ZLą]NLHP SDĔVWZRMHGQ\P]Z\ĪV]\FKSR]LRPyZWUDQVORNDFMLĞURGNyZQDU]HF]WHJRVHN WRUDZ]JOĊGHPSR]RVWDá\FKEDGDQ\FKNUDMyZ :\NUHV :VSDUFLHSURGXFHQWyZUROQ\FKSU]H]NRQVXPHQWyZLSRGDWQLNyZ ZODWDFKaZVWRVXQNXGRSU]\FKRGyZRJyáHPZUROQLFWZLH 36(

(137). . . . . .

(138) .

(139)

(140)

(141)

(142).

(143)

(144)

(145)

(146)

(147)

(148)

(149)

(150) . . . "% "$(. & ! . "( ! )($. !'$"#% $!. #"!. %UDNGDQ\FK]ODWGOD5RVMLL8NUDLQ\. a. ħUyGáRREOLF]HQLDZáDVQHQDSRGVWDZLH2(&'$JULFXOWXUDO3ROLF\«3DULV. :ODWDFKSRQDGSU]\FKRGyZRJyáHPXQLMQHJRUROQLFWZD VWDQRZLá\WUDQVIHU\QHWWRQDMHJRU]HF]RGSRGDWQLNyZLNRQVXPHQWyZ:SU]\ SDGNX86$ZW\FKVDP\FKODWDFKZVNDĨQLN36(E\á]QDF]QLHQLĪV]\LZ\QRVLá ĞUHGQLRDGODUROQLFWZD.DQDG\2LOHMHGQDNZSU]\SDGNX86$ZOD WDFKW\FKRGQRWRZDQRQLHZLHONLZ]URVWXG]LDáXWUDQVIHUyZQHWWRNLHURZDQ\FKGR 2(&'$JULFXOWXUDO3ROLF\0RQLWRULQJDQG(YDOXDWLRQ2(&'3XEOLVKLQJ3DULV. . .

(151) UROQLFWZDZVWRVXQNXGRODW JáyZQLHZZ\QLNXVSDGNXZDUWRĞFLSUR GXNFMLUROQHM

(152) RW\OHZSU]\SDGNX.DQDG\RGURNXREVHUZRZDQRV\VWHPD W\F]Q\VSDGHNZVNDĨQLND36( 1DXZDJĊ]DVáXJXMHUyZQLHĪ5RVMDNWyUDZODWDFKFKDUDNWHU\ ]RZDáDVLĊXG]LDáHPWUDQVIHUyZQHWWRZSU]\FKRGDFKRJyáHPUROQLFWZDQDSR]LR PLH]EOLĪRQ\PGR8(DZODWDFKSRPLPRVSDGNXZVNDĨQLND36( MHJRSR]LRPE\áQDGDO]QDF]QLHZ\ĪV]\ZVWRVXQNXGR86$RUD]ZODWDFK RG.DQDG\3DĔVWZRWRUHDOL]RZDáRLQWHUZHQFMĊSRSU]H]Z]URVWQDNáDGyZ EXGĪHWRZ\FKQDUROQLFWZRFRE\áRPRĪOLZH]XZDJLQDNRU]\VWQąNRQLXQNWXUĊQD QRĞQLNLHQHUJLLRUD]PRĪOLZRĞFL¿VNDOQHWUDQVORNDFMLĞURGNyZ¿QDQVRZ\FK :SURZDG]HQLHZURNXPLĊG]\LQQ\PLSU]H]8(L86$VDQNFMLJRVSR GDUF]\FKZVWRVXQNXGR5RVMLSRZ\EXFKXNRQÀLNWXQD8NUDLQLHRUD]ZRGSRZLHG]L ZW\PVDP\PURNXHPEDUJDURV\MVNLHJRQDLPSRUWRNUHĞORQ\FKVXURZFyZUROQ\FK LSURGXNWyZUROQRĪ\ZQRĞFLRZ\FK]W\FKSDĔVWZRUD]$XVWUDOLL1RUZHJLLL.DQDG\ PLDáRZSá\ZQDSR]LRPZVSDUFLDUROQLFWZDZNROHMQ\FKODWDFK7UXGQRĞFLEXGĪH WRZH5RVMLVSRZRGRZDá\V\VWHPDW\F]QHRJUDQLF]DQLHZVSDUFLDEXGĪHWRZHJRURO QLFWZD2LOHZWUDQVIHU\RGSRGDWQLNyZZ\QLRVá\SUDZLHPOGHXURRW\OH ZODWDFKPOGHXURDZMHG\QLHPOGHXUR=QDF]QLHQLĪ V]\SR]LRPZVSDUFLDRGSRGDWQLNDE\áF]ĊĞFLRZRUHNRPSHQVRZDQ\Z\ĪV]\PSR ]LRPHPWUDQVIHUyZQHWWRRGNRQVXPHQWyZGRSURGXFHQWyZUROQ\FK'RURNX SR]LRPWHJRZVSDUFLDZ5RVMLE\áQLH]QDF]Q\DZQLHNWyU\FKODWDFKXMHPQ\:SUR ZDG]RQH]DND]\LPSRUWX]ZLĊNV]\á\FHQ\VNXSXVXURZFyZUROQ\FK WDEHOD

(153) FR E\áRNRU]\VWQHGODUROQLFWZDWHJRSDĔVWZD :SURZDG]HQLH HPEDUJD QD LPSRUW Z\EUDQ\FK VXURZFyZ UROQ\FK L UR G]DMyZĪ\ZQRĞFLGR5RVMLSU]\F]\QLáRVLĊGR]QDF]ąFHJR]ZLĊNV]HQLDFHQVNX SX]EyĪLURĞOLQVWUąF]NRZ\FKZW\PNUDMXZW\P]ZáDV]F]DJU\NLNXNXU\G]\ LMĊF]PLHQLD:URNXZ]JOĊGHPZVSRVyE]QDF]ąF\Z]URVá\UyZQLHĪ FHQ\]LDUQDVáRQHF]QLNDEXUDNyZFXNURZ\FKRZRFyZZW\P]ZáDV]F]DRZR FyZSHVWNRZ\FK JáyZQLHMDEáHN

(154) D]SURGXNFML]ZLHU]ĊFHME\GáDLMDMNXU]\FK 3ROVNDSRGREQLHMDNZLĊNV]RĞüQRZRSU]\MĊW\FKSDĔVWZ8(±NWyUHSU]\ VWąSLá\GR8(ZURNXLSyĨQLHM±QLHFRRGELHJDRGVFKHPDWXVWUXNWXU\LSR ]LRPX WUDQVIHUyZ QHWWR GR UROQLFWZD L MHJR RWRF]HQLD MDNL ]DSUH]HQWRZDQR GOD ZV]\VWNLFK NUDMyZ REHFQLH WZRU]ąF\FK :VSyOQRWĊ : 3ROVFH áąF]QH WUDQVIHU\ QHWWRZODWDFKSU]\MPRZDá\ZDUWRĞüXMHPQą ĞUHGQLRZW\PRNUHVLH E\áRWR±POQGRODUyZ86$WMPOQ]á

(155) 8MHPQDWUDQVORNDFMDĞURGNyZ VSRZRGRZDQDE\áDNLHUXQNLHPWUDQVIHUyZQHWWRSRPLĊG]\SURGXFHQWDPLUROQ\PL DNRQVXPHQWDPL:ODWDFKW\FKE\á\RQHUHDOL]RZDQHQDU]HF]WHMGUXJLHMJUXS\ FRZLą]DáRVLĊ]ZDONą]LQÀDFMąPLĊG]\LQQ\PLZGURG]HOLNZLGDFMLOXERJUDQL F]HQLDFHáLLQVWUXPHQWyZRJUDQLF]DMąF\FKLPSRUWĪ\ZQRĞFLLVXURZFyZUROQ\FK .

(156) FRVSU]\MDáRREQLĪFHFHQQDU\QNXNUDMRZ\P:UGRGDWNRZRREFLąĪHQLD UROQLFWZDQDU]HF]SDĔVWZDE\á\Z\ĪV]HRSRQDGPOG]áZVWRVXQNXGRWUDQV IHUyZRGSRGDWQLNyZ1DVWĊSRZDáZLĊFGUHQDĪĞURGNyZ¿QDQVRZ\FKEĊGąF\FK ZSRVLDGDQLXSURGXFHQWyZUROQ\FK Tabela 1 =PLDQDFHQVNXSXZ\EUDQ\FKSáRGyZUROQ\FK]ZLHU]ąWLSURGXNWyZ SRFKRG]HQLD]ZLHU]ĊFHJRZ5RVMLZODWDFK URN

(157) :\EUDQH VXURZFHUROQH. /DWD . . . . . . âćF]QLH]LDUQR]Eyŧ LQDVLRQVWUćF]NRZ\FK. . . . . . . 3V]HQLFD. . . . . . . 5\ŧ. . . . . . . *U\ND. . . . . . . .XNXU\G]D. . . . . . . -ĕF]PLHĸ. . . . . . . 5RŋOLQ\VWUćF]NRZH. . . . . . . =LDUQRVãRQHF]QLND. . . . . . . %XUDNLFXNURZH. . . . . . . =LHPQLDNL. . . . . . . ŊZLHŧHZDU]\ZDLQRZDOLMNL. . . . . . . 2ZRFHSHVWNRZH. . . . . . . 2ZRFHF\WUXVRZH. . . . . . . 2ZRFHPLĕNNLH. . . . . . . Ŧ\ZLHF]ZLHU]ĕF\. . . . . . . %\GãR. . . . . . . 2ZFHLNR]\. . . . . . . ŊZLQLH. . . . . . . 'UyE. . . . . . . 0OHNRNURZLH. . . . . . . -DMDNXU]H. . . . . . . ħUyGáRRSUDFRZDQRQDSRGVWDZLHKWWSZZZJNVUXZSVZFPFRQQHFWURVVWDWBPDLQURVVWDW. : ODWDFK Z]UDVWDáD NZRWD WUDQVORNDFML ĞURGNyZ GR UROQLFWZD SROVNLHJR L MHJR RWRF]HQLD ]DUyZQR RG SRGDWQLNyZ WUDQVIHU\ EXGĪHWRZH

(158) MDN LRGNRQVXPHQWyZ ZSURZDG]HQLHLQVWUXPHQWyZRFKURQ\NUDMRZHJRU\QNXĪ\Z QRĞFLLVXURZFyZUROQ\FK

(159) :URNXWUDQVIHU\GRUROQLFWZDRVLąJQĊá\QDM Z\ĪV]\SR]LRPSRURNXWMPOQGRODUyZ86$MDNUyZQLHĪQDMZ\ĪV]\ :RĞ$5ROQLFWZRSROVNLHZRNUHVLHWUDQVIRUPDFMLV\VWHPRZHM

(160) ,(5L*ĩ:DU V]DZD . .

(161) XG]LDá Z]JOĊGHP SU]\FKRGyZ RJyáHP X]\VNDQ\FK SU]H] UROQLNyZ 36( Z\ QLRVáR

(162) :VWUXNWXU]HWUDQVIHUyZGRPLQRZDáRZVSDUFLHFHQSURGXNWyZURO QLF]\FK

(163) DZLĊFG]LDáDQLDLQWHUZHQF\MQHQDU\QNXUROQ\PRUD]SáDW QRĞFLGRĞURGNyZSURGXNFML JáyZQLHPDWHULDáXVLHZQHJR]ZLHU]ĊFHJRPDWHULD áXKRGRZODQHJR

(164) GRSáDW\GRNUHG\WyZSUHIHUHQF\MQ\FK:VSDUFLHSURGXFHQWyZ UROQ\FKRGE\ZDáRVLĊZLĊFJáyZQLHSRSU]H]WUDQVIHU\RGNRQVXPHQWyZĪ\ZQRĞFL NZRW\36(

(165) DZLĊFG]LDáDQLDRJUDQLF]DMąFHFHQRZąNRQNXUHQF\MQRĞüĪ\Z QRĞFLLPSRUWRZDQHM : NROHMQ\FK ODWDFK SR]LRP ZVSDUFLD SURGXFHQWyZ UROQ\FK SU]H] NRQVX PHQWyZLSRGDWQLNyZXOHJDáREQLĪHQLXDĪGRURNXNLHG\WRRVLąJQąáSR]LRP QLHFRSRQDGPOGGRODUyZ SU]\FKRGyZRJyáHP

(166) 1DGDOLQWHUZHQFMDSDĔ VWZDSROHJDáDJáyZQLHQDRFKURQLHU\QNXNUDMRZHJRLG]LDáDQLDFKPDMąF\FKSU]H FLZG]LDáDü]QDF]Q\PZDKDQLRPFHQVXURZFyZUROQ\FKLSURGXNWyZĪ\ZQRĞFLR Z\FK3RMDZLá\VLĊMHGQDNUyZQLHĪGRSáDW\SRZLą]DQH]SURGXNFMąRUD]]H]E\ WHPSáRGyZUROQ\FKJáyZQLH]EyĪ. : NROHMQ\FK GZyFK ODWDFK QDVWąSLáD VWDELOL]DFMD WUDQVIHUyZ QD SR]LRPLH POQ GRODUyZ Z URNX L QLHZLHONLH REQLĪHQLH GR POQ GRODUyZ ZURNX 36(QDSR]LRPLHRGSRZLHGQLRL

(167) :URNXRVWDW QLPSXEOLNRZDQ\PGOD3ROVNLSU]H]2(&'WUDQVIHU\XOHJá\]QDF]QHPXRJUDQL F]HQLX ]PQLHMV]HQLXRSRQDG

(168) GRNZRW\POQGRODUyZ:\QLNDáRWR MHGQDNZGXĪ\PVWRSQLX]ZDUXQNyZU\QNRZ\FK EDUG]RZ\VRNLHJRNXUVXZ\ PLDQ\]áRWHJRZ]JOĊGHPGRODUDLHXURQLVNLHMSRGDĪ\]EyĪLURĞOLQROHLVW\FKQD VNXWHNNDWDVWURIDOQHJRSU]H]LPRZDQLDXSUDZ

(169) :ODWDFKVWDELOQHE\á\ Z\GDWNLEXGĪHWRZHQDGR¿QDQVRZDQLHĞURGNyZSURGXNFMLQDWRPLDVW]PLHQQHGR SURGXNFMLUROQLF]HM %UDNGDQ\FKGODRNUHVXRGSU]\VWąSLHQLD3ROVNLGR8(Z\PXV]DRJUDQL F]HQLHGDOV]HMDQDOL]\]DNUHVXUHG\VWU\EXFMLĞURGNyZMHG\QLHGREH]SRĞUHGQLFK WUDQVIHUyZEXGĪHWRZ\FKQHWWRNLHURZDQ\FKGRJRVSRGDUVWZUROQ\FK8Z]JOĊG QLRQR ]DUyZQR SáDWQRĞFL EH]SRĞUHGQLH SRZLą]DQH ] RNUHĞORQ\P URG]DMHP SUR GXNFMLMDNLSáDWQRĞFLFHORZHNWyUHPRĪQDE\áRZ\G]LHOLüQDSRGVWDZLHLQIRU PDFMLRĞURGNDFKZ\SáDFDQ\FKQDU]HF]JRVSRGDUVWZUROQ\FK2GSU]\VWąSLHQLD 3ROVNLGR8(WDF]ĊĞüWUDQVIHUyZRGSRGDWQLNyZGRSURGXFHQWyZUROQ\FK]DF]Ċ áDZ]UDVWDüDW\PVDP\PQDVWąSLáDLVWRWQD]PLDQDZSá\ZXWHJRLQVWUXPHQWXQD NRQG\FMĊHNRQRPLF]QąVHNWRUDUROQHJR Z\NUHV

(170) 2(&'$JULFXOWXUDO3ROLFLHVLQ2(&'&RXQWULHV0RQLWRULQJDQGHYDOXDWLRQ2(&' 3DULV 2(&'$JULFXOWXUDO3ROLFLHVLQ2(&'&RXQWULHV0RQLWRULQJDQGHYDOXDWLRQ2(&'3D ULV 2(&'$JULFXOWXUDO3ROLFLHVLQ2(&'&RXQWULHV$WD*ODQFH2(&'3DULV . .

(171) :\NUHV 'RSáDW\LVXEZHQFMH QDWOHGRFKRGRZRĞFLF]\QQLNyZSURGXNFML w rolnictwie ZODWDFK b. . . a. . . . . . . . . . . . . . . .

(172) . . . . ! !. . . . . . . .

(173)

(174)

(175)

(176)

(177)

(178)

(179)

(180)

(181) .

(182)

(183)

(184)

(185)

(186)

(187)

(188)

(189)

(190)

(191). . a 'RFKyG ] F]\QQLNyZ SURGXNFML ± HNRQRPLF]QD ZDUWRĞü GRGDQD QHWWR SR XZ]JOĊGQLHQLX SRGDWNyZ LGRSáDWQLHSRZLą]DQ\FK]SURGXNFMąUROQąDOHSU]HGXZ]JOĊGQLHQLHPNRV]WyZ]DUyZQRZáDVQ\FKMDN L REF\FK F]\QQLNyZ SURGXNFML :\QDJURG]HQLH ]D ]DDQJDĪRZDQLH F]\QQLND SUDF\ NDSLWDáX L ]LHPL b 'RSáDW\LVXEZHQFMHZIRUPLHWUDQVIHUyZEH]SRĞUHGQLFKGRUROQLFWZD. ħUyGáRRSUDFRZDQRQDSRGVWDZLHGDQ\FK(XURVWDWXLGDQ\FK05L5:. :]URVWZVSDUFLDZ\QLNDáQLHW\ONR]WUDQVIRUPDFML:35DOHUyZQLHĪ]H VWRSQLRZHJR]ZLĊNV]DQLDNRSHUW\QDURGRZHMSU]\SLVDQHM3ROVFHQDGRSáDW\EH] SRĞUHGQLH:SURFHVLHQHJRFMDFMLF]áRQNRVWZDZ8(QDV]NUDMX]\VNDáERZLHP ZURNXMHG\QLHĞURGNyZ]EXGĪHWXXQLMQHJRZUDPDFKGRFHORZHMNR SHUW\QDURGRZHMDGRGDWNRZHPyJáZVSyá¿QDQVRZDü]EXGĪHWXNUDMRZHJR 'RSLHURZURNX Z]URVWĞURGNyZ]EXGĪHWXXQLMQHJRSRVWĊSRZDáZWHPSLH URF]QLH

(192) ZUD]]HZVSDUFLHP]EXGĪHWXNUDMRZHJRGRSáDW\X]\VNDá\GRFHORZ\ SR]LRP¿QDQVRZDQLDSROVNLHJRUROQLFWZD 1DOHĪ\UyZQLHĪ]DXZDĪ\üVWRVXQNRZRQLHZLHONL]DNUHVREFLąĪHĔUROQLFWZD SRGDWNLHPUROQ\P Z\NUHV

(193) MDNUyZQLHĪLQQ\PLIRUPDPLGDQLQSXEOLF]QRSUDZ Q\FK *RVSRGDUVWZD UROQH SR]RVWDZDá\ ]QDF]Q\P EHQH¿FMHQWHP QHWWR WUDQVIH UyZEXGĪHWRZ\FK WUDQVIHUyZRGSRGDWQLNyZ

(194) *UXGD0.XODZLN-3DZáRZVND7\V]NR-:LHOLF]NR%)LQDQVHUROQLFWZD>Z@.RZDO VNL$ UHG

(195) $QDOL]DSURGXNF\MQRHNRQRPLF]QHMV\WXDFMLUROQLFWZDLJRVSRGDUNLĪ\ZQRĞFLRZHM ZURNX,(5,*ĩ3,%:DUV]DZD . .

(196) :\NUHV :\VRNRĞüSRGDWNXUROQHJRX]\VNLZDQHJRRGUROQLNyZZODWDFK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(197).

(198).

(199).

(200).

(201).

(202).

(203).

(204).

(205).

(206).

(207).

(208)

(209)

(210)

(211)

(212)

(213)

(214)

(215). . . . . . . . . . . . . ħUyGáRRSUDFRZDQRQDSRGVWDZLHGDQ\FK(XURVWDWX. :VNDOLPDNURHNRQRPLF]QHMPRĪQD]DXZDĪ\üEDUG]RGXĪą]DOHĪQRĞüSR PLĊG]\GRSáDWDPLLVXEZHQFMDPLX]\VNLZDQ\PLSU]H]UROQLFWZRDSR]LRPHPGR FKRGRZRĞFLEDGDQHJRVHNWRUD8Z]JOĊGQLDMąF]DUyZQRGRFKRGRZRĞüUROQLFWZD PLHU]RQąHNRQRPLF]QąZDUWRĞFLąGRGDQą Z\NUHV

(216) MDNLGRFKRG\SU]HGVLĊELRU F\UROQHJR Z\NUHV

(217) QDOHĪ\]DXZDĪ\üZ\UDĨQąSRSUDZĊZ\QLNyZWHJRVHNWR UDREVHUZRZDQąRGURNX=QDF]ąF\ZSá\ZQDWR]MDZLVNRPLDá]DNUHVLQWHU ZHQFMLSDĔVWZDZW\PWUDQVIHU\RGSRGDWQLNyZZSRVWDFLGRSáDW\LVXEZHQFML ĝZLDGF]\üRW\PPRĪHSR]LRPNRUHODFMLSRPLĊG]\NZRWDPLZVSDUFLDDRERPD NDWHJRULDPLGRFKRGRZRĞFLX]\VNLZDQ\PLZJRVSRGDUVWZDFKUROQ\FKFDáHJRVHN WRUD=DOHĪQRĞüWDE\áDEDUG]RVLOQDDQDZHWSU]\MPRZDáDFKDUDNWHUQLHPDOGHWHU PLQLVW\F]Q\:VSyáF]\QQLNNRUHODFML5GODODWZ\QLyVáERZLHP GODGRFKRGX]F]\QQLNyZSURGXNFMLDSRXZ]JOĊGQLHQLXRSáDW\QDMHPQHMSUD F\F]\QV]yZG]LHUĪDZQ\FKRGVHWHNRGNDSLWDáXREFHJRSRGDWNyZ GODGRFKRGX SU]HGVLĊELRUF\

(218) 5 :EDGDQLX]DOHĪQRĞFLXZ]JOĊGQLRQRUyZQLHĪNUyWV]\ RNUHV ODWD

(219) :yZF]DVZVSyáF]\QQLNNRUHODFMLE\áMHG\QLHQLHFRQLĪ V]\LZ\QLyVáRGSRZLHGQLR5 GODGRFKRGRZRĞFLF]\QQLNyZSURGXNFMLRUD] 5 GODGRFKRGXSU]HGVLĊELRUF\. .

(220) :\NUHV 'RSáDW\LVXEZHQFMH QDWOHZ\QLNyZHNRQRPLF]Q\FKUROQLFWZD ZODWDFKPLHU]RQ\FKGRFKRGHPSU]HGVLĊELRUF\a b. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(221).

(222). . .

(223).

(224). .

(225). .

(226). .

(227). .

(228). .

(229).

(230). . .

(231). .

(232). .

(233). .

(234). .

(235).

(236). . .

(237). .

(238). . .

(239). . . a 'RFKyGSU]HGVLĊELRUF\±HNRQRPLF]QDZDUWRĞüGRGDQDQHWWRSRXZ]JOĊGQLHQLXRSáDW\ZV]\VWNLFKREF\FK F]\QQLNyZSURGXNFML QDMHPQHMSUDF\F]\QV]yZG]LHUĪDZQ\FKRGVHWHNRGNDSLWDáXREFHJRSRGDWNyZ

(240) b 'RSáDWLVXEZHQFMLZIRUPLHWUDQVIHUyZEH]SRĞUHGQLFKGRUROQLFWZD. ħUyGáRRSUDFRZDQRQDSRGVWDZLHGDQ\FK(XURVWDWXL05L5:. 3RGVXPRZXMąFWąF]ĊĞüUR]ZDĪDĔQDSRGVWDZLHGDQ\FKPDNURHNRQRPLF] Q\FKPRĪQDVWZLHUG]LüĪHGRPRPHQWXLQWHJUDFML]8(Z3ROVFHGRPLQRZDáV\V WHPZVSDUFLDFHQRZHJRSURGXFHQWyZUROQ\FKJáyZQLHSU]H]NRQVXPHQWyZDOH UyZQLHĪSU]H]SRGDWQLNyZ%DGDMąFHIHNW\ZQRĞüHNRQRPLF]QąQDSR]LRPLHPL NURHNRQRPLF]Q\PGODZLĊNV]RĞFLJRVSRGDUVWZUROQ\FKPRĪQDE\áR]DVWRVRZDü PRGHOXSUDV]F]DMąF\VNáDGDMąF\VLĊ]GZyFKJáyZQ\FKF]\QQLNyZ VFKHPDW

(241) 6WDQRZLą RQH JáyZQH GHWHUPLQDQW\ NRU]\ĞFL ¿QDQVRZ\FK GOD ZáDĞFLFLHOL ]SRVLDGDQLDJRVSRGDUVWZDUROQHJRDZLĊFMHGQHJR]JáyZQ\FKREV]DUyZHIHN W\ZQRĞFL HNRQRPLF]QHM 6FKHPDW WHQ VWDQRZL ]QDF]ąFH XSURV]F]HQLH RGG]LDá\ ZDQLDRWRF]HQLDJRVSRGDUVWZDUROQHJR]DUyZQRGDOV]HJRMDNLNRQNXUHQF\MQHJR -HGQDNZSá\ZZV]\VWNLFKW\FKF]\QQLNyZMHVWZLGRF]Q\]DUyZQRZZDUXQNDFK U\QNRZ\FKSURZDG]HQLDG]LDáDOQRĞFLUROQLF]HMMDNLZHIHNW\ZQRĞFLWHFKQLF]QHM SURGXNW\ZQRĞFLG]LDáDOQRĞFL

(242) . .

(243) 6FKHPDW 8SURV]F]RQ\VFKHPDWF]\QQLNyZGHWHUPLQXMąF\FKHIHNW\ZQRĞü ZXMĊFLXPLNURHNRQRPLF]Q\PJRVSRGDUVWZDUROQHJRSU]HGLQWHJUDFMą]8( SprawnoĞü systemu zarządzania gospodarstwem rolnym Warunki rynkowe Ceny produktów sprzedawanych w stosunku do jednostkowych kosztów czynników produkcji. Ğrodowisko naturalne. EfektywnoĞü techniczna i produktywnoĞü WielkoĞü produkcji i jej relacje do iloĞciowo wyraĪonych nakładów. ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQH. :SU]\SDGNXDQDOL]\SURZDG]RQHMRGURNX]DVDGQ\PMHVW]DVWRVRZD QLHQLHFRUR]EXGRZDQHJRPRGHOXXZ]JOĊGQLDMąFHJRMDNRRGG]LHOQ\F]\QQLNWUDQV IHU\EXGĪHWRZHNLHURZDQHEH]SRĞUHGQLRGRSURGXFHQWyZUROQ\FK VFKHPDW

(244) 1DOHĪ\MHGQDNSRGNUHĞOLüĪHSRPLĊG]\]DJUHJRZDQ\PLF]\QQLNDPL]D SUH]HQWRZDQ\PLZPRGHOXLZ\VWĊSXMąUyZQLHĪLQWHUDNFMHDSRMDZLDMąFHVLĊ RGG]LDá\ZDQLHSRĞUHGQLHPRĪHPLHüRGPLHQQ\NLHUXQHNZVWRVXQNXGRZSá\ ZXEH]SRĞUHGQLHJR3RJDUV]DMąFHVLĊZDUXQNLU\QNRZHZ\PXV]DMąQDJRVSR GDUVWZDFK UROQ\FK ]DFKRZDQLD SURZDG]ąFH GR ]PLDQ\ DORNDFML ]DVREyZ SUR GXNF\MQ\FKDW\PVDP\PSRSUDZ\HIHNW\ZQRĞFLWHFKQLF]QHMLFKZ\NRU]\VWD QLD =PLDQ\ WH XZ]JOĊGQLDMąF F]\QQLN F]DVX SURZDG]ą GR SRSUDZ\ SURGXN W\ZQRĞFLDSRĞUHGQLRWDNĪHZ\QLNyZHNRQRPLF]Q\FK:V\WXDFMLJG\U\QHN QLHMHVWHIHNW\ZQ\PRJąMHGQDNSURZDG]LüQDZHWGRSRJRUV]HQLDVLĊNRQG\FML FDáHJRVHNWRUD 3U]\NáDGHPQHJDW\ZQHJRZSá\ZXSRĞUHGQLHJRMHVWUyZQLHĪRGG]LDá\ZDQLH GRSáDWLVXEZHQFMLQDZDUXQNLU\QNRZH UHODFMHFHQRZH

(245) RUD]HIHNW\ZQRĞüWHFK QLF]Qą 3U]\MPXMH VLĊ ĪH WUDQVIHU\ EXGĪHWRZH Z SRVWDFL GRSáDW EH]SRĞUHGQLFK ]MHGQHMVWURQ\KDPXMąZ]URVWFHQVXURZFyZUROQ\FK]GUXJLHM]DĞSRSU]H]SR SUDZĊV\WXDFML¿QDQVRZHMJRVSRGDUVWZUROQ\FKVW\PXOXMąZ]URVWFHQ\ĞURGNyZ QDE\ZDQ\FKGRSURGXNFMLUROQHM. :\QLNL GRW\FKF]DVRZ\FK EDGDĔ ZVND]XMą UyZQLHĪ ĪH SRPRF SXEOLF]QD ]ZáDV]F]DZSRVWDFLGRSáDWEH]SRĞUHGQLFKZW\PQLHSRZLą]DQ\FK]ZLHONRĞFLą )LJLHO6=DJDGQLHQLHHIHNW\ZQRĞFLZVHNWRU]HUROQRĪ\ZQRĞFLRZ\P±XMĊFLHPHWRGRORJLF]QH LDQDOLW\F]QH.RPXQLNDW\5DSRUW\(NVSHUW\]\QU,(5L*ĩ3,%:DUV]DZD .Xá\N3$&]\ĪHZVNL'REUDSXEOLF]QHZNRQFHSFMLZLHORIXQNF\MQHJRUR]ZRMXUROQLFWZD XMĊFLHWHRUHW\F]QHLSUDNW\F]QH=HV]\W\1DXNRZH6**:Ä3UREOHP\5ROQLFWZDĝZLDWRZHJR´ QU:DUV]DZD . .

(246) SURGXNFMLZSá\ZDQHJDW\ZQLHQDWHFKQLF]QHZ\NRU]\VWDQLH]DVREyZLSURGXN W\ZQRĞüUROQLFWZD3R]\W\ZQLHZSá\ZD]NROHLQD]DVyENDSLWDáXQDWXUDOQHJR LRGG]LDá\ZDQLHJRVSRGDUVWZUROQ\FKQDĞURGRZLVNRQDWXUDOQH. 6FKHPDW 8SURV]F]RQ\VFKHPDWF]\QQLNyZGHWHUPLQXMąF\FKHIHNW\ZQRĞü PLNURHNRQRPLF]QąJRVSRGDUVWZDUROQHJRSRLQWHJUDFML]8( . . . . . . . .

(247)

(248)

(249)

(250)

(251)

(252)

(253) .

(254)

(255)

(256)

(257)

(258)

(259)

(260)

(261)

(262) .

(263)

(264) . . . . ħUyGáR.XODZLN- UHG

(265) 'RSáDW\EH]SRĞUHGQLHLGRWDFMHEXGĪHWRZH«:DUV]DZD.. -HGQDN MHĪHOL ZVSDUFLH EXGĪHWRZH MHVW EH]SRĞUHGQLR SRZLą]DQH ] ZGUD ĪDQLHPSRVWĊSXELRORJLF]QHJRLRUJDQL]DF\MQHJRD]ZáDV]F]DJG\SURZDG]LGR VWZRU]HQLD L XSRZV]HFKQLDQLD LQQRZDFML WR PRĪH SURZDG]Lü GR SR]\W\ZQ\FK ]PLDQZW\PREV]DU]H7HJRW\SXVXEZHQFMHEXGĪHWRZHSRSUDZLDMąHIHNW\Z QRĞüWHFKQLF]QąLSURGXNW\ZQRĞüVHNWRUDUROQHJR. .DJDQ$6XEVLGLHVDQG¿QDQFLDOVWDQGLQJRIFRPPHUFLDODJULFXOWXUDOKROGLQJV>Z@:ąV$ UHG

(266) ,PSDFWRIÄ*UHHQLQJ´RIWKH&RPPRQ$JULFXOWXUDO3ROLF\RQWKH3ROLVK)DUPV3UR JUDP:LHOROHWQLQU,(5L*ĩ3,%:DUV]DZD .XODZLN- UHG

(267) 'RSáDW\EH]SRĞUHGQLHLGRWDFMHEXGĪHWRZHD¿QDQVHRUD]IXQNFMRQRZDQLH JRVSRGDUVWZLSU]HGVLĊELRUVWZUROQLF]\FK

(268) 3URJUDP:LHOROHWQLQU,(5L*ĩ 3,%:DUV]DZD .XODZLN- UHG

(269) 'RSáDW\EH]SRĞUHGQLHLGRWDFMHEXGĪHWRZHD¿QDQVHRUD]IXQNFMRQRZDQLH JRVSRGDUVWZLSU]HGVLĊELRUVWZUROQLF]\FK3URJUDP:LHOROHWQLQU,(5L*ĩ3,% :DUV]DZD )ORULDĔF]\N=5HPELV]:'RFKRGRZRĞüDSURGXNW\ZQRĞüUROQLFWZDSROVNLHJRQDWOHURO QLFWZDXQLMQHJRZODWDFK=HV]\W\1DXNRZH6**:Ä3UREOHP\5ROQLFWZDĝZLDWR ZHJR´W]6**::DUV]DZD . .

(270) 1RZHSUDNW\NLSU]\MD]QHGODNOLPDWXLŋURGRZLVND²]D]LHOHQLHQLH 5HJXODFMHSUDZQHLLFKZSã\ZQD]PLDQ\ZUROQLFWZLHHXURSHMVNLP =UHIRUPRZDQDZVSyOQDSROLW\NDUROQDSRURNXPLDáDE\üRGSRZLH G]LąXVWDZRGDZF\XQLMQHJRQDQRZHZ\]ZDQLD]ZLą]DQH]RFKURQąĞURGRZL VNDQDWXUDOQHJRLRF]HNLZDQLDPLVSRáHF]Q\PLZW\P]DNUHVLH%\áRWRQDVWĊS VWZHPHNRORJL]DFMLFHOyZVWUDWHJLF]Q\FKUR]ZRMX8QLL(XURSHMVNLHMMDNUyZ QLHĪSROLW\NLUROQHMMDNRMHGQHM]SROLW\NVHNWRURZ\FK-HGQ\P]JáyZQ\FKFH OyZQRZHM:35E\áRUyZQLHĪSU]HFLZG]LDáDQLHQLHNRU]\VWQHPXZSá\ZRZLURO QLFWZDQD]PLDQ\NOLPDWX3RGVWDZRZ\PHOHPHQWHPWHJRG]LDáDQLDE\áRZSUR ZDG]HQLH]ELRUXRERZLą]NRZ\FKSUDNW\NZFDáHM8QLL(XURSHMVNLHMQD]ZDQHJR ]D]LHOHQLHQLHPMDNRQRZ\FKLQVWUXPHQWyZPDMąF\FKUHDOL]RZDüFHOHZ\]QD F]RQHZREV]DU]H 2FKURQ\JOHE±SU]HFLZG]LDáDQLHGHJUDGDFMLXĪ\WNyZUROQ\FKZZ\QLNXQLH NRU]\VWQ\FK]MDZLVNZLHWU]Q\FKZRGQ\FKSURZDG]ąF\FKGRHUR]MLRUD]XWUD W\PDWHULLRUJDQLF]QHM. 3DNLHWXNOLPDW\F]QRHQHUJHW\F]QHJR8(±UHGXNFMLHPLVMLJD]yZFLHSODUQLD Q\FK ] UROQLFWZD D ZLĊF MHGQHJR ] VHNWRUyZ QLHREMĊW\FK V\VWHPHP KDQGOX HPLVMDPL W]ZQLH(76

(271) . 2FKURQ\ UyĪQRURGQRĞFL ELRORJLF]QHM ± SRZVWU]\PDQLH XWUDW\ UyĪQRURGQRĞFL ELRORJLF]QHM L GHJUDGDFML IXQNFML HNRV\VWHPX RUD] LFK SRSUDZD Z PRĪOLZLH MDNQDMZLĊNV]\P]DNUHVLH ,VWQLHMHMHGQDNSRJOąGĪH]D]LHOHQLHQLHPLDáR]RVWDüZ\NRU]\VWDQHSU]H] 8(MDNRLQVWUXPHQWXWU]\PDQLDZVSDUFLDEH]SRĞUHGQLHJRUROQLFWZDQDGRW\FK F]DVRZ\PSR]LRPLH-DNRIRUPĊZ\QDJURG]HQLD]D]D]LHOHQLHQLHSU]HZLG]LDQR ERZLHPGRSáDW\NWyU\FK¿QDQVRZDQLHVWDQRZLá\ĞURGNLSU]HVXQLĊWH]¿QDQVRZD QLDNODV\F]Q\FKGRSáDWEH]SRĞUHGQLFKZVSyOQDSROLW\NDUROQDRGURNXSRG OHJD]DVDGRPĝZLDWRZHM2UJDQL]DFML+DQGOX:SURZDG]HQLH]D]LHOHQLHQLDPLD áR]D]DGDQLHXJUXQWRZDüNZDOL¿NDFMĊGRSáDW]QLPLSRZLą]DQ\FKZW]ZJUHHQ ERNVLH NDWHJRULL]LHORQHJRZVSDUFLD

(272) DZLĊFMDNRVXEZHQFMLQLH]DNáyFDMąF\FK .XODZLN - *OREDOQH L HXURSHMVNLH GHWHUPLQDQW\ :35 Ä=DJDGQLHQLD (NRQRPLNL 5ROQHM´ QU (XURSHDQ&RPPLVVLRQ7KHPDWLF6WUDWHJ\IRU6RLO3URWHFWLRQ±6XPPDU\RIWKHLPSDFWDV VHVVPHQW&20

(273) ¿QDO%UXVVHOV .RPLVMD (XURSHMVND ']LDáDQLD 8( SU]HFLZ ]PLDQRP NOLPDWX 8QLD (XURSHMVND QD F]HOH G]LDáDĔPLĊG]\QDURGRZ\FKGRURNX/XNVHPEXUJ .RPLVMD(XURSHMVND1DV]HXEH]SLHF]HQLHQDĪ\FLHLQDV]NDSLWDáQDWXUDOQ\±XQLMQDVWUDWH JLDRFKURQ\UyĪQRURGQRĞFLELRORJLF]QHMQDRNUHVGRU.20

(274) ZHUVMDRVWDWHF] QD%UXNVHOD . .

(275) VZRERGQ\ĞZLDWRZHJRKDQGHOXDUW\NXáDPLUROQRĪ\ZQRĞFLRZ\PLOXE]DNáyFDMą FHJRZPLQLPDOQ\PVWRSQLX6WZLHUG]HQLHWDNLHZ\GDMHVLĊMHGQDNSU]HVDG]R QHZĞZLHWOHZ\QLNyZQHJRFMDFMLSURZDG]RQ\FKZUDPDFK:72LNZDOL¿NDFML VWRVRZDQHJRZVSDUFLD3U]HSURZDG]RQDUHIRUPD:35]/XNVHPEXUJDLZSUR ZDG]HQLHV\VWHPXMHGQROLWHMSáDWQRĞFL 636±6LQJOH3D\PHQW6FKHPH

(276) DSR URNXSU]HNV]WDáFHQLHMHMZV\VWHPSáDWQRĞFLSRGVWDZRZHM %36±%DVLF3D\PHQW 6FKHPH

(277) SR]ZROLáR]DNZDOL¿NRZDüQLHPDOFDáąNZRWĊGRSáDWEH]SRĞUHGQLFKGR W]ZJUHHQER[D3RGREQLH]DNZDOL¿NRZDQH]RVWDá\DOWHUQDW\ZQHGRSáDW\SU]H ZLG]LDQH GOD QRZR ZVWĊSXMąF\FK NUDMyZ GR 8( L Z\SáDFDQH Z UDPDFK V\VWH PXMHGQROLWHMSáDWQRĞFLREV]DURZHM 6$36±6LQJOH$UHD3D\PHQW6FKHPH

(278) =D ]LHOHQLHQLHPRJáRMHGQDNVWDQRZLüUXFKZ\SU]HG]DMąF\LE\üSU]\JRWRZDQLHP HXURSHMVNLHJR V\VWHPX ZVSDUFLD UROQLFWZD QD RF]HNLZDQH ]PLDQ\ Z\QLNDMąFH ]ZLHORVWURQQ\FKQHJRFMDFMLSURZDG]RQ\FKZUDPDFK:72%UDNSRUR]XPLH QLD Z ]ZLą]NX ] QLHSRZRG]HQLHP UXQG\ GDXKDĔVNLHM VSRZRGRZDá ĪH 8( QLH PXVL SU]\QDMPQLHMGRW\FKF]DV

(279) V]XNDüXZLHU]\WHOQLHQLDQDIRUXPPLĊG]\QDUR GRZ\PGODVWRVRZDQLDSUDNW\F]QLHZV]\VWNLFKGRSáDWEH]SRĞUHGQLFK1LHPXVL ZLĊFX]DVDGQLDüEUDNXZSá\ZXQDKDQGHOPLĊG]\QDURGRZ\PLĊG]\LQQ\PLSR SU]H]¿QDQVRZDQLHSUDNW\NZUDPDFK]D]LHOHQLHQLDDW\PVDP\PFKURQLüSU]HG RJUDQLF]HQLHPVXEZHQFMLUROQLFWZD1LHR]QDF]DWRMHGQDNĪHZSU]\V]áRĞFL WDNLHXZLHU]\WHOQLHQLHZSRVWDFL]D]LHOHQLHQLDOXEMHJRPRG\¿NDFMLQLH]RVWDQLH Z\NRU]\VWDQHUyZQLHĪQDIRUXP:72 2EHFQLHZ\GDMHVLĊMHGQDNĪH]D]LHOHQLHQLHMDNRSRV]HU]HQLH]DNUHVXGyEU SXEOLF]Q\FKGRVWDUF]DQ\FKZUDPDFK,¿ODUX:35PLDáRJáyZQLHVNáRQLüSRGDW QLNyZGRGDOV]HJR¿QDQVRZDQLDGRSáDWEH]SRĞUHGQLFK6áXĪ\áRZLĊFX]\VNDQLX OHJLW\PL]DFML VXEZHQFMRQRZDQLD UROQLFWZD QLH QD DUHQLH PLĊG]\QDURGRZHM DOH ZHZQąWU]8(. *URFKRZVND5.RQFHSFMD]D]LHOHQLHQLD:VSyOQHM3ROLW\NL5ROQHMZVWUDWHJLLUR]ZRMXURO QLFWZDXQLMQHJR5RF]QLNL1DXNRZHÄ6(5L$´W;,,,] 0DVVRW$3RUR]XPLHQLH:72ZVSUDZLHUROQLFWZD3DUODPHQW(XURSHMVNL%UXNVHOD ZZZHXURSDUOHXURSDHXGDWDGRVWĊSX

(280) .XODZLN-LLQ%XGĪHWRZHXZDUXQNRZDQLDNRQNXUHQF\MQRĞFLUROQLFWZD>Z@.RZDOVNL$ :LJLHU0:LHOLF]NR% UHG

(281) :35DNRQNXUHQF\MQRĞüSROVNLHJRLHXURSHMVNLHJRVHNWRUDĪ\Z QRĞFLRZHJR3URJUDP:LHOROHWQLQU,(5L*ĩ3,%:DUV]DZD 2SLQLD(XURSHMVNLHJR.RPLWHWX(NRQRPLF]QR6SRáHF]QHJR5RODUROQLFWZDZZLHORVWURQ Q\FKGZXVWURQQ\FKLUHJLRQDOQ\FKQHJRFMDFMDFKKDQGORZ\FKZĞZLHWOHSRVLHG]HQLDPLQLVWH ULDOQHJR:72Z1DLUREL RSLQLD]LQLFMDW\Z\ZáDVQHM

(282) & %LHUQDW-DUND$'REUDSXEOLF]QHZUROQLFWZLHZQRZHMSHUVSHNW\ZLH¿QDQVRZHM8QLL(XUR SHMVNLHMÄ=DJDGQLHQLD(NRQRPLNL5ROQHM´QU &]\ĪHZVNL$6WĊSLHĔ6(OHPHQW\QRZRĞFLZVSyOQHMSROLW\NLUROQHMSRURNXZRGQLH VLHQLXGRSROVNLHJRUROQLFWZD=HV]\W\1DXNRZH6**:Ä3UREOHP\5ROQLFWZDĝZLDWRZHJR´ W] . .

(283) 1DSáDWQRĞFL]D]D]LHOHQLHQLHNDĪGHSDĔVWZRF]áRQNRZVNLH]RVWDáR]REOL JRZDQHGRSU]H]QDF]HQLDQDURGRZHMNRSHUW\¿QDQVRZHMSU]HZLG]LDQHMQD EH]SRĞUHGQLH ZVSDUFLH EXGĪHWRZH UROQLFWZD = RERZLą]NX ]D]LHOHQLHQLD ]RVWD á\]ZROQLRQHJRVSRGDUVWZDZSHáQLHNRORJLF]QHOXEáąF]ąFHWąSURGXNFMĊ]XSUD ZDPLNRQZHQFMRQDOQ\PLSURZDG]RQ\PLQDSRZLHU]FKQLJUXQWyZRUQ\FKSRQLĪHM KD3R]RVWDOLSURGXFHQFLUROQL]RVWDOL]RERZLą]DQLGR G\ZHUV\ILNDFML XSUDZ ± JRVSRGDUVWZD UROQH R SRZLHU]FKQL SRZ\ĪHM KD JUXQWyZRUQ\FK]SHZQ\PLZ\MąWNDPL XWU]\PDQLD WUZDá\FK XĪ\WNyZ ]LHORQ\FK 78=

(284) ± ZV]\VWNLH JRVSRGDUVWZD UROQH XWU]\PDQLD REV]DUyZ SURHNRORJLF]Q\FK ()$

(285) ± JRVSRGDUVWZD UROQH R SR ZLHU]FKQLSRZ\ĪHMKDJUXQWyZRUQ\FK]SHZQ\PLZ\MąWNDPL &]ĊĞü SUDNW\N VWRVRZDQ\FK Z UDPDFK ]D]LHOHQLHQLD VWDQRZL SRZLHOHQLH F]\QLHZLHONLHSRV]HU]HQLH]DNUHVXG]LDáDĔZUDPDFKRERZLą]XMąF\FKGR URNXZ\PRJyZZ]DMHPQHM]JRGQRĞFL DQJFURVVFRPSOLDQFH

(286) NWyU\FKVSHáQLH QLHVWDQRZLáRZDUXQHNNRQLHF]Q\RWU]\PDQLDGRSáDWEH]SRĞUHGQLFKLFHORZ\FK. :UDPDFKG\ZHUV\¿NDFMLXSUDZZV]\VWNLHJRVSRGDUVWZDUROQHXELHJDMąFH VLĊRGRSáDW\EH]SRĞUHGQLHSRVLDGDMąFHRGGRKDJUXQWyZRUQ\FK]RVWDá\]R ERZLą]DQHGRXSUDZ\PLQLPXPUyĪQ\FKURĞOLQQDJUXQWDFKRUQ\FKZW\PURĞOL QD XSUDZD