Pacta Welaviensia et Brombergensia inter Dn. Joannem Casimirum […] et Fridercum Wilhelmum […]

·

wELAvIsENsIA

BROMEHER

sp

-··DN«»^JOA

"

CAslMIRUM,

REGEM POLONIÆ^{Zec. sec. sec.}

sERENlSstUMPRxJElPEMk-,^{« «} ELMUM-s

- FRIDERICUMWI ^.

MÄRCHION »ET^ELECTOREM

— BRANDENBURGICUM ^Zec.

,IN PRUsskA^DU »sec.

D.XIX. Sept;-MDCLVI!.^{öt H-}

inita sctcmis

-!

-«.

XX^X i

sMit»L.

IN NoMlNE PA- TRtS, Flut ET sPIRl-

TUs sANCT1, UNICI

vERtVE DEI,

Amen!

«- .-I

»otmn Jstowns-»E,Jan-l^ers-w

--

Experiokiäax»Wie,any-«-iij

» Empor-,Hm-FeyZanm ^LI«

Poteythx Print-Zu^ne Don-inw, Dei-niem-JOXMVEF^CÆFJMJÆUs, JkesxPole-FingMeigeanDis-fLiklmzh nie-exEnÆæ,PMÆE,Man-Dies^Fec—

wogiziæzListen-insFiesole-HEXE^TM-

·nicänviek ice-»n«^non Erkennen-,Gn- röwiew ovale-Zonen«-Benedikt-eins lkmcs lwlymmyw ^olonieeBegierde-H

Mag-im^LirlmnniæDiemm,. Mo-

J »An: .,·--::».HE? N

Dz--·--- ««-«-.»^,, »inEis-:IIU

«

».- K , -,

ELJ Ly--3«-V.sRT

·««« . «.1.-·A-

Jm RahmenGOTTes

des Vaters, des Sohnes

und desheiligen Geistes,des^« einigen und wahren ^··

GOTTes, Amen.

-

JT

Kund^nndzuwissensen hiermit,,daß

. als indenennechstvorigen-Schnees, nndzu: ebenderZeigda derDur-ch- lauchkigsteundGroßmächtigsteFürst uned^Herr,Heer Johann Casimir, Konigin.Pohlen,nndGroß-Herzog inLitthanen,»2c.-ic.gegen dieMosenwi-

terinKriegnaddahenebenin dieEo- sackischeUnruhevexwickeltgewesen, die Kkon Schwedendas Königreich Pohlen gleichfallsmitfeindlichenWaf-.

fenzübeyzdgem^und endlichindes JMFMOHekt-,cojncicix^»e-stsplicnk njgiichesz « lichePkeUssM

Les-XX Ins-»Is- ^eimvDiebe-.

«

.. duch

-· « "

»wir- A»· · « ·-

der

«.»F· TIT» ^—

sc x

are-»J-xxxtzrfewderen-irr^{Pole-»in»e,} randetrzktikzju

Drtraleerks ,«:7.-":^»

«

FermMMLsz DawiitrrfezEÆJDElUC^UF MUF,«I«"«Ma«lzia«Braue-EIN

«k

Farre-lEMMi-,l ^« «

sei-«-sf käm-,

·

PMÆLJJuli-e, Mise,

Freier«-«, Pariere-aktive, CaFthiomM^, ya-«laloi«MJ-te,^{free »o»} izø FileAz GIVE-reEI- CoritoeiiceDerar,Burg-gra- gzirrkss

"

Egger-Er,·,,,lZ-i:iiereki.s»zfidk Wes-ZWEITE-^{Murlee,«kkcoryzerxMai-krie-}

JkavefxtäergsDaruizeur^MIII-weils jZeiJrF EjurytteDitiartet »Fthljrits Ziffeszit^{öder-amer-amtit ar- Hajiilirm}

»Am-,^«-cawomrir wärthagife^wette-«

Jpjim ·’.5’Uecz·cäxcopäixglits-e Peter-erm- Sfeingesetzt-, ^{rtt »M-} iPJfI^azlPers-z Hure-lawFree-freiere-ezecejjimtefu«-it

»Juki«-cisirr-JesusØojkilixtFeier-IM-^ir-- erii.-

-

seysey-wme- ^Pola»i-eLege-»^LI«

·-

FHPMZMMWJ^Eli-SoweitBraut-Zerzaus-

ZiertwDRme ’pati-Zfra7ae^{—feierte-r;} Tit-Mem perJrthalmseryz^{DEJ gra-} sen-» clemeririaeyz^»e-iieiewmieiite G«

Meer-wr- Coiirayrlgaw^,Ferse-Meise-^at PGLAF-EmaPriuripe ^at Damit-e- EdrrtieieLEOPGLDcz Hungeryirez Baker-ZinsDaieitejrkee,·Ema-IV Frleri wer-Begier-Rgge^,LytödpeireÆujiyiziez Decke-eBuyguizelirr^,szsriczCarieetöieg DURCH-wesper-«Fig-irrtCoitÆiayiem ciMerthsP

ZMXTMJM

mer- BegiamsEksspsHerrF^«- :«·1^-»ar«YÆZZMJF

ZEIT-Ew-

derxDurchlathtigste^G—nO- «Wiikhelnj,»-«Marg-^undHerr,

« ,.-»,im,,wilpjesssgrafzuBraissk»"·«en"bxtt’-B;IdeskiHsUs^Röm- -.Jjei«chssErtzeikEåmmerertuns-Char- -·fur.st—2-c.—s2r.,samtIseineknfsandenundUn-

» v

F» »,;te;rthaziienz,j7dsztir«cl)^dieVonialleuSeiien

·--Scl)w.edifche9)iiicl)t,

"

";«2«3si«»3-i-,-··k-ssevoiWMIdÆWetrieben

'

deelbe mitSchweden, ausdringenderNoth, sichingewisse Paktaeinzulassengezwungengewesen, undesdaheroauch hernach geschehen, daßeinigeFeindfeligljeiten^zwischener- meldterIhre-r Königl.MaiesiåtinPech- l,e«n,undSr. CharfürstLDurchl.zu Brandenburg erfolget,und vorgenom- men: Es jedennoch endlich durch Gottessonderbahre Gnade,undJn- terposition des"Di1rcl,il. Fürstenund

Herrn,eHerrn^{Leopoldi, inUngarn}

undBoheimbKönigs, Ertz-Herzogs

zuOesterreich2c.ec.welcher durch »sei- nen Geheitnden Hof-Kammer-Ruth- uud« zudiesenTraktatenernennterit Ad- gesandten, cLit) Herrn Franciscum deLisola,^{ec. ec.}eine mutuelleEinigkeit vermittelnlassen,edahingekommeu,"daß dieVonIhrer KoniglMaiestätinBoh- len, auch Sr. EhurfürstLsDurchl. zu Brandenburgabgeordneten .Plenipo- tentiaricJ undztpar^VonSeitenIhrer Königl.Majestat^VonPohlen, Tit.) Herr Wenceslaus, GrafVonLesno Leszinsky,BischofVonErmland,und Herr^{Vincenkius.Corvinus} GoszietJZ sitz Anhanqu Groß

-Schqtzmsistdeps

« -·

un

DISC- relletlrMntiWDomitian-r—Fm»riJr-»»

ni-LITJan,Dom-ZW- zleTHE-«If Manier-ENDrotJrZZZMZemee- Fries-se Regier-Mnj.^»FJan-» F.^æFee-ernrir EleZZomlirPlempomztinriixEnr PH-

« Mitleer^{Fries Acr- M.ri1} Jan-er Fries sei-ein rirElexfiomlixPier-sporen- rznrijr Expnrie Wirle-^{F.-e Idee} M-rirPola-eise,lieoiseerzzlzyfnmr^libr- ijiÆmerF ExrellerirstkmersDomi- wr Meere-rinnt Corneti»Lemn,Ler- rejynfki,EpiJroPar»Herr-riean⁸⁷ Damit-w Pia-rentiert Cowimrr Gef- ryojlci,FaP-·e»mrTbefmzmyimIf Cam- piMnyefrbnllrigGing-ei^{Dtimtw Li-} ebe-MS JZinelijEMHPater-»Ah^Mel-«- wvierser ,Galgen-mem- zGewinnen-mer- Olirenjir^LI«Grmrzietirenfh^Mel-»Mi- meron Er pas-re^ver-o Ferelzitntir

For-eEleöZoe-nli.t,liltkÆiszÆwm^{LI« Ex-}

.reizen-there Don-ist« Orm,^Lille-«

Beimgi»Frbweriyg^{Dominer i»Leim-Ir-} åefg, Oldeswigtlgngen^Ef«Drei-itz, lieferlimriw Eli-Einmeer Brand-»zw- genfr Cnezeemyitrr,seyen-Werd^Eli-Flo- 7·irBranäetzisrergeesfrCol-Minister^sm-

QVD

Jos? Cis-SC- J

undFeldmarsschall^{ec.Tes-Von Seiten} Sr. ChurfürsttDurchl.zuBranden- ^- burgaber(Tit.). HerrOtto, Feen- herrvonSchwerin,-^{»der—Ehur-Bran-} denburgErb-Cammere—r,undChar-

«sürstl.GeheimerStaats-Rath-, sodann HerrLaurentius Christoph«-VonSom- nitz,desHerzogthnmsPommern Erb- Cämmerer,nndgleichfallsThier-Bran- denburgischerGeheimerStaats-Rath,"·

nachdemdieselbenallerseits^mitgnugsas

menVollmachten hiezuversehengewe- sen,^einenimmerwährendenFrieden, Einigkeit^und Fretindscl)aft»zwischen

VorermeldtemDurchl.Großmachtigsten KönigeivonPohlen^nndGroß-Herzogen von.-,Litthauen,desselbenSuccessoren auch^demKönigreichPohlennndGroß-, HerzogthumLitthauen,an dereinen- und dem Durchl. Ehurfürstenvon Brandenburg, HerzogeninPreussen, unddesselbenSueeessoren,gn^.der^an- dernSeiten,»anfolgende Bedingun- gen,abgeredet,erneuert nndgeschlos- sen..haben..

si«inriynemxSI«Mgorioaneeezlnlierw ^- Dis-gänzyear^seen-i seyen-Messe^Ele- ckairi1,seyn-Mrdir-lexPrekjestrh^SI«

credit-zweieri»Ci«nkrie»·i-»rg.Er De- eerinm -I.rzsrer51«skxsGÄRWPÄWM^D

IMM-HEXEMXnWäMM

»»Amt«-«Poe-erwies^,—Hier-lein-Vase-

»Wie-ei^EleöiorixCOEEIMMKarm- iezrieyeör,Unsere-Unsinnits-«Eos-Osmia- Wnid W-Cenirwt Meisters-ps-^s-

Nerea-

b « .

t.·

4 desse- JZH NereMrriir^MZierileimöki»Mein-is PerperrmmFaeeeetzConeoeeliam»He-e neeriririaw irr-er pur-JEAN Ferse-»Ak-

Meme ne Poren-Meerw- lkegeeetz^Ma—

Feste-»HierLitzyzmnieeDeine-ehezjeeryrie Ficke-Meer^Es«Leg-»M-Poloieiee,^Mer- gmzmzmeLirxbrmnieeDreck-mer« TM- FeseszÆMMEies-wem Brnnckenfizm Zier-»-^i» III-»Ja^-Beete-ehFries-re

disse-

Jeereeybreglich-,Hei-efees-Meere^{Medi- «}

»weil-»OPackiifr, Ziffer-zweier-arg-»e- wedekferint

, t.

»

— reseleierPaar Jereeemelenoefwe^-·!:-«rj

( .FerperwmJseias-85«'Ji«rem"erir;

Im ZierszöMowe»20,mir-»I- irrte-·

arm-»Hier-jmrtem, »Mir-innepar-tin koyiajz Nile-ehAxäitorgreekojiilimi ceJJMix; New-Free Pers-ri»^--eilte-Zier elaeezwwfreieyzmwMem-sitz^em- fees-·

ten-ipariere-esJeef^altem derer-reglo- yismtz»Mir-errie- 85-Jer«rimre»z,^Jem- elir Armee-» prowoveee ^.Jiicrdekit Lief-exklver-o eiserne-»HerrÄiJeeäeliiiz

mer«Oel alter-«Frei-ri,^term-i»Lege-o Pein-einsYes-m ^i» Fee-Isr-Viertel-;

are-angselirfiles-im erwies »F wes Oel altes-H par-reein«-amor,freiere-in- mrjtz MolejliammvetzJede-»per Die-;

arg-seexpedirionerMilimrevsFreeper exaölioeietzMincio-»Omet erledi-^»Jo- elox Entw- jzeerirzeile-eione-ie- »Im-e paper-ers^oålivionejeprelmeytz»etwas«-»F exkfriraieimg^{wer eo} nomine-,^me-

Fels-«

L-

ieichwieVorgemeldterFriedeauf

-- -

ewig,getreu,sichernndaufrichtig seynsoll;-also sollen auch,von diesem Augenblickean, alleFeindseligkeiten zwischenbeyderseitsMilitz^undUnter- thanenaufhören,keinTheildeman- dernszuSchadenetwas vornehmen,-oder Vorzunehmengestatten,sonderneiner des andernRuhm,Nutzennnd-Sicherheit auf allerleo Weiser beförderngeflis- senseyn«Was aberZeit —"währendes diesesKriegesdem«einen- oder andern paciscirendenTheilekfowdhiimKönig- reichPoiylen,iais im Herzogthum Preussen,-oderaucheinigenihrenlin-

ierthanenz^VondenrMienoder andern Theil,^Vor Unrech?oder Beschwerden,·-^es--sey-dnrch⁷Gewerke undKrieges-Osefationemoderdurch AuspressungenundAbnöthigungenzoder

auf-einigeandereWeise zugefüget

-- worden,

Farn- Jkegiet rnr

Ergwmsree

Puls-nin^nurProz-Mein aliyrmtz^eier«

«nir-r,«n»tJuly-Zimmer-Hreixywrrr^ere- jmrrmfree grad-«eligreimrir^{nur rare-} elirionerIrre-eint,Junker Ferruirnr Fee-r Eleöiarnlir EjretsnueJus-Erz^Nile-er

nr »ein-Jerrotem-erJeMurren-,mer Enge-Zonen-Zyrererle1,uel Terms^Dr- eier-leg Belli—D«re.s,Militer,Freudiror rundenin wie-Felleise,^nur Wink-Wer

»Fiir Peter-e^nur Pojirzlare,^Mel-o

frei-Zur viMem-Hierse,JedIjin^ones-in geringe-enåolira ern-Ir, ^ne kleinre-P alter alrein rot-modern-prowomåirz claim-onieren- Murad werter; Jnlsuir year-einzler«SI- deäirir riviliåm,irrte-

Begri, Mag-ei^Dur-mer Lieber-Maß LI-brkjrerDur-irrerinrolnh«Mite- Oel dumme bar Her course-Sir,Hur-»r- Joloendirmer«-zumarsc-^{rereenrun Ne-}

Zue^fir,Jrri prrejfelmEleöZomlirtzper

"

or Fell-»r-Ziaureemmy^anr- Juno-Er Modercum FerseniÆmoEleöZorse,.-«er ejrer OJJicinriir,^·««i»Regt-oPola-eise- TeonrmxemeeyZier^{one-re Mir} refpeffrr

»Mir-DiesLJFesnrweeysonirFee-e Feste- Arten-eheElefbmäligeiFMÆegiZiMaj.re

iEr indirlgekiruh^{LI« Mit-I i» re} eper^com-m irr-Memji«-r,reiche-»Hier lilresrmrer^{owner ,}anderem-FreeFee-, närer^reier eurer-inne^mer«reifen-er- rio»e,quöreragree- JneeäeersigFree- Jnsieio^{ems. f .} ,-

-2. ei Mo

»

JOHNEsse- 5

worden«^dasalles,^alsinewigerVer- gessenheitvergraben,soll nichtwieder

geroor^gesucht,oderausgewecketwer- en:

KöniglspMajeståt^vonPohlein^unddie Republik,odereinigeDeroselbenzu- gethaneProvinzien,undUnterthanen,

--wesStandes, Würdeoder Condition sie auchseyn; alsSeineChurfürstl.

Durchl.undDero Unterthanen,Sol- daten undBediente,sichwederunter-

einander,^nochjederseitsErben, Lande, Provinzien,Krieges-Häupter,Solda- tenoderUnterthanen,VorRecht laden, -belangen, nochdas geringste^Vonein- anderfodern-,VielwenigermitGewalt -abdringen,sondernsolchesalles soll Vonbeyden Seiten gänzlichabolirtund aufgehoben seyn,und hiernechst^einer desandern Nutzenbefördern,Scha- cdenundNachtheilaberverhüten,doch unbeschadetderSchulden,^{und bür-} gerlichenAnfoderungen,^{womit die} Einwohner^des KönigreichsPohlen, nndGroß-HerzogthumsLitthauen,wie auch^desHerzogthums Preussen,-^Vor oder in diesemKriegeeinander ver-.-

wandt worden,welcheeinjedersoll gehaltenseyn,zubezahlen. Denense- nigeneauch,welcheindiesem Kriege Thursurstl.^Besatzunggehabt,oderes

«aneinige Artund Weisemit dem Durchs-;Churfürsten,oderdessenBe- feblshabern,^imReichePohlengehal- ,ten,,- solles inAnsehunDer-Freund- Osr.Chuvfürstt schafeundJmerceßion

A3 , Durchl.

auchsolldeshalb sowenig Jhro^—

O

6

2. Leg-«Zur-ji«^Fell-«tat-ske,^ErPo- lonir LI« Eleöfomliåw mpriIrre-»wes

»Wiebitt-o,LI« ist-ZifferXPEIJappeizeöki- le,are-e»Kerl-ZU^-»Mir-re^Merkan

»Arie«-mißf Jst-«^{ver-o alter-im} partin Fgemjemri Jneyink nenne Miliriee Jefe»Wie-ersteszJZzyelinynanrwPar-

·ri,neu repojåentrrr."Bonnji«-»Mi- fiaEI« like-meinentzweier Jaeeern terms-te pnrre Meint-seÄnerKisten-fro- eeixa.-«-ejxlnm,sue-lFero mäckäkaIne- mnr, legirierris^ern-W- Dominie re-

Eirzmntrey^»o» »Meine-·erHain-»Dir einizatiwiiärrqEr Innre-»Hm- WTHoraz-in

-

reizt-lefaöZiL ^s

-· . Urmgerepas-Hⁱⁿnie-Hemde ZiiJre^Helle-mee-reeerpejfnrinrrhJede-la weinen-i fester-i^Pfdejenxoni^iierenm wir-,wem-ergrimme-Free illqu per-»e- Zatoms Zweig-re^LI«Wem-e Jerwitari Jimäilienclezpellemliqrte^eRegt-n^Po- len-Ze,Ma no Damm Mike-MichLI«

Damme myfeeInn-Ziker^{see-Zeitrotes} ji«-Es-,^vie-MeerAar toter-Fräsersteter-gesetz

»o» othnnre Jrrovirnlio freer are-r

konventione,get-e Mir ^ee»Mein-ein- eeeeråoni^Wriet-Prqueäzgarioezi^{I ell-}

Jst-»

QVD

JAF Wäs-

Dnrchi.von JhroKönigl. Maiestät vergebenwerden,^undihnen^{in keiner} Sache,wider dievorigenGerechtsame, undübrigeFrehheiten,alle,wiesieauch beschassenseynmögen,ohneAusnahme oderVorhehalh^derensie Vorhinge- nossen,zumPräiudizgereichen.

2.- DiediesesKriegeswegen^von denPohlenund ChurfürstLgefangen worden, sollenohneRanzion,^und mit Behbehaltung ihrer Bagage,dienoch vorhanden,ⁱⁿvorigeFreyheit gesetzet werden: WelcheaberheheinemTheil Kriegesdienstegenommen,sollen dabey bleiben,undnichtwiedergefordertwer- den. DieunbeweglichenGüter aber, undhriefiiche Urkunden,welchevon hehden cTheilen,weg-endieserMißhel- ligkeit^{arrestiretoder}confisciretworden, sollenihrenrechtmäßigenBesitzernwie- derzugestelletwerden,und dawidersoll keineSchenkung helfen,^{von wem oder} unter was VoreinemcLitelsie auchge-

schehe. ^«

z. Beyde Theilesollenbehden jetzigenKriegs-Troublen·aufdiegemei-

ne Wohlfahrt und Defensiongegen alle, so dieselbezustöhrensichunterneh- men, mit allemFleißachtsam sehn,auch denFriedenundbehderfeitigeSicher- heitzubefestigen,^{und dieFeinde,sowohl}

ausdemKonigreichPohlen^undGroß- Herzogthum Lit«thauen,aisdemHer- zogthumPreussem^mitgemeinsamen Rath,^KrafteundUnternehmenzu^ver-

«

treiben,sichangelegenseynlassen.^{- »} Fee-«^ck

jfnye»M-esielerenrrer,Vigare^kirrte-»- nnjztrPnÆipro »Ich-rhan«-»in

4. Femzszttt Eleffoh »Mein-, Juee per«Weide-Zum^Polen-WRegt-unz, Mag-»Unter-^thmimrz Litfxrmniee LI- EpijropnrwzMai-miean Pers Hat Zell-»ei,^»n- per Verfaner Harnisch Ferner-»Herrtin-la armanin ^no Ist-Ja thesi-)paJJEHetzLatini-,any-ne Heer^ran-

veeetiez^{zå Frm}BegierM«j.^{te85J Fe—}

»Was-NOne«prekriptrirläg-«Aal-e- yzieQÆrinlintheixlem qÆrlentinnH

»Nun-im Irre-rit,tsejÆitttetplennyie LI«stärkere^Ali-:yeyerwrionw Em- cnario laws-nn- yfetPencomwijlnyiog retriztryne Fern-is^kommen-« tax-Klio, jun-mJuli-Erm-^Lelli»kleine«-,»Unm-

injnrin^nzztmal-Nin^»Werinmian Es«Erte-zlrmaliriaue fortnlirianem^»a-

Wrusm A nntiynarwe, ^{m«z izlex}

komwrmi pnytiicm ea)2je»,it,Jan-lim- Ænminlarir expezlise vizlenrm«,85 Ene-^{nålnrioneisei}rannten-wire nd E- PiprnrsM Joanan

s. Lgorwtinficirt-, Weilin pyeexrriminjm Wer-Emme A aliirjsejiixriefminij^{Damiqu Pries-} Jiseiirjkniönucismwjåsz Exil-m FesseniMx Flecken-,· ' ils-M »lis-Jun-

jeweils

esse i7s

eher billigstenIntentionundreciproqnen Verbindlichkeit,keinanderweitigesEn- gagement, oderderselben^etwann zuwi- der scheinendeConbentionentgegenste- hen, sondernKraftdiesesPakti^vorauf- gehobengeachtetseynsoll. s

4. Der Durchl.Ehurfürstsoll alles,^{was er}im ganzenKönigreich-Pub- len undGroß-HerzogthumLitthauen, undBischofthum Ermland durch^den Krieg,oderSchwedische Traktatem Unter einerley Titel occupirt,undin wirklichenBesitzhat, so^balddieseCon- VentionVonJhroKönigl.Maieståt^de-

nenSenatoribus,undbeyDeroselben befindlichenfürnehmstenReichs-^und Hof-Bedienten,wird ratisiciretseyn, völligundohne einigeReservationre- stituirenundwiedergeben. ^{Die Aus-} leerung^derPlatzesolldurch beyderThei- leCommissarios^mitgemeinsamenRa- thenndAbrede, nachKriegsgebrauch, ohnealleBeleidig-undBeschwernng derEinwohner-, auch(wofernnichtet- waauseinstimmigerBewilligung beh-- derTheileeinandersgutgesundenwer- denmöchte)ohneNiederwerfungder neuen oder altenFortisicatioiis-Werke, sodann auch«ohneHinwegführung^derer zumBißthum Ermland gehörigenAr- tillerie, bewerkstelligetwerden.

5. Jn Ansehungdesobigenal- len,^unddessen,was noch^unten anzu- führen sehnwird;wienichtwenigery ausanderngerechtenUrsachen,soller-

Dnrchl.Ehurfiirstunddessenall-«ⁱHe^e-

8

Jenas-li,^Mike hoc Fell-»r- »arm«-, FMCMCHiPJZ^rleinreps ARE-takti-

tet Zweite-»-mnjmlzz^{ex rat-o} ejtu legitiwepraxi-enti,itzaleyzieechten-lett- tet owner-, ahnetJttirpintrz MIserere-,

ex defeenrientiörtterinjrsrilirF.reFess- tit BLMZZTJerse-JrejveiwiDas-listig

«

tw- Jtewtm irr-Zage-nMølrtmForli-Jan föi önlxeåwrsPMHWMJregen-Jac- Mryrtearti-»Im ist-te er PMJZitiI one-»Mein

.6. Langia-Mr^ver-o FereizzÆWtr Eleökot«z«-ijkve rieJcejereietet^Mitte-I Majkrrliz^arm-i pro-Jahr ynjkrllagii

»wer-, ^WZins-»ImBegiEI-Besprele

mPost-iceonjzlyiöYiihren-»F first-te Inmier yet-e irr-leriechende-»FMe- ere-»m-, »o» kniete-» perpetw fes-Hi altem-in ist-JeJeJtretmz»En?zleraienti- Fr«Majmlir^m- prrewerywmm litten leg-riefenElefkomli rleJcemkntiäm,

Fee-ein »tie-lkegjårrr^Es«Keim-A^»Po- lo»j-e,ji«Jst-»J-iirtegmm, ^i» Free-—

Jan-m^Brit-irrem yefewnmhEf-mii pnffo praejntiix^{Dttmtw ei}lfepttölim Polonicenennt-Mem« Ltzee^Innre-s -e-JZ-i-mtio^{Meer-im mit-e} mjizirrTor-Fen- terntzJwithprmrzj ^{Dominii Ferse-»i-}

teim Fee-e wild-,ejwyteeIMM-

elentiwtzmella»Ja-lapyeejmlimäit

«Pi·m»ittit »in-»-Frm K. et ^—- Mn kam-PwJeIrr-W proJnresybrjii sm-jieix,jeⁱⁿmjtz^»ein exijlerctiwzz

—« «

»Ums-

lichemännlicheDescendenten,so lange einer davonübrigsehn,^dasHerzogthum Preussen,inxeben^denGränzen,wiesof- chesvordiesemKriege,^vonDeroselben als einLehnbesessenworden,^Vonnun an mitsouverainerOber-Herrschaft, nebst höchsterund nnumschränkter MachtundGewalt,ohne allehiebevor davonabgestatteteLasten,besitzen^Und

regieren. ^.

6. AberobgleichderDurchl.

Chursürstund alledessenmännlicheDe- scendenten^vonallerLehns-Psiicht,wo- mitsiebisher^demKönigeundderRe- publikPohlen^verbundengewesen,und Vonalledem,^was daraus siiesset,srey gesprochenwerden-, so soll dochkeine ewigeLehns-Veräufferungdaraus fol- gen, sonderneswirdnachAbgangeder vorbemeldten ehelichenEhurfürstlithen Descendenten detnDurchl.Königeund derRepublikvon Pohlen ihrRechtauf besagtesHerzogthum UnverletztVorbe- halten,^undsollvorbemeldtes Herzog-

«thum,durchdiesen Vergleich^von der Nepublik Pohlen nicht-»abgerissenwer- den,welche Vorbehaltung dochunter- dessen,vorbegebenden Fall,demRech- te der souverainen Herrschaftdes DurchlauchtigstenEhnrsürstenunddes-

FenDescendenten nichtnachtheiligseyn

oll. .—

Es«versprichtancbthv Königin Malestätsowohlvorsich,als ihrenSue(

cessoren,daßsiebey AbgangederDes

»« -

seendem

«ka see-«^asso-

XJMIMMMMEMYKÆWWM mxwewmfgmtwszssw Eis-!G-^.«M

Ei- mliKMM-· Mk

eenjfxIF WoMntesz stk Mein

Man-W- HWIMADE-« ^-«-

c «Dienerime

exijistheyLenz-THE

nliix ^meern-»m- n«»»wi-Iri-

keåiz_MAY-e-^sesei-FIT^-.«If-HALBERngesssÆEMIHiÆ^{..i;.«s..-III-b} WILL^- -ng«ey«swsk Wegs-WHAT AMJWEÆMM Jenes-GEMEINER- äenwt22^{« «} .. .-»s"?.:st·s:s":4;

z« Z.-·-.F«»c1^-«eg. ⁿ Mnijsmx^MS MeistkeeäzsPolpniQJene-.Nfo »Ah was-s Mess-Essissislstcwswf PsekaW«eWW-nik,quxexj eweeaziesseswews Wes-THAT ZW-; Wiss-Lenk-FMM mu- Blasen its-Weges Ists-is« MADE»ew!

Fee-WANng,---kc’gk^M-Fee-Zerd-pas-spez-^»Wer-»M- .-.«-I2 sw- www-Wisse iiwzisg pyæteym

·

Mioeejfi Pers-M Ordixzesz-Metgj-2»MK,.Mnles, ^Är- yixesptzzEntwqu FqkktnlieimkmnCiri- mws Ase-Mis- jwlws ^,-J- M- Cscheiwxsts»Wenn-z-Rennen-mise- gm we-lsewyak^»New-e,..FULL-le- sskisten-Mienen-Doe»xi851"ng»izwoix, siege-FiezmseszMesseme ,Jenes-Jene Mitw- .-pMK-?-iswxzIII-chi-^M- Mit Uns-MReiz-feeW

"

s;-26:^«

.J·—-

·· .». .«BIV-

FÆEAMMICEWMHM liegår^« REME- rW-- ^ins-m

. STIMME-ZWEITEN_Wiss-:in-

kz« jågmtinz

-"IN·«-

9

stenünstenkxwpsnetnlich«-^{auf-diexVer-«}

wandten-"«k.S.r.«vCharfurstbDurchl.,

nemlichzagsfdgsznImhnchmndAn- spachischenHauseresiectiren,undFleiß«

aufdemReichs-Tageanwendenwollen, damit beyereigender«Loßsterbung«,sie andern Vorgezogen nnd zog»ucceßion inhefaMssLHerFonhW^wer-

den«-unter..eben-,«splchenkLchnsHBe-dnp Mgen;...·.d-,-Oh«li.s»gatiOMT-ssals es,VIII-Z xxesz«derkufnxchlsCNWMUD-.-.d.e-sseu STIMME- Heeon den Jnvestimk hefesensscij- . - "

.. ;7« JhrvKcnixjglstajeståtM dieRepublike^vonWem-sprechen-hiek mstcnlkeSwdwxxBnaMn undlckalle UntenthezmngdesHeypgiishanrsgssen IsßVon-Dem^{byxj.. essEyPek}days-läßt ihnen bisher beh.·» gewesen,wogegen

Ehurfüsrsths ukchlzsscchalle ihrePresyßjscheUmee^«»nkx eigne- mMungxsdetkOTnttßcanMeiiqem Wesens-Odemwird-iztcheixha

·

dieserPaktemÆkdestBM CHZ Mvzvdemsollenaklv^undsetzePrenßische Stande-;MtgkeenichePersva Wkaka schwerem-HENNIN- DurchbKonsan ^dieRep MAX-(

Pohlen,sovan einigenndWinke Herrwnrkenne^{,und.—-.t-·senallen »}

horiatziseutTeS^{uiidhh enef er« Teä}

Wle ; ezn

Weg ^m eszzsghw^. « en

von-Du WMM Kot-ist

10

JEJMMIZ^J-XieJUSJZHMPMJALMZJ

mmzswtwi -;lem«»w««i»,»m-FMRegi«»

MsieysnkeÆl MAX-Eil-Legizrick^ew-

ÆMM ^{" « -s « -·"}

-".:—z . .. -:: ;.-».-)

— Foer ^s-

Ego_Um^{N-EWTonN-l tmijcazlclbik} Meiji«-te,Jst-LspoÆÆösstgfäk Why-Jac-DOMIIMUekßäfkks--

»a- F»in-exk«^M WE.HEXEN-Z

F Ke»z,-zzzå.«Perris-Witzji«-»Is«

wiss-Tischkcxmxz^{feste-s-F.km-}Regimsz

its-»Es«Fer.^{fes-» F.sm- EI.}

Wie-m,^Blic-kfeximos»Mo, ^M« »sey-.

ÄmseMZIW JCYOFIIIMMSHJMIMJUM geyswsjåptikimiMFHZHFMMMMWI^Po- lwiicesXegewzejMåjikssjeichrex^F EemjvizålirkfiyIII-dJHZJK^I»J-legitimix

»--MLWFZMH-EÆZÆZHMKXHAFWJMW

«"-«s--9sst-«-2-Wiss-« ^irwssYHFFEW les-GEM-.,1fes-·RAE-W »Es-Herzsz

kazw CAN-Mk ^"- ·

8L« D

·

JstimxiziszFig-JEANIMM- Jkpziiåatz^as III-M^{El; Eise-B}psxejeictzz ÆäyxitiäwxyskwxwkjiiFMIIMMFÆO

fis-XI ^Ein--Äst-Wji ar-

— Essig-Mars»ope·;’jycåd"give-ffsag-zwic- M F. sm- Fen^My--—El.—M-Tef»Äms-c- pdjkewisp""«kti»ge»tizwz·Jziitfisix^if-

jäm- ss-;- Mosis-Zis-^«M F. IFka fes-j-Eis-T Fsi . ·-Mlk-z»«4- ^II-ijzjcik

·- Z

·

Ew-

«

.«

·

IFMO

l)ohf;w;ssnaclz«sse-in«·-WJbesondernerovmsl dessydes,wiZlchelehierfong wegen desTages abejs^-,woranbesagterEyd abzufrgenrzxvsikd^man-.sich^mitJhro KomgjsMajestatsgperDen-Gesandten wrgkeichews^{- s«}

’

«- :

»Er.sy— Tzszd f^{In .}

’

--Formul.sp ^{, .} schperhdaßicxjkbeybei

«

EgzbendenErofnungewFallxz^dadie Yesztzmsgitsntzd^dieVollsgeixoökrsth nbxsrjzpasiHeezizgt-I)um"-Prean,IJVM, KomgbMajestqtunt-»derRepublikvvn Pohlmzukommenwird, nach Einhalt desTraktats,·soAp;1657.d.1«9-«Sept- zwxschessIhm-^{KonigbMztstäsund} Sr, ThurfuksttDur,chl«.gemacht-»dikt- DarkhlxKönigⁱⁿPshkgnkkdessmSM- ckffqren^unddie«»«RePu«bk-ik-,^{vor meine}

einzige, rechtmaßigeund immediate Herren erkenne-n,^undihnen;diefchuldb ges-Treus^Use-dGehorsanldistets-will,vfs wahr-mswGott-- helfeDurchChristum;

Amen. — —

: ^-

8. BeyAbgapgedermännlichen Erben^aus«gegenwartigerCl)urfürstk.

Linie, soll derjenige, soimHeezogthum PreussewzuderZeitfkiceedirenwird,^. dsnensstehenden-sMarggräsinnmund weihtjchen-De-scendemen,oderbeyde-

2Ermangelungdenen, foSr.Chu1-- fursttDurchs^undDer-oLNCchkow

msenawaächfkewverwandkxseit-teGewiss SummebezahlenxiwvtsüdekWTichins derRaxisicaiioyzwischenJthsKönigs Makestat^undSr.LMfRM—^Durchs. ".

vereini-

,- es

Ä

«

; T- «sz F