Lubartowska 31

(1)

obecnie/ currently, Lubartowska 57

(2)

(3)

Lubartowska 31

Panorama Lublina, lata 30./ Panorama of Lublin in the 1930s,

Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Lubartowska/ A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Lubartowska street,

Fragment panoramy Lublina, lata 30., Lubartowska 31/ A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Lubartowska 31,

(4)

Lubartowska 31

obecnie/ currently, Lubartowska 57

Dawny numer policyjny / Former police number: 676

Numer hipoteczny / Morgage number: 509 bądź 700 Numer przed 1939 / Number before 1939: Lubartowska 31 Numer po 1944 / Number after 1944: Stalingradzka 57 Numer obecny / ^C urrent number: Lubartowska 57 Właściciele / Owners:

dane z dnia 12.X.1896 Szajman 1915 Ch. Ajnsztejn

dane z dnia 07.XI.1936 Dawid Himmelblum, Suchym Eksztajn dane z dnia 04.VIII.1941 Eksztajn Nuchem, Chmalblum Dawid

Lokale handlowe i rzemieślnicze w latach 1918-1941/ Shops and workshops in 1918-1941:

Księga Adresowa Polski, 1928 r.

1928 Bergman Abram – galanterja (mercerie et articles de fantaisie), 1928 Finkielsztejn L. – krawcy (tailleurs),

1928 Fiszader M. – kamasznicy (tiges p. chaussures), 1928 Gewerc Izaak – skóry (cuirs),

1928 Obcynger Mosz. – nafta (pétrole), 1928 Rajnzylber Sz. – fryzjerzy (coiffeurs), 1928 Szajngezicht L. – stolarze (menuisiers), 1928 Zylbercwajg Sz. – malarze (peintres),

1928 Zylberrajch Abr. – drzewo/sprzedaŜ (bois/marchands)

(5)

Lubartowska 31

Informacje dodatkowe/ Additional information:

Lista osób narodowości Ŝydowskiej opłacających podatek na rzecz Gminy Wyznaniowej śydowskiej – 1928 r.

1928

Nr Imię i nazwisko Zawód Adres Suma

582 Cygelman Szaja Handlowiec Lubartowska 31 75

Lista osób narodowości Ŝydowskiej opłacających podatek na rzecz Gminy Wyznaniowej śydowskiej – 1930 r.

1930

Nr Imię i nazwisko Zawód Adres Suma

613 Cygelman Szaja Handlowiec Lubartowska 31 50

(6)

Lubartowska 31

Ankieta dane z dnia 7 XI 1936 r. – Lubartowska 31

Właściciel: Dawid Himmelblum, Suchym Eksztajn Rodzaj domu: Dom mieszkalny z cegły

Liczba mieszkań: 21, 1 w suterenie Liczba piwnic: 2

Liczba pięter: 3

Urządzenia wodociągowe; wodociąg Oświetlenie elektryczne Klatka schodowa główna i boczna

Liczba balkonów: 12 balkonów od frontu, 6 od podwórza Dach z blachy

Karta realności - dane z dnia 4 VIII 1941 r. – Lubartowska 31 Powierzchnia ogółem: 1780 m

²

zabudowana: 725 m

²

niezabudowana: 1055 m

²

długość frontu: 29 mb (głębokość: 70mb)

Właściciel: Eksztajn Nuchem, Chmalblum Dawid

(7)

Lubartowska 31

Ikonografia/ Iconography

APL, Inspekcja Budowlana, sygn. 2586:

Projekt poszerzenia bramy przejazdowej w domu P.N. Eksztajna nr 31 w Lublinie: plan orientacyjny

(1:10000), parter (1:100), przekrój budynku, widok od frontu i od podwórza

(8)

Ikonografia Lubartowska 31

obecnie/currently Lubartowska 57

Fotografie współczesne/Contemporary photographs

Lubartowska 57 dawna Lubartowska 31, fot. Piotr Sztajdel, 2003.

(9)

Ikonografia Lubartowska 31

obecnie/currently Lubartowska 57

Fasada, Lubartowska 57 dawna Lubartowska 31, fot. Piotr Sztajdel, 2003.

(10)

Ikonografia Lubartowska 31

obecnie/currently Lubartowska 57

Fasada, Lubartowska 57 dawna Lubartowska 31, fot. Piotr Sztajdel, 2003.

(11)

Ikonografia Lubartowska 31

obecnie/currently Lubartowska 57

Fasada, Lubartowska 57 dawna Lubartowska 31, fot. Piotr Sztajdel, 2003.

(12)

Ikonografia Lubartowska 31

obecnie/currently Lubartowska 57

Fasada, Lubartowska 57 dawna Lubartowska 31, fot. Piotr Sztajdel, 2010.

(13)

Ikonografia Lubartowska 31

obecnie/currently Lubartowska 57

Fasada, Lubartowska 57 dawna Lubartowska 31, fot. Piotr Sztajdel, 2010.

(14)

Ikonografia Lubartowska 31

obecnie/currently Lubartowska 57

Fasada, Lubartowska 57 dawna Lubartowska 31, fot. Piotr Sztajdel, 2010.

(15)

Ikonografia Lubartowska 31

obecnie/currently Lubartowska 57

Fasada, Lubartowska 57 dawna Lubartowska 31, fot. Piotr Sztajdel, 2010.

(16)

Ikonografia Lubartowska 31

obecnie/currently Lubartowska 57

Fasada fragment, Lubartowska 57 dawna Lubartowska 31, fot. Piotr Sztajdel, 2003.

(17)

Ikonografia Lubartowska 31

obecnie/currently Lubartowska 57

Fasada detale, Lubartowska 57 dawna Lubartowska 31, fot. Piotr Sztajdel, 2003.

(18)

Ikonografia Lubartowska 31

obecnie/currently Lubartowska 57

Brama budynku, Lubartowska 57 dawna Lubartowska 31, fot. Piotr Sztajdel, 2003.

(19)

Ikonografia Lubartowska 31

obecnie/currently Lubartowska 57

Podwórko, Lubartowska 57 dawna Lubartowska 31, fot. Piotr Sztajdel, 2003.

(20)

Ikonografia Lubartowska 31

obecnie/currently Lubartowska 57

Podwórko, Lubartowska 57 dawna Lubartowska 31, fot. Piotr Sztajdel, 2003.

(21)

Ikonografia Lubartowska 31

obecnie/currently Lubartowska 57

Podwórko, Lubartowska 57 dawna Lubartowska 31, fot. Piotr Sztajdel, 2003.

(22)

Ikonografia Lubartowska 31

obecnie/currently Lubartowska 57

Widok z podwórka, Lubartowska 57 dawna Lubartowska 31, fot. Piotr Sztajdel, 2003.

(23)

Ikonografia Lubartowska 31

obecnie/currently Lubartowska 57

Podwórko, Lubartowska 57 dawna Lubartowska 31, fot. Piotr Sztajdel, 2003.

(24)

Ikonografia Lubartowska 31

obecnie/currently Lubartowska 57

Brama na podwórko, Lubartowska 57 dawna Lubartowska 31, fot. Piotr Sztajdel, 2003.

Opracowanie zrealizowano z udziałem środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach projektu: Modernizacja wystawy "Portret Miejsca"

Lubartowska 31 - historia miejsca

Lubartowska 31

obecnie/ currently, Lubartowska 57

Lubartowska 31

Panorama Lublina, lata 30./ Panorama of Lublin in the 1930s,

Fragment panoramy Lublina, lata 30., ul. Lubartowska/ A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Lubartowska street,

Fragment panoramy Lublina, lata 30., Lubartowska 31/ A fragment of panorama of Lublin in the 1930s, Lubartowska 31,

Lubartowska 31

obecnie/ currently, Lubartowska 57

Dawny numer policyjny / Former police number: 676

Numer hipoteczny / Morgage number: 509 bądź 700 Numer przed 1939 / Number before 1939: Lubartowska 31 Numer po 1944 / Number after 1944: Stalingradzka 57 Numer obecny / C urrent number: Lubartowska 57 Właściciele / Owners:

dane z dnia 12.X.1896 Szajman 1915 Ch. Ajnsztejn

dane z dnia 07.XI.1936 Dawid Himmelblum, Suchym Eksztajn dane z dnia 04.VIII.1941 Eksztajn Nuchem, Chmalblum Dawid

Lokale handlowe i rzemieślnicze w latach 1918-1941/ Shops and workshops in 1918-1941:

Księga Adresowa Polski, 1928 r.

1928 Bergman Abram – galanterja (mercerie et articles de fantaisie), 1928 Finkielsztejn L. – krawcy (tailleurs),

1928 Fiszader M. – kamasznicy (tiges p. chaussures), 1928 Gewerc Izaak – skóry (cuirs),

1928 Obcynger Mosz. – nafta (pétrole), 1928 Rajnzylber Sz. – fryzjerzy (coiffeurs), 1928 Szajngezicht L. – stolarze (menuisiers), 1928 Zylbercwajg Sz. – malarze (peintres),

1928 Zylberrajch Abr. – drzewo/sprzedaŜ (bois/marchands)

Lubartowska 31

Informacje dodatkowe/ Additional information:

Lista osób narodowości Ŝydowskiej opłacających podatek na rzecz Gminy Wyznaniowej śydowskiej – 1928 r.

1928

Nr Imię i nazwisko Zawód Adres Suma

582 Cygelman Szaja Handlowiec Lubartowska 31 75

Lista osób narodowości Ŝydowskiej opłacających podatek na rzecz Gminy Wyznaniowej śydowskiej – 1930 r.

1930

Nr Imię i nazwisko Zawód Adres Suma

613 Cygelman Szaja Handlowiec Lubartowska 31 50

Lubartowska 31

Ankieta dane z dnia 7 XI 1936 r. – Lubartowska 31

Właściciel: Dawid Himmelblum, Suchym Eksztajn Rodzaj domu: Dom mieszkalny z cegły

Liczba mieszkań: 21, 1 w suterenie Liczba piwnic: 2

Liczba pięter: 3

Urządzenia wodociągowe; wodociąg Oświetlenie elektryczne Klatka schodowa główna i boczna

Liczba balkonów: 12 balkonów od frontu, 6 od podwórza Dach z blachy

Karta realności - dane z dnia 4 VIII 1941 r. – Lubartowska 31 Powierzchnia ogółem: 1780 m

zabudowana: 725 m

niezabudowana: 1055 m

długość frontu: 29 mb (głębokość: 70mb)

Właściciel: Eksztajn Nuchem, Chmalblum Dawid

Lubartowska 31

Ikonografia/ Iconography

APL, Inspekcja Budowlana, sygn. 2586:

Projekt poszerzenia bramy przejazdowej w domu P.N. Eksztajna nr 31 w Lublinie: plan orientacyjny

(1:10000), parter (1:100), przekrój budynku, widok od frontu i od podwórza

Ikonografia Lubartowska 31

obecnie/currently Lubartowska 57

Fotografie współczesne/Contemporary photographs

Lubartowska 57 dawna Lubartowska 31, fot. Piotr Sztajdel, 2003.

Ikonografia Lubartowska 31

obecnie/currently Lubartowska 57

Fasada, Lubartowska 57 dawna Lubartowska 31, fot. Piotr Sztajdel, 2003.

Ikonografia Lubartowska 31

obecnie/currently Lubartowska 57

Fasada, Lubartowska 57 dawna Lubartowska 31, fot. Piotr Sztajdel, 2003.

Ikonografia Lubartowska 31

obecnie/currently Lubartowska 57

Fasada, Lubartowska 57 dawna Lubartowska 31, fot. Piotr Sztajdel, 2003.

Ikonografia Lubartowska 31

obecnie/currently Lubartowska 57

Fasada, Lubartowska 57 dawna Lubartowska 31, fot. Piotr Sztajdel, 2010.

Ikonografia Lubartowska 31

obecnie/currently Lubartowska 57

Fasada, Lubartowska 57 dawna Lubartowska 31, fot. Piotr Sztajdel, 2010.

Ikonografia Lubartowska 31

obecnie/currently Lubartowska 57

Fasada, Lubartowska 57 dawna Lubartowska 31, fot. Piotr Sztajdel, 2010.

Ikonografia Lubartowska 31

obecnie/currently Lubartowska 57

Fasada, Lubartowska 57 dawna Lubartowska 31, fot. Piotr Sztajdel, 2010.

Ikonografia Lubartowska 31

obecnie/currently Lubartowska 57

Fasada fragment, Lubartowska 57 dawna Lubartowska 31, fot. Piotr Sztajdel, 2003.

Ikonografia Lubartowska 31

obecnie/currently Lubartowska 57

Fasada detale, Lubartowska 57 dawna Lubartowska 31, fot. Piotr Sztajdel, 2003.

Ikonografia Lubartowska 31

obecnie/currently Lubartowska 57

Brama budynku, Lubartowska 57 dawna Lubartowska 31, fot. Piotr Sztajdel, 2003.

Numer hipoteczny / Morgage number: 509 bądź 700 Numer przed 1939 / Number before 1939: Lubartowska 31 Numer po 1944 / Number after 1944: Stalingradzka 57 Numer obecny / ^C urrent number: Lubartowska 57 Właściciele / Owners: