Definicja przestępstwa i podziały przestępstw w prawie karnym Ukrainy

A N N A L E S

81,9(56,7$7,60$5,$(&85,(6.à2'2:6.$

/8%/,1±32/21,$

92//; 6(&7,2* 

52=:Ï-1$8.,235=(67ĉ367:,(:52'=,0(-

1$8&(35$:$.$51(*2

%DGDQLHNZHVWLLLVWRW\LNODV\ILNDFMLSU]HVWĊSVWZZSUDZLHNDUQ\P8NUDLQ\

QDOHĪ\UR]SRF]ąüRGSU]HJOąGXRSUDFRZDĔLEDGDĔEĊGąF\FKSRGVWDZąZVSyáF]H- VQHJRSRMPRZDQLDSRMĊFLDSU]HVWĊSVWZDZURG]LPHMQDXFHSUDZDNDUQHJRRUD]

MHJRXMĊFLDQRUPDW\ZQHJRZRERZLą]XMąF\PNRGHNVLHNDUQ\P8NUDLQ\

3LHUZV]HUR]XPLHQLHLQRUPDW\ZQHRNUHĞOHQLHSRMĊFLDSU]HVWĊSVWZDPRĪQD

]QDOHĨüMXĪZQDMVWDUV]\PXNUDLĔVNLPXVWDZRGDZVWZLHRUD]ĨUyGáDFKSUDZD-HG- QDNXZDJĊVZRMąVNXSLP\QDUR]ZRMXP\ĞOLQDXNRZHMRSRMĊFLXSU]HVWĊSVWZDQD

WHUHQDFKREHFQHM8NUDLQ\RGSRF]ąWNXRNUHVXUDG]LHFNLHJRGRGQLDG]LVLHMV]HJR

3RSLHUZV]HQDOHĪDáRE\SRGNUHĞOLüĪHQLHPRĪQDRGG]LHOQLHEDGDüUR]ZRMXQD- XNL XNUDLĔVNLHM MDNR DXWRQRPLF]QHM QDXNL SUDZQRNDUQHM Z RNUHVLH UDG]LHFNLP

:W\PNRQWHNĞFLHQDOHĪDáRE\PyZLüW\ONRRRJyOQHMUDG]LHFNLHMQDXFHSUDZQR- NDUQHMNWyUHMF]ĊĞüVWDQRZLGRUREHNXF]RQ\FKXNUDLĔVNLFK-HGQRF]HĞQLHEDGD- QLDURV\MVNLFKLLQQ\FKDXWRUyZQDWHUHQDFK8NUDLQ\VąRGELHUDQHMDNREDGDQLD

XF]RQ\FKNUDMRZ\FKLPDMąLVWRWQ\ZSá\ZQDNV]WDáWRZDQLHUR]XPLHQLDSUDZD

LSUDNW\NLMHJRVWRVRZDQLD3RGUXJLHQDOHĪ\RGSRZLHG]LHüQDS\WDQLHGODF]HJR

EDGDQR UR]ZyM QDXNL R SU]HVWĊSVWZDFK RG SRF]ąWNX RNUHVX UDG]LHFNLHJR 'OD- WHJR ĪH Z W\P VDP\P F]DVLH ]RVWDá\ IDNW\F]QLH RGU]XFRQH WDN ]ZDQH SU]HG- UHZROXF\MQH EDGDQLD QDXNRZH Z G]LHG]LQLH GRNWU\Q\ SUDZD NDUQHJR:áDĞQLH

RGWHJRF]DVXQDXNDSUDZDNDUQHJRUR]ZLMDMąFVLĊZUDPDFKNRQW\QHQWDOQHJR

V\VWHPXSUDZQHJR]DF]ĊáDSU]\VWRVRZ\ZDüVLĊGRQRZ\FKUHODFMLVRFMDOLVW\F]-

'H¿QLFMDSU]HVWĊSVWZDLSRG]LDá\SU]HVWĊSVWZ

ZSUDZLHNDUQ\P8NUDLQ\

9,.725+5<6+&+8.1(/,$ 0$.29(76.$

IVAN KRASNYTSKY,0<.2/$.+$9521YUK

7KH&RQFHSWRI2IIHQFHDQGWKH&ODVVL¿FDWLRQRI2IIHQFHVLQWKH&ULPLQDO/DZRI8NUDLQH

 Viktor Hryshchuk, Nelia Makovetska, Ivan Krasnytskyi, Mykola Khavronyuk

Q\FKGRQRZHMSROLW\NLSDĔVWZRZHMRUD]QRZ\FKVWDQGDUGyZZVIHU]HNV]WDá- WRZDQLDQRUPSUDZQ\FKLVWRVXQNyZSUDZQ\FKGODNWyU\FKFKDUDNWHU\VW\F]QH

E\áRZRGUyĪQLHQLXRGEXUĪXD]\MQHMWHRULLSUDZDVWDQRZLVNRNODVRZHSU]\ED- GDQLX QDWXU\ SU]HVWĊSVWZD FR EH]SRĞUHGQLR Z\QLNDáR ] P\ĞOL PDUNVLVWRZVNR-

OHQLQRZVNLHMRFKDUDNWHU]HNODVRZ\PSDĔVWZDLSUDZD.ZHVWLĊQDWXU\NODVRZHM

SUDZDUDG]LHFNLHJRUR]SDWU\ZDQRZDUW\NXáDFKSRGUĊF]QLNDFKPRQRJUDILDFK

SRĞZLĊFRQ\FK]DUyZQRNZHVWLLRJyOQHMWHRULLSDĔVWZDLSUDZDMDNWHĪNZHVWLRP

SUDZDNDUQHJR^

1RZHUDG]LHFNLHSUDZRNDUQH]QDF]QLHUyĪQLáRVLĊRGÄVWDUHJR´SUDZDSU]HG- UHZROXF\MQHJR:ODWDFK;;ZLHNXSRMDZLáVLĊSRVWXODWVWZRU]HQLDVRFMDOL- VW\F]QHJR SUDZD NDUQHJR NWyUHJR Z\]QDF]QLNDPL E\á\ NDWHJRULH SU]HVWĊSVWZD

LNDU\,ZáDĞQLHSU]H]WRVSRURSXEOLNDFML]WHJRRNUHVXSRĞZLĊFRQRNU\W\FHLVWRW\

NODVRZHMSU]HVWĊSVWZDZVSRáHF]HĔVWZLHEXUĪXD]\MQ\P1DSU]\NáDG00,VD\HY

SR]EDGDQLXREV]HUQHJRPDWHULDáXKLVWRU\F]QHJRSLVDáĪHSUDZG]LZ\FKDUDNWHU

NDĪGHJRSUDZDNDUQHJRPRĪQDUR]ZDĪDüZ\FKRG]ąFQLHW\ONRRGWHJRFRXZD- ĪDVLĊ]DSU]HVWĊSVWZRDOHWHĪXVWDODMąFFRZGDQHMHSRFHMHVWSRVWU]HJDQHMDNR

SU]HVWĊSVWZR^

:áDĞFLZLH RG WHJR F]DVX UR]SRF]ĊáR VLĊ WHRUHW\F]QH RSUDFRZDQLHÄVRFMDOL- VW\F]QHJR´SRMĊFLDSU]HVWĊSVWZD3U]\F]\PRLOHGRWHJRF]DVXQDXNDRF]\ZLĞFLH

Z\SU]HG]DáDUR]ZyMXVWDZRGDZVWZDSRURNXWRXVWDZRGDZFD]GHWHUPLQR- ZDáUR]ZyMQDXNLSRQLHZDĪÄPáRGD´QDXNDUDG]LHFNDMHV]F]HQLHPRJáD]DSURSR- QRZDüXVWDZRGDZF\QLF]HJRLVWRWQHJR-HGQRF]HĞQLHUR]ZyMKLVWRU\F]Q\SUDZD

NDUQHJRQLHE\áZ]DVDG]LHSU]HGPLRWHP]DLQWHUHVRZDQLDXF]RQ\FKUDG]LHFNLFK

3U]HFLZQLHQHJRZDQRZyZF]DVRVLąJQLĊFLDQDXNLSUDZDNDUQHJR]DUyZQRSU]HG- UHZROXF\MQHMMDNL]DJUDQLF]QHM0LPRWRQLHGRV]áRGR]XSHáQHJRRGU]XFHQLDGR- W\FKF]DVRZHJRGRURENX =HV]NRá\NODV\F]QHM]RVWDá\]DSRĪ\F]RQHQDVWĊSXMąFH

SRMĊFLDZLQDZVSyáG]LDáDQLHNDUDLLQQH]HV]NRá\VRFMRORJLF]QHM±WHRULDVWDQX

QLHEH]SLHF]QHJRRVRE\G]LDáDĔZ]DNUHVLHRFKURQ\VSRáHF]QHMHWF

3U]\MĊFLHZURNXNRGHNVXNDUQHJR5)655DSyĨQLHM8655VSU]\MDáR

UR]ZRMRZLP\ĞOLWHRUHW\F]QHM=DáRĪHQLDWHRUHW\F]QHSU]\MPRZDQHSU]H]QRZH

ZáDG]H PLDá\ RGELFLH Z Z\QLNDFK EDGDĔ QDXNRZ\FK :V]\VWNLH SUDFH ] WHJR

RNUHVX SU]HMDZLDá\ DQW\EXUĪXD]\MQ\ FKDUDNWHU =ZUDFDQR XZDJĊ QD WR ĪH GOD

UDG]LHFNLHJR SUDZD NDUQHJR ZáDĞFLZH MHVW PDWHULDOQH RNUHĞOHQLH SU]HVWĊSVWZD

0$ &KHOWVRY%HEXWRY SLVDá ĪH Z RGUyĪQLHQLX RG SUDZD EXUĪXD]\MQHJR NWy- UHRNUHĞODSU]HVWĊSVWZRIRUPDOQLHMDNRF]\Q]DEURQLRQ\SRGJURĨEąNDU\SU]H]

SUDZRRERZLą]XMąFHZF]DVLHMHJRSRSHáQLHQLDXVWDZRGDZFDUDG]LHFNLRNUHĞOD

3LRQWNRZVN\\ȺȺ8JRORYQR\HSUDYR RSFSR2EVKFKD\D FKDVW±Ɇ,VD\HYɆɆ

2EVKFKD\D FKDVW XJRORYQRYR SUDYD RSFSRɆɌUD\QLQȺN8JRORZQRMH SUDYR2EV]F]DMD F]DVW±Ɇ

 ,VD\HY ɆɆ 3RQ\DWL\H SU\HVWXSQRYR L QLHSULHVWXSQRKR V WRF]NL ]ULHQLMD PDUNVL]PD 

VRZHWVNRMH SUDZR±±ʋS±

Definicja przestępstwa i podziały przestępstw... 

SU]HVWĊSVWZR PDWHULDOQLH PHU\WRU\F]QLH ELRUąF SRG XZDJĊ MHJR V]NRGOLZRĞü

QLHEH]SLHF]HĔVWZRGODSRU]ąGNXSUDZQHJR^3RGUĊF]QLNLUDG]LHFNLHJRSUDZDNDU- QHJR]ODW;;ZLHNX]DZLHUDá\GRNáDGQąDQDOL]ĊRNUHĞOHQLDSU]HVWĊSVWZD

7DND V\WXDFMD PLDáD PLHMVFH SUDNW\F]QLH DĪ GR ODW  ;; ZLHNX:áDĞQLH

ZWHG\PRĪQD]DXZDĪ\üQRZ\ZąWHNZVIHU]HQDXNRZ\FKEDGDĔLVWRW\SU]HVWĊS- VWZD:W\PRNUHVLHREVHUZXMHP\SRZUyWGREDGDQLDNZHVWLLRNUHĞOHQLDGHILQLFML

SU]HVWĊSVWZDUR]JUDQLF]HQLD]DFKRZDQLDSU]HVWĊSQHJRLQLHSU]HVWĊSQHJRSRV]X- NLZDQLDNU\WHULyZLFKUR]JUDQLF]HQLDHWF'RNáDGQąDQDOL]ĊW\FKNZHVWLLREHMPXMą

PLQEDGDQLD1''XUPDQRYD$XWRUWHQSRGGDMąFNU\W\FHWHRULHEXUĪXD]\MQH

RSRMĊFLXSU]HVWĊSVWZDV]NRá\DQWURSRORJLF]QHMV]NRá\VRFMRORJLF]QHMWHRULLLQ- GHWHUPLQLVW\F]QHMHWFDQDOL]XMąFWHRUHW\F]QHRSUDFRZDQLDSUDZQLNyZSU]HGUH- ZROXF\MQ\FK L ]DJUDQLF]Q\FK $ )HUU\HJR$ :XOID 06 7DJDQWVHYD 1'

6HUKX\HYVNLHJR630RN\QVN\HJR03&KXE\QVN\HJR,)R\Q\WVN\HJRLLQ- Q\FK Z\VWĊSXMąF ] SR]\FML PDUNVLVWRZVNLHJR PDWHULDOL]PX ILOR]RILF]QHJR SR

UD]SLHUZV]\Z\RGUĊEQLáQDVWĊSXMąFHFHFK\PDWHULDOQRIRUPDOQHJRSRMĊFLDSU]H- VWĊSVWZD V]NRGOLZRĞü VSRáHF]Qą EH]SUDZQRĞü ZLQĊ NDUDOQRĞü DPRUDOQRĞü⁴

:\QLNL EDGDĔ 0' 'XUPDQRYD ]QDOD]á\ ]DVWRVRZDQLH Z SUDNW\FH VSU]\MDá\

GDOV]HPXUR]ZRMRZLQDXNLSUDZDNDUQHJRLPLDá\RJURPQ\ZSá\ZQDRNUHĞODQLH

SU]H]UDG]LHFNLFKXF]RQ\FKMHJRJáyZQ\FKFHFK

Ɇ''XUPDQRYMDNRMHGHQ]SLHUZV]\FKZ\RGUĊEQLáSU]HVWĊSVWZRVSRĞUyG

QDUXV]HĔSUDZDQDSRGVWDZLHFHFK\V]NRGOLZRĞFLVSRáHF]QHML]DSURSRQRZDáUR]- ZLą]DQLH]JRGQLH]NWyU\PMHG\QLHSU]HVWĊSVWZRURG]LQLHEH]SLHF]HĔVWZRVSR- áHF]QHDSR]RVWDáHQDUXV]HQLDSUDZDVąVSRáHF]QLHV]NRGOLZHDOHQLHVąQLHEH]- SLHF]QH 1DVWĊSQLH Z QDXFH XNV]WDáWRZDá\ VLĊ GZD VWDQRZLVND QDXNRZH MHGQL

XF]HQL SRSLHUDOL VWDQRZLVNR 0' 'XUPDQRYD LQQL ]DĞ XZDĪDOL ĪH X SRGVWDZ

UR]JUDQLF]HQLDSU]HVWĊSVWZLLQQ\FKQDUXV]HĔSUDZQ\FKOHĪ\VWRSLHĔV]NRGOLZR- ĞFLVSRáHF]QHM⁵

:ĞUyG]QDQ\FKyZF]HVQ\FKEDGDF]\LVWRW\SRMĊFLDSU]HVWĊSVWZDQDOHĪ\Z\- PLHQLüWHĪȺȺ*HUWVHQ]RQD⁶1).X]QLHFRZą⁷:LHONLZNáDGZEDGDQLHLVWR- W\SRMĊFLDSU]HVWĊSVWZDZW\PRNUHVLHZQLyVáWHĪ91.XGU\DYWVHY⁸$XWRUWHQ

]DXZDĪ\áPLĊG]\LQQ\PLĪHSU]HVWĊSVWZHPMHVW]DFKRZDQLHRVRE\SROHJDMąFH

QDGRNRQDQLXRNUHĞORQ\FKG]LDáDĔOXEQDQLHZ\NRQDQLXWHJRFRQDOHĪ\F]\QLü

]JRGQLH]SUDZHPF]\OLQD]DQLHFKDQLX7ZLHUG]LáWHĪĪHFKĊFL]DPLDUXOXELQQHM

 &KHOWVRY %HEXWRY ɆȺ 3UHVWXSOHQL\H L QDND]DQL\H Z LVWRULL L Y VRY\HWVNRP SUDY\H ±

.KDUNRYS±

4 'XUPDQRY N'3RQ\DWLH SUHVWXSOHQL\Dɨɧɹɬɢɟ±Ɇ

5 3LRQWNRZVNL\ ȺȺ 8F]HQL\H R SUHVWXSOHQLL ± Ɇ  .X]Q\HWVRYD NF 3UHVWXSOHQLH L SUHVWXSQRVW±Ɇ6KLVKRYɈF3HVWXSOHQL\H L DGPRQLVWUDWLYQ\\ SURVWXSRN±ɆL LQQL

6*HNUWVHQ]RQȺA3RQDWLMH SUHVWXSOHQLMD±Ɇ

7 .X]Q\HWVRYD NF =QDFKHQL\H SUHVWXSQ\NK SRVOHGVWZL\ GOD XJRORYQR\ RWYHWVYHQQRVWL ±

Ɇ

8 .XGU\DYWVHY VN&KWR WDNR\H SUHVWXSOHQL\H±Ɇ

84 Viktor Hryshchuk, Nelia Makovetska, Ivan Krasnytskyi, Mykola Khavronyuk

P\ĞOLNWyUDQLHSU]HNV]WDáFLáDVLĊZSRSHáQLHQLHF]\QX]DEURQLRQHJRQLHXZDĪD

VLĊ]DSU]HVWĊSVWZR

1RZ\ HWDS DNW\ZL]DFML EDGDĔ QDXNRZ\FK Z ]DNUHVLH SRMĊFLD SU]HVWĊSVWZD

SU]\SDGDQDODWDLɏɏZLHNX=FKZLOąSU]\MĊFLDSRGVWDZSUDZDNDUQHJR

=655LUHSXEOLN]ZLą]NRZ\FKZURNXRUD]QRZHJRNRGHNVXNDUQHJRZ

URNXZLĊNV]RĞüXF]RQ\FKZVZRLFKSUDFDFKVNáDQLDáDVLĊNXZ\RGUĊEQLHQLXF]WH- UHFKFHFKSU]HVWĊSVWZDV]NRGOLZRĞFLVSRáHF]QHMEH]SUDZQRĞFLZLQ\NDU\

'RNRQXMąFDQDOL]\SUDFZ\GDQ\FKZW\PRNUHVLHZNWyU\FKEDGDQRSRMĊ- FLHSU]HVWĊSVWZDQDOHĪ\]D]QDF]\üĪHZFHOXRSUDFRZDQLDGRVNRQDáHJRSRMĊFLD

SU]HVWĊSVWZDSURZDG]RQRDNW\ZQHG]LDáDQLDMHGQDNQLHZV]\VF\XF]HQLWUDNWR- ZDOLMHMHGQDNRZR1DSU]\NáDG2)6K\VKRYZSUDF\3U]HVWĊSVWZRDZ\NURF]H- QLHDGPLQLVWUDF\MQHRNUHĞOLáSRMĊFLHSU]HVWĊSVWZDZQDVWĊSXMąF\VSRVyEÄSU]H]

SU]HVWĊSVWZRQDOHĪ\UR]XPLHüF]\QVSRáHF]QLHV]NRGOLZ\EH]SUDZQ\]DZLQLRQ\

LNDUDOQ\Z\PLHU]RQ\SU]HFLZNRVRFMDOLVW\F]Q\PVWRVXQNRPVSRáHF]Q\PZ\U]ą- G]DMąF\LPZZLĊNV]RĞFLSU]\SDGNyZV]NRGĊ]DVDGQLF]ąOXEVWZDU]DMąF\]DJUR- ĪHQLHZ\U]ąG]HQLDWDNLHMV]NRG\´^1).X]QHWVRYDZPRQRJUDILL3U]HVWĊSVWZR

LSU]HVWĊSF]RĞü]DSURSRQRZDáDZ\RGUĊEQLHQLHSRMĊFLDSU]HVWĊSVWZDQDSRGVWDZLH

GZyFK FHFK XVWDZRZ\FK V]NRGOLZRĞFL VSRáHF]QHM L EH]SUDZQRĞFL^ 1LHNWyU]\

DXWRU]\SU]HFLZVWDZLDOLVLĊNRQLHF]QRĞFLZ\RGUĊEQLHQLDZLQ\MDNRVDPRG]LHOQHM

FHFK\SU]HVWĊSVWZDȺɆ3.DUSXVKLQL9ȱ.XUODQGVN\\ZPRQRJUDILL2GSRZLH- G]LDOQRĞüNDUQDL]QDPLRQDXVWDZRZHF]\QXSU]HVWĊSQHJR]DSURSRQRZDOLUR]X- PLHQLHSRMĊFLDSU]HVWĊSVWZDMDNRRNUHĞORQHJRSUDZHPQLHEH]SLHF]QHJR]DPDFKX

QDVRFMDOLVW\F]QHVWRVXQNLVSRáHF]QHGRNRQDQHJRSU]H]RVREĊSRF]\WDOQąNWyUD

RVLąJQĊáDZLHNRGSRZLHG]LDOQRĞFLNDUQHM^'RRNUHĞOHQLDSU]HVWĊSVWZD]DSURSR- QRZDQR ZLĊF ZáąF]HQLH FHFK FKDUDNWHU\]XMąF\FK MHJR SRGPLRW: WHQ VSRVyE

SRPLPRSU]\MĊFLDQRZHJRNRGHNVXNDUQHJRZQDXFHSUDZDNDUQHJRZGDOV]\P

FLąJX WUZDá SURFHV RSUDFRZDQLD SRGVWDZRZ\FK NZHVWLL SRMĊFLD PDWHULDOQRIRU- PDOQHJRSU]HVWĊSVWZDLNODV\ILNDFMLSU]HVWĊSVWZHWF

2NUHVODWFKDUDNWHU\]XMHXSRZV]HFKQLHQLHQRZHJRVWDQRZLVNDSU]\EDGD- QLXSRMĊFLDSU]HVWĊSVWZD±E\áWRRNUHVDNW\ZQ\FKEDGDĔSUDZQRSRUyZQDZF]\FK

1DSU]\NáDGZURNXSRGUHGDNFMą%69RONRYDXND]DáDVLĊPRQRJUDILD.ZH- VWLHSU]HVWĊSVWZDLNDU\]JRGQLH]XVWDZRGDZVWZHP=655LLQQ\FKNUDMyZVRFMD- OLVW\F]Q\FKZNWyUHMSU]HDQDOL]RZDQRSRMĊFLHSU]HVWĊSVWZDZSUDZLHUDG]LHFNLP

L]DJUDQLF]Q\PQDUyĪQ\FKHWDSDFKUR]ZRMXSDĔVWZRZRĞFL$XWRUWHQZVND]\ZDá

QDLVWQLHQLHWU]HFKURG]DMyZRNUHĞOHĔSRMĊFLDSU]HVWĊSVWZDPDWHULDOQHJRZáDĞFL- ZHJRGODSUDZDUDG]LHFNLHJRGODWHJRWHPXSRMĊFLXSRĞZLĊFRQR]QDF]QąF]ĊĞüSUD-

 .XGU\DYWVHY VN&KWR WDNR\H SUHVWXSOHQL\H±Ɇ±ɆS

 6KLVKRYɈF3HVWXSOHQL\H L DGPRQLVWUDWLYQ\\ SURVWXSRN±Ɇ S

.X]Q\HWVRYD 1)3UHVWXSOHQL\H L SUHVWXSQRVW±Ɇ

 .DUSXVKLQ ɆP ɄXUODQGVNL\ VI 8JRORYQD\D RWYHVWYHQQRVW L VRVWDY SUHVWXSOHQL\D ±

ɆS

Definicja przestępstwa i podziały przestępstw... 85 F\IRUPDOQHJRNWyUHQLHRG]ZLHUFLHGODNODVRZHMLVWRW\VSRáHF]QHMSU]HVWĊSVWZD

LQLHZVND]XMHQDNU\WHULDX]QDZDQLDF]\QyZ]DSU]HVWĊSQHSVHXGRPDWHULDOQHJR

MDNREDUG]LHM]DFKRZDZF]HJRQLĪSRMĊFLHIRUPDOQHSROHJDMąFHQDUR]ZDĪDQLDFK

RRJyOQHMDPRUDOQRĞFL]DFKRZDQLDSU]HVWĊSQHJRMHJRSR]DNODVRZRĞFL^

:URNXXND]DáDVLĊPRQRJUDILD0,.RYDORYDZNWyUHMVWZLHUG]LáĪH

QDXND R SU]HVWĊSVWZLH UR]ZLMDáD VLĊ L GRVNRQDOLáD ZUD] ] UR]ZRMHP OXG]NRĞFL

$XWRUQLHSRVWDZLáSU]HGVREą]DGDQLDZ\NUHRZDQLDQRZHJRRNUHĞOHQLDSRMĊFLD

SU]HVWĊSVWZDDOHX]QDáĪHGODWDNLHJRSU]HNV]WDáFHQLDQLHPDRGSRZLHGQLFKSU]H- VáDQHNDQLZSUDZLHDQLZSUDNW\FH^

:ODWDFK;;ZLHNXZZLHOXSXEOLNDFMDFKQLHSRUXV]DQRNZHVWLLGRVNR- QDOHQLD SU]HSLVyZ SUDZD NDUQHJR Z W\P WHĪ Z ]DNUHVLH SRMĊFLD SU]HVWĊSVWZD

=DJDGQLHQLHSRMĊFLDSU]HVWĊSVWZDRPDZLDQRZOLWHUDWXU]HQDSRF]ąWNXODW;;

ZLHNX1DSU]\NáDG$/HSVWZLHUG]LáĪHQDQRZRSRMDZLáRVLĊS\WDQLHRPDWH- ULDOQ\FKDUDNWHUSRMĊFLDSU]HVWĊSVWZD]WHJRSRZRGXĪHQLHPDMHGQR]QDF]QHJR

SRMPRZDQLDWHMMHJRFHFK\MDNąMHVWÄV]NRGOLZRĞüVSRáHF]QD´^

2GURNXUR]SRF]ąáVLĊQRZ\HWDSZUR]ZRMXNUDMRZHMQDXNLSUDZDNDU- QHJR 6WDáD VLĊ RQD VDPRG]LHOQD FKRFLDĪ QDOHĪDáRE\ ]D]QDF]\ü ĪH Z GDOV]\P

FLąJXRSLHUDáDVLĊQDRSUDFRZDQLDFKUDG]LHFNLHMV]NRá\SUDZDNDUQHJR

-XĪ Z SLHUZV]\FK ODWDFK RNUHVX QLHSRGOHJáRĞFL XVWDZRGDZFD XNUDLĔVNL

LSU]HGVWDZLFLHOHQDXNLXĞZLDGDPLDOLVRELHNRQLHF]QRĞüRSUDFRZDQLDLSU]\MĊFLD

QRZHJRSUDZDNDUQHJRRUD]SRGHMPRZDOLDNW\ZQHG]LDáDQLDZW\PNLHUXQNX3R- PLPR WHJR EDGDQLD QDG LVWRWą SRMĊFLD SU]HVWĊSVWZD QLH ]QDOD]á\VLĊ Z FHQWUXP

]DLQWHUHVRZDQLDGRNWU\Q\7HMNZHVWLLSRĞZLĊFRQRMHG\QLHNLONDSXEOLNDFMLQDXNR- Z\FK^MHGQDNQLH]RVWDáDRSXEOLNRZDQDĪDGQDPRQRJUDILD3RGREQHNZHVWLHQLH

E\á\WHĪSU]HGPLRWHPEDGDQLDQDSR]LRPLHG\VHUWDFML

$NW\ZQLHMV]HG]LDáDQLDZEDGDQLDFKGRW\F]ąF\FKSRMPRZDQLDSRMĊFLDSU]H- VWĊSVWZDLMHJRFHFKXF]HQLSRGMĊOLSRSU]\MĊFLXZURNXNRGHNVXNDUQHJR

8NUDLQ\NWyU\RERZLą]XMHGRGQLDG]LVLHMV]HJR^%DGDQRUyZQLHĪNZHVWLHNODV\-

9RSURV\ SUHVWXSOHQL\D L QDND]DQL\D SR ]DNRQRGDWHOVWYX SSSR L VRWVLDOLVWLFKHVNLNK VWUDQ

XF]HE3RVREL\HSRGUHG%69RONRYD±0

 .RYDOHY MI3RQDWL\H SUHVWXSOHQL\D Z VRYHWVNRP XJRORYQRP SUDYH6YHUGORYVN

/HSVȺSRQDWL\H SUHVWXSOHQL\D Y XJRORYQRP ]DNRQRGDOHVWY\H<XULVW (VWRQLL±ʋ

S

$QGUXVKNR PP6RWVLDOQD VXWQLVW]PLVWVWUXNWXUD L ]QDFKHQQ\D VXVSLOQR\L QHEH]SHFKQR\L QH- EH]SHFKQRVWL GL\DQQ\D9LVQ\N .\\LYVNRKR XQLYHUV\WHWXVXVSLOQR-SROLW\FKQL QDXN\±K±

9\S+XWVDOR 23URW\SUDYQLVW ]ORFK\QX WD DQDORJL\D NU\PLQDOQRKR ]DNRQX9LVQ\N DNDGHPLL SUDYRY\NK QDXN 8NUDLQ\ – .K3UDYR±±9\SS±0DWXVRYVN\N +=XU\- G\FKQD NK\UDNWHU\VW\ND ]ORFK\QLY9LVQ\N $NDGHPLL SUDYRY\NK QDXN XNUD\LQ\±.K3UDYR –

9\SS±SDQRY MI3UHVWXSOHQL\HPHWRGRORJLFKHVNL\H DVSHNW\ LVVOHGRYDQL\D Y XJRORYQRP ]DNRQ\HSUREOHP\ ]DNRQQRVWL1DWVLRQDOQD ]XU\G\FKQD DNDGHPL\D 8NUDLQ\ LPHQL

<DURVODYD 0XGURKR±.KÄ2VQRYD´±9\SS±L LQQH

 %HQNLYVN\\VɈ'R S\WDQQ\D SUR ]ORFK\Q WD MRKR VWUXNWXUXGHU]KDYD L SUDZRLQVW\WXW GHU]KDY\ L SUDYD LPHQL VM.RUHWVNRKR 1DQ 8NUDLQ\±±9\SS±%RU\VRY V

86 Viktor Hryshchuk, Nelia Makovetska, Ivan Krasnytskyi, Mykola Khavronyuk

ILNDFMLSU]HVWĊSVWZ^RUD]F]\QXQLHLVWRWQHJRF]\OLGUREQHJRSU]HVWĊSVWZD^-HG- QRF]HĞQLHZ\PLHQLRQHSUDFHPDMąJHQHUDOQLHFKDUDNWHUNRPHQWDWRUVNL3RPLPR

WHJRNZHVWLHGHILQLFMLSU]HVWĊSVWZDRNUHĞOHQLHMHJRFHFKLNODV\ILNDFMD]QDOD]á\

VZRMH RG]ZLHUFLHGOHQLH Z NRPHQWDU]DFK QDXNRZRSUDNW\F]Q\FK NRGHNVX NDU- QHJR8NUDLQ\^NWyUHQLHMHGQRNURWQLHE\á\Z\GDZDQHSRQRZQLHLX]XSHáQLDQH

ZW\PWHĪZZ\GDQLDFKHGXNDF\MQ\FK^

3DVKFKHQNR 2'R S\WDQQ\D SUR VXWQLVW NU\PLQDOQR-SUDYRYR\L NKDUDNWHU\VW\N\ ]ORFK\QLY9LVQ\N

$NDGHPLL SUDYRY\NK QDXN 8NUDLQ\±9\SS±=DUXED P=ORFK\Q \DN VRWVLDO- QH \DY\VKFKH3LGSU\\HPQ\WVWYRJRGSRGDUVWYR L SUDYR±±ʋS±0DO\DUHQNR VɌ3UR VRWVLDOQX ]XPRYOHQLVW ]ORFK\QX L VSUDYHGO\YLVW SRNDUDQQ\D9LVQ\N 9HUNKRYQRKR 6XGX 8NUDLQ\±±ʋS±0HOQ\NɆȱ=DNRQRGDYFKL DVSHNW\ YLGPH]KXYDQQ\D ]áRFK\Q- QRKR GL\DQQ\D YLG QH]ORFK\QQRKR  SUREOHP\ SHWHQWVLDUQR\L WHRUL\L L SUDNW\N\ ±  ± ʋ 

S±0\NROHQNRɈɆ8JRORYQR-SDYRYD\D NKDUDNWHULVWLND REVKFKHVWYHQQR\ RSDVWQRVWL3UD- YRY DGHU]KDYD±±ʋS±3DQRYɆ7\NK\\ V3RQ\DWW\D ]ORFK\QXNRPHQWDU GR .U\PLQDOQRKR NRGHNVX 8NUDLQ\9LVQ\N .RQVW\WXWVLMQRKR 6XGX 8NUDLQ\±±ʋS±

6PLUQRY VIK YRSURVX RE REVKFKHVWYHQQR\ RSDVQRVWL SUHVWXSQRYR GH\DQL\D.KDUNRY.RQVWDQWD

67\NK\\ VP.RPHQWDU GR VWDWWH\.U\PLQDOQRKR NRGHNVX 8NUDLQ\1DXNRYR-

SUDNW\FKQL NRPHQWDUL± ±ʋS±)ULV PL3RQ\DWW\D WD R]QDN\ ]ORFK\QX/HNWVL\D±

,YDQR – )UDQNLYVN6LP\N6

 +RUEDWD Ɉȱ 3UREOHP\ NRPHQWXYDQQ\D VW  NN 8NUDLQ\ ÄNODV\ILNDWVL\D ]ORFK\QLY´ 

1DXNRY\\ YLVQ\N OYLYVNRKR ]XU\G\FKQRKR LQVW\WXWX MVS 8NUDLQ\ 0DWHULDO\ PL]KQDURGQR\L NRQIHUHQWVL\LÄ3UREOHP\ NRPQHWXYDQQ\D NU\PLQDOQRKR ]DNRQX´±±ʋ'RGDWRN

S±'HQ\VRY SF.\WVHQNR 'Ɇ6KFKRGRɜY\]QDFKHQQ\D SRQ\WW\D ]ORFK\QX]\N\\ QH VWDQRY\W YHO\NR\L VXVSLOQR\L QHEH]SHN\9LVQ\N ]DSRUL]NRKR ]XUG\FKQRKR LQVW\WXWX MVS 8NUD- LQ\±±9\SS±.O\PHQNR V.ODV\ILNDWVL\D ]ORFK\QLY X NU\PLQDOQRPX ]DNRQRGD- YVWYL<XU\G\FKQ\\ YLVQ\N±ʋ±±FKHUZQ\DUS.RUROHQNRɆPSUREOHP\

NZDOLILNDWVL\L ]ORFK\QLY ]D VWXSHQHP \LFK W\D]KNRVWL±N1DXNVYLWS.U\YFKHQNR LNɄODVVLILNDFL\D SUHVWXSOHQL\ L QHNRWRU\\H YRSURV\ PDWHPDWLFKHVNRYR PRGHOLURYDQL\DSUREOH- P\ ]DNRQQRVWL1DWVLRQDOQD \XU\G\FKQD DNDGHPLɚ8NUDLQ\ LPHQL <DURVODYD 0XGURKR±9\S

±S±.KH\O\N VV%\VWUXVKNLQ 2S6KFKRGR NODV\ILNDWVL\L ]ORFK\QLY X .U\PLQDOQRPX NRGHNVL 8NUD\LQ\GHU]KDYD L SUDYR±±6SHWVY\SXVNS±WDLQ

6HYDVW\DQRYD T<H0DOR]QDFKQLVW GL\DQQ\D ]D NU\PLQDOQ\P ]DNRQRGDYVWYRP XNUD\LQ\

$XWRUHI '\V N\XQ  1DWVLRQDOQD DNDGHPL\D YQXWULVKQLNK\ VSUDY 8NUDLQ\ 096 8NUDLQ\ – K6

 1DXNRYRSUDNW\FKQ\\ NRPHQWDU GR .U\PLQDOQRKR NRGHNVX 8NUDLQ\  >ȺZW NROHNW\Y

ȺQGUXVKNR PP ȺUVHQ\XN ɌɆ ȺWDPDQ\XN Ɉ+ WD ɿQ@ 3LG ]DK UHG ɆɈ 3RWHEHQND V+

+RQFKDUHQNDX GYRNK FKDVW\QDNK±K)RUXP1DXNRYR-SUDNW\FKQ\\ NRPHQWDU .U\PLQDOQRKR NRGHNVX 8NUDLQ\ YLG 5 NYLW\DURNX>ȺYW NROHNW\Y%R\NRȺɆ%U\FK LP+U\VKFKXN V.

WDɿQ@]D UHGɆȱ0HOQ\NDɆȱ.KDYURQ\XND±KɆPÄKɚQQRQ´1DXNRYR-SUDNW\FKQ\\

NRPHQWDU GR .U\PLQDOQRKR NRGHNVX 8NUDLQ\  >ȺYW NROHNW\Y$OHNVDQGURY <XV ȺQGUXVKNR PP

$QW\SRY Vȱ WD LQ@ 9LG 5HG SS <DWVHQNR ± K ȺS. ±  8JRORYQ\\ NRGHNV 8NUD\LQ\

.RPPHQWDUL\3RG UHGDNWVL\H\ <XȺ.DUDP]LQD LȿL6WUHOWVRYD – .KɈɈɈÄɈGLVVH\´L LQQH

.U\PLQDOQH SUDYR 8NUD\LQ\ =DKDOQD FKDVW\QDSLGUXFKQ\N GOD VXGHQWLY Y\VKFKQDYFK]D- NODGLY>Ɇȱ%D]KDQRY<XV%XOLQɧVȱ%RU\VRYWD L LQ@]D UHGɆȱ%D]KDQRYDV9VWDVK\VD

V<DWDWVL\D±K<XULQNRPȱQWHUɏSUDYR.U\PLQDOPH SUDYR 8NUDLQ\=DKDOQD FKDVW\QD

3LGUXFKQ\N>GOD VWXGHQWLY \XU\G\FKQ\NK IDNQDYFKDOQ\NK ]DNODGLY>$YWNROHNW\Y$OHNVDQGURY

<XV$QW\SRY Vȱ9RORGNRɆVL LQQL@9LG5HG.RQGUDW\HY <D<X±K3UDYRYL G]KHUHOD±

Definicja przestępstwa i podziały przestępstw... 87 'RNRQXMąFSRGVXPRZDQLDWHMF]ĊĞFLDUW\NXáXPRĪQDVWZLHUG]LüLĪSRPLPR

WHJR ĪH QDXND UDG]LHFND UR]SRF]ĊáD VZyM UR]ZyM RG FDáNRZLWHJR]DQHJRZDQLD

RVLąJQLĊüQDXNLSUDZDNDUQHJR]DUyZQRNUDMRZHJRMDNL]DJUDQLF]QHJRXGDáR

VLĊMHMRSUDFRZDüZáDVQHX]DVDGQLRQHQDXNRZRVWDQRZLVNRGRW\F]ąFHUR]XPLH- QLDLVWRW\SU]HVWĊSVWZDRGUyĪQLHQLDJRRGF]\QyZQLHSU]HVWĊSQ\FKNODV\ILNDFML

SU]HVWĊSVWZNWyUHVWDQRZLá\SU]HVáDQNĊZVSyáF]HVQHJRNDUQRSUDZQHJRUR]XPLH- QLDW\FKNZHVWLLQD8NUDLQLH

:63Ïà&=(61(8-02:$1,(32-ĉ&,$35=(67ĉ367:$:35$:,(

KARNYM UKRAINY

=JRGQLH]XVWDUWNN8NUDLQ\ÄSU]HVWĊSVWZHPMHVWRNUHĞORQ\ZW\P

NRGHNVLH F]\Q VSRáHF]QLH V]NRGOLZ\ ]DZLQLRQ\ SROHJDMąF\ QD G]LDáDQLX OXE

]DQLHFKDQLXGRNRQDQ\SU]H]SRGPLRWSU]HVWĊSVWZD´3RZ\ĪV]DGHILQLFMDSU]H- VWĊSVWZDPDFKDUDNWHUPDWHULDOQRIRUPDOQ\:\QLND]QLHMĪHSU]HVWĊSVWZHPMHVW

F]\Q G]LDáDQLH OXE ]DQLHFKDQLH FKDUDNWHU\]XMąF\ VLĊ QDVWĊSXMąF\PL FHFKDPL

MHVWWRF]\QVSRáHF]QLHV]NRGOLZ\F]\QRNUHĞORQ\ZRERZLą]XMąF\PNRGHN- VLHNDUQ\P8NUDLQ\GDOHM±NN8NUDLQ\F]\Q]DZLQLRQ\F]\QSRSHáQLRQ\

SU]H]SRGPLRWSU]HVWĊSVWZDF]\QSRGOHJDMąF\NDU]H1LHZ\VWąSLHQLHFKRFLDĪ- E\MHGQHM]W\FKFHFKVNXWNXMHEUDNLHPSU]HVWĊSVWZD

&]\QHPZUR]XPLHQLXSUDZQRNDUQ\PZHGáXJDUWNNMHVWĞZLDGRPH

]DFKRZDQLH RVRE\ ]DOHĪQH RG MHM ZROL :REHF WHJR GOD MDNLHJRNROZLHN F]\QX

QLH]EĊGQHMHVW]DLVWQLHQLH]DUyZQRFHFKSU]HGPLRWRZ\FKMDNLSRGPLRWRZ\FK

3LHUZV]HRGQRV]ąVLĊGRSáDV]F]\]Q\IL]\F]QHMZ\NRQ\ZDQLHUXFKyZSU]H]UyĪ- QHF]ĊĞFLFLDáDOXG]NLHJROXESRZVWU]\PDQLHVLĊRGWDNLFKUXFKyZ'RSRGPLR- WRZ\FKQDOHĪąSURFHV\LQWHOHNWXDOQHLZROLFMRQDOQH

:REHFWHJRĪHSU]HVWĊSVWZHPMHVWW\ONRF]\QQLHPRĪQD]DQLHX]QDü

±SU]HNRQDĔLGHRORJLF]Q\FKSROLW\F]Q\FKZ\]QDQLRZ\FKDOERLQQ\FKUH- IOHNVMLLSU]HNRQDĔRVRE\ZW\PXMDZQLRQ\FKQDSU]\NáDGZG]LHQQLNXRVREL- VW\P-XĪZ'LJHVWDFK-XVW\QLDQD]RVWDáDXVWDORQD]DVDGDFRJLWDWLRQLVSRHQDP

nemo patitur±QLNWQLHSRGOHJDNDU]H]DZ\UDĪDQLHVZRMHMRSLQLL

±XF]XüOXEFKĊFLZ\SRZLHG]LDQ\FKQDSLVDQ\FKOXEZ\UDĪRQ\FKQD]HZQąWU]

ZLQQ\VSRVyEZW\PWHĪZH]ZDQLDMHĞOLSU]\W\PQLHGRNRQ\ZDQR]DPDFKXQD

EH]SLHF]HĔVWZR QDURGRZH LQWHJUDOQRĞü WHU\WRULDOQą SRU]ąGHN VSRáHF]Q\ ]GURZLH

OXGQRĞFLUHSXWDFMĊOXEXSUDZQLHQLDLQQ\FKOXG]LWDMHPQLFĊLQIRUPDFMLSRXIQ\FKDX- WRU\WHWLEH]VWURQQRĞüZ\PLDUXVSUDZLHGOLZRĞFLSDWU]DUW.RQVW\WXFML8NUDLQ\

 +U\VKFKXN VK .U\PLQDOQH SUDYR 8NUDLQ\ =DKDOQD FKDVW\QD 3LGUXFKQ\N GOD VWXGHQWLY

\XU\G\FKQ\NK IDNQDYFKDOQ\NK ]DNODGLY – K9\G\YQ\FK\\\ 'LPÄ,Q <XUH´)ULV PL.U\- PLQDOQH SUDYR 8NUDLQ\=DKDOQD FKDVW\QD3LGUXFKQ\N GOD VWXGHQWLY Y\VKFK\NK QDYFKDOQ\NK ]DNOD- GLYKH Y\GDQQ\DGRSRYQHQH L SHUHUREOHQH±K$WLNDL LQQH

88 Viktor Hryshchuk, Nelia Makovetska, Ivan Krasnytskyi, Mykola Khavronyuk

±SU]\QDOHĪQRĞFLRVRE\GRWHMVDPHMEąGĨLQQHMJUXS\Z\]QDQLRZHMSROL- W\F]QHMPDMąWNRZHMHWF

±IL]\F]QHJROXESV\FKLF]QHJRVWDQXRVRE\MHMSR]RVWDá\FKZáDĞFLZRĞFLRVREL- VW\FKWMDJUHV\ZQRĞüQLHXF]FLZRĞüLQQHQHJDW\ZQHFHFK\FKDUDNWHUXOXEQDáRJL

±ZF]HĞQLHMV]HJRVND]DQLDRVRE\LVWQLHQLDVWRVXQNyZURG]LQQ\FK]RVREą

NWyUD SRSHáQLáD SU]HVWĊSVWZR HWF 7R ZV]\VWNR PD ZDĪQH L SUDNW\F]QH ]QDF]H- QLH1DSU]\NáDGZRNUHVLH=655RVREDPRJáDE\üVND]DQDW\ONR]DWRĪHE\áD

ĪRQąÄZURJDQDURGX´:F]DVDFKREHFQ\FKQD+DZDMDFKMHGHQ]HVWDQyZ86$ XSUDZLDQLHSU]H]G]LHZF]\QĊVHNVXSU]HGURNLHPĪ\FLDSRFLąJD]DVREąZ\- PLHU]HQLHNDU\MHMURG]LFRPZSRVWDFLSUDFQDSUDZF]\FKSU]H]RNUHVWU]HFKODW

SRGREQR]DWRĪHĨOHZ\FKRZDOLVZRMąFyUNĊ

3U]H]G]LDáDQLHZNN8NUDLQ\UR]XPLHVLĊF]\QQHĞZLDGRPHLX]HZQĊWU]- QLRQH]DFKRZDQLHF]áRZLHND=DQLHFKDQLHWR]DFKRZDQLHELHUQH=DUyZQRG]LDáD- QLHMDNL]DQLHFKDQLHPRJąSRZRGRZDüQHJDW\ZQHVNXWNL

=DSU]HVWĊSVWZRX]QDMHVLĊF]\QGRNRQDQ\SU]H]SRGPLRWSU]HVWĊSVWZDF]\- OL SU]H] RVREĊ IL]\F]Qą SRF]\WDOQą NWyUD Z FKZLOL MHJR SRSHáQLHQLD RVLąJQĊáD

ZLHNRGNWyUHJRUR]SRF]\QDVLĊRGSRZLHG]LDOQRĞüNDUQDDUWNN8NUDLQ\

:SUDZLHNDUQ\P8NUDLQ\QLHEĊG]LHSU]HVWĊSVWZHPSRGMĊFLHOXEEUDNSRGMĊFLD SHZQHMGHF\]MLSU]H]RVREĊSUDZQąF]\QGRNRQDQ\SU]H]]ZLHU]ĊWDSU]H]RVREĊ

QLHSRF]\WDOQąLSU]H]RVREĊNWyUDZFKZLOLMHJRSRSHáQLHQLDQLHRVLąJQĊáDZLHNX

XVWDORQHJRSUDZHP

:LQDR]QDF]DĪHF]\Q]RVWDáSRSHáQLRQ\XP\ĞOQLHOXEQLHXP\ĞOQLHJG\SUD- ZRSU]HZLGXMHNDUĊ]DQLHXP\ĞOQHSU]HVWĊSVWZR

3U]HVWĊSVWZDQLHVWDQRZLąɚF]\Q\GRNRQDQHZVWDQLHEH]UDGQRĞFLOXESRG- F]DV VQX RGUXFKRZH LPSXOV\ZQH NRQZXOV\MQH OXE LQVW\QNWRZQH UXFK\ FLDáD

QD SU]\NáDG MHGQD RVRED ĪHE\ QLH VSDĞü XFKZ\FLáD VLĊ LQQHM RVRE\ ZVNXWHN

F]HJRRVWDWQLDGR]QDáDXV]NRG]HĔFLDáDEUXFK\FLDáDOXEEUDNWDNLFKUXFKyZ

FR MHVW Z\QLNLHP REFHM ZROL OXE RGG]LDá\ZDQLD VLá\ Z\ĪV]HM ]ZáDV]F]D NOĊVNL

Ī\ZLRáRZHMFF]\Q\SRSHáQLRQHSRGZSá\ZHPKLSQR]\OXEZZ\QLNXVXJHVWLL

KLSQR]\GF]\Q\NWyU\FKPRĪOLZRĞFL]DLVWQLHQLDVSRáHF]QLHV]NRGOLZ\FKVNXW- NyZRVREDQLHSU]HZLG]LDáDLQLHPRJáDSU]HZLG]LHüQLHV]F]ĊĞOLZ\Z\SDGHN

:HZV]\VWNLFKW\FKV\WXDFMDFKQLHPRĪQDPyZLüRVZRERGQHMZROLRVRE\QLH

PD RQD PRĪOLZRĞFL Z\ERUX ZDULDQWX ]DFKRZDQLD LQWHQFMRQDOQLHSU]HVWĊSQHJR

OXEQLHSU]HVWĊSQHJR3RGREQLHQLHMHVWSU]HVWĊSVWZHPF]\QGRNRQDQ\QLHXP\ĞO- QLHNWyU\]JRGQLH]SUDZHPX]QDMHVLĊ]DSU]HVWĊSVWZRMHG\QLHZSU]\SDGNXMHJR

XP\ĞOQHJRSRSHáQLHQLDQDSU]\NáDGQLHXP\ĞOQHXPLHV]F]HQLHZ]DNáDG]LHSV\- FKLDWU\F]Q\PRVRE\]GURZHMSV\FKLF]QLH

6]NRGOLZRĞü VSRáHF]QD MDNR FHFKD SU]HVWĊSVWZD R]QDF]D MHJR V]F]HJyO- Qą V]NRGOLZRĞü SU]HGPLRWRZą RNUHĞORQą Z XVW  DUW  NN 8NUDLQ\ SU]H]

XRJyOQLRQHVIRUPXáRZDQLHSU]HGPLRWyZSRGOHJDMąF\FKRFKURQLHNDUQRSUDZ- QHM]DNWyUHVąX]QDZDQHRVREDIL]\F]QDOXESUDZQDVSRáHF]HĔVWZRSDĔVWZR

Definicja przestępstwa i podziały przestępstw... 

ɚ]XZ]JOĊGQLHQLHPWUHĞFLDUWNN±WDNĪHOXG]NRĞüGZLHRGPLDQ\VNXWNyZ

]DPDFKXUHDOQHZ\U]ąG]HQLHV]NRG\]DVDGQLF]HMRUD]Z\ZRáDQLHU]HF]\ZLVWHJR

]DJURĪHQLDZ\U]ąG]HQLDV]NRG\]DVDGQLF]HM

3U]HVWĊSVWZHPQLHMHVWF]\QNWyU\ɚVWDQRZL]DPDFKQDSU]HGPLRW\QLHRE- MĊWHRFKURQąNNVWRVXQNLRVRELVWHPLĊG]\PDáĪRQNDPLG]LDáDOQRĞüFKDU\WDW\Z- QDHWFEQLHZ\U]ąG]DV]NRG\]DVDGQLF]HMSU]HGPLRWRPRFKURQ\SUDZQRNDU- QHMDOERSU]\QDMPQLHMQLHWZRU]\U]HF]\ZLVWHJR]DJURĪHQLDMHMZ\U]ąG]HQLDF Z\U]ąG]D V]NRGĊ SU]HGPLRWRP RFKURQ\ SUDZQRNDUQHM DOER WZRU]\ U]HF]\ZLVWH

]DJURĪHQLHZ\U]ąG]HQLDLPV]NRG\DOHWDV]NRGDQLHMHVW]DVDGQLF]D

=D ]DVDGQLF]ą V]NRGĊ PDWHULDOQą PDMąWNRZą OXE IL]\F]Qą X]QDMH VLĊ Z\- U]ąG]RQąOXEXVLáRZDQąSU]H]WHOXELQQHF]\Q\RNUHĞORQąSU]H]SU]HSLV\SUDZD

QDSRGVWDZLH]JyU\XVWDORQ\FKNU\WHULyZOLF]EDQLHRSRGDWNRZDQHJRPLQLPXP

GRFKRGyZRE\ZDWHOLFLĊĪNRĞüXV]NRG]HĔFLDáDHWFD]DQLHPDWHULDOQąSROLW\F]- QąRUJDQL]DF\MQąPRUDOQąHWF]UHJXá\±ZUDPDFKGRFKRG]HQLDVąGRZHJREH]

XZ]JOĊGQLHQLDSU]\WRF]RQ\FKNU\WHULyZ

6]NRGOLZRĞüVSRáHF]QąSU]HVWĊSVWZDQDOHĪ\RGUyĪQLDüRGV]NRGOLZRĞFLVSR- áHF]QHMRVRE\NWyUDMHSRSHáQLáD'ODVSRáHF]HĔVWZDMHGQDNRZRV]NRGOLZ\PLVą

F]\Q\SRSHáQLRQHSU]H]RVREĊXSU]HGQLRNDUDQąLSU]H]RVREĊNWyUD]DZV]HSU]H- VWU]HJDáDSUDZDDOERSRSHáQLRQHSU]H]RVREĊQLHOHWQLąOXEZZLHNXHPHU\WDOQ\P

'ODWHJRWHĪFKDUDNWHU\VW\NDRVRERZRĞFLVSUDZF\PRĪHPLHüZSá\ZQDZ\PLHU]H- QLHNDU\OXELQQHNDUQRSUDZQHVNXWNLSU]HVWĊSVWZDDOHZĪDGHQVSRVyEQLH]PLHQLD

MHJRV]NRGOLZRĞFLVSRáHF]QHM]Z\MąWNLHPSU]\SDGNyZUHF\G\Z\V]F]HJyOQHM 3U]HSLV\DUWNN8NUDLQ\VWDQRZLąFHRW\PĪHF]\QSRZLQLHQE\üRNUH- ĞORQ\ZRERZLą]XMąF\PNNRG]ZLHUFLHGODMąNDUQąEH]SUDZQRĞüSU]HVWĊSVWZD

3U]HSLV\WZRU]ąFH]DVDGĊQXOOXPFULPHQQXOODSRHQDVLQHOHJHÄQLHPDSU]H- VWĊSVWZDQLHPDNDU\RLOHQLHPDRGSRZLHGQLHJRSUDZD´UHDOL]XMąZSURVWSR- VWDQRZLHQLDSNWXVWDUW.RQVW\WXFML8NUDLQ\NWyU\VWDQRZLĪHF]\Q\

EĊGąFHSU]HVWĊSVWZDPLLRGSRZLHG]LDOQRĞü]DQLHPRJąE\üRNUHĞORQHZ\áąF]QLH

QDPRF\SUDZD8NUDLQ\XĞFLĞODMąFHJRWHSRVWDQRZLHQLD

1LHMHVWSU]HVWĊSVWZHPF]\Q]DZLQLRQ\SRSHáQLRQ\SU]H]SRGPLRWSU]HVWĊS- VWZDNWyU\MHVWV]NRGOLZ\VSRáHF]QLHZVND]DQ\ZLQQHMQLĪNRGHNVNDUQ\XVWD- ZLH8NUDLQ\3RQLHZDĪNN8NUDLQ\RNUHĞODZ\F]HUSXMąFRNDWDORJSU]HVWĊSVWZ

QLHMHVWPRĪOLZHVWRVRZDQLHSU]HSLVyZNRGHNVXNDUQHJR8NUDLQ\QDSRGVWDZLH

DQDORJLL1DSU]\NáDGRVREDQLHPRĪHRGSRZLDGDü]DXFK\OHQLHVLĊRGSáDFHQLD

DOLPHQWyZQDXWU]\PDQLHLQQ\FKRVyERSUyF]ZáDVQ\FKG]LHFLLURG]LFyZDUW

ɿNN8NUDLQ\

=FKZLOą]QLHVLHQLDRGSRZLHG]LDOQRĞFLNDUQHM]DWHQOXELQQ\F]\QSU]HVWDMH

RQE\üSU]HVWĊSVWZHP,WDNRGURNXQD8NUDLQLHQLHMHVWSU]HVWĊSVWZHPVSH- NXODFMDNXSRZDQLHWRZDUyZLLFKSRQRZQDVSU]HGDĪZFHOXRVLąJQLĊFLD]\VNXRG

URNXQLHOHJDOQHMHVWSU]HNURF]HQLHJUDQLF\SDĔVWZRZHM

 Viktor Hryshchuk, Nelia Makovetska, Ivan Krasnytskyi, Mykola Khavronyuk

.DUDNU\PLQDOQDMHVWNRPSRQHQWHPEH]SUDZQRĞFLNDUQHMLRERZLą]NRZ\P

]QDPLHQLHP SU]HVWĊSVWZD SRQLHZDĪ ZV]\VWNLP G\VSR]\FMRP SU]HSLVyZ F]ĊĞFL

V]F]HJyOQHMNN8NUDLQ\WRZDU]\V]ąVDQNFMH.DUĊMDNRFHFKĊSU]HVWĊSVWZDQDOH- Ī\UR]XPLHüQLHW\ONRMDNRUHDOQHMHM]DVWRVRZDQLHDOHMDNRVDPąPRĪOLZRĞüMHM

]DVWRVRZDQLDZUD]LHSRSHáQLHQLDF]\QX]DEURQLRQHJRQDSRGVWDZLHNN8NUDLQ\

1LH PRĪQD X]QDü ]D REOLJDWRU\MQą FHFKĊ SU]HVWĊSVWZD DPRUDOQRĞFL F]\QX

:LHOHSU]HVWĊSVWZMHVWQHXWUDOQ\FK]SXQNWXZLG]HQLDPRUDOQRĞFLQDSU]\NáDG

QLHPDSRGVWDZE\X]QDü]DQLHPRUDOQ\WDNLF]\QMDNQSXWUDWDGRNXPHQWyZ

]DZLHUDMąF\FKWDMHPQLFĊSDĔVWZRZąDQLHNWyUH]QLFKQDZHWFLHV]ąVLĊX]QDQLHP

ZĞUyG SU]HZDĪDMąFHM ZLĊNV]RĞFL OXGQRĞFL SRZLHG]P\ ± XP\ĞOQH Z\U]ąG]HQLH

FLĊĪNLFKXV]NRG]HĔFLDáD]SU]HNURF]HQLHPJUDQLFREURQ\NRQLHF]QHMOXE]DEyM- VWZR FKRUHJR MDNR DNW PLáRVLHUG]LD >HXWDQD]MD@ = LQQHM ]DĞ VWURQ\ VSRáHF]HĔ- VWZRPRĪHX]QDZDü]DDPRUDOQHXVLáRZDQLHSRSHáQLHQLDVDPREyMVWZDGRNRQDQLH

SU]HUZDQLDFLąĪ\Z\SURGXNRZDQLHSU]HGPLRWyZSRUQRJUDILF]Q\FKEH]FHOXRVLą- JQLĊFLD]\VNXHWFDOHWHF]\Q\QLHVąX]QDZDQH]DSU]HVWĊSVWZDSRQLHZDĪRGSR- ZLHG]LDOQRĞü]DQLHQLHMHVWRNUHĞORQDSU]H]RERZLą]XMąF\NN8NUDLQ\6DQNFMD- PL]D]áDPDQLHQRUPPRUDOQ\FKPRJąE\üMHG\QLHSHZQHIRUP\RGG]LDá\ZDQLD

PRUDOQHJRQDSU]\NáDGRVąGVSRáHF]Q\

&(&+<2'5Ïĩ1,$-Ą&(35=(67ĉ367:$

2'32=267$à<&+1$586=(ē35$:$

3U]HVWĊSVWZRMDNRURG]DMQDUXV]HQLDSUDZDUyĪQLVLĊRGLQQ\FKMHJRQDUXV]HĔ

D MDNR SU]HMDZ VSRáHF]QLH V]NRGOLZHJR ]DFKRZDQLD RVRE\ ± RG LQQ\FK URG]D- MyZ]DFKRZDQLDOXG]NLHJR:XNUDLĔVNLHMWHRULLSUDZDSRZV]HFKQLHSU]\MĊWRĪH

LVWQLHMąQDVWĊSXMąFHWU]\SRGVWDZRZHURG]DMH]DFKRZDQLDSUDZQHJR]JRGQH

]SUDZHP±]DFKRZDQLHXĪ\WHF]QHVSRáHF]QLHRGSRZLDGDMąFHQRUPRPDOER]D- FKRZDQLH VSRáHF]QLH QLHSRĪąGDQH DOH GRSXV]F]DOQH UR]ZyG XG]LDá Z VWUDMNX

HWFQDGXĪ\FLHSUDZD±]DFKRZDQLHVSRáHF]QLHV]NRGOLZHNWyUHMHGQDNQLH

QDUXV]DQRUPSUDZD1DGXĪ\FLHSUDZD]D]Z\F]DMQLHMHVWSRZLą]DQH]QDUXV]H- QLHPNRQNUHWQ\FK]DND]yZOXEQLHVSHáQLHQLHPRERZLą]NyZLR]QDF]DZGRVáRZ- Q\PUR]XPLHQLXÄ]áH´XĪ\FLHSUDZDJG\XSRZDĪQLRQ\SRGPLRWPDRNUHĞORQH

SUDZR SRGPLRWRZH G]LDáD Z MHJR UDPDFK DOH QDUXV]D SUDZD LQQ\FK RVyE OXE

Z\U]ąG]DMDNąĞV]NRGĊFDáHPXVSRáHF]HĔVWZX1DGXĪ\FLHSUDZDZRNUHĞORQ\FK

RNROLF]QRĞFLDFKPRĪHSU]HNV]WDáFLüVLĊZNDUDOQHQDUXV]HQLHSUDZDQDSU]\NáDG

QDGXĪ\FLHSUDZDRSLHNXĔF]HJR±MHĪHOLVSUDZFDG]LDáDMąFZFHOXRVLąJQLĊFLDNR- U]\ĞFLZ\U]ąG]DV]NRGĊSRGRSLHF]QHPXDUWNN8NUDLQ\QDGXĪ\FLHSUD- ZDVáXĪERZHJRZFHOXRVLąJQLĊFLDNRU]\ĞFLOXEGODUHDOL]DFMLLQQ\FKZáDVQ\FK

LQWHUHVyZOXELQWHUHVyZRVyEWU]HFLFKDWDNĪHV]NRG\]DVDGQLF]HMDUW\NXá\

±±NN8NUDLQ\QDUXV]HQLHSUDZD±]DFKRZDQLHVSRáHF]QLH

V]NRGOLZHQDUXV]DMąFHQRUP\SUDZD

Definicja przestępstwa i podziały przestępstw... 

3RPLPR Z\RGUĊEQLHQLD QDGXĪ\FLD SUDZD ] QDUXV]HQLHP SUDZD áąF]\ VLĊ

WDNL URG]DM ]DFKRZDQLD SUDZQHJR MDN SU]HGPLRWRZH ]DFKRZDQLH EH]SUDZQH

-HVW WR EH]SUDZQ\ F]\Q RVRE\ XEH]ZáDVQRZROQLRQHM RUD] ]DFKRZDQLH SRGMĊWH

ZZDUXQNDFKEUDNXZLQ\1DSU]\NáDGSU]HGPLRWRZ\F]\QRFHFKDFKSU]HVWĊSVWZD

SRSHáQLRQ\ SU]H] RVREĊ QLHSRF]\WDOQą PRĪH SRFLąJQąü ]D VREą ]DVWRVRZDQLH

ĞURGNyZ SU]\PXVRZ\FK R FKDUDNWHU]H PHG\F]Q\P DUW  NN 8NUDLQ\

SRGREQLH F]\Q R ]QDPLRQDFK SU]HVWĊSVWZD SRSHáQLRQ\ SU]H] RVRE\ QLHOHWQLH

SU]HGRVLąJQLĊFLHPZLHNXRGNWyUHJRUR]SRF]\QDVLĊRGSRZLHG]LDOQRĞüNDUQD

OXEODW]DVWRVRZDQLHĞURGNyZRNUHĞORQ\FKSU]H]XVWDZĊ2RUJDQDFKLVáXĪEDFK

GV QLHOHWQLFK RUD] VSHFMDOLVW\F]Q\FK ]DNáDGDFK GOD QLHOHWQLFK QD SU]\NáDG

VNLHURZDQLHGRVSHFMDOLVW\F]QHJR]DNáDGXHGXNDF\MQR-Z\FKRZDZF]HJR

3RMĊFLHÄSU]HVWĊSVWZR´MHVWZĊĪV]HRGSRMĊFLDF]\QXEH]SUDZQHJRNDUQLHSR- QLHZDĪWHQRVWDWQLREHMPXMHWHĪ]DFKRZDQLHSU]HGPLRWRZREH]SUDZQHWDEHOD

7DEHOD5RG]DMH]DFKRZDQLDSUDZQHJR

=DFKRZDQLHSUDZQH]SXQNWXZLG]HQLDSUDZDNDUQHJR

=DFKRZDQLH

]JRGQH]SUDZHP

1DGXĪ\FLH

SUDZD

&]\QNDUQRSUDZQ\

3U]HVWĊSVWZR =DFKRZDQLHSU]HGPLRWRZR

EH]SUDZQH

3U]H] QDUXV]HQLHSUDZD UR]XPLHVLĊFRGR]DVDG\G]LDáDQLHOXE]DQLHFKDQLHDQ- W\VSRáHF]QHEH]SUDZQHL]UHJXá\]DZLQLRQHSRGMĊWHSU]H]RVREĊ]GROQąGRF]\Q- QRĞFLSUDZQ\FKSRZRGXMąFHRGSRZLHG]LDOQRĞüNDUQą2EHFQLHZXVWDZRGDZVWZLH

LSUDZLH8NUDLQ\]D]Z\F]DMZ\RGUĊEQLDQRQDVWĊSXMąFHURG]DMHQDUXV]HĔSUDZD

±Z\NURF]HQLDDGPLQLVWUDF\MQH6ąWRZ\NURF]HQLDSRSHáQLDQHSU]H]RVRE\

IL]\F]QHRVRE\SUDZQHLRE\ZDWHOL±SRGPLRW\G]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMWDNLH

MDNQDUXV]HQLDQRUPVDQLWDUQ\FKSU]\SURGXNRZDQLXDUW\NXáyZĪ\ZQRĞFLRZ\FK

DOERSRGMĊFLHG]LDáDĔX]QDZDQ\FKQDPRF\SUDZDMDNRQLHXF]FLZDNRQNXUHQFMD

±Z\NURF]HQLDG\VF\SOLQDUQH6WDQRZLą]DPDFKQDVWRVXQNLZVIHU]HSUDF\

ZáDG]\LSRGSRU]ąGNRZDQLDHWF7RQDUXV]HQLDSUDZDRNUHĞORQHSU]H]NRGHNV

XVWDZRSUDF\8NUDLQ\VWDWXW\G\VF\SOLQDUQHQDSU]\NáDGQLHVWDZLHQLHVLĊGR

SUDF\SUDFRZQLNDMHJRVWDZLHQLHVLĊGRSUDF\ZVWDQLHQLHWU]HĨZRĞFLQDUXV]H- QLHSU]H]XF]QLDRERZLą]NXXF]ĊV]F]DQLDQD]DMĊFLDVSyUZRMVNRZHJR]SU]H- áRĪRQ\P

 ± QDUXV]HQLD SUDZD SRGF]DV Z\NRQDQLD SUDF\ ,FK VSRáHF]QLH V]NRGOLZH

VNXWNL ]DZV]H SROHJDMą QD Z\U]ąG]HQLX V]NRG\ Z PLHQLX QD SU]\NáDG SVXFLH

SU]H]SUDFRZQLNDQDU]ĊG]LZ\GDQ\FKPXGRZ\NRU]\VWDQLD

±F\ZLOQHQDUXV]HQLDSUDZDRNUHĞORQHPLQZNRGHNVLHF\ZLOQ\P8NUDLQ\

NFQDSU]\NáDGQLHVSHáQLHQLHRERZLą]NyZ]JRGQLH]XPRZąUR]SRZV]HFKQLD-

 Viktor Hryshchuk, Nelia Makovetska, Ivan Krasnytskyi, Mykola Khavronyuk

QLHLQIRUPDFML]QLHVáDZLDMąF\FKKRQRUJRGQRĞüOXEUHSXWDFMĊ]DZRGRZąRVRE\

VDPRZRODEXGRZODQDHWF

±SU]HVWĊSVWZD±QDMEDUG]LHMQLHEH]SLHF]Q\URG]DMáDPDQLDSUDZD:DVSHN- FLH SV\FKRORJLF]Q\P SU]HVWĊSVWZR VWDQRZL QDMZLĊNV]H RGFK\OHQLH RG QRUP\

VSRáHF]QHM ]DFKRZDQLD ]JRGQHJR ] SUDZHP : DVSHNFLH VSRáHF]Q\P MHVW WR

QDMZLĊNV]H ]áR NWyUH MHGQD RVRED PRĪH Z\U]ąG]Lü GUXJLHM VSRáHF]HĔVWZX F]\

SDĔVWZX:SUDZQ\PQDWRPLDVWSU]HVWĊSVWZRWRQDMEDUG]LHMQLHEH]SLHF]Q\URG]DM

QDUXV]HQLDSUDZD

:F]DVLHJG\SDĔVWZRLSUDZRMDNRLQVW\WXFMHVSRáHF]QHGRSLHUR]DF]\QDá\

VLĊUR]ZLMDüURG]DMHSU]HVWĊSVWZQLHE\á\Z\RGUĊEQLRQH&]\Q\NWyUHREHFQLH

PRĪQDRNUHĞOLüMDNRZ\NURF]HQLDG\VF\SOLQDUQHF]ĊVWRE\á\VXURZRNDUDQHQS

GHF\PDFMDF]\OLNDUDQLHĞPLHUFLąFRG]LHVLąWHJRĪRáQLHU]D ]DXMDZQLRQHSRGF]DV

ERMXWFKyU]RVWZROXEELFLHQLHZROQLNDNLMDPL]DQLHSRVáXV]HĔVWZR1LHVąRQH

SRGREQHGRZVSyáF]HVQ\FKNDUG\VF\SOLQDUQ\FKQDJDQDOXEREQLĪHQLHVWRSQLD

ZRMVNRZHJR=JRGQLH]SUDZHPU]\PVNLP±8VWDZąɏȱȱ7DEOLFNUDG]LHĪOXE

VSRZRGRZDQLH XV]NRG]HĔ FLDáD XZDĪDQR ]D GHOLNW F\ZLOQ\ L NDUDQR JU]\ZQą

]QLHVáDZLHQLH ]DĞ ± ĞPLHUFLą 'RSLHUR Z ĞUHGQLRZLHF]X JG\ SDĔVWZD X]\VNDá\

MXĪ ZV]\VWNLH FHFK\ SDĔVWZRZRĞFL REV]DU OXGQRĞü ZáDG]H SXEOLF]QH PDMąFH

ZVSDUFLHZRMVNDLSROLFMLXVWDZRGDZVWZRDV]F]HJyOQLHZRNUHVLH2GURG]HQLD

JG\Z(XURSLH=DFKRGQLHMUR]SRF]ĊáDVLĊUHFHSFMDSUDZDU]\PVNLHJRGRV]áRGR

Z\RGUĊEQLHQLDSHZQ\FKURG]DMyZSUDZDLMHJRSUDZQ\FKUHJXODFML

3U]HVWĊSVWZRQDOHĪ\RGUyĪQLüRGLQQ\FKQDUXV]HĔSUDZDZHGáXJQDVWĊSXMą- F\FKNU\WHULyZV]NRG\VSRáHF]QHMSRGPLRWXQDUXV]HQLDSUDZDZLQ\ EH]SUDZQRĞFLNDUQHM

6]NRGOLZRĞüVSRáHF]QD MDNRMHGQR]Z\PLHQLRQ\FKNU\WHULyZMHVWFKDUDN- WHU\VW\F]QDW\ONRGODSU]HVWĊSVWZ7DNLZQLRVHNZ\QLNDPLQ]XVWDUWNN

8NUDLQ\NWyU\PyZLĪHÄ.RGHNVNDUQ\8NUDLQ\RNUHĞODMDNLHF]\Q\VSRáHF]QLH

V]NRGOLZHVWDQRZLąSU]HVWĊSVWZD´5R]UyĪQLDVLĊFKDUDNWHULVWRSLHĔV]NRGOLZR- ĞFL VSRáHF]QHM &KDUDNWHU WR FHFKD MDNRĞFLRZD V]NRGOLZRĞFL VSRáHF]QHM =DOHĪ\

RQD RG ]QDF]HQLD SU]HGPLRWX RFKURQ\ SUDZQRNDUQHM =DUyZQR Ī\FLH L ]GURZLH

RVRE\ MHM ZROD ZROQRĞü VHNVXDOQD L QLHW\NDOQRĞü VHNVXDOQD MDN WHĪ SRGVWDZ\

EH]SLHF]HĔVWZDQDURGRZHJRSRNyMEH]SLHF]HĔVWZROXG]NRĞFLPLĊG]\QDURGRZ\

SRU]ąGHNSUDZQ\VąQDMZDĪQLHMV]\PLZDUWRĞFLDPLFKURQLRQ\PLSU]H]SUDZRNDU- QH'ODWHJR]DPDFKQDWHGREUDQLHSRFLąJD]DVREąNRQLHF]QRĞFLUR]JUDQLF]HQLD

SU]HVWĊSVWZDLZ\NURF]HQLDDGPLQLVWUDF\MQHJR

2GSRZLHG]LDOQRĞü]D]DPDFKQDSUDZDRVRELVWHRVRE\LRE\ZDWHODPLHQLH

VSRVyESURZDG]HQLDG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMĞURGRZLVNREH]SLHF]HĔVWZRSX- EOLF]QHEH]SLHF]HĔVWZRSURGXNFMLEH]SLHF]HĔVWZRUXFKXLXĪ\WNRZDQLDNRPXQL- NDFMLPLHMVNLHMSRU]ąGHNVSRáHF]Q\LPRUDOQRĞüHWFRNUHĞORQRQLHW\ONRZSUDZLH

NDUQ\PDOHWHĪZLQQ\FKG]LHG]LQDFKSUDZD'ODRGUyĪQLHQLDSU]HVWĊSVWZDRGSR- ]RVWDá\FKQDUXV]HĔSUDZDZWDNLFKSU]\SDGNDFKQLHZ\VWDUF]DW\ONRXZ]JOĊGQLH-

Definicja przestępstwa i podziały przestępstw... 

QLHFKDUDNWHUXV]NRGOLZRĞFLVSRáHF]QHMSRSHáQLRQHJRF]\QX1DOHĪ\RNUHĞOLüMHM

FHFKĊLORĞFLRZą±VWRSLHĔV]NRGOLZRĞFLVSRáHF]QHMF]\QX3U]HVWĊSVWZR]DZV]H

MHVWEDUG]LHMQLHEH]SLHF]QHQLĪMDNLHNROZLHNLQQHQDUXV]HQLHSUDZD1DVWRSLHĔ

V]NRGOLZRĞFLVSRáHF]QHMZSá\ZDMąRSUyF]SU]HGPLRWX]DPDFKXSU]HGHZV]\VW- NLPZDJDZ\U]ąG]RQHMV]NRG\LIRUPDZLQ\DWDNĪHVSRVyEGRNRQDQLDF]\QX

PRW\ZLFHOSRZWyUQRĞüRUD]LQQH]QDPLRQD

:HGáXJ FHFK\ SRGPLRWX SU]HVWĊSVWZR PRĪQD RGUyĪQLü RG GHOLNWX F\ZLOQR- SUDZQHJR D WDNĪH RG QLHNWyU\FK DGPLQLVWUDF\MQ\FK Z\NURF]HĔ SUDZQ\FK NWy- U\FKSRGPLRWHPPRĪHWHĪE\üRVREDSUDZQD2VREDIL]\F]QDZSUDZLHF\ZLOQ\P

ZRNUHĞORQ\FKSU]\SDGNDFKPRĪHZ\VWąSLüMDNRSRGPLRWQDUXV]HQLDSUDZDQLH]D- OHĪQLHRGZLHNXLSRF]\WDOQRĞFLDUWNRGHNVXF\ZLOQHJR8NUDLQ\

:RGUyĪQLHQLXRGSU]HVWĊSVWZD]DZ\NURF]HQLDF\ZLOQRSUDZQHZSRMHG\Q- F]\FKSU]\SDGNDFKPRJąE\üX]QDQHWHĪF]\Q\SRSHáQLRQHSU]\EUDNXZLQ\2G- SRZLHG]LDOQRĞüEH]ZLQ\RNUHĞORQD]RVWDáDZDUW±NRGHNVX

F\ZLOQHJR8NUDLQ\

7DNLHNU\WHULXPMDNEH]SUDZQRĞüNDUQD]H]ZDODQDRGUyĪQLHQLHSU]HVWĊSVWZ

RGMDNLFKNROZLHNQDUXV]HĔSUDZD]DNWyUHRGSRZLHG]LDOQRĞüRNUHĞODRERZLą]X- MąF\NN8NUDLQ\

1LHNLHG\MHGHQF]\QSURZDG]LGRSRSHáQLHQLDNLONXQDUXV]HĔSUDZD]DNWyUH

RGSRZLHG]LDOQRĞü RNUHĞORQD MHVW Z NN 8NUDLQ\ L Z LQQ\P LQQ\P QLĪ NDUQ\ DNFLHQRUPDW\ZQ\P=DFKRG]LZWHG\]ELHJSU]HVWĊSVWZLLQQ\FKQDUXV]HĔSUD- ZD1DSU]\NáDGDUWNN8NUDLQ\X]QDMH]DSU]HVWĊSVWZRQLHOHJDOQHUR]SR- ZV]HFKQLHQLHG]LHáRLOHWHF]\Q\Z\U]ąG]Lá\V]NRGĊZZLHONLPZ\PLDU]H=JRG- QLH]DUWXVWDZ\8NUDLQ\Ä2SUDZLHDXWRUVNLPLSUDZDFKSRNUHZQ\FK´WDNLH

VDPHF]\Q\VWDQRZLąZ\NURF]HQLHF\ZLOQRSUDZQHLUyZQROHJOH]NDUąSRZVWDMH

WHĪRGSRZLHG]LDOQRĞüF\ZLOQRSUDZQDQDSRGVWDZLHDUWZ\PLHQLRQHMXVWDZ\

7HRUHW\F]QLHZDĪQ\MHVWWDNĪH]ELHJSU]HVWĊSVWZ]NRQVW\WXF\MQ\PQDUXV]HQLHP

SUDZDSRSHáQLHQLHSU]H]SUH]\GHQWD8NUDLQ\]GUDG\VWDQXOXELQQHJRSU]HVWĊS- VWZD UR]SDWU\ZDQH MHVW MDN NRQVW\WXF\MQH QDUXV]HQLH SUDZD NWyUHJR VNXWNLHP

MHVWRGSRZLHG]LDOQRĞüZSRVWDFLXVXQLĊFLDSUH]\GHQWD8NUDLQ\]XU]ĊGXZWU\ELH

LPSHDFKPHQWXSRF]\PSRGOHJDRQRGSRZLHG]LDOQRĞFLNDUQHM1LHPRĪOLZ\MHVW

MHGQDN]ELHJSU]HVWĊSVWZLZ\NURF]HĔDGPLQLVWUDF\MQ\FKNWyUHVWDQRZLą]DPDFK

QD WHQ VDP SU]HGPLRW RFKURQ\ SUDZQHM ± Z WDNLP Z\SDGNX SU]HVWĊSVWZR MDNR

EDUG]LHMV]NRGOLZHQDUXV]HQLHSUDZDSRFKáDQLDWRRVWDWQLH

&=<11,(,67271<'52%1(35=(67ĉ367:2

=JRGQLH]XVWDUWNN8NUDLQ\QLHMHVWSU]HVWĊSVWZHPF]\QSRSHáQLR- Q\SU]H]SRGPLRWSU]HVWĊSVWZD]DZLQLRQ\R]QLNRPHMV]NRGOLZRĞFLVSRáHF]QHM

'ODF]HJRWDNLHSU]HSLV\PDMąVZRMHPLHMVFHZSUDZLH"'ODWHJRĪHE\SRGNUHĞOLü

 Viktor Hryshchuk, Nelia Makovetska, Ivan Krasnytskyi, Mykola Khavronyuk

ĪHHOHPHQWIRUPDOQ\±EH]SUDZQRĞüNDUQDW\SXF]\QX±QLHPRĪHGRPLQRZDüQDG

PDWHULDOQ\PSU]H]EUDNV]NRGOLZRĞFLVSRáHF]QHMNRQNUHWQHJRF]\QX

8]QDQLHWHJROXELQQHJRF]\QX]DQLHLVWRWQ\QLH]DOHĪ\RG]DLVWQLHQLDRNR- OLF]QRĞFLNWyUH]JRGQLH]SUDZHPVWDQRZLąSU]HVáDQNLSUDZQHGOD]áDJRG]HQLD

NDU\ OXE ]ZROQLHQLD RG RGSRZLHG]LDOQRĞFL NDUQHM RG ]DFKRZDQLD VSUDZF\ SR

SRSHáQLHQLXF]\QXLWS=GUXJLHMVWURQ\SRSHáQLHQLHSU]HVWĊSVWZDZVNXWHN]ELH- JX FLĊĪNLFK RNROLF]QRĞFL RVRELVW\FK OXE URG]LQQ\FK DOER LQQ\FK GREURZROQH

RGV]NRGRZDQLH OXE QDSUDZLHQLH Z\U]ąG]RQHM V]NRG\ SRJRG]HQLH VLĊ VSUDZF\

]SRNU]\ZG]RQ\PXWUDWDSU]H]RVREĊV]NRGOLZRĞFLVSRáHF]QHMZF]DVLHWUZDQLD

SRVWĊSRZDQLDQLHSU]HNV]WDáFDMąSU]HVWĊSVWZDZF]\QQLHLVWRWQ\

=DQLHLVWRWQHQLHPRĪQDX]QDüQDVWĊSXMąF\FKF]\QyZ

±VNLHURZDQ\FKQDZ\U]ąG]HQLHV]NRG\QDMEDUG]LHM]QDF]ąF\PSU]HGPLRWRP

RFKURQ\NDUQRSUDZQHMQDSU]\NáDGXVLáRZDQLH]DEyMVWZDOXESU]\JRWRZDQLHGR

SU]HZURWXVWDQXDWDNĪHWDNLFKNWyUHSRZRGXMą]áRĪRQHVNXWNL&]\Q\QLHLVWRWQH

UyĪQLąVLĊSU]HFLHĪRGSU]HVWĊSVWZEUDNLHPV]NRGOLZRĞFLVSRáHF]QHM

 ± VWDQRZLąF\FK ]DPDFK QD SU]HGPLRW QLHREMĊW\ RFKURQą NN 8NUDLQ\ QD

SU]\NáDG SRVWĊSRZDQLH Z VSUDZLH R ]RRILOLĊ QLH PRĪH E\ü ZV]F]ĊWH ] SRZRGX

EUDNXWDNLHJRW\SXSU]HVWĊSVWZDDOERVWDQRZLąF\FKZSUDZG]LH]DPDFKQDSU]HG- PLRWRFKURQ\NDUQRSUDZQHMNWyUHQLHZ\U]ąG]Lá\LQLHPRJá\Z\U]ąG]LüPXV]NR- G\QLHW\ONR]DVDGQLF]HMDOHMDNLHMNROZLHNLQQHMQDSU]\NáDGSRJUyĪNL]GHZDVWR- ZDQLDGRPXSRSU]H]XU]ąG]HQLHV]WXF]QHJRWU]ĊVLHQLD]LHPL

±QLH]DZLHUDMąF\FKZRJyOH]QDPLRQSU]HVWĊSVWZDRNUHĞORQ\FKZDUWNN

8NUDLQ\NWyUHQLHVąEH]SUDZQHSRGZ]JOĊGHPNDUQ\PSRSHáQLRQHSU]H]RVREĊ

QLHEĊGąFąSRGPLRWHPSU]HVWĊSVWZD

±QLHUHDOL]XMąF\FKQLHNWyU\FK]QDPLRQXVWDZRZ\FK:SU]\SDGNXJG\IDNW

Z\U]ąG]HQLD]DVDGQLF]HMV]NRG\IL]\F]QHMRNUHĞORQ\]RVWDáEH]SRĞUHGQLRZSUD- ZLHSU]H]ZVND]DQLHNRQNUHWQHJRVWRSQLDXV]NRG]HĔFLDáDWRQLHRVLąJQLĊFLHWD- NLHJRVWRSQLDĞZLDGF]\RQLHZ\F]HUSDQLX]QDPLRQXVWDZRZ\FKWHJRF]\QXQD

SU]\NáDGQLHPD]QDPLRQXVWDZRZ\FKF]\QXSU]HVWĊSQHJRMHĞOLQLHXP\ĞOQLHVSR- ZRGRZDQROHNNLHXV]NRG]HQLHFLDáD

±GRNRQDQ\FKZVWDQLHREURQ\NRQLHF]QHMZ\ĪV]HMNRQLHF]QRĞFLOXEZUD- PDFKLQQ\FKRNROLF]QRĞFLZ\NOXF]DMąF\FKSU]HVWĊSF]RĞüF]\QXDUW±NN

8NUDLQ\

 ± SROHJDMąF\FK QD SU]\JRWRZDQLX GR SU]HVWĊSVWZD R QLHZLHONLHM ZDG]H

XVWDUWNN8NUDLQ\

./$6<),.$&-$35=(67ĉ367:

.ODV\ILNDFMD SU]HVWĊSVWZ GH OHJH ODWD SU]HZLGXMH LFK SRG]LDá QD RNUHĞORQH

NDWHJRULHZ]DOHĪQRĞFLRGSU]\MĊWHJRNU\WHULXP$UWNN8NUDLQ\]DWDNLHNU\- WHULXPNODV\ILNDFMLSU]HVWĊSVWZX]QDMHVWRSLHĔLFKFLĊĪNRĞFL 5ROĊNODV\ILNDWRUD

Definicja przestępstwa i podziały przestępstw... 

IRUPDOQHJR]JRGQLH]W\PNU\WHULXPSHáQLąVDQNFMHSU]HSLVyZF]ĊĞFLV]F]HJyOQHM

NN D PLDQRZLFLH XVWDZRZH ]DJURĪHQLH NDUą Z SRVWDFL SR]EDZLHQLD ZROQRĞFL

LJU]\ZQ\MHĞOLVDQNFMDMHGQRF]HĞQLHSU]HZLGXMHSR]EDZLHQLHZROQRĞFLLZ\PLH- U]HQLHJU]\ZQ\WRZ\PLHU]DVLĊZyZF]DVNDUĊSR]EDZLHQLDZROQRĞFL

:]DOHĪQRĞFLRGVWRSQLDFLĊĪNRĞFLSUDZRG]LHOLSU]HVWĊSVWZDQDF]WHU\NDWH- JRULHSU]HVWĊSVWZDRQLHZLHONLHMFLĊĪNRĞFLSU]HVWĊSVWZDRĞUHGQLHMFLĊĪNR- ĞFLFLĊĪNLHSU]HVWĊSVWZDV]F]HJyOQLHFLĊĪNLHSU]HVWĊSVWZD

6WRSLHĔFLĊĪNRĞFLSU]HVWĊSVWZZ\]QDF]DZSLHUZV]HMNROHMQRĞFLSU]HGPLRW

]DPDFKXFLĊĪNRĞüZ\U]ąG]HQLDV]NRG\LIRUPDZLQ\'ODWHJRV]F]HJyOQLHFLĊĪNLH

SU]HVWĊSVWZDWR]UHJXá\F]\Q\XP\ĞOQHVWDQRZLąFH]DPDFKQDV]F]HJyOQLHZDĪ- QH ZDUWRĞFL WM Ī\FLH OXG]NLH EH]SLHF]HĔVWZR OXG]NRĞFL EH]SLHF]HĔVWZR SDĔ- VWZDLVSRáHF]HĔVWZDZFDáRĞFLLZ\U]ąG]DMąFHLPQDMSRZDĪQLHMV]HV]NRG\1D

SU]\NáDGXP\ĞOQH]DEyMVWZRWRV]F]HJyOQLHFLĊĪNLHSU]HVWĊSVWZRDUWNN

QLHXP\ĞOQH]DEyMVWZRMHVWSU]HVWĊSVWZHPĞUHGQLHMFLĊĪNRĞFLXVWDUWNN

DSRELFLHSU]HVWĊSVWZHPQLHZLHONLHMFLĊĪNRĞFLXVWDUWNN

6WRSLHĔFLĊĪNRĞFLF]\QyZVWDQRZLąF\FK]DPDFKQDZDUWRĞFLQLHQDOHĪąFHGR

V]F]HJyOQLH]QDF]ąF\FKPLHQLHEH]SLHF]HĔVWZRVSRáHF]QHEH]SLHF]HĔVWZRSUR- GXNFMLSRU]ąGHNVSRáHF]Q\HWFPRĪHZ]UDVWDüZ]DOHĪQRĞFLRGVSRVREXPLHMVFD

F]DVXĞURGNyZLQDU]ĊG]LLFKSRSHáQLHQLDPRW\ZXLFHOXVSHF\ILNLSRNU]\ZG]R- QHJROXESU]HGPLRWXRUD]LQQ\FKRNROLF]QRĞFLRNUHĞORQ\FKSUDZHP1DSU]\NáDG

RV]XVWZR MHVW SU]HVWĊSVWZHP QLHZLHONLHM FLĊĪNRĞFL DOH SRSHáQLRQH SU]H] JUXSĊ

RVyE G]LDáDMąFą ]D XSU]HGQLP SRUR]XPLHQLHP MHVW X]QDZDQH ]D SU]HVWĊSVWZR

ĞUHGQLHMFLĊĪNRĞFLDSRSHáQLRQHGURJąWUDQVDNFMLQLHOHJDOQ\FK]XĪ\FLHPVSU]ĊWX

HOHNWURQLF]QRREOLF]HQLRZHJRXZDĪDVLĊ]DSU]HVWĊSVWZRFLĊĪNLH

:SUDNW\FHVWRVRZDQLDNN NODV\ILNDFMDSU]HVWĊSVWZZ]DOHĪQRĞFLRGVWRSQLD

FLĊĪNRĞFLPD]QDF]HQLHPLQGOD

±RNUHĞOHQLDSRMĊFLDRUJDQL]DFMLSU]HVWĊSF]HMDUW

±RNUHĞOHQLDSU]HVáDQHNXG]LHOHQLD]ZROQLHQLDRGRGSRZLHG]LDOQRĞFLNDUQHM

DUW±

±Z\PLDUXNDU\DUW±ɿ

±RNUHĞOHQLDSU]HVáDQHNLZDUXQNyZ]ZROQLHQLDRGNDU\LMHMRGE\FLDDUW\- NXá\LLQQH

±XVWDOHQLDWHUPLQX]DWDUFLDVND]DQLDDUWHWF

:SUDNW\FHVWRVRZDQLDSUDZD Z\PLHQLRQDNODV\ILNDFMDSU]HVWĊSVWZPDWDN- ĪH]QDF]HQLHGODUR]ZLą]DQLDNZHVWLL

±RNUHĞOHQLDURG]DMXLQVW\WXFMLNDUQRZ\NRQDZF]HMZNWyUHMRVREDPDRG- E\ZDüNDUĊ

±WU\EXWU]\P\ZDQLDRVyEW\PF]DVRZRDUHV]WRZDQ\FK

±]DVWRVRZDQLDDPQHVWLL

±GRNRQDQLDG]LDáDĔRSHUDF\MQRSRV]XNLZDZF]\FK

 Viktor Hryshchuk, Nelia Makovetska, Ivan Krasnytskyi, Mykola Khavronyuk

±PRĪOLZRĞFLXG]LHOHQLDOLFHQFMLQDSURZDG]HQLHRNUHĞORQ\FKURG]DMyZG]LD- áDOQRĞFLHWF

1DMEDUG]LHMV]F]HJyáRZHSRGHMĞFLHGRNODV\ILNDFMLSU]HVWĊSVWZZXNUDLĔVNLHM

QDXFHSUDZDNDUQHJRSU]HGVWDZLá9.+U\VKFKXNZSUDF\3UDZRNDUQH8NUDLQ\

&]ĊĞüRJyOQD$XWRUSU]HGVWDZLáPLQNODV\ILNDFMĊSU]HVWĊSVWZZHGáXJUyĪQ\FK

NU\WHULyZ L ]DSURSRQRZDá ]D WDNLH NU\WHULD X]QDü SU]HGPLRW SU]HVWĊSVWZD IRU- PĊLFKDUDNWHUF]\QXVSRáHF]QLHV]NRGOLZHJRSRGPLRWSU]HVWĊSVWZDIRUPĊZLQ\

PRW\ZFHOHPRFMHURG]DMHVND]DQLDZVND]DQHSU]H]XVWDZĊ8NUDLQ\RRGSRZLH- G]LDOQRĞFLNDUQHMNN8NUDLQ\VWRSLHĔFLĊĪNRĞFLSRSHáQLRQHJRSU]HVWĊSVWZD^

./$6<),.$&-$35=(67ĉ367:

:('à8*35=('0,27852'=$-2:(*2

:HGáXJ WHJR NU\WHULXP Z\UyĪQLD VLĊ SU]HVWĊSVWZD SU]HFLZNR SRGVWDZRP

EH]SLHF]HĔVWZDQDURGRZHJRSU]HVWĊSVWZDSU]HFLZNR]GURZLXRVRE\SU]HVWĊS- VWZD SU]HFLZNR ZROQRĞFL KRQRURZL L JRGQRĞFL RVRE\ SU]HVWĊSVWZD SU]HFLZNR

VZRERG]LH VHNVXDOQHM L QLHW\NDOQRĞFL VHNVXDOQHM RVRE\ SU]HVWĊSVWZD SU]HFLZ- NRSUDZRPLZROQRĞFLRPZ\ERUF]\PSUDF\LLQQ\PRVRELVW\PSUDZRPRVRE\

LRE\ZDWHOLSU]HVWĊSVWZDSU]HFLZNRPLHQLXSU]HVWĊSVWZDZVIHU]HG]LDáDOQRĞFL

JRVSRGDUF]HM SU]HVWĊSVWZD SU]HFLZNR ĞURGRZLVNX QDWXUDOQHPX SU]HVWĊSVWZD

SU]HFLZNR EH]SLHF]HĔVWZX VSRáHF]QHPX SU]HVWĊSVWZD SU]HFLZNR EH]SLHF]HĔ- VWZX SURGXNFML SU]HVWĊSVWZD SU]HFLZNR UXFKRZL L XĪ\WNRZDQLX NRPXQLNDFML

WUDQVSRUWRZHM SU]HVWĊSVWZD SU]HFLZNR SRU]ąGNRZL VSRáHF]QHPX L PRUDOQRĞFL

SU]HVWĊSVWZD Z VIHU]H RELHJX ĞURGNyZ RGXU]DMąF\FK VXEVWDQFML SV\FKRWURSR- Z\FK LFK DQDORJyZ OXE SUHNXUVRUyZ L LQQH SU]HVWĊSVWZD SU]HFLZNR ]GURZLX

OXG]NLHPXSU]HVWĊSVWZDZVIHU]HRFKURQ\WDMHPQLF\SDĔVWZRZHMQLHW\NDOQRĞFL

JUDQLFSDĔVWZRZ\FK]DSHZQLHQLXSRERUXGRZRMVNDLPRELOL]DFMLSU]HVWĊSVWZD

SU]HFLZNRDXWRU\WHWRZLRUJDQyZZáDG]SDĔVWZRZ\FKRUJDQyZVDPRU]ąGyZOR- NDOQ\FKL]MHGQRF]HĔRE\ZDWHOLSU]HVWĊSVWZDZVIHU]HZ\NRU]\VWDQLDXU]ąG]HĔ

HOHNWURQLF]QRREOLF]HQLRZ\FKNRPSXWHUyZV\VWHPyZLVLHFLNRPSXWHURZ\FK

SU]HVWĊSVWZDZVIHU]HG]LDáDOQRĞFLVáXĪERZHMSU]HVWĊSVWZDSU]HFLZNRZ\PLDUR- ZLVSUDZLHGOLZRĞFL SU]HVWĊSVWZDSU]HFLZNRXVWDORQ\P]DVDGRPSHáQLHQLDVáXĪE\

ZRMVNRZHMSU]HVWĊSVWZDZRMVNRZHSU]HVWĊSVWZDSU]HFLZNRSRNRMRZLEH]SLH- F]HĔVWZXOXG]NRĞFLLPLĊG]\QDURGRZHPXSRU]ąGNRZLSUDZQHPX

=JRGQLH]SU]HGPLRWHPEH]SRĞUHGQLPQDSU]\NáDGSU]HVWĊSVWZDSU]HFLZNR

Ī\FLX L ]GURZLX RVRE\ PRJą E\ü NODV\ILNRZDQH MDNR SU]HVWĊSVWZD SU]HFLZNR

Ī\FLX RVRE\ SU]HVWĊSVWZD SU]HFLZNR ]GURZLX RVRE\ SU]HVWĊSVWZD VWZDU]DMąFH

]DJURĪHQLHGODĪ\FLDOXE]GURZLɚRVRE\LLQQH

+U\VKFKXN VK.U\PLQDOQH SUDYR 8NUDLQ\=DKDOQD FKDVW\QD1DYFK3RVLEGOD VWXGHQWLY

\XU\G\FK)DN9\VKFK1DYFK=DNO9\GDYQ\FK\\ 'LPÄ,Q <XUH´

Definicja przestępstwa i podziały przestępstw... 

.ODV\ILNDFMDSU]HVWĊSVWZZHGáXJIRUP\LFKDUDNWHUXF]\QXVSRáHF]QLHV]NR- GOLZHJR Z\JOąGDQDVWĊSXMąFR=JRGQLH]IRUPąF]\QXVSRáHF]QLHV]NRGOLZHJR

SU]HVWĊSVWZDG]LHOLVLĊQDSU]HVWĊSVWZDSRSHáQLDQHɚSU]H]G]LDáDQLHESU]H]

]DQLHFKDQLHFSU]H]G]LDáDQLHL]DQLHFKDQLHɚSURVWHE]áRĪRQHWUZDáHFLą- JáH]áRĪRQH:HGáXJFKDUDNWHUXF]\QXVSRáHF]QLHV]NRGOLZHJRSU]\JRWRZDQLH

GRSU]HVWĊSVWZDXVLáRZDQLHSU]HVWĊSVWZDSU]HVWĊSVWZRGRNRQDQH:HGáXJSRG- PLRWXSU]HVWĊSVWZDPRJąE\üNODV\ILNRZDQHMDNR SU]HVWĊSVWZDSRSHáQLDQHSU]H]

RJyOQ\SRGPLRWSU]HVWĊSVWZDSU]HVWĊSVWZDSRSHáQLDQHSU]H]SRGPLRWVSHFMDOQ\

=JRGQLH]IRUPąZLQ\PRW\ZDPLFHOHPHPRFMDPLSU]HVWĊSVWZDVąNODV\- ILNRZDQHQDVWĊSXMąFR=JRGQLH]IRUPąZLQ\XP\ĞOQHQLHXP\ĞOQH]SRGZyMQą

>]áRĪRQą@IRUPąZLQ\]JRGQLH]PRW\ZDPLZFHOXRVLąJQLĊFLDNRU]\ĞFLLEH]- LQWHUHVRZQHLWS]JRGQLH]FHOHPXNU\FLHSU]HVWĊSVWZDEH]SRGVWDZQHZ]ERJD- FHQLHVLĊVLáRZD]PLDQDOXEREDOHQLHáDGXNRQVW\WXF\MQHJRLWSZHGáXJHPRFML

VWDQXHPRFMRQDOQHJRQSSU]HVWĊSVWZDSRSHáQLDQHZVWDQLHZ]EXU]HQLD

=JRGQLH]URG]DMHPNDURNUHĞORQ\FKQDPRF\XVWDZ\8NUDLQ\ɨRGSRZLH- G]LDOQRĞFL NDUQHM NN 8NUDLQ\ PRĪQD Z\RGUĊEQLü QDVWĊSXMąFH URG]DMH SU]H- VWĊSVWZ SU]HVWĊSVWZD ]D NWyU\FK SRSHáQLHQLH Z\PLHU]D VLĊ NDUĊ QLHSRZLą]DQą

] SR]EDZLHQLHP ZROQRĞFL SU]HVWĊSVWZD ]D NWyU\FK SRSHáQLHQLH SU]HZLG]LDQR

NDUĊSRZLą]DQą]SR]EDZLHQLHPZROQRĞFLSU]HVWĊSVWZD]DNWyU\FKSRSHáQLHQLH

Z\PLHU]DVLĊNDUĊ]DUyZQRQLHSRZLą]DQą]SR]EDZLHQLHPZROQRĞFLMDNLNDUĊ

SRZLą]DQą]SR]EDZLHQLHPZROQRĞFL

=JRGQLH]HVWRSQLHPFLĊĪNRĞFLSU]HVWĊSVWZDPRĪQDNODV\ILNRZDüZHGáXJ

D NU\WHULyZ PDWHULDOQ\FK ± VWRSQLD V]NRGOLZRĞFL VSRáHF]QHM NWyU\ PRĪQD

WHĪRNUHĞODüMDNR]ELHJF]\QQLNyZSU]HGPLRWRZ\FKLSRGPLRWRZ\FKDPLDQRZL- FLH]QDF]HQLDSRGPLRWXSU]HVWĊSVWZDFKDUDNWHUXF]\QXVSRáHF]QLHV]NRGOLZHJR

FKDUDNWHUXVNXWNyZVSRáHF]QLHV]NRGOLZ\FKFLĊĪNRĞFLVNXWNyZVSRáHF]QLHV]NR- GOLZ\FK VSRVREX SRSHáQLHQLD F]\QX VSRáHF]QLH V]NRGOLZHJR IRUP\ L URG]DMX

ZLQ\VSHF\ILF]Q\FKFHFKSRGPLRWXSU]HVWĊSVWZDPRW\ZyZSU]HVWĊSVWZDFHOX

SU]HVWĊSVWZD

ENU\WHULXPIRUPDOQHJR±URG]DML]DJURĪHQLHNDUą

±]DSU]HVWĊSVWZRQLHZLHONLHMFLĊĪNRĞFLX]QDZDQHMHVWSU]HVWĊSVWZR]DNWyUH

SU]HZLG]LDQR NDUĊ Z SRVWDFL SR]EDZLHQLD ZROQRĞFL QD RNUHV GR GZyFK ODW OXE

LQQąáDJRGQLHMV]ąNDUĊ]Z\MąWNLHPNDU\ZSRVWDFLJU]\ZQ\ZZ\VRNRĞFLSRZ\- ĪHMWU]HFKW\VLĊF\PLQLPDOQ\FKQLHRSRGDWNRZDQ\FKGRFKRGyZRE\ZDWHOLXVW

DUWNN8NUDLQ\

± ]D SU]HVWĊSVWZR ĞUHGQLHM FLĊĪNRĞFL X]QDZDQH MHVW SU]HVWĊSVWZR ]D NWyUH

SU]HZLG]LDQRNDUĊZSRVWDFLJU]\ZQ\ZZ\VRNRĞFLQLHZLĊNV]HMQLĪG]LHVLĊüW\- VLĊF\ PLQLPDOQ\FK QLHRSRGDWNRZDQ\FK GRFKRGyZ RE\ZDWHOL DOER SR]EDZLHQLD

ZROQRĞFLQDRNUHVGRSLĊFLXODWXVWDUWNN8NUDLQ\

±]DSU]HVWĊSVWZRFLĊĪNLHX]QDZDQHMHVWSU]HVWĊSVWZR]DNWyUHSU]HZLG]LDQR

NDUĊZSRVWDFLJU]\ZQ\ZZ\VRNRĞFLQLHZLĊNV]HMQLĪGZDG]LHĞFLDSLĊüW\VLĊF\

 Viktor Hryshchuk, Nelia Makovetska, Ivan Krasnytskyi, Mykola Khavronyuk

PLQLPDOQ\FKQLHRSRGDWNRZDQ\FKGRFKRGyZRE\ZDWHOLDOERSR]EDZLHQLDZROQR- ĞFLQDRNUHVGRG]LHVLĊFLXODWXVWDUWNN8NUDLQ\

]D SU]HVWĊSVWZR V]F]HJyOQLH FLĊĪNLH X]QDZDQH MHVW SU]HVWĊSVWZR ]D NWyUH

SU]HZLG]LDQRNDUĊZSRVWDFLJU]\ZQ\ZZ\VRNRĞFLSRZ\ĪHMGZXG]LHVWXSLĊFLX

W\VLĊF\ PLQLPDOQ\FK QLHRSRGDWNRZDQ\FK GRFKRGyZ RE\ZDWHOL DOER SR]EDZLH- QLDZROQRĞFLQDRNUHVSRZ\ĪHMG]LHVLĊFLXODWOXENDUĊGRĪ\ZRWQLHJRSR]EDZLHQLD

ZROQRĞFLXVWDUWNN8NUDLQ\

: QRZ\P NRGHNVLH SRVWĊSRZDQLD NDUQHJR 8NUDLQ\ NWyU\ ]RVWDá SU]\MĊW\

LZV]HGáZĪ\FLHZURNXSRUD]SLHUZV]\SRMDZLáRVLĊSRMĊFLHÄNDUQHQD- UXV]HQLHSUDZD´LSRG]LDáNDUQ\FKQDUXV]HĔSUDZQ\FKQDSU]HVWĊSVWZDLZ\NUR- F]HQLD1DUD]LHXNUDLĔVNLHSUDZRNDUQHMHVWZVWDQLHÄJRWRZRĞFLGRUHIRUP\´

-HGQDN]SU]\F]\QSROLW\F]Q\FKWDUHIRUPDSU]HVXZDVLĊZF]DVLHVąREDZ\ĪH

ZUD]]SU]HNV]WDáFHQLHPZZ\NURF]HQLDNDUQHQLHNWyU\FKNDWHJRULLREHFQLHW]Z

Z\NURF]HĔDGPLQLVWUDF\MQ\FKRUJDQ\GRFKRG]HQLDSU]HGVąGRZHJRQLHSRUDG]ą

VRELH ] GRFKRG]HQLHP Z W\FK VSUDZDFK -HVW WR NZHVWLD SUDF RUJDQL]DF\MQ\FK

SHZQ\FKSU]HNV]WDáFHĔLQVW\WXFMRQDOQ\FKILQDQVRZDQLDHWFF]\OLMHVWS\WDQLHP

WDNW\F]Q\PNWyUHJRUR]VWU]\JQLĊFLHX]DOHĪQLRQHMHVWRGZROLSROLW\F]QHM

1DWRPLDVW VWUDWHJLD UHIRUP SROHJD QD W\P ĪH GR NDWHJRULL Z\NURF]HĔ NDU- Q\FKGHOHJHIHUHQGDSRZLQQ\]RVWDü]DOLF]RQH

±SRV]F]HJyOQHF]\Q\NWyUHZHGáXJRERZLą]XMąFHJRNN8NUDLQ\X]QDZD- QR]DSU]HVWĊSVWZDQLHZLHONLHMFLĊĪNRĞFLNWyUH]JRGQLH]SROLW\NąKXPDQL]DFML

SUDZDNDUQHJREĊGąX]QDQHSU]H]XVWDZRGDZFĊ]DQLHPDMąFH]QDF]QHJRVWRSQLD

V]NRGOLZRĞFLVSRáHF]QHM

±F]\Q\RNUHĞORQH]JRGQLH]RERZLą]XMąF\PNRGHNVHP8NUDLQ\RZ\NUR- F]HQLDFKDGPLQLVWUDF\MQ\FKSRGOHJDMąFHMXU\VG\NFMLVąGRZHMQLHPDMąFH]HVZHM

LVWRW\ DGPLQLVWUDF\MQHJR FKDUDNWHUX GUREQH FKXOLJDĔVWZR NUDG]LHĪ FXG]HJR

PLHQLD HWF =D WH F]\Q\ Z\PLHU]D VLĊ NDUĊ Z SRVWDFL NUyWNRWHUPLQRZHJR SR- ]EDZLHQLDZROQRĞFLJU]\ZQ\SR]EDZLHQLDNRQNUHWQ\FKSUDZ]DDQJDĪRZDQLDGR

SUDFRERZLą]NRZ\FKDWDNĪHNRQILVNDWĊVSHFMDOQą3RSHáQLHQLHZ\NURF]HĔNU\- PLQDOQ\FKQLHSRZRGXMHNDUDOQRĞFL

*áyZQH]DGDQLH UR]JUDQLF]HQLDSU]HVWĊSVWZLZ\NURF]HĔNDUQ\FKSROHJDQD

]DSHZQLHQLX

GDOV]HMKXPDQL]DFMLSUDZDNDUQHJR±NRV]WHPGHNU\PLQDOL]DFMLZLHOXF]\- QyZNWyUHREHFQLHMHV]F]HVąX]QDZDQH]DSU]HVWĊSVWZD

XSURV]F]RQHJRWU\EXSRFLąJDQLDGRRGSRZLHG]LDOQRĞFLSUDZQHMRVyENWy- UHSRSHáQLá\Z\NURF]HQLDNDUQH2WyĪZVSUDZDFKGRW\F]ąF\FKZ\NURF]HĔNDU- Q\FK]DSURSRQRZDQRSURZDG]HQLHMHG\QLHNUyWNLHJRGRFKRG]HQLDDZSU]\SDG- NXXGRZRGQLHQLDZLQ\LSU]\]QDQLDVLĊGRZLQ\RVRE\NWyUHM]DSHZQLRQRREURQĊ

SU]H]DGZRNDWDLQLHVSU]HFLZLHQLDVLĊVND]DQLXGRSXV]F]DOQHMHVWZ\PLHU]HQLH

NDU\XVWDORQHMSU]H]VĊG]LHJREH]UR]SUDZ\VąGRZHM

Definicja przestępstwa i podziały przestępstw... 

SU]HVWU]HJDQLHSUDZDGRREURQ\LLQQ\FKXSUDZQLHĔZ\]QDF]DMąF\FKVHQV

SRMĊFLDÄZ\PLDUVSUDZLHGOLZRĞFL´ZVWRVXQNXGRZV]\VWNLFKRVyEREHFQLHSRFLą- JDQ\FKGRRGSRZLHG]LDOQRĞFLDGPLQLVWUDF\MQHM]DW]ZZ\NURF]HQLDDGPLQLVWUD- F\MQHNWyUHZJUXQFLHU]HF]\]HVZHMLVWRW\VąNDUQ\PLQDUXV]HQLDPLSUDZD2VR- E\RVNDUĪRQHRSRSHáQLHQLHZ\NURF]HĔNU\PLQDOQ\FKX]\VNXMąZV]HONLHSUDZD

SURFHVRZHLSUDZRGRSURFHVXNDUQHJRNWyU\FKREHFQLHVąSR]EDZLRQH

: ]ZLą]NX ] SRZ\ĪV]\P SU]\SRPLQDP\ LĪ ]JRGQLH ] GHF\]Mą 7U\EXQDáX

(XURSHMVNLHJR3UDZ&]áRZLHNDQDSU]\NáDGGHF\]MD]GQLDOXWHJRURNX

Z VSUDZLH S 2WVW\XND SU]HFLZNR 1LHPFRP WDNLH DGPLQLVWUDF\MQH QDUXV]HQLD

SUDZDVąF]ĊĞFLąSUDZDNDUQHJREH]Z]JOĊGXQDWRĪHSDĔVWZRWHUPLQRORJLF]QLH

RNUHĞOLáRMHLQDF]HM'ODWHJRWHĪSDĔVWZRMHVW]RERZLą]DQH]DSHZQLüZSRVWĊSR- ZDQLXZWDNLFKSU]\SDGNDFKSHáQ\ZDFKODU]JZDUDQFMLRNUHĞORQ\FKGODÄVSUDZ

NDUQ\FK´ GRPQLHPDQLH QLHZLQQRĞFL SUDZR GR REURQ\ SUDZR GR ]DVNDUĪHQLD

Z\URNXHWF

 ]PQLHMV]HQLH OLF]E\ SU]\SDGNyZ QLHOHJDOQHJR Z\NRU]\VWDQLD Z\QLNyZ

SRVWĊSRZDĔ DGPLQLVWUDF\MQ\FK Z WUDNFLH GRFKRG]HQLD VSUDZ NDUQ\FK GHF\]MD

7U\EXQDáX(XURSHMVNLHJR3UDZ&]áRZLHND]GQLDOXWHJRURNXZVSUDZLH

'RURQLQ SU]HFLZNR 8NUDLQLH WDNLFK MDN ]DWU]\PDQLH RVRE\ NRQWUROD RVRELVWD

L NRQWUROD U]HF]\ ]DWU]\PDQLH U]HF]\ L GRNXPHQWyZ EH] QDOHĪ\WHM NRQWUROL Vą- GRZHM:WUDNFLHW\FKSRVWĊSRZDĔQLHW\ONRVWRVXMHVLĊWRUWXU\DOHXMDZQLDVLĊ

GRZRG\ZDĪQHGODGRFKRG]HQLDNDUQHJR

2EHFQRĞüVSU]HF]Q\FK]SUDZDPLF]áRZLHNDQRUPRZ\NURF]HQLDFKDGPLQL- VWUDF\MQ\FKVWZDU]DRUJDQRPRFKURQ\SUDZDGRGDWNRZHPRĪOLZRĞFLZ]DNUHVLH

QDUXV]HQLDSUDZF]áRZLHNDZSRVWĊSRZDQLXNDUQ\P&KRG]LQDSU]\NáDGR]DWU]\- PDQLHDGPLQLVWUDF\MQHZ]ZLą]NX]QDUXV]HQLHP]DVDGRELHJXĞURGNyZRGXU]D- MąF\FKGRWU]HFKDQDZHWGRG]LHVLĊFLXGQLFHOHPXVWDOHQLDWRĪVDPRĞFLXVWDOHQLD

RNROLF]QRĞFLQDE\FLDSU]HFKZ\FRQ\FKSU]H]RUJDQDQDUNRW\NyZ±EH]SRĞUHGQLR

QD SRGVWDZLH ]H]ZROHQLD SURNXUDWRUD DUW  NRGHNVX 8NUDLQ\ R Z\NURF]H- QLDFKDGPLQLVWUDF\MQ\FK&]DVXWUZDQLDWDNLHJR]DWU]\PDQLDVąGQLHNRQWUROXMH

LIDNW\F]QLHMHVWRQZ\NRU]\VW\ZDQ\QDSURZDG]HQLHSRVWĊSRZDQLDNDUQHJR

 ]DSHZQLHQLD RFKURQ\ VąGRZHM SUDZ F]áRZLHND RGSRZLHGQLHJR Z\PLD- UXNDUSRZLą]DQ\FK]RJUDQLF]HQLHPSUDZNRQVW\WXF\MQ\FKFKRG]LRNRQILVNDWĊ

PLHQLDSUDFHQDSUDZF]HSUDFHVSRáHF]QHDUHV]WNUyWNRWHUPLQRZ\HWF]JRGQLH

]SU]HSLVDPLDUWNRQZHQFMLRRFKURQLHSUDZF]áRZLHNDLSRGVWDZRZ\FKZROQR- ĞFLĩDGHQLQQ\RUJDQSDĔVWZRZ\RSUyF]VąGXQLHPDSUDZDSRGHMPRZDüGHF\- ]MLR]DVWRVRZDQLXZ\PLHQLRQ\FKNDU

SU]HVWU]HJDQLH]RERZLą]DĔPLĊG]\QDURGRZ\FK1LHNWyUHXPRZ\PLĊG]\- QDURGRZHSU]HZLGXMąNRQLHF]QRĞüXVWDOHQLDRGSRZLHG]LDOQRĞFLNDUQHM]DSHZQH

F]\Q\QDSU]\NáDGGRW\F]ąFHWUDQVSRUWXVDPRFKRGRZHJR3RPLPRWHJRWHRVWDW- QLHZHGáXJVWRSQLDVZHMV]NRGOLZRĞFLVWDQRZLąZ\NURF]HQLDNDUQHLQLHPRJąE\ü

]DOLF]RQH GR NDWHJRULL SU]HVWĊSVWZ ,VWQLHQLH Z GQLX G]LVLHMV]\P W\ONR MHGQHJR

 Viktor Hryshchuk, Nelia Makovetska, Ivan Krasnytskyi, Mykola Khavronyuk

URG]DMXF]\QyZNDUQ\FKSU]HVWĊSVWZ]PXV]DXVWDZRGDZFĊSRVWUDG]LHFNLHJRGR

X]QDQLD WDNLFK EH]SUDZQ\FK G]LDáDĔ W\ONR ]D SU]HVWĊSVWZD ] ZV]HONLPL NRQVH- NZHQFMDPLSUDZQ\PL]WHJRZ\QLNDMąF\PL

RSW\PDOL]DFMDG]LDáDQLDRUJDQyZZ\PLDUXVSUDZLHGOLZRĞFLZ]DNUHVLHZ\- NU\ZDQLDĞOHG]WZDLSRVWĊSRZDQLDVąGRZHJRZVSUDZDFKNDUQ\FKVNXSLHQLHLFK

Z\VLáNyZQDU]HF]\ZLĞFLHQLHEH]SLHF]Q\FKNU\PLQDOQ\FKQDUXV]HQLDFKSUDZD

: QDZLą]DQLX GR RVWDWQLHM WH]\ QDOHĪDáRE\ ]ZUyFLü XZDJĊ QD IDNW ĪH QD

8NUDLQLH VWDáHPX ]ZLĊNV]DQLX OLF]E\ IDNW\F]QLH SRSHáQLDQ\FK L RGQRWRZDQ\FK

SU]HVWĊSVWZWRZDU]\V]\NDĪGHJRURNX]PQLHMV]DQLHVLĊOLF]E\]DUyZQRRVyEVWD- MąF\FKSU]HGVąGHPMDNLRVyEVND]DQ\FKDSU]\Z\PLHQLHQLXSRMĊüÄSU]HVWĊS- VWZR´±ÄRGSRZLHG]LDOQRĞüNDUQD´±ÄVND]DQLH´FRUD]F]ĊĞFLHMQLHSRWU]HEQHVWDMH

VLĊGUXJLHLWU]HFLHRJQLZRRGSRZLHG]LDOQRĞüNDUQDZĪDGQHMIRUPLHQLHMHVWUH- DOL]RZDQDZFRVLyGP\PSU]\SDGNXDSU]\SRSHáQLHQLXSU]HVWĊSVWZQLHZLHONLHM

FLĊĪNRĞFL±SUDZLHFRWU]HFLP

1DRVyESRVWDZLRQ\FKSU]HGVąGHPVND]DQRMHG\QLH=NDĪG\FK

VND]DQ\FK±]ZROQLRQR]NDU\DZLĊNV]RĞü]VND]DQ\FK]ZROQLRQR]GDO- V]HJR RGE\FLD NDU\ QD SRGVWDZLH DPQHVWLL XáDVNDZLHQLD ]ZROQLHQLD SU]HGWHU- PLQRZHJROXEZDUXQNRZHJRDOERQDSRGVWDZLHLQQ\FKSU]HVáDQHN6SRĞUyG

RVyEUHDOQLHRGE\ZDNDUĊ±

-HGQDN LQWHUHV\ SRNU]\ZG]RQ\FK RVyE RFKURQD SUDZ L LQWHUHVyZ XVWDZR- Z\FKFRQDPRF\SUDZDMHVWSLHUZV]RSODQRZ\P]DGDQLHPZ\PLDUXVSUDZLHGOL- ZRĞFLQLHVąZSHáQLXZ]JOĊGQLDQH=QDF]QDF]ĊĞüSU]HVWĊSVWZSR]RVWDMHQLHZ\- NU\WD L QLH SURZDG]L VLĊ GRFKRG]HQLD ODWHQFMD FLHPQD OLF]EDSU]HVWĊSVWZ MHVW

ZFLąĪ Z\VRND 1D SU]\NáDG ORJLND SRGSRZLDGD ĪH QLH ZV]\VWNLH EH] Z\MąWNX

SU]\SDGNLVDPREyMVWZURF]QLHOXESUyEVDPREyMF]\FKSRZ\ĪHM

URF]QLHQDVWąSLá\EH]QLHOHJDOQHMLQJHUHQFML]HVWURQ\LQQ\FKRVyE7\PF]DVHP

VND]DĔ]DWR]DUWNNGRSURZDG]HQLHGRVDPREyMVWZDNDĪGHJRURNXE\áR

W\ONRNLONDDZQLHNWyU\FKODWDFKQLHE\áRĪDGQHJR

3U]H]RVWDWQLHODW]DNDĪHQLHZLUXVHP+,9UR]SR]QDQRXSUDZLH

RVyED$,'6XSRZ\ĪHM]WHJRSRZRGX]PDUáRSRZ\ĪHMRVyE

3U]HFLHĪNWRĞMH]DUD]Lá"=D]DNDĪHQLHZLUXVHP+,9DUWNNQDUD]LHVND- ]DQRW\ONRRVyE

.DĪGHJRURNXSRZVWDMHSUDZLHSRĪDUyZSU]H]NWyUHJLQLHNLONDW\VLĊ- F\RVyE%H]SRĞUHGQLHVWUDW\PDWHULDOQHZ\QRV]ąVHWNLPLOLRQyZKU\ZLHQ3RPL- PRWHJR]DQDUXV]HQLH]DVDGEH]SLHF]HĔVWZDSU]HFLZSRĪDURZHJRRNUHĞORQHJRQD

PRF\SUDZDDUWNNSU]\NáDGRZRZURNXVND]DQRMHG\QLHSLĊüRVyE

/LF]EDW]ZDUFKHRORJyZQDF]DUQR]QDF]QLHSU]HNURF]\áDOLF]EĊDUFKHROR- JyZOHJDOQ\FK:Z\V]XNLZDUFHLQWHUQHWRZHMSRZSLVDQLXKDVáDÄ]GHZDVWRZDQR

FHUNLHZ´PRĪQD]QDOHĨüVHWNLOLQNyZ.DĪGHJRURNXQD8NUDLQLHSáRQLHRGGR

GUHZQLDQ\FKĞZLąW\ĔDOH]DVDPRZROQHSURZDG]HQLHSUDFSRV]XNLZDZF]\FK

QDWHUHQLH]DE\WNXDUFKHRORJLF]QHJRDUWNNVND]DQRMHG\QLHNLONDRVyE

D]D]GHZDVWRZDQLHEXGRZOLVDNUDOQ\FKDUWNNQLHVND]DQRQLNRJR

Definicja przestępstwa i podziały przestępstw... 

.RPLVMD21=SU]HFLZG]LDáDMąFDWRUWXURPZVZRLFKXZDJDFKFLąJOHZVSR- PLQDRVWRVRZDQLXQD8NUDLQLHWRUWXULRNUXWQHJRWUDNWRZDQLDSRGF]DVSU]HWU]\- P\ZDQLD SRG VWUDĪą ]DWU]\PDQLD RVyE EH] RU]HF]HQLD VąGX EUDNX UHMHVWUDFML

IDNW\F]QHJR F]DVX DUHV]WX RJUDQLF]HQLX GRVWĊSX GR DGZRNDWyZ :  URNX

]DUHV]WXĞOHGF]HJR]ZROQLRQRSRQDGRVyEZW\P]RVWDáR]ZROQLR- Q\FKZ]ZLą]NX]XPRU]HQLHPVSUDZZVąG]LHLQDSRGVWDZLHZ\URNyZXQLHZLQ- QLDMąF\FK$OHQLHPDĪDGQHJRVND]DQLDDQLQDSRGVWDZLHDUWĞZLDGRPHSR- FLąJQLĊFLHQLHZLQQHMRVRE\GRRGSRZLHG]LDOQRĞFLNDUQHMDQL]JRGQLH]DUW

QDUXV]HQLHSUDZDGRREURQ\D]DĞZLDGRPH]DWU]\PDQLHQLHOHJDOQHOXEDUHV]W

DUWNNVND]DQRW\ONRMHGQąRVREĊ

3RPLPR WHJR SUDZR NDUQH 8NUDLQ\ GRV\ü VNXWHF]QLH SHáQL VZRMH IXQNFMH

UHJXODF\MQąRFKURQQąSUHZHQF\MQą3R]\W\ZQąUROĊZW\PSURFHVLHEH]ZąWSLH- QLDRGJU\ZDLQVW\WXFMDSU]HVWĊSVWZDNWyUDXWUZDOLáDVLĊZRERZLą]XMąF\PNN

8NUDLQ\

SUMMARY

7KLV SDSHU GLVFXVVHV WKH SUREOHPV RI WKH GHYHORSPHQW RI RIIHQFH VWXGLHV LQ WKH WKHRU\ RI

8NUDLQLDQFULPLQDOODZ7KHILUVWXQGHUVWDQGLQJDQGQRUPDWLYHGHVFULSWLRQRIWKHFRQFHSWRIRIIHQFH

FDQEHIRXQGPRVWFOHDUO\LQWKHROGHVW8NUDLQLDQOHJDOVRXUFHVDQGLQVFLHQWLILFVRXUFHV1RQHWKH- OHVVWKHDXWKRUVIRFXVWKHLUDWWHQWLRQRQWKHGHYHORSPHQWRIVWXGLHVRQWKHFRQFHSWRIRIIHQFHRQWKH

WHUULWRU\RIFRQWHPSRUDU\8NUDLQHIURPWKHEHJLQQLQJRIWKH6RYLHWSHULRGWLOOSUHVHQWWLPHV

7KHDXWKRUVUHDFKWKHFRQFOXVLRQWKDWDOWKRXJKWKH6RYLHWMXULVSUXGHQFHEHJDQLWVGHYHORS- PHQWIURPDWRWDOGHQLDORIWKHDFKLHYHPHQWVRILWVQDWLRQDODQGIRUHLJQFULPLQDOMXULVSUXGHQFHDV

DFRQVHTXHQFHRIHYROXWLRQDU\GHYHORSPHQWLWPDQDJHGWRHODERUDWHDVFKRODUO\MXVWLILHGSRVLWLRQV

UHIHUULQJWRWKHXQGHUVWDQGLQJRIWKHHVVHQFHRIRIIHQFHGLVWLQJXLVKLQJLWIURPQRQFULPLQDODFWVWKH

FODVVLILFDWLRQRIRIIHQFHVZKLFKIRUPHGWKHEDVLVRIFRQWHPSRUDU\FULPLQDOODZDSSURDFKWRWKHVH

SUREOHPVLQ8NUDLQH

&RQWHPSRUDU\FULPLQDOODZGHILQHVRIIHQFHDVDVRFLDOO\GDQJHURXVDQGFXOSDEOHDFWDFWLRQ

RURPLVVLRQFRPPLWWHGE\WKHVXEMHFWRIWKHRIIHQFH7KHFULPLQDOMXULVSUXGHQFHUHFRJQLVHVWKH

IROORZLQJREOLJDWRU\IHDWXUHVWKHDFWLVVRFLDOO\GDQJHURXVWKHDFWLVGHILQHGE\WKH&ULPLQDO

&RGHRI8NUDLQHWKHDFWLVFXOSDEOHWKHDFWZDVFRPPLWWHGE\WKHVXEMHFWRIWKHRIIHQFH

WKHVRFLDOO\KDUPIXODFWLVSXQLVKDEOH7KHODFNRIDQ\RIWKHVHIHDWXUHVPHDQVDQDFWFRQVWLWXWHV

QRRIIHQFH

%HVLGHVWKHDXWKRUVDQDO\VHWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQDQRIIHQFHDQGRWKHUVRFLDOO\KDUPIXODFWV

SHWW\RIIHQFHVWRUWVHWFDQGWKH\DOVRPDNHWKHFODVVLILFDWLRQRIRIIHQFHV