The influence of pH and pCO2 levels of umbilical cord blood obtained perinatally on selected parameters of stem cells

Pełen tekst

(1)

(2)

(3) . P R A C E O R Y G I N A L N E poł ożn i ct wo. Wpływ pH i pCO2 krwi pępowinowej uzyskiwanej okołoporodowo na wybrane parametry komórek macierzystych The influence of pH and pCO2 levels of umbilical cord blood obtained perinatally on selected parameters of stem cells 1

(4) 2

(5) 1

(6) 1, ! " #$ 3

(7) %# % " 4

(8) & '( 4 1. Katedra Zdrowia Kobiety Wydziału Nauk o Zdrowiu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach, Katowice, Polska Oddział Ginekologiczno-Położniczy z Pododdziałem Ginekologii Onkologicznej, Szpital Zakonu Bonifratrów pw. Aniołów Stróżów w Katowicach, Katowice, Polska 3 Instytut Informatyki, Zakład Systemów informatycznych, Uniwersytet Śląski, Sosnowiec, Polska 4 Polski Bank Komórek Macierzystych, Warszawa, Polska 2. Streszczenie Cel pracy: Celem badania było wykazanie korelacji pomiędzy poziomem pH i pCO2 krwi pępowinowej pobieranej od dawców, a jakością pozyskanego materiału. Dodatkowo postanowiono znaleźć zależność wpływu pH i pCO2 krwi pępowinowej na ilość komórek CD34+, ich żywotność oraz wpływ sposobu zakończenia ciąży na właściwości krwi pępowinowej. Materiał i metody: Do badania zakwalifikowano 50 ciężarnych kobiet, u których wystąpił poród siłami natury lub elektywne cięcie cesarskie w terminie porodu. Krew pępowinowa została pobrana bezpośrednio po urodzeniu noworodka. Próbki poddano analizie w Polskim Banku Komórek Macierzystych w Warszawie. Wyniki: Przy liczbie leukocytów powyżej 12 tys./μl i jednoczesnym pH >7,3 ilość CD34+ mieściła się w przedziale 0,1-0,2. W przypadku gdy pH wynosi 7,35 -7,40 zakres wartości CD34+ wyniósł 0,3-0,4. Największą ilość CD34+ uzyskano dla pH 7,30-7,35 i wynosiła ona 0,4-0,5. Badając żywotność komórek macierzystych, jej największy poziom >98% uzyskano gdy pH wyniosło poniżej 7,3 oraz gdy pH było ≥7,4. Badania wykazały, że żywotność komórek macierzystych obniżała się do 97-98% przy pH 7,3-7,4. Zaobserwowano niskie wartości CD34+ (0,01-0,09) przy wartościach pCO2 >40,0 mmHg. Przy pCO2 <38 mmHg wartość CD34+ wynosiła 0,2-0,3, czyli stosunkowo wysoko. Natomiast przy pCO2 ≥38 mmHg ilość CD34+ zawiera się w przedziale 0,1-0,2%. Wnioski: Żywotność komórek macierzystych krwi pępowinowej wzrasta wraz ze spadkiem pH i pCO2. Sposób ukończenia ciąży nie wpływa istotnie na żywotność komórek macierzystych.. Słowa kluczowe:

(9) / / / /. Adres do korespondencji: Agnieszka Drosdzol-Cop Katedra Zdrowia Kobiety Wydziału Nauk o Zdrowiu; Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach ul. Medyków 12; 40-752 Katowice, Polska tel./fax: 322088751 e-mail: cor111@poczta.onet.pl. 582. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. Otrzymano: 14.01.2014 Zaakceptowano do druku: 02.03.2014. Nr 8/2014.

(10)

(11)

(12) . P R A C E. O R Y G I N A L N E po ł o ż n i c t wo. Rafał Stojko et al. Wpływ pH i pCO2 krwi pępowinowej uzyskiwanej okołoporodowo na wybrane parametry komórek macierzystych.. Abstract Objective: The aim of the study was to demonstrate a correlation between pH and pCO2 levels in umbilical cord blood and the quality of the harvested material. Additionally, the effect of pH and pCO2 on the number of cord blood CD34+ cells and their vitality was analyzed. Material and methods: The study included 50 pregnant women after vaginal delivery at term or elective cesarean section. Umbilical cord blood was collected immediately after birth. The probes were analyzed at the Polish Stem Cell Bank in Warsaw. Results: The number of CD34+ cells ranged from 0.1-0.2 in white blood cells count over 12 thousand/ml and pH of >7.3. If pH ranged between 7.35-7.40, the number of CD34+ was 0.3-0.4. The highest number of CD34+ cells was noted for pH of 7.30-7.35 and amounted to 0.4-0.5. Analysis of stem cell vitality showed that the highest level, over 98%, was obtained when pH was <7.3 and ≥7.4. The study revealed the viability of stem cells to drop to 9798% at pH level of 7.3-7.4. Low values of CD34+ (0.01-0.09) were related to pCO2 of >40.0 mmHg. For pCO2 <38 mmHg, the value of CD34+ cells was 0.2-0.3%, which is relatively high. However, when pCO2 was ≥38 mmHg, the number of CD34+ ranged between 0.1-0.2. Conclusions: Viability of the umbilical cord stem cells increases along with the decrease of pH and pCO2 levels. The mode of delivery does not influence the viability of the stem cells.. Key words: / / / /. Wstęp ) '* ' +)- % ." % " " %/ %

(13) " ' 0" .' "' /55"67 %89:9 * *" ; & "" < " ='>; / " '* ' " = " " ?

(14) * " = / " " = " " +);- " " " / "'@:A6 :: ". 89:8 % ;' B% " " "* /$ "5= " "5 " % ="" / " " "" '* 6C"*= ;$" " " " % " 5 " %/ / "); " = . ) "= " " = . / " ' "5""');

(15) ' / " ' 0" .' " % / '%%/*" /"6; % %0 " '5 "*=/ *"%/""%"= = ."'/% "'

(16) * % ''= "'*/ ); @8A6 D %/ >/ "? ); 89:: % % "= "6 "5 )";= " " 6 / "*"*05= / "=' . "'

(17) % % E '%"+-67'5%" 5 % "' *"

(18) " *//' 0""= . " / );@F

(19) GA6 )" ""/ 5 ' . '* 5

(20) . '* FGH0" .6 . 5"." . */ "67%// "= " " " ". Nr 8/2014. 0 " 0 */ " % %*" . " IJ+. human leukocyte antygen) @:A6 ; */ "= " " '%' . / = . "" ""=0$%/ ' =' %0'IB+ /-6C" '* ' 0'' ' '% K9L " %5% " ' 0

(21) =' 0 " "'% :8ML :NOL 6' " 5 .E "" % " :M8G@M

(22) O

(23) PA6 7 " *" ' " = " " % " ' % " . / % % %6 7% % *"

(24) 0" .55I

(25) 0 * '% = % IQP

(26) :@KA6 % " % " . ' "= " " " /'% $505 @N

(27) :9A6 (//= %"=" *" ' 5 ""E .E '%6=' "0=R "" "

(28)

(29) %0 %%

(30) " =% 5 >/ "?@::A6. Cel pracy !=' ' / 0 . '= '' / S' +I (2- " = " " .5 % )6 " . *"0 'I (2 "= " " " /5 '* FGH

(31) % *"+7# - '0" .)6 ( *"00 .E'= /'% $50 "." .'% '%6. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. 583.

(32)

(33)

(34) . P R A C E O R Y G I N A L N E poł ożn i ct wo. Rafał Stojko et al. Wpływ pH i pCO2 krwi pępowinowej uzyskiwanej okołoporodowo na wybrane parametry komórek macierzystych.. Materiał i metody Populacja badana. #' / = M9 =0 / " "(< ; 0'; '< ( C %# *"") " " % ".89:8 %

(35) % *"5 *'%+;!-"' %%/ " = + -67/%/% " "" "' '=:KFK '0

(36) % * / 50" $% "6 )%' "5 " ." ' %" /"' ' / "') ' =# 5T5 U" % 6 C .*M9

(37) FG % '% / " $+OKV-

(38) '%:O " " "5'' . % " '+F8V-6. Metody badań. )" = " " / / . % %

(39) ' "% =% "

(40) *" S '

(41) " % 6 % / " /" = $' % %6 / %$ 0 = " ' " 5 % ;+6Citrate Phosphate Dextrose Solution) " . 6 :8'6; /*" %' " 0 /% 5 "+"5%8G- / %' ; # %) '* "7""' % " 6 ; " = " " % / = . "= " " ' = *"=.% 6B' = *"% " = ' ". " % " / +IB OV %

(42) < -

(43) ' " " "%%+O8MW

(44) :M' %

(45) 89L -6 J/= '* 5 " " *"/$*/ " ' 'D (O9 +I /#X-6 (= " "% R =' $%6! " "* *" . " '* 6 Y" .E '* " "= " " " '% Z% '* " " P+[; /

(46) #- ' %6 ; "% '* " ' 5"% '" " +\ /%

(47) ' ]UB&;

(48) #-6 J/= '* FGH GMH " "%" '* "'' ' =0 ' S 5 +;B- "' " ' I; 8 "' ' ' =0 'Z% 5+\D& - "'" " GM6) = "5 " '* " " "'"' '6( '* " "* . ' 6 "5 /= '* " "* " '* / '* 5 " ' 5 ' 6. 584. %5 = "= " " / " " " . 69

(49) M' '*" " " " " +I (2-"5% M' ' I'% /:8:6. Analiza statystyczna. U " " ' =BW %(S 5 ' " ;J6 7 / '% " ' "

(50) S +" " *"- ' " " 6 C " .E =5 = .5'5

(51) '= %%^ "+-6 .*' " " "/ = " +!([-6 " " =" '" %$ ' 5' " %6C = '_9

(52) 9M@:8

(53) :FA6. Wyniki 7 / " = " " . 0" .E ) "= 'NP

(54) :M6! 05" .E " % ;!" KO

(55) P:` "05^NN

(56) KK % "*/ " /

(57) I *"' P

(58) 8M6 7 GKV ) ' "05 0" .E +aNK-

(59) "89V

(60) " 0 %

(61) % 0" .E '* " NMNP NPNK6& ":9V0" .E)'. ="N9NM

(62) "8V_N96 # 5 %"= .E '* FGH

(63) ' 0 / %"0E

(64) 0 % KV .E FGH 0 9

(65) :6 7 "0 5 "= . *" +K8V- / FGH '.="9

(66) :9

(67) M6D .E FGH "0 9

(68) M /" " %:9V 6 7 /' ' % 89V /7# '.=" = '=+G:96bc-

(69) K9V "= "0 :96bc6T" .E7# " ' "' " :F

(70) KG 6bc +'' P

(71) K 6bc

(72) ' ' ^ 8P

(73) 89 6bc-6 U "= . +PKV-/7# " .:O

(74) 896bc6 7= . " = *"7# % 5;! 6UKNV

(75) % *7# " a:Mbc

(76) 5 0= $ ;!

(77) %::V 67= .E +OFV-7# ":9:Mbc% ' %

(78) .7# " '+G:96bc-"= .E+O9V- % 6+:-6 7 *"0 "" '% I (2 na /= 7# 6 U

(79) % * % " (2 " '

(80) " 5 "= . +POV- ' 7# '=R " GG V 7# a:M 6bc

(81) " F8V 7# " :9:M 6bc6 % 8GV % " 7# " '+G:96bc-6U (2 _FM''I/ .E7# "PKV'.= ":9:M6bc

(82) '"88V^7# a:M6bc6 +&/D-6 %'/'''/ 'I67P9V /*/ ); I"P

(83) G9P

(84) 8N

(85) 5 / %67:8VI" =" P

(86) 8MP

(87) 8:+' 0."E " "-67 % ;!I" ="P

(88) 8MP

(89) 8G+F -67 % 05 " .E " */ " = " " . © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. Nr 8/2014.

(90)

(91)

(92) . P R A C E. O R Y G I N A L N E po ł o ż n i c t wo. Rafał Stojko et al. Wpływ pH i pCO2 krwi pępowinowej uzyskiwanej okołoporodowo na wybrane parametry komórek macierzystych.. /"

(93) I" P

(94) 8:6KV / */ 5= I " P

(95) G:P

(96) GK

(97) " ' "0 'I+IeP

(98) GK- " " % 6! ' " %;!I" %" = P

(99) G: P

(100) GF6OV ' I " = " " " P

(101) 8KP

(102) 8O

(103) ;!+8 -I" P

(104) 8KP

(105) 8P67"* ;! I ' " .E P

(106) :K P

(107) :O6 ! ' ""% % " " %0 5 =6T" .EI"/'' 5=P

(108) FF

(109) '' P

(110) :O

(111) .' '" .EP

(112) GK6 " =/ .E7# "0 . '%I6C%"0

(113) 0 I" P

(114) 8P

(115) F7# " '=:96bc6&' / IP

(116) FP

(117) G

(118) *'7# " '+GKV- "0 +M8V"'F9V7# :9:M6bc 88V7# a:M 6bc-67.* I aP

(119) G " 5=7# "0 '

(120) ' ' / .E*/ 7# ":9:M6bca:M6bc6 D" % I 0 P

(121) 86&% *" M9V %/7# " ' "0 '+a:M6bc-6+8-6 ( . / . '* FGH " 0 . I " R _P

(122) 8

(123) P

(124) 8P

(125) F

(126) P

(127) FP

(128) G aP

(129) G6 7 / */ " = " "

(130) I _P

(131) 8M9V " */ " . FGH 9

(132) :9

(133) F

(134) %5 "= FGH "0 9

(135) M6 7= .E */ +N:V- " % I P

(136) 8P

(137) F " . " FGH " 9

(138) : 9

(139) F6 U I " P

(140) FP

(141) G 8PV " " .5 FGH 0 9

(142) :

(143) ' 9

(144) :9

(145) F 9

(146) F9

(147) M6 FGH ' 0 9

(148) M " % 89V 6 (5 %= " I aP

(149) G` % % "= . +O9V- / .E FGH %'" = ' 9

(150) :9

(151) F6 ; G9V " FGH' '09

(152) F6+F-6 7 / " = " " " . (2, 0/ " =. .E = '= (2, 0" .5 ) .5 '* FGH6 (/"%. 5 "

(153) "

(154) 0R M9V ' " (2 " '+FM

(155) 9GM

(156) 9-

(157) :KV^ (2_FM''I

(158) F8V ^ (2aGM''I6T" .E (2 " G8

(159) :P''I

(160) 0 "= '8K''I% ;!` "0 " .E (2 " OF

(161) F''I6 U (2 0 '

(162) 0 OPV % "0 5 0" .E ) +aNK-

(163) ' % 88V ^ 0" .E ) "NPNK67::V*/ " 0" .ENM NP67 %

(164) " .E (2"=" FMGM''I%"0

(165) 0"FOV0" .E)" "0 NK

(166) "8KV^"NMNP

(167) "89V^" NPNK

(168) ":8V^"N9NM

(169) "GV^ 0 N96 C /" "

(170) 0 (2" = "0 '

(171) MOV */ ' "05 0" .E ) +aNK-

(172) :NV ^ 'NPNK

(173) :FV^0" .E)"NM NP N9NM6+G-6 ; " 0""" . (2 .E '* FGH6U (2 0 '

(174) "PKV FGH '. ="9

(175) :9

(176) F

(177) ::V"9

(178) F 9

(179) M a9

(180) M6 ! " "5 % '= 0" .5)

(181) .5 '* FGH ''I

(182) . Nr 8/2014. Ta bel a I. Odsetek wyników otrzymanych w określonych przedziałach wartości pCO2 i WBC.. WBC.

(183) <35 mmHg. . . W\VO. . . . W\VO. . . . !W\VO. . . . Rycina 1. Wartości WBC w zależności od rodzaju porodu.. Rycina 2. Odsetek wyników otrzymanych w określonych przedziałach wartości pH i WBC.. 7# (26D 5 = 0 .E0" .) '%I

(184) "% RfP

(185) F_P

(186) F6 <%= 5 ' % "

(187) * /% " " " % 5""" .7# I .E '* FGH67

(188) 0R 07# _:86bc%/ .7# ' 0:8

(189) .I _P

(190) F ' 0 ""E

(191) 0 FGH/='. ="9

(192) 89

(193) F`.. 07# f:8 6bc ' I fP

(194) F FGH /='. ="9

(195) :9

(196) 867 " M6. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. 585.

(197)

(198)

(199) . P R A C E O R Y G I N A L N E poł ożn i ct wo. Rafał Stojko et al. Wpływ pH i pCO2 krwi pępowinowej uzyskiwanej okołoporodowo na wybrane parametry komórek macierzystych.. Rycina 3. Odsetek wyników otrzymanych w określonych przedziałach wartości pH i liczby komórek CD34+.. Rycina 6. Żywotność komórek w zależności od poziomu pCO2.. Rycina 4. Odsetek wyników otrzymanych w określonych przedziałach wartości pCO2 i żywotności komórek macierzystych.. 1 yes. wbc <12. no. 0.1-0.2 41% of 34 3 ph ≥7.3. 2. 0.2-0.3 36% of 11. Rycina 7. Żywotność komórek w zależności od poziomu pH.. 0.1-0.2 52% of 23. 6. 0.1-0.2 60% of 15. 7. 0.2-0.3 50% of 8. Rycina 5. Ilośc CD34+ w grupie pacjentek rodzących siłami natury w zależności od wartości WBC oraz pH.. != = */="S "

(200) ' 0 " (2 ""E 0" .E )6 7 "O6! "0 '0" .)% (2 _FO''I" NK

(201) 9PO6*"" ' " (2 fGO

(202) K''I

(203) '. = "NK

(204) 9:86. 586. ! 0 '+NM

(205) FFP- " " (2 '= FOFN

(206) GM''I6 ; (2 GF

(207) FMGO

(208) K''I 0" .E)/*"NM

(209) OF6 " *"0 ' 0" . ) " I*/

(210) "P6"

(211) 0I P

(212) F9MP

(213) FOM0" .E)/*"NO

(214) P

(215) . .I_P

(216) F9M 0" .E ) / *" NK

(217) :9M6 ! ' . I " = '=P

(218) FOMP

(219) FKM 0" .E)" NO

(220) ::F

(221) IfP

(222) FKM 0" .E)^NP

(223) PO:6. Dyskusja 7 " /" "" I " = " " 0" .E )6 ! "= ' 0" .)+aNKV-% I_P

(224) F fP

(225) G67 0

(226) 0 0" .E ) NPVNKV I "P

(227) FP

(228) G6. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. Nr 8/2014.

(229)

(230)

(231) . P R A C E. O R Y G I N A L N E po ł o ż n i c t wo. Rafał Stojko et al. Wpływ pH i pCO2 krwi pępowinowej uzyskiwanej okołoporodowo na wybrane parametry komórek macierzystych.. # " *%" 0 .E'==0'' ) /' %% " 5

(232) 0 I "= " " %" %' 5""=0' ) 0" .E' 5/5 '* "@:GA6 / "*"0

(233) 0 I % /5 '* 5 +! - " " = " "

(234) / \U< % . " %@:MA6 "" " " I "= " " " ;!@:OA6 0 "" "E

(235) 0 "5 '%"5*" '

(236) "=% 5 '"/%;!

(237) "= .)" "= " " 6 7/$ ""= 5 "g "5 '% " " ;!" *"% 6 " "6"" "

(238) 0" "= " " ;!"=% "= /7# "= .E '* FGH" *"% @:PA6 # 5 /5 "= " "5

(239) "

(240) 0 " ' " . I ' 0 "E . '* FGH67 %I ' P

(241) FMP

(242) G9 " . FGH " 9

(243) FV9

(244) GV6 ! "= 5 .E FGH % I " P

(245) F9P

(246) FM +9

(247) GV9

(248) MV-6# 5""I/= '* 5 ^7#

(249) " = " 56D'"0 'I

(250) '0 =/7# 6! 05 /=7# +:8

(251) 9PM6bc-% IP

(252) F9P

(253) FP

(254) "0+:O

(255) K:O6bc-"= "IP

(256) 8NP

(257) F86 "6" .E =/ "

(258) . 5

(259) 0 % " / % 5

(260) ." /0 " .6 U % " 5 =

(261) 0 % " % 5 ' 5 / . "" ) "= " " @:KA6 7/" *" 0 % $ 500" .5)

(262) " 6 % 5" 5'%%"0

(263) 0 7# _:8 6bc FGH '. = " 9

(264) 8V9

(265) FV6 0 % "E

(266) 0 "= / ) / 5 %0' 0' +% " % "-' 0/E" '' / )% '* "@:N

(267) 89A6 7 ' 0

(268) 0 " . (2 ' 5 0 """." . / '%6! "050" .E% (2*/ _FO''I fGO''I

(269) 05 " .E (2 '. = '= FOFN

(270) GM''I '=GF

(271) FMGO

(272) K''I" "0 NM6 C/$""

(273) 0 "050" .E)% % ' I / */ ); fP

(274) F9M " NK

(275) :9M (2_FO''I" " NK

(276) 9PO6 # *"% 5' % $50' E*0" ' "= " " % %/ " " " . 5 / %6 ; ' "6"" /% *0 I " / " " @K

(277) NA67/. Nr 8/2014. ". "6" " "= 57# " "= " " ;!@K

(278) 8:A6 7 " ' " ' % %" E >% ? 0 . '= %' 6 7 / ' " E ' 0 " /0 . .% '% "'*"I (2" *//% E. . " '" " "=6. Wnioski ! " " /$"5= "

(279) 0 0" .E '* ' " = " " " " ' I (26 */ % $ 5 0 "" 0" .E '* '6 7 / '* FGH % "0 5 % 56. Oświadczenie autorów 1. Rafał Stojko – autor założeń i koncepcji pracy. 2. Agnieszka Drosdzol-Cop – przygotowanie, korekta i akceptacja ostatecznego kształtu manuskryptu – autor zgłaszający i odpowiedzialny za manuskryptu. 3. Cecylia Jendyk – zebranie materiału, analiza statystyczna wyników, przygotowanie manuskryptu i piśmiennictwa. 4. Marcin Sadłocha – współautor tekstu pracy i protokołu, korekta i aktualizacja literaratury. 5. Agnieszka-Nowak-Brzezińska – wykonanie badań laboratoryjnych, opracowanie wyników badań, przechowywanie dokumentacji. 6. Dariusz Boruczkowski – wykonanie badań laboratoryjnych, opracowanie wyników badań, przechowywanie dokumentacji. 7. Tomasz Ołdak - wykonanie badań laboratoryjnych, opracowanie wyników badań, przechowywanie dokumentacji. Źródło finansowania: Praca nie była finansowana przez żadną instytucję naukowo-badawczą, stowarzyszenie ani inny podmiot, autorzy nie otrzymali żadnego grantu. Konflikt interesów: Autorzy nie zgłaszają konfliktu interesów oraz nie otrzymali żadnego wynagrodzenia związanego z powstawaniem pracy. Piśmiennictwo 1. Opinia Zespołu Ekspertów Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego w sprawie pobierania i deponowania komórek macierzystych krwi pępowinowej. Ginekol Pol. 2010, 81, 874-876. 2. Parlament Europejski. Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 11 września 2012 r. w sprawie dobrowolnego honorowego dawstwa tkanek i komórek. 2011/2193(INI). 3. http://www.rynekzdrowia.pl/Badania-i-rozwoj/Bankowanie-krwi-pepowinowej-mozliwoscwykorzystania-mocno-ograniczona,124436,11.html [06.11.2013]. 4. Jozwiak S, Habich A, Kotulska K, [et al.]. Intracerebroventricular Transplantation of Cord BloodDerived Neural Progenitors in a Child With Severe Global Brain Ischemic Injury. Cell Medicine (Part B of Cell Transplantation). 2010, 1, 71–80. 5. Machaj E, Ołdak T, Gajkowska A, Szczecina R. Pozyskiwanie, preparatyka i zamrażanie krwi pępowinowej dla celów klinicznych. Acta Haematol. 2001, 32, 110-113.. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. 587.

(280)

(281)

(282) . P R A C E O R Y G I N A L N E poł ożn i ct wo. Rafał Stojko et al. Wpływ pH i pCO2 krwi pępowinowej uzyskiwanej okołoporodowo na wybrane parametry komórek macierzystych. K O M U N I K A T. 6. Burgio GZ, Gluckman E, Locatelli F. Ethical reappraisal of 15 years of cord blood transplantation. Lancet. 2003, 361, 250-252. 7. Broxmeyer H. Cord blood hematopoietic stem cell transplantation. StemBook ed. The Stem Cells Research Community. Harvard Stem Cell Institute. Cambridge (MA) 2008. 8. Mancinelli F, Tamburini A, Spagnoli A, [et al.]. Optimizing umbilical cord blond collection: impast of obstretic factors versus quality of cord blood units. Transplant Proc. 2006, 38, 1174-1176. 9. Richardson BS, Czikk M, DaSilva O, Nabale R. The impact of labor at term on measures of neonatal outcome. Am J Obstet Gynecol. 2005, 192, 219-226. 10. Redzko S, Przepiesc J, Zak J, [et al.]. Influence of perinatal factors on hematological variables in umbilical cord blood. J Perinat Med. 2005, 33, 42-45. 11. Gessler P, Dahindeh C. Increased respiratory burst and increased expression of complement receptor – 3 (CD11b/CD18) and of IL-8 receptor-A in neutrophil granulocytes from newborn after vaginal delivery. Biol Neonate. 2003, 83, 107-112. 12. Stanisz A. Przystępny kurs statystyki z zastosowaniem STATISTICA PL na przykładach z medycyny. TOM I, II. III. Kraków: Wydawnictwo StatSoft. 2006. 13. http://cran.r-project.org/,http://rattle.togaware.com/ [04.11.2013]. 14. Aufderhaar U, Holzgreve W, Danzer E, [et al.]. The impact of intrapartum factors on umbilical cord blood stem cell banking. J Perinat Med. 2003, 31, 317-322. 15. Shlebak AA, Roberts IA, Stevens TA, [et al.]. The impact of antenatal and perinatal variables on cord blood haemopoietic stem/progenitor cell yield available for transplantion. Br J Haematol. 1998, 103, 1167-1171.. V SYMPOZJUM. 16. Richardson BS, Czikk MJ, DaSilva O, Natalae R. The impact of labor at term on measures of neonatal outcome. Am J Obstet Gynecol. 2005, 192, 219-226.. 17–18 października 2014. 17. Sparrow RL, Cauchi JA, Ramadi LT, [et al.]. Influence of mode of birth and collection on WBC yields of umbilical cord blood units. Transfusion. 2002, 42, 210-215. 18. Molloy EJ, O’Neill AJ, Doyle BT, [et al.]. Effects of heat shock and hypoxia on neonatal neutrophil lipopolysaccharide responses: altered apoptosis, Toll-like receptor-4 and CD11b expression compared with adults. Biol Neonate. 2006, 90, 34-39. 19. Suchocki S, Słobodzian J, Kołomyjec P, Szymczyk A. Correlation between pH, pCO2 values of umbilical blood collected from the umbilical vein after labor at cesarean section and clinical neonatal assessment. Perinatologia, Neonatologia i Ginekologia. 2008, 1,2, 108-110. 20. Casey BM, McIntire DD, Leveno KJ. The continuing value of the Apgar score for the assessment of newborn infants. N Engl J Med. 2001, 344, 467-471. 21. Pence S, Kocoglu H, Balat A. The effect of delivery on umbilical arterial cord blood gases and lipid peroxides: comparison of vaginal delivery and cesarean section. Clin Exp Obst Gynecol. 2002, 29, 212-214.. P st Postępy Post Po stęp ępy ęp y w po położnictwie poło ł żn łożn ło ż ic żnic i tw ictw twie i i ginekologii ie gin i ek inek ekol kol olog log ogiiii 6ŠŸĩœ !ŠŽĝœĩmŮĩĩ ĝƏ 6ŃœŸŠŚ Ȯ MšĤƕ 6ŠŸĩœ !ŠŽĝœĩmŮĩĩ ĝƏ 6ŃœŸŠŚ Ȯ MšĤƕ. Sympozjum przygotowane zostało pod patronatem Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego oraz we współpracy z Europejskim Towarzystwem Położniczo-Ginekologicznym EBCOG. Jego celem jest zapoczątkowanie jak najszerszej współpracy polskiego środowiska położniczo-ginekologicznego ze strukturami europejskimi. Będzie platformą wymiany doświadczeń dla całego środowiska położniczo-ginekologicznego, a także miejscem prezentacji oryginalnych doniesień własnych oraz dyskusji z ekspertami i specjalistami – z kraju i Europy. W programie Sympozjum seminarium z redaktorami zagranicznych czasopism anglojęzycznych dotyczące projektowania i prowadzenia badań, metodyki, statystyki, redagowania, edytowania oraz publikowania wyników. Zaproszenie do wygłoszenia wykładów przyjęli najwybitniejsi polscy i zagraniczni specjaliści w wybranych dziedzinach medycyny. ZAPROSZENI GOŚCIE ZAGRANICZNI: Ȯ Tahir Mahmood – Prezes Europejskiego Towarzystwa Położniczo-Ginekologicznego EBCOG Ȯ Juriy Wladimiroff – Przewodniczący ds. Akredytacji i Podspecjalności Europejskiego Towarzystwa Połozniczo-Ginekologicznego EBCOG Ȯ Rolf Kirschner – Sekretarz Generalny Europejskiego Towarzystwa Położniczo-Ginekologicznego EBCOG Ȯ Janesh Gupta – Redaktor Naczelny European Journal of Obstetrics and Gynaecology Ȯ Jim Thornton - były Redaktor Naczelny European Journal of Obstetrics and Gynaecology oraz British Journal of Obstetrics and Gynaecology TEMATY WIODĄCE SYMPOZJUM: Ȯ Sesja EBCOG – Europejskiego Towarzystwa Położniczo-Ginekologicznego Ȯ Sesja Endokrynologii i Niepłodności Ȯ Sesja Perinatologiczna, Poród Przedwczesny Ȯ Sesja Onkologii Ginekologicznej Ȯ Sesja Diagnostyki Prenatalnej Ȯ Sesja z redaktorami naczelnymi EJOG – European Journal of Obstetrics and Gynaecology Ȯ Sesja Andrologiczna Ȯ Sesja Terapii Płodu Ȯ Sesja Ginekologiczna Ȯ Sesja Urologii Ginekologicznej Ȯ Sesja Ginekologii Operacyjnej Ȯ Sesja Oryginalnych Doniesień Własnych Ȯ Sesja Założycielska ENTOG Polska – Europejskiego Stowarzyszenia Specjalizujących się w Położnictwie i Ginekologii Ȯ Sesja Położnych Ȯ Sesja Doniesień Studenckich. Szczegółowe informacje znajdą Państwo na stronie: www.grupamedica.pl. ZAPRASZAMY 1ŮŽŬđ NĩĤŃĞđ ŲƨĞƨ Ȯ Žœƨ aŠřŠŮŲőđ ơƜƧ ƦƞȗơƜƥ MšĤƕƧ Ÿĩœƨ ơƟ ƣƠƜ Ɯƞ ƥƥƧ ĳđőŲ ơƟ ƣƠƜ ƜƤ Ƥơ Ȯ ĝŃŽŮŠȊĻŮŽŬđřĩĤŃĞđƨŬœ. 588. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. Nr 8/2014.

(283)