o l l run ro l )JO 01U~

Łóoź,

M~2 O

Cena prenumeraty:

w Łcnbd Kwart'alnłe Plk. 120.

M ieSlh;c'lnłe ^f1 W.

z a roztlo!l\zenie 5.fJ1) ten. miesięcznie •

.z

plf"zesyłkIJ poczt.

Kwartalnie.Mok. 155.

P'Uesl~czm." 45.

Pozą tod.:dę f!~:Z:. 2.10 '" AmelrJ''''' lI, dola.r ..

PamiętaJ~ie oŻGłnierzu

mie~ięcznie.

iII8I--_____ ^av

KALEnDARZYK ł

Niedzjela, Symforjlna.

Poniedziah.·ktlł'tlivtl i Bc:nie. w tODZI Wtorek, H"rtłomieje. . lU, K.aohlulzki M 41

"""""',n_I-.11I .

Ii.

^{~ TELEFON 281}

ReDAKCJA

Cena poJedyńnzega numeru 2 mk. Rgk zaloltl1a lał

DZIENNIK POLITYCZNY, SPOŁr7CZNY l LITERACKI,;

Niedziela, dnia 22 oierpnia 1920 r o k u . . •

~,~V',"'J'",,"J''''''A'''''''''''''''VV'V'/\~'''''''''''''~''~'"~~

Z War:azawy! x. biur ogłE)5Ze~i.,.W •• gtołzQnil d. ttłZWłjl.1 prZVjmtlje \l1yfą::znie <.R.Sdam.llol."

~-""""--,...,.~-~""~ ~~.~--.".~~~~

Ztl terminowe vJVch Hlzeltll'l Iłf!'ll.:;.~~.l lHllltnll'ltr,'IC! 1. nIt \ł.ttH.!I WHldl\~ ---1,'

. - '. rtlF ' J , r ... 1. 1 P ' r r " .. l ' ~

CEN1\.

OGŁOSZEŃ: Pr~." '_".tem mk. 4 W t.,icśo3e mI" 5 2:3 t.1udSM '~t5) ,mk. łUłkll'ulogi mit. 3 XI wlers:t petitO'.:iłY, Dpobrt.

,'Glnu."1

40 fen. %1 wyra, KomLtnikat)t mit. 5.- 0Jl,)szenia zaI11ie!3CON'O S'.) pNC. dr.;'.]. O~lo:szerltą zair,uliczne leJ proc. dr13,tei. Str6ille&

,.1."'.

tekltGrn

w

tel{lcie dla .~łolił:uu\ VOd:ał"łona na IZ$~Ć łauuh1ł za t.,lł:stem na 5 łarnó i,1/. W t-e~t:tcit t prled te!t,t~rn f>r,,\7<ll1'tj en} Q~rfH~f):l[1 r :13i(,rtllfł,.tl ljlltona 9. " ~ łl1mtłw' Artykuł, bez ozno.c%enła hQZlOrarjum tamul. RedaIt.cja za ))ezpla tac. Mlłin!1 zatlu;winć u1t6t:tV3ój" 'II ZGIERlU tt p~ [ .. :acha l{łos!t. ^{l ' i}

p:,;"",,--.;,~w";;;;.=,:;::.=;=--;;.,:;:,.=--~-':,,~~:":t:;==~=:::::::c=~:..:"=~~~======'~:,,:~r~-==-~=-~~,; !I<~w';i,,~~.=,;.n'Af~"-'~~'="I~;"'r"~~:: VI '"tIL "'WLltUI'.

I I ^{I I ..}

o l l run ro ^{l )JO 01U~}

MOSKWA 21 (PAT) Polski.ej dele~acił w ~ podpisanIu

traktatu pokolowe2

o* 6) Polska

I ^mil

po?"sf!li~ w sHe nt~

przel<raczllilceJ

2

Miń;;;ku. pI'l:ed~otono

.n.

astą .. i)Uj~ce.

warunki

ro ... : zatf1:ymuie

IlZb.ro

1 ^enie..

ⁱ

^wOi.enoy m, at~riał

Ella

tysii~Cy lu

^tr.i.

'11) .Polsl\l. ma

.zw.r6t:¹t

na dawn ...

t zejmu 1 poko

u:

przytl1i1tnej armji,

pOl.staia

zaŚ

re3zta. ma'

zabranych

tcrytorpch

z:aJ,~te m'll'ltkł i

ma

'P~

1.,). a l ukrar~~ka rapuLliki 50" być

w

terminie lni~~. z~rÓ.::onl Rosji i

U:na.-·

prow'łdzlć do porządku l~urlone przez

ni"

lU

Wł

^{.. $., ...}

ł.,.O

^•.

,Ś.~....

'," .. r. e ... p .. U.b .. liki ..

P~.l.

S."'.k .. l.'.e.

I ....

li.

ni"ł

^{... S ....} OWl."::k:ie ... :. c, ...

l:~"

^..

~Ć

^{. ... . '.'.' m., .. ' b. Y.'}

ć,.

^{,"0. '.' :I .... '*} .. ,." .. / .. ' .. : ... , ... s.t y

... ,' ... l .. . Z.,l .. .... 1.>, .. 0 .. 15. ;" .. 3 ... ·, ..•... t., ..• "o .. b .... O,.\V ...•. l .. 1

Z .

U

l,e s ... , ...

i.ę

^{... )'0.'.' ' .... ZlP.',' ' ... , •. ".r •.. :.o .. " ..}

\Ił.'

^.ISd.

~bll,jflo, Sj Jako

,rlni ...

f

ta.,!

mtUejJ. 7) P\Jigka fa~ryk;ltcU , niu, POr%4dkGlrolt~:liellć

ti$m2c, m'''''y

^rQdldn'

ty ,Uloja., nakre~JOrll: b:r~n~ ..

l

d~I •• bJI.llł:l'tffI'tłr '; ^·.l ·~łJ·· 9,t~łł~r;~'ft . nocie z dnia 11 li ~'C... ii1u. ; ' " . ⁰ _{:1 "} . '. tnyc& •. . '" '$\(;. .'

.. <>.,.t ...•. ft ...

Y, .... , ... , ..

n •. '., .... · ... ^w, ... '.'.'." ..

~h ^... ~,).cl.,.,. .p.lS,.k.· ..•...

14)." ...

6.0 ....

W ...

i' .. ZS!,;;.'.ł

.... ·.,.,...

ntł .. ^{,;.P ... ·· .•} ~.'.'.·.·.·· ... ',.·.tł.;;I

^....

I~

^..

~

^...•..

^:.l/.

^{gt.I ..}

wra R .... o~JI

ⁱ (J<ra,t.'.tle IQ.,.

.Ckte 1

_{p . ra ..•}

'łł

.. · .... " ... '.

od. . ' . " 4 .•

m,ab)~~~,pie:, 'Qłt tłry.,~f;a, Qłłł:~!W::ł..<hf.~lt I~ l bod,rtt'114) '·rt~ NOZU;

tQwar6w

pt~.

Jwe·"";. :..'

'. nUt

~9j'

parzą ^...

a. ...•. .... '.'. . ... . .•.... " ., .. ,

.' ma, .. ' .'1*"

...

^{'.'.,J ..•.... , •.} ' ... d., ... ,.'." .... I.'." .. '.:.' ... O.'.!I. .. ", ... : ..•... f, .... , .. ':,.Iil ... trI . .. " ...

;:~:fl.,.;.

^{!$ .... '.} · ^{!'II .• ," ...•.}

^{,d1 .. ,}

••

^{.. ,} .... ' ... , ... ',I~"

..• .•.... ~~~t,,~,.;tł, w.7.Zgqdzłtty ".J.'. :.,.M.:st. ^{' . W . ' ..• ,.'} ... ' . . . , ...

w ... ,' ... r._ ... ~ ^{.. , ... , ..}

!i ..•..••.• " ...•.... ,.. • .. '.<> ...•... ' ... '... 9 ...

> ... : ..•. łJ~

^{•. f.}

UJł. ^n1_.}.

poje:vo ^{Drei. iil ...} $~uzy

~&h~lO

da ^w. dys;i)ozycjJ Rnsjl

^a

^{WO ..}

łkO W1~k:-B. łl.'łVS.t

ł U:(r~d.y. .•.• ".' ..

,~

... ' ' .. ^{Q., ....} t . : . , .. ".J •.• ,'. ;: '

łeJska m Beja z robotrHk~,'_ ' i } ' . " : . . "..1łi~ u$t,aI1Qwfenfe,tn:,:;łraty neu.. Wlccłdtll_ 15) Pol~ua ptze.prow~dz.i %u,ełn, a.flI pr%eprowadzić demobi.liza,~jl>

i.W

mJoltła ^l p:., , .

W;iorJ,i.

.rpjRQSX1Jka

I

ukraińska

ar ..

tl nestję.

:

, fP' ^I U \ i\

J

U ł I

^..

ol ^I

(~.

VIIlasnego

kórelpondenta)~ I odzna~;ła si~ plerwsla

^ctywftja

nasieJ' Ja:zdy

11

~ki1om~tr6w ogJe~ły o~ Lwowa. Jlt. WHk~

L

Ó ^{r .}

VII W . . l

^{! ' • ' .'}

',I dnia granlca

ltty. kOMtU1lkat

nie wskaluJe-,l

. w VY' d. 21 . czaral

':"OJ5 <~ nas~e

oraz 14

l

54

pułk ^pl

ech Qty. W walce

taś

pod! . ZaH) na

płiłudftie

od Lwowa

wOjska .~Ql~

w

braWUl'6w .. ym" ... a ...

t.a. l,u odepc~nęły

^{l ..}

ro~blły

^war

^{f M.} ikołajow.

^em.

^wy. r6inił się

jeden bataljon

.19

J' $zewiclde

st.o;ą około Mi~Oł.:\je.

^{w .}

^a

0. 3Ó., ..

k .. ,ł

^...

^{I .. , ..}

^O ... '." ..

~

... ' ... '.' ska

bOlszeWiCk.!.

e •. kt6re

zbhzyły SH~ JUż

na 10 ^li

pułkU piechoty

pod dowództwem

kapitana Zy ....

tr6w

Odl.e,~,łegO

,od diW. ^ft.

ej

s. t$Hcy

gll.J.e. y .. i.ł

... k .. ,' .•..

~ł

'iiUometr6w ,od

Kulikowem do

Lwowa..

gadłowicza.

.'

~e LWOWJł tyefe dotąd o?rmatnłł1

ttJ·

^J

• .. N.atarcle ~yt!)

^tak

silne,. te rozbito kilka

dy-

!.

L

WOW. 20

S.

Z fronłU w

obszarze

rejonu

miasta

~o1:t~11!w:wi::~a~~l;n!'r;:~!z:~j. ' ^Ul 4c 'd

W ...

,.',ł:

^{... t ..} J,l,' ... '., ... l.e,.,.C.,.hotY

I Jar;dY. B. u. ^{d .}

emego.

Lw6w

_de ..

I. LwoWa

nadeszły d%tiś pomyślne ll.a~g~. :Wladomoś~

POChWycOno YC.h I frontu

g&~t

be.,ISZftJ.CloJ.'.".'.,J.a " ....

aił.·

... ' . "

.

^i.'.~

, '.

Kawllerja Budlennego. która nleU.cząc $lit z ogromnemt ją, zahawne

notatki.. , . '.. ..'

~

LWOW21 I VIII Pod KuUkowem czwarta t

stratami jakie poniosla naP'ldł~ na nasze pozycje 1 '00'

. Z otrzymanelo bolstewicJdeio

pl~rna".,.~

bryg;ada Bud€:l.1iego zestała zupełnie rł.zbita.

I

stała odparł!$. ognwm karabinów m:aszynowych. wolucyjnyj frontlit W. kt6rym jut~PQ~P,~,p~

..

¹

Njed~bitkj ruszyły

^{do bor.6wt}

^aby

^{tam sza.}

kać

^Podnl.

&Ść. naleZ:Y ..

^d.OWOs1'.

dzialalno. $ć

naszej .kawa ...

w..a.d.:t~

^sit:

~p

^{.. e ..}

ł~jaln

^...

ą

^{rUb. ryKES,., p ... 0. d.1 ...}

Y.,.t~ł,

^..

~

^{.. m} ...

".O ...

w ... O. l .• ' u kryel a. . ' . • . lerj.t, ldóra

w

b:r~wurowej sarży wyjecha.ła na przeciW lUOne) O~b(!Jl czytamy takie kWl~!.kUup~Rjdcl

. Pod

MlkłO"WlC. Jmł

^{,1.4 ..}

dYWIZję dO$Zc.z~tnit

atakujllC'ych dwu szw.adronów. U.d .. erzeni. e sart,"Y na ....

!

^nam..

^b~a,.Cla

^..

^CZł.rw

^{.• ono .... g . W.' . ar. dZ.}

^łŚC.i

^{& •...} fre.,lt.\l. l .. aJ' .. ' fnu~siof.lo..

"

oddz"al6 b 2 tak. ilu t ł ^{j '} bid'

tam wlta

ludność mteJSCOWL ,. ,

Na

połud~f~

od

Lwowa p_d Mikołljewem S : Q ' c h l

w

;1⁰ . $ c, e

n cp.ny

acte 0,.. Nie m,us:z:ą jedna·k ot·r.iYtlIywa~ "Gosyt

'.P.C'l '

Odr ..

Z., ....

u. eona

dYWIZJe:.

BUC.'

btyra. . .

uw. a~o~:. S.~~l:. ^en.

^{0 .}

S.~~.lS

^..

~.:i:a:;. ~!.;n;.

^{ieeh.oty ",.}

^Doili.J.' ~!~IllY. ^{Ch ..} Wl~

^{.• d ..}

o.mOŚ':

^{... i ..}

^{s ..}

^{kO .. '. ,9..}

^{.red ..}

^Ulktorz

^y

^{Yf ..}

o~.,.111

".i LW?W . 21-Ster,~.ia (PAT).. P. onegdaj"

n!m

~p~d1Jie. z'aatakQ~aly, .więksf;e

^oddzt:ur

fazdyi ,. Na\

pJ)mQ.G

ciemlym ira . w, Oal

szej chwilowej depre!SJl Lw6w odzyskał weto.. meprZYJsclclsklef •... Ok?10 300 kOlli~ 48 koni 0S10~lany:h'~'ł Za1zn~c.zaią. one źe ~o.mend.aar!11H

. . ' .... ,

raj $w6j pokój. Z bliskiego frontu'

nadeszły f

karabiny maszynQwe 1

siłt.antlar b'ł:ygudy

bols$ewiclnej f zercaVU2iOWahlSpee]amy.'

odduał

lotniczy.

kt

• ,l. • I . . . .

I

^wpadły

^w

nasze,r~ce. :Budienny który· otrZynlal rozkaz·

malfl

ⁱ ,~ad~ni.

.., przedziera.!

si~

na ^l wladomo:scl

o pomyś,nym

rozwoJU

naszej akcji. zajęcia Lwowa dnia

17 b.

m.. ponióslll.rzez. d'Wa~dni na-,rz.ezmłs:te,,..le bOjCfW8 i rozrzuca!! p'.

l\1iQdzy Zółtancami, Mjkłowkami i K. U11kO"'. em ,stępne i 'tUlś cl~e. straty.. ^I ~aljCyj.s,k.

:i"g.

agitac~jne

broszury. gal,ty

t .. -k r : t . · · ł d '. ." ł ^..

d ki . k b"

dla włQściaa.

nasze

WOJ~

a rozs,.fom

^l

'1y

1 ZnłOS

y

$$~~tlle. PołożenIe

prze..

.ęs

II ·ol.ze'lII ...

TYmaałem KomenJa

XIV.nnU

14

dywizl~ bolszewicką

ⁱ

czwartą orxg~~ę

^I"

wi'ków. w~~:kłej operuią~ •. na granicy Oalłaii

Budiennej!e. '. . .. Bolszewicy

posunęli się łak .mówfkO!lltJ...9łło$iłanlstłł~UJące, wezwa.ni~.

Straty bolszewickie są ^ogromne.

^{Równe.. nikat •}

rzędo ^wy

^pod

}3!łtec,

^j

Mi~ołai.w.aa;tłł ^, ;!~:k~hrc;~ltpC~~~imW

U'T. :. • .

J

chCJJ, $fo($owa~pr%elŚCłe ^ptZtZ

D n i e s t r . , , " " . -

tze ..

~n.

i.C . p.Od

J,'tł.. d\ołaJem

^O.d. rzucono 6.s.m,

ą ... :.'.'.".",.',. '. "::'.

'!;:<,!.".' ..

~,',.".

^{Gen .. ·.} "gQII . p.'

.~n.kt.u .. ·., •.. '.:, ...

d." ... ,..

~

^{• . '. 'Ul.}

~i~. ^groJ!tue Q.a"o..lc)łI:.

4N*b4~ gen" BacbtyrL W

pierwszycb

walkadi ,<O ^{I •} "I1Cłh U.jl idd. ,..".:,' bohlZłWlc:ldcb.

~ "",,,,,,,.">i'Nr:;t22DL .. ~ ' ... ,.,', .... """.,.~ ... " ... ",._

"",0. 3ft"",

~ROzWOJ·

Niedziel» dnfa.:22 sierpnia l 1)20 t . . . _ ,1 '

:.~.~.;,q,',','Ię,dl:,'.l1 ^.. ~, ^.. pr:,;:a~r~~ć:!;;:,;:-;::;;.:;:II~---P;;;ci;~,~"""p·i;kf,U~"p.;ś6k;;d"-, ,

^!i,g:Cfl=ei/idli1

cy, w relenłe Xi V arml~, .mal~ .o~~wl~zkł)~·o z~ ..

r " '

lIIł

r.e~e,Słro.wa.t~e

^iW

przeCH1~U. nalbhzsz~~h Su~drulU

^•

B~ć szatana czarny ródl

dm. RejestracIa odlływa SIę: W "Halbmro" (Bm-

! ,

^{! l . /I}

;ro. halickie).

Sy:tuac~a ~a uległa

jak

widać

z de:

Rozciąć szablą krwawy knuł

t pesz

radykalnej ' •.

zmianIe.. !

,jii';;~\'c

^{.. ·::'·}

~ I Barbarzyńskich w ^świecie hord!

UJl8lidleaie. ksiedli l mIOtU. A. O. (Kras in ski).

(Kores,ondencja

_{.. .} ~tasna) _{. .}

i _{ł rza}

f!III1lIIłi&4'IIR"".W"...

JUI. fJunkty , blizej frontu pflł&!one.

!.. '-

l gaz.ie wkraczały odd.liały

. .berwanców ^'~

I Tylko. 24 go~zmy ]Pyli bolszeWl~Y" Ot~ Należy się niemnifłj zaszczytpa

wzmianka·

wickich, zasta.wane wsie

przewatnie bez

wcckl1,. all dali su:

?ard~o

. we

~nakl.

Przede.. wsi, tej polskiej

chłopskiej

wsi.

Zołnierze

^J)O"

I

koni,

t!tody

i t .. p.

Chłopi

za.wczo.:iU

w5zystkrem

zrabowah. ml~szl{ant" !y~h,

^co

^w dziwiają wieś naszą

ⁱ

pOdnoszą wielce ofiar .. '

Ch.WlC,

ukryć w

^{lasach SWÓJ} dohytek ••

ljjt~~j!1l&"

p~nlc~nylf. str~c.t1t1 uClekh

przed

U1I!lI.... ność i odwag~ kobIet wiejskich, które i 4.0 jąc, te nie po~ildaj'l

go wcale ..

,

~le.

uszl!

lednak.

ich

gw~łtom

I

ludzIe

za..

oko,ów ^j

na

wszelkie inne sta~owi'5ka z21jmo.. •

"Ptzew.atme

w$z~dz!e odbywały sł~ gwą~ty służem ^{1 gorliwi} patrj~ci. Z ^Otwocka uprowa- warte pr~ez walczące ^nasze oddziały, ^nios, kobIet i dZiewcząt, g:rabH~ie i merdy, podpalanI&.

d~.l]G ks. Wyrzyl\.Qwskrtgti

starszego

brat~ tu- żyWO$ŚĆ i karmią żołnierzy. pomimo strzałów Jaką ze~stą i nienawiścią lU,dn_ść

prtecnvko

teJ_ego ,prob.slc~a .. 1 pr~ła.ta ze Starego ~Iasta i kuł. Wieś nasza zada

w

takiej właśnie cpwi- bolszewikom pała, trudno sobie

nawet

wyotna ..

Obdarto lO do błelI~n~ I . p!zymOCO'Nano . do li eg1l:amirt I3l_trjotyzmu. P.siadamy wiadomości zit.

Da

się t. dopiero zobaczyć przy .. odwroell

!wo:za,.ot ~k kt6~eg

•.

1~C m~slał

boso

i tylko w że

z

ol\oHcznych,a

nawet

'd~tszych

wsi.

gospo~

,czerwonej

armji»

kt?ra

prawdepod.bnie

nie

wył

;koszuh. S.u .ludzl. pusclł~ ~l~ za nimi w pogo~, flarze dow_żą zupełnie iezmt~rtsowme żyw.. d:de wcale z Polski ...

ilb.'Y

księdza odkuć,

.

~Ie lUZ ~a. .~lad woz~w ~te ność wszelklege rodtajll, dr6b, mi~so. tłuszcz.

Droga,

którą pr.Z!$zła czer. won. armiat"-łt

\ n,atrafiono. ⁱ ~ą ślad.! ,dell~ncJacJI. bo zab~eraJą~ i t p. na punkty żyw~oici.w. miej$kie. droga pożarów, zl~rod~i. ra.htUlkó~w. i. Darł' 19o heIszew.cy ~zekh~.

. , . Ze

wszystkich Jednak

warstw

wyr6tnił bezbronną ludłtoścu\.

EntuzJI:tm.

)aktm były "l-

, ~ 'i"~ Mywl~my, l~S.Iądz ]I!st SlIpy Ii>~tr]ota.. si~ nasz

SO

hatersk i żołl1ierz, który znakemicie tane wkra(;zaj~ce wo:ska pGIskie do mlc$s~

j Pa ~a m1e$zkanl~1~i SIukaJJ ~PJrytusu i .eipierał atak~~ Część bołt/jem bolszewików w ości oswebodzonych od

oljetd.tc6w,

prQrt

,spl'~dr()wa.lł aptekę ~iel~cową, gdzH~

^zabrali

przedarła się zaWisłe

i rez1ypata

si~ p.

la.. {chodzi wszystko,

co można sobie bratłt.

^...

iwszystkie t~nl~tury?a spl~Yt.usie. s3ch sąsie:dnich, zkąj zacz~ła niszczyć wi~~ ,I Wieśniacy %ącsiU żołnierzom, co mieli łakano

~. .. Po WeIŚC1U. w~tsk. polskich !8z,!osr:yły sią [miasto. Oddziałki te zostały

lutpra,wie

w· zu.. z radości ⁱ 5lezę~dał :te

pr.tecJet

sKaflay ..

WOlska

bolszewl~kle. P~W~tec~nre

wIadomo •.

że ~ pel'ności wyłapane. Podczas

bf3mbardowlnia

kres

niewoli i gwaltówiII

~jłden pułk konmey znajduje SIę w sąsiedm,ch stwierdzon()kilka.na~cie wypadl~ow śmierci po.. (Rz;ecz:p,ospoUta-)

~otw.ck!ch l,sach .. W'no;y z czwar!ku ",a ptą... ranitó. . .... - . , ^{' W I} IUą ^{al ,}

:t_t

^trzec~

bolszewlk6w

wpadł~

dO."JedneJ wIo..

Została jednaknntona odłamkIem

szrlpne .. , .

łII'

~.

^{{ 6$kiechłopa J, . . 0 , wóz}

S,a,d.,YP~cl.OtWOClt1e.

^pOjechało d.'" .. etwocl~lei1o ple ... ,.. sklej granat ^{m., l}

Z~b.,r

^{.. a}

W~ZY,'

^{Ja g, ..}

a,Jł,.i.

^{S, tra} .. tb.urgo. zabił,d,wd. ^,w.

a.

konie •. nte oraz, 'n,a ^S.ZOSie. wyrz,duląc

,B.rzeJ:,i.ń"l BOIS""Z ..

^{8. W.,}

,.Ie y _W Br'·od'nicki

a po chleb.

zk~d WywH~Zl$n? eałr w6~,

szkody

jadącym

na

w~zie żołnierrom.

' k'o" 't.'I,.

'8-

Ch~rakt~rystycznem lest. ze ,~ . Na :pożyczkE; Odrodzenia Włacławek pod.. '"

pteł~arz,

. me

miał tege

chleha (Ha.

ludnGŚC1, pisał % tel~.rl,ji. l

188 000 ·marek. Zapisy

idą Cąta

w

'kt6r~ ~hciałaod nie11(t~UplĆt znalazł,' dalej. • . . t . . . . , ' , ^\1' łwkulokz my . :

. .~R~~:~::~:i~ bwOl~Zl]:l~~a' ^{. l .} BZb~;d;iB °d;i:;\,Plll . ":l~ti!~g:w, łijl~tUj:łłęk.la.tft~~~~%":;~';.'n~ltront ie:e~

" . I)vlliU •• alj

^{I'J IliU}

^iW lf., ^{i i}

^{ll I · ,}

Armj, . czet'wona utrzymywała sle

tem, <:0 wony pnedarty na

kilku mIejscach. - WSiCęd:dl

'f<.

~ I ^nagrabiła

^pedrodze

^w

^{miar, posuwania}

^{sił, .}

wojika polskie

ochetnicze etł.czajtJ

f

wycłrtl

ⁱ

,

^I

'1 przez ziem!e polskIe.Zableranet· chłopom kom.. poslczegóJne oddziały klwalerji bolszcNleldeJOj

~,1:' . ~<6Złszły. sł~ ,u nas 'wJełd, te Włocławek pletnie wszystko! bydło, kaRle,

trzodr:,'dró"* .

Brodnica przeefęta na dwie części; (ś\Via4ek bfł MI,tłnfe·,v:lwszi:zony.

te

padło

na niego. 1.100·.,

zbete, siano, ·ł1awet owocom

w

sadach nie

da-l'wczora

J,

17 8 o

gadr:.

4

sam.ochodem

w Brod.-

~~iSkÓ\f. te kt:ltedra' Ini5%CZ0na I tym

pedo5ne I ^rowano..

C.kud&by chłopskie puszczano,; dy... nicy), jedną trzymaią pu!ki

pomorsko-p.ozluni-

;I,taine

.pisy kursowały

po

Łodzi.. Rzec~y....

mem. W

miastach i mIasteczkach pOdpalano (Skie,~a dru~ą bolszłNicy.. LidzbArk Ilłezafęty

."ikie podeszli

bolszewicy ~p.d Włocławek

w

talą dzielnIc." celem ułatwienia

sobie

,grabieży.

pne%

nikogo. Bols~ewiey. operuJąlJ"

Oot

i ał

..

.. , .' '.i.d,iłł&k',~\1\godzinach~·:f,popołudniowy(!hi

Dlatego

te!

bolszewickie

furgony Qboz$we prze

dowie,'

etrzymali rozka% wycofania ii~ pos ....

~PQczęli natychmiast' e'strz~liwanil

miasta.

ładowane były

nairozmaitszemi

p~zedmiotami.. piesznege

z'

D.dałdowa i

po:wstlwicrda 'o

" C).,.toUnltem większą,' łatwoścł" te pochodz~,eml z grabieży., Widziało si~ gramo .. '

Niemcom.

'WisłA'

n •.

'samem.

jej

wybn:ciu

poczyna..

feny, masqrny

d, szyda.lus.tra,

sUkaie.,.damskie.

NIemcy mIeJscowi. którzy pouchoebm

był ł\~'<od .WUeszyna,.at,

po

same

granice,

miasta

lt..eble

'I.

tysi4ce

innych"tbytecznych rlec~y..

do

.Ntblrga.ł ~ko1i<:y, z()s~aU

tam lorganb:o-

JU~ą,<li,:;:,ptlslC%ystei,.wzg6rza z których, (lob ... ,· " Nie przeszkadzało toj~~nak komIsarzom, w~m,. utbrol~m ~zm~cntenł

i. wrecHI,

by

i'1nótn'f'~oblerw.wać,·całY

gruntinad.

kr610war PO.

wkroczeniu dG

^katdej mleJscowości. obwle.. zaląć

Jako ..

Slt:herhcłtspollzci^ll1l Dztałdów

..

Poła ..

. '

,.ł$zyeb:po'oton1.,i~t,Arłyłerla

bolszewicka:, .

szczaĆ wiejniakom, te

teraJ

właśnie z przybr-

c:y

zamYŚlaj, Niemcomt kt6rym

si, zdaje.

ZI

;~l~dRalc:rpozy(j~

w:Jasachpo

prawej

str .... ",

.cielll

armji sowieckiej r.:z:pocznie

sl~ dla

nich

mogą,

na zlecenie bolszewik6w

zajmować

Dual ..

Śći6ca,','błtego, ~iodąCłgO' ·c1.··'Lfpna,~-w laf,

wszystke

b~dżfe mIedzy niell podzielone.

dowa,

sprawić gorłiJ,cę łaźni~ ..

,,~l tłfw.sl Szpetala,Dolneco. , ' . " :

wszystkiego,

bEldą f!lie.li pod~.statki.m ... ~hłopi

f .

W DziałddWiez:dradziU pozycje pol11do

= . · "",:,:w,

elu.· kilku gedzin pAdło o'koło

1.000.

polscy Ilchowywalt SUi

w

plerwszefchwllł obo-

NIemcy,

w Mttwi. hadnJ'ć

tydowska

Itr.tyła

. '.',' llk6w,,~

04,,'.,k. ^t,

6rych uległO,

,zp.

[sz~tenlu

-kUk,

a-~' . ,jotaj" późnioj jU,Ż.

wiflocxnfe

zasłyszeli

o zachoe

cofające się

sweg. czas. WOjska

POJs.kie~.

'~Cicdom6w 'fi śródmieśdą,.... . ; :

w'Jliu

sl~

bolszewików. ,bo

przeważnit wsz~dzie/l ,okien karabinami- maszynQwemi.. DzIś

i ul'

,j .. ',." '.'.," .. ','"

^{,p. , •. i ..} e. ,rw" s. %", . l.' Of.i ..

ar

^{ą .. *'.} rtYlerJ.I ..

bOlsxe.

^{w .}

lekI.

ej.

st!.ł,. ^{' . - - ....}

. " ;J1"ałac: biskupi.;:'~' położony nad samą' Wisłą;

',ationy

:'kilku

pociskami stanał 'fi płomicRiach •. , ^{i ' _ _}

I

.debay 1.s

s1

^h

t

^t

kał

okoliczne 4omkf. któ4C

f ^{h .~' 'P l ~ h}

^{I I}

^{"II h II . . .}

\ltf~~i~~::~;z~=IE~~:, n~S::~~; ^· .aUriAa ·0 SAa W}r~uow. ~ Ima~J~lI l ~a~~wma !

:4IIłl<.r4,!nię,t

katedry.

Kil~j pocisków, pr~ebiw';" ..

I;.~~~od strony koleiJum wpa.dłe dO'środ- (tektury papow~j)

przy

Ul. Wodnej Nr. 12. w posesji dawniej Rudolfa Ił

li~ll$z~.dzlło·'

wielki

krzytorujedn,

li'

fi... Sdloltz2l.

jest

w pełni swej działalności

i

wyrabia piece

majolikowe •

'i,~'~le~ ~.

'.

p.clsk6w uderzył

w

śdant: od l:

...

1ł~'*;;\JfłsłJf!;"k.lo główIlegowejścia

I'

Q.;ęś..

I zwyczaJne, jak r6wnle! przyjmuje

roboty budewlane

ł ^jako

^{to: ~!a" Q}

\ą.wo;f.':·~ł,m.lo.ał,.

( ...

'.{.:'{.,'.,)~"

.. ';:id:am,' "":'.','"

~

^...

/,,~ł<t'4.'.;,:~,.·

^{I .. 1.}

k.~,.tedra

^{nIe., jut tak} "Ia.nle pieców, obmurowanie

kotłów

^parowych i wszelk.ie rob Qty,

'I'="!'~ ll!*"!"lloalłtku o.ttm 1116-- wchod%ą~. ^w zakres zduństwa.

^% materja/6w

własnycb. ^{fabryka wy}

;

·,Dzf,~ł.

tak s

^taroą

t-

raiła

rury kanalizacyjne ceramiczne,

posadzki

dla

fabryk

lo ..

~Qlg •.

pomnJ trwa.

^{l .}

ł .. ,

Zato,

^'''ł''

;a.nm

bliku

ddćsi4 Dl ml.e~rz:ka

. ~i\łlY,lda .. .. ... ...

Kto tył,"

IpiwyJ

ku ..

• kie wuystkicll .tlnów>ł (j.' pod.wo~· i pr,ą •• sity

ihI.1. \i/O J f'ł';~,.:ttśe1a ,t"~ :!II .. ''''11''11111 i './ 2t'l • _~:r

_. =,,'t 1~·"-~~~!""~····~·~·::::;'::~~~":='~='~'~~~"':":::::--~~~'.r=~=!eir~3t _6)' "'11!iI"'Ii~mr.::iII$ 111:

.*:

^#.

frz.EM:~ S

t

,,~~.

't

^{je'e ~" r:;:, n ' ~ 3!eJ}

'ł:tf.l óci~'

do

':~: r"8~ Zł t Od ow1. I{Oi'C'SpOlldentt!).

~PR;!".\\VA, 2L 8. l<epr~'ze(.tanci pr:H~y, UWa\V~ W'~~~",L

Gó

natzej, ¹¹:iórly iłl cL t1:Ó o;1ccni pf/V raka .. : Wanill1ch w A1iii:~k:l, w.()cUi z PO\\fI}lern co i WarS7gV,Y, ^fi e mO~;:!lc PLZt:f}vstać sit: prl.ez;

linjebi.,ls7ew;cl::ie.

I

_I

. \'"

_{f\I . H.:1'-.} .:L

-.., . .

;t:;~ Fn<l (PAT) ' . Wdł e tl~ f r·~n·! Iłe d" zac: 10 Nany.. I r'i:tlro ^!.li l e wo~s ... owe przec t~ h O d

z,

AmeJt.)·~ll.."

ol

i C l1sld ej kOl II e;n .;y w t(enig5. iLle . na Górnym; ulicami.

ł Sląsl~u OŚlI. b\dC7ył Wr raźnie gen. L~r01hł, że

w l

^{B~'TOM 21}

^cr

^{\:f) p b" i} Si":]lc b 't!

wASZYNOTO~ 20 lPA'l"}

S

kretarz de ... \

pierw,zd

lind uiJo\vi,t 'I(!tn1 wc>js!{ fr.~l1ct1skich ^{l .. : . "} r'ty ro~ rnJllll u \ r CI P1Iftlin:1tl1tu StarĆ.'/ Z, ecl:~ ... :ronYI:h rajzit de1e ...

I

^jest utrzymanie SpOl'OJu.i pon~ą,jku na tyc.hweltry nu G1::.rnym śLQsku pr:yszło ~o k!"Wllwyeh

gacli polskiej, aby wyw,rła nadsk na cdJn.. ter~tor'ach.

t

^'Wulk wszczcgblll,Ości W Boguclcach, 'W llUC18 lAura

kówkongre.:su W celu r>tt'"eprowad1.enia re. tyff- ( \Vob~c k~e b~d;tre On r6wnomiernit po .. i t MysJowicłlCh. Szcze~~óll1ie w tel ostntnicj lttiejscowo:

kacji

.tt~ częŚci traktatu

wer:;:ds\ielO,

kt6ra . lltEF'Ował

co

do .wsr.y~tkich ttl~upeń tak

ze

~ śc! wnIka :tI Siclll.~rhcitswehrf! była bnrd%o krwAwa." , od nOS 1 SIę dl) Polski. Słowa

sekretifza

stanu

I

^strorty niemi~ckieJ jak i polskieJ. Według ^{roz-! Trwala ona dnia 20 b.m. od} 8 runo do 5 po południ.',

\\tywarły ni deiegacji silne wrażenie. kazu k.misli s(Jjus:ni~zej mDlą. hyć P0dągai~li ł Polacy zuiąd.ull wyuani. broni i Opuszc%cnia tn'alta.}

ciężarowymi prze\\

leztone

w' 'lska fra1CUsl\le Kiedy Slchcl'heils,vohr ~qdaniu temu odmówił. Pol~ .. '

Trocki.. PrusIłO" W.c~kodlłioh. 1 d~ ,~aurahu~tte

ⁱ

Bog~ci, jak~ też

^do

innych I

^cy

rozpocz~li obl~ieniekoszlU'

^{w kt6rych}

snajdowa~

LO~DYN 20

(PAT)

n

Times" donosi z

Odań$ka. że . Trocki

w

drodze z BiH.łeg,)stoka przybył 16 slerpn;a pOfajemMfe do Pr05tken by porsz~mieć się w sr;rawach politY-tznych i Itrateg!(znycb

=

niemieddmi oficerami ~zlabl

,enereJnego.

ffZaabul'zenle w MezopotalnJ.l.

LONDYN 20 (PAT) W Mezopotamji wy- buchły

nowe

rozruchy. Blldy powstańcze tde ..

lały, przeciąć linję

telear

aficzną i przerwać linje:

~Ole,ową, idącą I Bagdadu do Tyflisa i Kot ku.

AU. W. Cikollcy a.kuba In4cIBO lię nad wielu

urZ~dOlkjmj

cywHnymi.

ZabUl zanl. ni Sląsku

^II

k •• li.

oJa .

PARvt 20

(P~T) Omawia:ąc sprawę

roz- ruch.6w w KPfOWI~8Chv "Journal^ł1 dowiaduje się,

ze

sprawa będzie

poruszona

na konferencji ambasadorów. od kUirej nalety ,fę domagać surowych postanowień. Z przyjemnością myśli ..

o

tern-pisze

dziennik-te sprawa

ta wre ..

y

kilf,QWRf~~w A.glU, jakle

Iłł '. lOb,

misz ..

mleJ.:tco\v()$CJ. w kt6ryc~ są, za lUfl(mla. •. 'się 011'.010 130 iolnicl·zy. Po wyC%crpan'u alę amunicjI NAUEN 20-ster} nla (PAT). Pr7.edstawJclel .. ,,~. ^{q • • •} l~

mit';dzysoju sz:niczej komisji w ł(atQw;cach zer Sl<~~C.ł.heltsvvcht podda.ło. ~lę, utracJwszy kilkun~al wał rok.wania % frzedstawicielami Związków zal>ltych i rnnl1)'ch. RÓ~nLCi po stronIc pQlskleJ

by",

zawodowycb po odrzuceniu ich żądania zamia- zna(.'~no straty. Jenców Jloścl około 100 O$6b w,rdaU ny wojsk frAncuskich przez wojska włoskIe. Polacy Prancucó~, a ci odprowudzili ich do powla.j

Zagroził on

zasresztowaniem

przew6dców pszyńsklego.

Związk6w robf)tnicz~ eh jeteli spok6j nie b~ .. 1

Gdańsk przoc:w Polsce ..

l~". ~"t7

a. ,,"'

^\~~~

....

V dniu

20

s!erpnia

1920

roku,

1'0 kr6~kich

cierpieniach

opJltrzoAy św.

S

Jl 1,

riJ me

11 ..

.Ini, rozstał się z

tym

Światem przeżywszy lat 52

nas?;

o3jukochiilńszy ojciec, m~ż, .zi~Ć"

d red, szwagier i wuj

r

Wyprowadzenie

dr.gleb

nam

1:wtok nastąpi dnia 22

sierpnia r.

b. o ~1.odz. 4-ej pe płllł.

z domu

.żałt.1by przy

ul.

B~łucki Rynek nr. 6

n:l

stary

cmentarz

katolicki.

na która

zaprasza

krewnych,

przyj~ciół i

zuajonlych

\V nieutu}enym

zalu

Dnia 15 b. m. zginął śmiercią

waleoznych.

w obronIe T~ '''sz.awy przed dziczą

boI ..

szewick, pod

Radzymirlem w

kwiecie wieku Hczqc lat 23

I

pporucur.Ur. d • • 6doa VI kom,p. 28

Iii.

Strzeloów Kaniow.ldoh.

O E Ć J ~ G O • l!

Pogrzeb od.~dzic się jutro dElii 22. b. m. o

,odz.

4 .. ej popłłudniu

z

kojciołi

Sw ..

Kftytl.

na

ltary Qllenta,rI

katolicki"

Oli.era.ie

Bat.'JanuZ~.,a

•• 28 p.

W poniedtinłtk, dnia 23 sierpnia o godzlAie 10 i ^p6t rąAo Qdb~dtic iiq

w

;lo"jw. 1<1',)'11 nabcteńztwo :WfjbSl~ %Ił spok6j deuq .

. ,ś.":t,,,p·

s. re.p ... ^IgDftV8·

-oc".tadk,;,

^{Ó ..}

~.!!f':.!I~,~'J;::

^.r, " ⁱ

człoaka

-

zalctyełeJa,

pietw.uego prezesa za ... '

ł~Gtł.t*a;;!ł1I.liI.ri'.egj

, ' " , , , &, j . . . • ,;,. ,. , . "

Wtahh.

,,'t~C?dd; ^{j ' • •}

poległego bohatłfłlQ'l J&dercił

w. Qmrotde

1W~r5%lwy ł' .Polski w inn.t 16 sierpnia.

2659

Zarz'1

d T-W_ uOtin:wiataU

W trzecf",

boI~sną rocznicę" _, ~t.1:, ,~ .. ~

ś.

1

⁴

p.'

t

~I

~,

.' rr."

I ' .

^NA

tOŁNIEliZA

l'OLSIG.EGO;

~

. Za po:;~rcdnidwcim I), NngndQwsldet~o zJo::.ono ~'.:~ .. l

m1t\st pOC~\.tSlUllku przy Spl':t.cdaiy, elom,u p •. ~alłwakie ^,I

gu ,uHu'ck (j4J{), . . . ~

• J

I{OLEDZY. ŻOLNIERZ01VI POLSKlEJ.1U.· ··1

/4-ta Komp. Telefoniczna Szkolna.

. . i

Owecl'o\vic i S~cl'cgowi na l'Ullllego iollllel'Zll sk~',

. l~\(.hljąMk. 7·12-·50 fl.ln ,.

j l 'l <i Im a. ta skladka n{<!zawodnie zacllęcł i inne fOl" J

!

mac)' je wojBlwwc i w ten sposób wywlqio siQ ~ly)lll)flti:

lc::.m~\ illlć pomittuly towal'zysz{ll11i brolll. Już :WCZOl'aj ⁱ

l

zloiyliiuki d. ~ttck telcgt'ansei za.pnsowl. '. .' ^{j . '}

l OFIARA. HESTAUHA,'I'Onó\y. 1 CIIHZ~

STOW.

I ^W ŁODZI

^{LOKOLIC. I , '}

i

Srosowrue do uchwały przcar;tawioncJ przez Za .. ,

~ l'z:~<l 1 chr1.cścijm'lslde stowurzyszenie w:r.njcnmC'j pOnH) , ey \\1 b~cicic1i i ncstcUt'atoT("W z prezesem p. Mh'lcow

I :

^{sldm na ~ele'} ol).odatkowalo,. się dobrowInicod.

handlu rcsłaUl"a.c;yjucgo na rzecz ' dordnej, ⁱ pomocy' .,Czcx·woncgo Krxyta"" Pienią.dzo W8utnic og6;

: lncj l:23.~OO nUlrrJr wll4cśli: p. MirkowsId, p. Kuk!z i

~ p Sal{owski z.a poiredn.ietwem naczelnika urzędu. aker 1.y p. S1. Gaidtii1~ktcgo, do kasy czerwonego krzyiaz". ^t·

Nr. 687. l.blta I)05Zczegó1nych ofiar jest n'lst~pul.qca~ . ł

1 Mierkowski KOlwanty 000.- 2 Kup}.,;z Ed'Yurd 1000.,' S Toroaszewsld llipol.\:ł 1000.- 4 Sakowski l\O:mliltl 1000 5 GabhlOwsk.i Jó~! 1000.- 6 QUo A.d:un 1500.-7 l,a'" , eUwrski KElrol l000....! 8 Kl'1umowkl . Bazyli l000~-9

A11!;~OlajJ;:;"rl( A.nd~j 1000.- la !'laią.lt l-'ranclszak

tooo..

KOll!tantr Gonkowsld, 500.-

la

Ko})yl(;!cka ;&b\fja'

J:.tnJ4:S-.<lL;:], iifl$t!'n .... Wij~ .Loon:·.1000.~1" Mettdr!yckił'9:1l$

. . .... , •...•. ~ 16 l«tn.ke 1tłvJ*

2OO.;J.,... 18 Dab$ld .J:łr~

50(t- '19 Sulkowsloi Władysław 500r-20 I~u!er:tałb:Pa.

(I wel 500.- 21 KaroitJSld J61.ef 500.- 22 Tomczak .. Al\t!$;

i ni 500.- 23 &gdański .A.danl 000 .. - 24\\tUn!eWSka:p~ •..

~ rbru:a. 500.- 25 13urho.rt Natalia 500.-26 .Andys1. .Ąn"'l

t. toni 500.- :rJ Szczepan1ak .'l"oma821 500.- 28 StpaleIt ł Jan .50().-29 Jędrzejczak Jan 500.- 30 Sobet.yńska J . ł ja 100.-31 \Vilke Hobcrt 500.- 32 Mils2! Hainhold

500;.\

33 Puu Bernax'd 500.-34 Ii'rajgang Karol 1000.~ 85~:

.J. Lemnn Bernard 500.- 36 Ende Gustaw 500,-" 1!J1. 010$1

ł C%llk Tomas~ 500.- 38 Dtwlrenn('x Karol &00.-39 Kri ..

- - - _ _ _ _ ~ S<.'t 13ćl'~a 4OfJ.- 40 KrulJikiewicz August 500.- 41 .. Polie

ę chin Jnn 1000.- 42 "\Vylcnn Ludwlk500.- 43 lladrjllil . . .D1\lla 20 sierpnia przf.:tties1a $1,. dO' ~tec:tn.oJ~i po krótkich i ciężkich

.11 lat •

ś.

tp.

•

KtłGzyńaki:h.

'W'1pr4!nl:ⁱe;d.t'enle tJrop,tch n~m ~wlok nastflpi ^\1) nied1.ielę dnia 22 sierpnia ^&t g,odz. 5 p. ,~ :z: do ..

lUu:tatnb)' przy ut WóJtowskiej Nr. ms; na !'nlentfłrz w Cho.ln!~dL

.. .. .. Na. .ma.tIl1 ten obrzą4łek za'prasz~j~ krewnyql1. pl'zYJaefół i znajomych ^lt) nieutulonym itd.

,GM·.t.li ' .

!Ił . .

ąZ

I PO zlce.

. Henryk 1000.- 44 llibel Gustaw 500.-':'" 45 l..eben l~rna"

. rd" 1500.- 45 Al ndt Adolf 000- 41 Fryde.ns:dab Teo- fU 1000- 48 Wnjdemał~l" Ryszard .1000- 49 Kasz~

ka Helena 500-- 50 ncmc7.enko Mell~a 500-51 Szmł"l

, {-~ielsld Stanislaw l000~-[,2 Edukow$k.t Stanls1a ^W QUO."i , 5.1 Link ,Am1'lja 600.- 54 .z''':'~t}rzy(Hd\l\J';ofi~ {ti}O~~." ó$l

Zdtienn:ł$1d I'~ellk$· 500.- 56 Nykłel \Vojcleah 500,,,,;;" 51;, : Z.clz1eb~ńsld Adam ~.-58 Wiktqn;ki J;\.nt~ni l$PO.,,~:

. cm

Szr4l1bcr Anna 500:- 60 Koiliń.sld Jnlt 500.-.e1 Woli sld r~'eodor 1000.- 62 Sztybhe Julian .1YOO.~

tl3.,

^Nygaj·

StaIllsIllW 500 . .-.64 Mendel J!.!a.rja·· 500.-65 GryEfn; Ja .. , kćb 500.-. 06 Itybarktewicz Paweł 500.-6 .. 7 lWunf

Mari

ja 500.- 68 Abt Agtlicszka Soo.r-L 69 Klindwdd l!icli~

500.- 7') KCJwuh:l\l Ft:'ll'lclu,.k5CO~-71 Mt^tlt1ner Jdll 5(1) ~ 7"lAncJl'zcjews.ld l\ntont 1000.- 73 Ma)f'I' Trnl

sa GOO .. - 74 ZwattskiPlotr OOO~ ... 75 Turski M~p·

~ 1500.- 76 Prascl Marcin 700.- 77 Piskorskę. Wł.,

. . '. . . . . .... . .... . . ... . .. ...

^{ł sln wa ~OO.-7H} Pi~czyflslta Helena iOO . ....;. 79 J .

. .. .. ... I ... , ... ~~:(;~~l~~~~;f_:i" ska Teol11a500.- 80 Jó:źWl1ak\Vladysław 500."'1"-

Dma 21 I VUll'rze.lIl .. się do miecz~',ości

'0

^{dr.ug\(~h i eIę~,kfch} clerpleniaqh. opatrzony św.. Sa... '; czarok Leon lGOO.-8lMikos:zewski Karol 500.- kramellt21ml. Jaa~z Dą),ukochal1rszy syn i bratt przez) wszy lat 23, . ~ rumil0 Marjanna 500.--- 84 Kielbasif1Sld HOlnan

i.

t

^{p. " , :}85 Mnjer Juliusz 000.- 86 Mi~owskl norom 1

Ed ward arII n ~

87 Maciejewski Bofeslaw

1000.~

⁸⁸

Jędrzejewski

Wy pro't\fadzeJli~ drQgich namz\»łok nastąpi ^'W pOllledzlal~k d. 25

l

VIII, o g.

6

po pol. Z domu ia.. ł dyslaw 500.-:- 89 Kowalska Katarzyna 500.- 90

':::0 loby, Nawrot 55. na stary cmelltarz kątollckl,. ' .~ ski Feliks 500 ... 91 Ronert Józef 1000.- 92 Pafls:tC%lrlł

~ Na sLnuiay ten o1,)rz.ądek z.c.pras:LQ kre~n}'ch. puyjati61 i znajomych ~ot;Oltola w nieutulOOYBl S MikQłaj .500.-": ~3 Be:rsz ~Uo 1000.- 9:1 \Vnsilje'W

N tala . . . Rod_ipa.

!

600.- 95 Wioińska Antonina 1000.- 00 Wnw .

d . . . w •••• Whlltl • • • m

_.lIi'

HI , W .. i .. 5" $"_"~~'

a.f.

^{ki Antoni .} .500.>- S7Elsner Emilia. 500.- 98

I ..

111M fi

, ,

Anna 600.- 99 Zeligcr Olga €lOO.- 10() F1sze.r ,600.- 1.Q1 Bmake Juljusz 300.- 102 Włeo:orek 5Otl~ ... ·116SI<a1Wd Józef 500.- 10'l Ltuak lOS ~e A1ll'eIja 1500.- 106 Sztajgert liO'Z,~t!l~ ~U1tolaj. 500,- 108 Ulx-łclls lij9'~ittt 'Vojciech 500.- 110 W

;lltł!utdza, Jan 200.- 112 P

i:~~IlpJ.,da 500.- 114 T,,, ""'" .... ,..,.,..

?~I . . . łt>ww Karol 1000.- l1G

. Oj,'"' ." " '.

^~

,"

^'~'~

.. :

^~':

. ,.

^~

· ..

f(o&\:)j~ ~dtl~(a ~mf f~ ~thłnńt ·"tfUJ _ ....

~. '·:'·:~·7·!';"!iIWU'~:ll1r : • • 1tr,,"m~' I C' !K'IF.:r.:~#llt:;:;:::

=;,.

^t 11" 1 : : _ ., - : , ' I ' rl;;":'~~::-::"';;.:~"":'C" •• ~ .... :;.---!~""'!!-_.,::,::::=.:,.:-:·,::~:,;;":".;,:'.:t'~

.

~.,;J 'łv~'ki:§Wrui·;.5()G. ... :113 tn~ .Frand$t'ek '500,,,,..,. KllUsik HQleslaw 500.~- ^]00 liachelskł WhIJdy:daw 500." l 179 Jesse ,~~(t p'a9 Hajf:tillde.wia Paułb::,t& 000.- 120 \VeLk ^Ida lCK!0'- ~ ¹⁵¹ GalIEiewicz FJ'aneistek 500.- t~2 \V(lU Wdhel,m l 1~~ ~~lilC7t:l~ . ,:>OU,.:,,: l~ ...

f;l21$!l::ęigicl.~ Piotr 500.'-~ 122 So'Wlńsl<a Anna :'00.-

r

500.- 1u3 Kausik JÓzela 500.- 15-4 Luksemburg .hdt()b , l~.) h.urgt! ł\ailm;~ u, .,t.O.·~~ hU

~23 Si~ŚktJWsb Regina50().~":, 124 Utz ,Karol ~.--125 ' .000.- 155 Tys:der JÓiJ:e! 500.'-156 S~~tko'w!ika ~"r~ud • 500.-- .. lt),j 'l!l Ad\.IH 500 l~iv i.l3;:~e l.sopnć~:łti"Wc.,jdeeh 500.~~·j26 FUllke J~J}us:t: ~OO.- 127 szkn 500.--:- !.51 .Cy~li3 Mfteh~ .500.-.1~8 UOl:zęcki ~t'<): ( 187 ,V~lll'l: h:uma fIUtJ."- 1.,i..,) ..

EJsnu Teodor roQ.,- 128 \Veuiykow BIjasz 500.-- 129 dot'

r.oo.-

1..,9 Kuclllsl€a :'Uamsl~wa 000.- 100 Jaskl 1\h ^f 18n l\ .. lunk;,,~wu·:1. !j(\U.·'- HlO ailszer Emiljlfl 500.-1:» lura Pl'okop 500.- 13t Hel" chał 5()0..-- 161 Kttcxwarek Franciszek 500.- 162 Szum j 500.- lUl Gl'lł:lik 5IJU,·_· 1U~ U;l':,J;

_a

Beł.nhold ~- 132 Ewalc;t Ryszard 500.-" 133 U2: pich Autonł 500- 163 },IatU%cwska B';·.J\Uislawa 500.- . 19:; Khipitku lkk~l;n.. . UH Hnllt?rt ;'flJfl .. ""

i • .n~ ldd· 600.- 134 Kwawliewski Kru'ol 500.- 135 iŁ;,! Sawcljewn Irena 500.-- 165 Coler Gustaw 5nO.- lU5 Lunge (lUn fjOU.~-· lill)

~be.k.O!!a. 500.-136 ~apfLńsk.a Apolonja 500.-,131 lnG Rct'il!ztajn Jan. 500.- 10*J Mikołajczyk Józef 500.- 197 Paul \Vilhdm lt.)(}O.~- lH~

\Kalłńskt S!el.an 500:""- ll! T,rzn.skowski Slnnislaw 500... 1fk~ Job Marja 500.--169 Dz1dawska Marju !:iDU. -170 ł..lda Mkhul i,tW,'"''' 20{}

"Uł9WUef JWJIU% 500.--140 AbtLeopold 500.- Hl Hahe Ferdynand 500.-- 171 ltrajs)acll Pauliną 50.0.- IJorl;Jta i)OO.·-~ 2U2 \Vuch,u\',;'it'1; ł\.iU.un;t,:J 'aZ,ajeJe! .... ~ .. 500.~- ,142Kue Katarzyna 500.- 14.'ł ,172, l\ulusza '\VładYSI. nw. 500.-' 17J Mi1c.t. Rrck Prau.ci... pcdd Atlttmi 5UtI.""·· 2Ul Hof\uum

ilCRO\I!~~ ~- 14ł Szyktal1e Bertu 500.-- 145 Ol • szek 500.- 174 Wlazlowiez Aguit".3:ł.ka 500~- 115 Pro'" l>:tcjcwski UOIl'ltlttld ~Ud lJ(Jl i:Hll:\łF'""~

'. . ':, \WlJd~aw· 500.- 146 Kerug J6zeIa 500.- i·&1 ł pc N~tnlj:a 500.- 11'ti Gabrytl. Wandu :100."- 117. :Ma .. no" ł HO!>ller ^{A .} "ddUJ.'du. 500.-

1lreImer. • . . . ]&n0,(:1 5{łO.,-.,....,., ... a:i 148 Jabn R.ajnhol<l ... 500.-_ 149 wiecki Franciszek 4 .... ~ 5DO,- 178 Hel'nnlowlc{ _ _ _ _ , _ _ _ _ _ _ SttCan 50().. ... ' • _ _ _ _ _ _ _ _ I~a2:cm MIL 12.t:ililJ. " _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ._JIfftl:_.,.;;; .. ~_'

t ,

I ^{Tylko dziśl' Tylko dziś!}

PL r.

t6 . Konstanłynoska 16

SpDłeczno-olJycza:

• • "

^W

5

f OCZĄTEK O aOOz. 3 PO POt ..

. . , .... ma tw S wle1klebaktldl

• polaoh ~lIł6.JlJohl.,;,uluhi.nl.o publlczno'e'

"-," "

aiety'

s Ine.

ut Piotrkowska 87

Lek ••

z-De.t,eta

P. lytnicka 1

p o

'VI R Ó

C I .tA

KonstanlgnOwska ^9.

otocykl

,I marki F. N.

VI

dobrym sta ..

I ^nie,

zwolnie.ny

od rekWi.zyc ..

ji.

do sprzedania

\V KOD.

l

.tantynDwi..

.ul. Lat!

l

ika Nr .. 82.. 2613

I

m

PI u

. I

p ^ę·

płacę

najlepsze ceny za . '

b 1 i stare. r6wme± ~tare :doto fijq.

ry anty, złoto.

^stare

^srebro,,'

^{pul, i}

",tRc

^{ę ,d.ro.ze, j ttii. 'W .• Sl.... ,(t"}

perły. stare zęby, futra i tYko na Konata ntynowa ~ garderObę .... 20, lewa ofjcyna partet

Piotrkowska 9

p

^{Koha II ADRyqZN l.}

lewa oficyna: 11 ·piętro. ł ^{. •} Proszt; $ł~ prZtkQU.~iI14

Progimnilzjum m~IU8 E. HpJUiBPI i

w ^Łodzi ul. Zawadzka 9. .

25 . Egz~miny ~st~;.:>~e

i

popraw.kołle rOlłiOCtsą słe Sierpnia,. lekCje tas

l września t.

b.

Pod~ma.

do kI.

podw.t~~meił wstępnej, I.

U.

Ul

t

IV

pn~YłmYłe

klncelarfa

szkoły cQdz:~nnłe

od 10-1.

POISIl H. Tli KUlertl Ska I ^{f r}

Zawadzu I

²⁶¹⁶

_{Z •} h . .

^{uL . ' Pl4łtrko o pr~y}.}

. . . . . '. . ' .. naJąoy sam06. 0-

Andrzeja taiubfono

J)ortłe{Ó~

^J

',' ', .. DI. ".',~ .. e,·.l .... ',ł,.'.· ^{.',IUI,. ieM ..} [l .•• ".

'1.

d. Y ~e. n.zy.no.:v. e. '!I0-. ~~m::~~~~awo;.~~~:tniak.~a!;, ^...

^{l : , .. , .•.}

^Do sprzed~rua

'8Jo.:

,." .'

A .. "",.,n.

k~.··

^..

~=!~ ~~!J::~JNIuI.;św_

^{=. =.}

~:t1.1 ^...

,.,',.C%I,' ... , ..

'.,',',.Ź

.. , ... 8,

>' .. ,

^{I. '.'}

^.~gło, Emilji 16 5 ^816.. Łod~ 1;1~~, :~~~e:::ułubi ..

^{lt.ne. J}

^~

^{.. '.-W;.}

a~r.of!fr~%etułm

. - - y '''1ł'4

,j, uaNtA

WaJb ....

~ ... ^'