Tabele paradygmatyczne stałych związków frazeologicznych

(1)

Tabele paradygmatyczne

stałych związków frazeologicznych

(2)

(3)

(4)

4

Tabele paradygmatyczne stałych związków frazeologicznych

Tabele paradygmatyczne wyrażeń

FORMA KANONICZNA OGÓLNA LICZBA WYSTĄPIEŃ KWALIFIKACJA FORMALNA

albo w prawo, albo w lewo 2 wyrażenie-w

OPIS FORM FLEKSYJNYCH WYSTĘPUJĄCYCH W PODRĘCZNIKACH Kiedy wrócisz tu II, wystąpienia: 2 (w kontekście ‒ 1, bez kontekstu ‒ 1)

s. 126

albo w prawo, albo w lewo K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE prawo B. lp.

K. imienny 2 Przyp. Liczba

lewo B. lp.

s. 127

albo w prawo, albo w lewo K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK prawo B. lp.

lewo B. lp.

angielska flegma 1 wyrażenie-w

OPIS FORM FLEKSYJNYCH WYSTĘPUJĄCYCH W PODRĘCZNIKACH Przejdź na wyższy poziom, wystąpienia: 1 (w kontekście ‒ 0, bez kontekstu ‒ 1)

s. 94

angielska flegma K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE angielska M. lp.

flegma M. lp.

ani w ząb, ni w ząb 1 wyrażenie-w

s. 246 ani w ząb K. imienny Przyp. Liczba

(5)

5

austriackie, babskie gadanie 1 wyrażenie-w

s. 94

austriackie gadanie K. imienny 1-1w Przyp. Liczba

Kontekst: NIE austriackie M. lp.

K. imienny 1-2w Przyp. Liczba

- -

-K. imienny 2 Przyp. Liczba

gadanie M. lp.

barania, kapuściana, ośla, pusta głowa 1 wyrażenie-w

s. 158

kapuściana głowa K. imienny 1-1w Przyp. Liczba

Kontekst: NIE - -

-K. imienny 1-2w Przyp. Liczba

kapuściana M. lp.

- -

(6)

6

benedyktyńska praca 1 wyrażenie-w

OPIS FORM FLEKSYJNYCH WYSTĘPUJĄCYCH W PODRĘCZNIKACH W świecie polszczyzny, wystąpienia: 1 (w kontekście ‒ 0, bez kontekstu ‒ 1) s. 382

benedyktyńska praca K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE benedyktyńska M. lp.

praca M. lp.

bez głowy 1 wyrażenie-w

s. 246 _{Kontekst: TAK}bez głowy K. imienny_głowy Przyp._D. Liczba_lp.

bez mrugnięcia okiem 1 wyrażenie-w

s. 246

bez mrugnięcia okiem K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK mrugnięcia D. lp.

(7)

7

bez ogródek 1 wyrażenie-w

OPIS FORM FLEKSYJNYCH WYSTĘPUJĄCYCH W PODRĘCZNIKACH Kto czyta – nie błądzi, wystąpienia: 1 (w kontekście ‒ 0, bez kontekstu ‒ 1)

s. 15 _{Kontekst: NIE}bez ogródek K. imienny_ogródek Przyp._D. Liczba_lm.

bez zmrużenia oka, powiek 1 wyrażenie-w

OPIS FORM FLEKSYJNYCH WYSTĘPUJĄCYCH W PODRĘCZNIKACH W świecie polszczyzny, wystąpienia: 1 (w kontekście ‒ 1, bez kontekstu ‒ 0)

s. 337

bez zmrużenia oka K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK zmrużenia D. lp.

oka D. lp.

- -

-FORMA KANONICZNA OGÓLNA LICZBA WYSTĄPIEŃ KWALIFIKACJA FORMALNA

białe szaleństwo 1 wyrażenie-w

s. 50

białe szaleństwo K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE białe M. lp.

(8)

8

biały kruk 4 wyrażenie-w

s. 50

biały kruk K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE biały M. lp.

kruk M. lp.

s. 51

Kontekst: TAK biały M. lp.

kruk M. lp.

s. 65

Kontekst: NIE biały M. lp.

kruk M. lp.

s. 66

Kontekst: TAK biały M. lp.

(9)

9

FORMA KANONICZNA OGÓLNA LICZBA

WYSTĄPIEŃ KWALIFIKACJA FORMALNA

biedny jak mysz kościelna 1 wyrażenie-w

s. 65

biedny jak mysz kościelna K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE biedny M. lp.

mysz M. lp.

kościelna M. lp.

blady świt, ranek 1 wyrażenie-w

s. 138

bladym świtem K. imienny 1-1w Przyp. Liczba

Kontekst: TAK bladym N. lp.

świtem N. lp.

(10)

-10

blaski i cienie czegoś 2 wyrażenie-w

s. 224

blaski i cienie czegoś K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK blaski M. lm.

cienie M. lm.

s. 224

blaski i cienie czegoś K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE blaski M. lm.

cienie M. lm.

błędne koło 1 wyrażenie-w

OPIS FORM FLEKSYJNYCH WYSTĘPUJĄCYCH W PODRĘCZNIKACH Per aspera ad astra, wystąpienia: 1 (w kontekście ‒ 1, bez kontekstu ‒ 0)

s. 52

błędne koło K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK błędne M. lp.

(11)

11

błękitna krew 4 wyrażenie-w

s. 50

błękitna krew K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE błękitna M. lp.

krew M. lp.

Na łamach prasy II, wystąpienia: 3 (w kontekście ‒2, bez kontekstu ‒1) s. 13

Kontekst: NIE błękitna M. lp.

krew M. lp.

s. 13

błękitną krew K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK błękitną B. lp.

krew M. lp.

s. 13

Kontekst: TAK błękitna M. lp.

(12)

12

bomba z opóźnionym zapłonem 1 wyrażenie-w

s. 108

bomby z opóźnionym zapłonem K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK bomby M. lm.

opóźnionym N. lp.

zapłonem N. lp.

bratnia dusza 2 wyrażenie-w

s. 251

bratnia dusza K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE bratnia M. lp.

dusza M. lp.

s. 252

bratnia dusza K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK bratnia M. lp.

(13)

13

brudny, upaprany itp. jak świnia 2 wyrażenie-w

s. 65

brudny jak świnia K. imienny 1-1w Przyp. Liczba

Kontekst: NIE brudny M. lp.

- -

świnia M. lp.

Polski mniej obcy, wystąpienia: 1 (w kontekście ‒0, bez kontekstu ‒1)

s. 164

brudny jak świnia K. imienny 1-1w Przyp. Liczba

Kontekst: NIE brudny M. lp.

- -

świnia M. lp.

brzydki jak noc, nieszczęście 2 wyrażenie-w

s. 194

brzydki jak noc K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE brzydki M. lp.

noc M. lp.

(14)

-14

s. 194

brzydki jak noc K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK brzydki M. lp.

noc M. lp.

- -

cały w skowronkach 1 wyrażenie-w

s. 66

cały w skowronkach K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK cały M. lp.

skowronkach Msc. lm.

chleb, bułka z masłem 4 wyrażenie-w

OPIS FORM FLEKSYJNYCH WYSTĘPUJĄCYCH W PODRĘCZNIKACH Polski mniej obcy, wystąpienia: 1 (w kontekście ‒ 1, bez kontekstu ‒ 0)

s.55

bułka z masłem K. imienny 1-1w Przyp. Liczba

Kontekst: TAK - -

bułka M. lp.

masłem N. lp.

(15)

15

s.155

Kontekst: NIE -

bułka M. lp.

masłem N. lp.

s.155

Kontekst: TAK - -

bułka M. lp.

masłem N. lp.

s.161

Kontekst: TAK - -

bułka M. lp.

masłem N. lp.

chleb powszedni 1 wyrażenie-w

s. 158

chleb powszedni K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE chleb M. lp.

(16)

16

chudy rok, chude lata 1 wyrażenie-w OPIS FORM FLEKSYJNYCH WYSTĘPUJĄCYCH W PODRĘCZNIKACH

Kiedy wrócisz tu II, wystąpienia: 1 (w kontekście ‒ 0, bez kontekstu ‒ 1)

s. 98

lata chude K. imienny 1 Przyp. Liczba Kontekst: NIE - -

- -

chude M. lm.

lata M. lm.

ciche dni 1 wyrażenie-w

s. 138

ciche dni K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK ciche M. lm.

(17)

17

ciepłe kluchy, kluski 2 wyrażenie-w

s. 158

ciepłe kluski K. imienny 1-1w Przyp. Liczba

Kontekst: NIE ciepłe M. lm.

- -

kluski M. lm.

s. 171

ciepłe kluski K. imienny 1-1w Przyp. Liczba

Kontekst: NIE ciepłe M. lm.

- -

kluski M. lm.

coś na ząb 3 wyrażenie-w

OPIS FORM FLEKSYJNYCH WYSTĘPUJĄCYCH W PODRĘCZNIKACH Na łamach prasy II, wystąpienia: 3 (w kontekście ‒ 2, bez kontekstu ‒ 1)

s. 87 coś na ząb K. imienny Przyp. Liczba

Kontekst: NIE ząb B. lp.

Kontekst: TAK ząb B. lp.

(18)

18

cudowne dziecko 2 wyrażenie-w

s. 34

cudowne dziecko K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE cudowne M. lp.

dziecko M. lp.

s. 35

cudownym dzieckiem K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK cudownym N. lp.

dzieckiem N. lp.

czarna godzina 2 wyrażenie-w

s. 50

czarna godzina K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE czarna M. lp.

godzina M. lp.

s. 51

czarną godzinę K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK czarną B. lp.

(19)

19

czarna księga, lista 1 wyrażenie-w

s. 50

czarna lista K. imienny 1-1w Przyp. Liczba

- -

lista M. lp.

czarna magia 1 wyrażenie-w

s. 50

czarna magia K. imienny 1 Przyp. Liczba

(20)

20

czarna, parszywa owca 3 wyrażenie-w

s. 50

czarna owca K. imienny 1-1w Przyp. Liczba

- -

owca M. lp.

s. 51

czarną owcą K. imienny 1-1w Przyp. Liczba

Kontekst: TAK czarną N. lp.

- -

owcą N. lp.

Polski mniej obcy, wystąpienia: 1 (w kontekście ‒ 1, bez kontekstu ‒ 0)

s. 165

czarna owca K. imienny 1-1w Przyp. Liczba

Kontekst: TAK czarna M. lp.

- -

(21)

21

czarne myśli 2 wyrażenie-w

s. 50

czarne myśli K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE czarne M. lm.

myśli M. lm.

s. 51

czarne myśli K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK czarne M. lm.

myśli M. lm.

czarne złoto 1 wyrażenie-w

s. 50

czarne złoto K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE czarne M. lp.

(22)

22

czarny charakter 2 wyrażenie-w

s. 50

czarny charakter K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE czarny M. lp.

charakter M. lp.

s.105

czarny charakter K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE czarny M. lp.

charakter M. lp.

czcze gadanie 1 wyrażenie-w

s. 328

czcze gadanie K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE czcze M. lp.

(23)

23

czeski błąd 1 wyrażenie-w

s. 94

czeski błąd K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE czeski M. lp.

błąd M. lp.

czeski film 1 wyrażenie-w

s. 94

czeski film K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE czeski M. lp.

film M. lp.

czysty jak łza 1 wyrażenie-w

s. 100

czysty jak łza K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK czysty M. lp.

(24)

24

dla świętego spokoju 1 wyrażenie-w

s. 30

dla świętego spokoju K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK świętego D. lp.

spokoju D. lp.

dniem i nocą 2 wyrażenie-w

s. 194

dniem i nocą K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE dniem N. lp.

nocą N. lp.

s. 195

dniem i nocą K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK dniem N. lp.

(25)

25

do białego rana 1 wyrażenie-w

s. 138

do białego rana K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK białego D. lp.

rana D. lp.

do góry nogami 2 wyrażenie-w

OPIS FORM FLEKSYJNYCH WYSTĘPUJĄCYCH W PODRĘCZNIKACH Kiedy wrócisz tu I, wystąpienia: 2 (w kontekście ‒ 1, bez kontekstu ‒ 1)

s. 230

do góry nogami K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE góry D. lp.

nogami N. lm.

s. 231

do góry nogami K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK góry D. lp.

(26)

26

do grobowej deski 1 wyrażenie-w

OPIS FORM FLEKSYJNYCH WYSTĘPUJĄCYCH W PODRĘCZNIKACH Przejdź na wyższy poziom, wystąpienia: 1 (w kontekście ‒ 1, bez kontekstu ‒ 0) s. 264

do grobowej deski K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE grobowej D. lp.

deski D. lp.

domek z kart 2 wyrażenie-w

s. 193

domek z kart K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE domek M. lp.

kart D. lm.

s. 195

domek z kart K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK domek M. lp.

(27)

27

dumny jak paw 3 wyrażenie-w

s. 105

dumny jak paw K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE dumny M. lp.

paw M. lp.

s. 65

paw M. lp.

Polski mniej obcy, wystąpienia: 1 (w kontekście ‒ 0, bez kontekstu ‒ 1) s. 164

paw M. lp.

dziecko szczęścia 2 wyrażenie-w

s. 35

dziecko szczęścia K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE dziecko M. lp.

szczęścia D. lp.

s. 34

dzieckiem szczęścia K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK dzieckiem N. lp.

(28)

28

dziecko ulicy 1 wyrażenie-w

s. 34

dziecko ulicy K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE dziecko M. lp.

ulicy D. lp.

dziesiąta, dziewiąta itp. woda po kisielu 1 wyrażenie-w

s. 158

dziesiąta woda po kisielu K. imienny 1-1w Przyp. Liczba

Kontekst: NIE dziesiąta M. lp.

- -

woda M. lp.

(29)

29

egipskie ciemności 1 wyrażenie-w

s. 94

egipskie ciemności K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE egipskie M. lm.

ciemności M. lm.

farbowany lis 1 wyrażenie-w

OPIS FORM FLEKSYJNYCH WYSTĘPUJĄCYCH W PODRĘCZNIKACH Polski mniej obcy , wystąpienia: 1 (w kontekście ‒ 1, bez kontekstu ‒ 0)

s.165

farbowanym lisem K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK farbowanym N. lp.

lisem N. lp.

francuski piesek 1 wyrażenie-w

s. 94

francuski piesek K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE francuski M. lp.

(30)

30

głodny jak wilk 3 wyrażenie-w

s. 65

głodny jak wilk K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE głodny M. lp.

wilk M. lp.

s. 157

wilk M. lp.

głowa do góry 2 wyrażenie-w

s. 230

głowa do góry K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE głowa M. lp.

góry D. lp.

s. 231

głowa do góry K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK głowa M. lp.

(31)

31

głowa domu, rodziny, rodu 2 wyrażenie-w

s.27

głowa domu K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE głowa M. lp.

domu D. lp.

- -

-s. 27

głowa domu K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK głowa M. lp.

domu D. lp.

- -

(32)

-32

głupi jak but 2 wyrażenie-w

s. 83

głupi jak but K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE głupi M. lp.

but M. lp.

s. 85

głupi jak but K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK głupi M. lp.

but M. lp.

goły jak święty turecki 1 wyrażenie-w

s. 94

goły jak święty turecki K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE goły M. lp.

święty M. lp.

(33)

33

gołym okiem 5 wyrażenie-w

OPIS FORM FLEKSYJNYCH WYSTĘPUJĄCYCH W PODRĘCZNIKACH Przejdź na wyższy poziom, wystąpienia: 1 (w kontekście ‒ 1, bez kontekstu ‒ 0) s. 112

gołym okiem K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK gołym N. lp.

okiem N. lp.

Polski mnie obcy, wystąpienia: 2 (w kontekście ‒ 1, bez kontekstu ‒ 1) s. 119

Kontekst: NIE gołym N. lp.

okiem N. lp.

s. 120

okiem N. lp.

Kiedy wrócisz tu I, wystąpienia: 1 (w kontekście ‒ 1, bez kontekstu ‒ 0) s. 42

okiem N. lp.

Kiedy wrócisz tu II, wystąpienia: 1 (w kontekście ‒ 1, bez kontekstu ‒ 0) s. 209

(34)

34

gorąca krew, ktoś gorącej krwi 1 wyrażenie-w OPIS FORM FLEKSYJNYCH WYSTĘPUJĄCYCH W PODRĘCZNIKACH

Przejdź na wyższy poziom, wystąpienia: 1 (w kontekście ‒ 0, bez kontekstu ‒ 1)

s.171

gorąca krew K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE gorąca M. lp.

krew M. lp.

- -

gra na zwłokę 1 wyrażenie-w

s. 137

gra na zwłokę K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE gra M. lp.

(35)

35

gra podwójna, zakulisowa 2 wyrażenie-w

s.194

podwójna gra K. imienny 1-1w Przyp. Liczba

Kontekst: NIE podwójna M. lp.

gra M. lp.

- -

-s.195

podwójną grę K. imienny 1-1w Przyp. Liczba

Kontekst: TAK podwójną B. lp.

grę B. lp.

- -

gra słów 2 wyrażenie-w

s. 173

gra słów K. imienny 1 Przyp. Liczba

słów D. lm.

Kiedy wrócisz tu II, wystąpienia: 1 (w kontekście ‒ 0, bez kontekstu ‒ 1) s. 194

gra słów K. imienny 1 Przyp. Liczba

(36)

36

gra warta świeczki 3 wyrażenie-w

s. 194

gra warta świeczki K. imienny 1 Przyp. Liczba

warta M. lp.

świeczki D. lp.

s. 195

Kontekst: TAK gra M. lp.

warta M. lp.

świeczki D. lm.

Per aspera ad astra, wystąpienia: 1 (w kontekście ‒ 1, bez kontekstu ‒ 0)

s. 26

Kontekst: TAK gra M. lp.

warta M. lp.

(37)

37

groch z kapustą 1 wyrażenie-w

s. 158

groch z kapustą K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE groch M. lp.

kapustą N. lp.

gruba ryba 5 wyrażenie-w

s. 65

gruba ryba K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE gruba M. lp.

ryba M. lp.

s. 66

Kontekst: TAK gruba M. lp.

ryba M. lp.

(38)

38

s. 116

Kontekst: NIE gruba M. lp.

ryba M. lp.

s. 117

ryba M. lp.

FORMA KANONICZNA OGÓLNA LICZBA

WYSTĄPIEŃ KWALIFIKACJA FORMALNA

gruszki na wierzbie 2 wyrażenie-w

s. 184

gruszki na wierzbie K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK gruszki M. lm.

wierzbie Msc. lp.

Kto czyta – nie błądzi, wystąpienia: 1 (w kontekście ‒ 1, bez kontekstu ‒ 0) s. 15

gruszki na wierzbie K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE gruszki M. lm.

(39)

39

jak grochem o ścianę 1 wyrażenie-w

s. 158

jak grochem o ścianę K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE grochem N. lp.

ścianę B. lp.

jak psu z gardła wyciągnięte / wyjęte 2 wyrażenie-w

s.252

jak psu z gardła wyjęty K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE psu C. lp.

gardła D. lp.

- -

wyjęty M. lp.

s.253

jak psu z gardła wyjęte K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK psu C. lp.

gardła D. lp.

- -

(40)

40

jak świat światem 2 wyrażenie-w

s. 99

jak świat światem K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE świat M. lp.

światem N. lp.

s. 99

jak świat światem K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK świat M. lp.

światem N. lp.

jak w zegarku 1 wyrażenie-w

s. 94 jak w zegarku K. imienny Przyp. Liczba

(41)

41

jednym słowem 2 wyrażenie-w

s. 173

jednym słowem K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE jednym N. lp.

słowem N. lp.

s. 174

jednym słowem K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK jednym N. lp.

słowem N. lp.

kaszka z mlekiem 3 wyrażenie-w

s. 153

kaszka z mlekiem K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK kaszka M. lp.

mlekiem N. lp.

s. 158

Kontekst: NIE kaszka M. lp.

mlekiem N. lp.

Kontekst: TAK kaszka M. lp.

(42)

42

kątem oka 3 wyrażenie-w

s. 112

kątem oka K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK kątem N. lp.

oka D. lp.

Kiedy wrócisz tu I, wystąpienia: 2 (w kontekście ‒ 1, bez kontekstu ‒ 1) s. 26

Kontekst: NIE kątem N. lp.

oka D. lp.

s. 28

Kontekst: TAK kątem N. lp.

oka D. lp.

kłębek nerwów 2 wyrażenie-w

s. 158

kłębek nerwów K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE kłębek M. lp.

nerwów M. lm.

s. 159

kłębkiem nerwów K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK kłębkiem N. lp.

(43)

43

kocia muzyka 2 wyrażenie-w

s. 65

kocia muzyka K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE kocia M. lp.

muzyka M. lp.

s. 66

kociej muzyki K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK kociej D. lp.

muzyki D. lp.

konia z rzędem 3 wyrażenie-w

s. 101

konia z rzędem K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE konia B. lp.

rzędem N. lp.

s. 101

Kontekst: TAK konia B. lp.

rzędem N. lp.

s. 104

Kontekst: TAK konia B. lp.

(44)

44

kozioł ofiarny 1 wyrażenie-w

s. 166

kozioł ofiarny K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK kozioł M. lp.

ofiarny M. lp.

krecia robota 1 wyrażenie-w

s. 165

krecią robotę K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK krecią B. lp.

(45)

45

krzyż, krzyżyk na drogę 2 wyrażenie-w

OPIS FORM FLEKSYJNYCH WYSTĘPUJĄCYCH W PODRĘCZNIKACH Kiedyś wrócisz tu II , wystąpienia: 2 (w kontekście ‒ 1, bez kontekstu ‒ 1)

s. 34

krzyżyk na drogę K. imienny 1-1w Przyp. Liczba

Kontekst: NIE - -

krzyżyk M. lp.

drogę B. lp.

s. 35

krzyżyk na drogę K. imienny 1-1w Przyp. Liczba

Kontekst: TAK - -

krzyżyk M. lp

drogę B. lp.

ktoś bez serca 1 wyrażenie-w

OPIS FORM FLEKSYJNYCH WYSTĘPUJĄCYCH W PODRĘCZNIKACH Kiedyś wrócisz tu II , wystąpienia: 1 (w kontekście ‒ 0, bez kontekstu ‒ 1)

s. 127 bez serca K. imienny Przyp. Liczba

(46)

46

ktoś łagodny, potulny itp.

jak baranek, jak jagnię 1 wyrażenie-w

s. 65

potulny jak baranek K. imienny 1-1w Przyp. Liczba

Kontekst: NIE - -

potulny M. lp.

baranek M. lp.

- -

kura domowa 3 wyrażenie-w

s. 65

kura domowa K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE kura M. lp.

domowa M. lp.

s. 66

kurą domową K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK kurą N. lp.

domową N. lp.

(47)

47

s. 52

kurami domowymi K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK kurami N. lm.

domowymi N. lm.

FORMA KANONICZNA OGÓLNA LICZBAWYSTĄPIEŃ KWALIFIKACJA FORMALNA

kura znosząca złote jaja/jajka 2 wyrażenie-w

s. 166

kura znosząca złote jajka K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK kura M. lp.

znosząca M. lp.

złote B. lm.

- -

jajka B. lm.

s. 179

kura znosząca złote jajka K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE kura M. lp.

znosząca M. lp.

złote B. lm.

- -

(48)

48

lwia część 2 wyrażenie-w

OPIS FORM FLEKSYJNYCH WYSTĘPUJĄCYCH W PODRĘCZNIKACH Na łamach prasy I, wystąpienia: 2 (w kontekście ‒ 2, bez kontekstu ‒ 0)

s. 171

lwia część K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK lwia M. lp.

część M. lp.

s. 171

lwia część K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK lwia M. lp.

część M. lp.

łagodny jak baranek 1 wyrażenie-w

s. 166

łagodny jak baranek K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK łagodny M. lp.

(49)

49

mała czarna 1 wyrażenie-w

s.50

mała czarna K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE mała M. lp.

czarna M. lp.

małe piwo, piwko 1 wyrażenie-w

s. 158

małe piwo K. imienny 1-1w Przyp. Liczba

Kontekst: NIE małe M. lp.

piwo M. lp.

- -

mrówcza praca 1 wyrażenie-w

s. 382

mrówcza praca K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE mrówcza M. lp.

(50)

50

musztarda po obiedzie 1 wyrażenie-w

OPIS FORM FLEKSYJNYCH WYSTĘPUJĄCYCH W PODRĘCZNIKACH Przejdź na wyższy poziom , wystąpienia: 1 (w kontekście ‒ 0, bez kontekstu ‒ 1)

s. 158

musztarda po obiedzie K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE musztarda M. lp.

obiedzie Msc. lp.

na czarnym rynku 1 wyrażenie-w

s. 83

na czarnym rynku K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE czarnym Msc lp.

(51)

51

na każdą kieszeń 2 wyrażenie-w

s. 75

na każdą kieszeń K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE każdą B. lp.

kieszeń B. lp.

s. 75

na każdą kieszeń K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK każdą B. lp.

kieszeń B. lp.

na łono natury, przyrody 1 wyrażenie-w

s.143

na łono natury K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK łono M. lp.

natury D. lp.

(52)

-52

FORMA KANONICZNA OGÓLNA LICZBAWYSTĄPIEŃ KWALIFIKACJA FOMALNA

na łożu śmierci 1 wyrażenie-w

s.222

na łożu śmierci K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK łożu Msc. lp.

śmierci D. lp.

na mur 2 wyrażenie-w

OPIS FORM FLEKSYJNYCH WYSTĘPUJĄCYCH W PODRĘCZNIKACH Kiedy wrócisz tu I , wystąpienia: 2 (w kontekście ‒ 1, bez kontekstu ‒ 1)

s. 146 _{Kontekst: NIE}na mur K. imienny_mur Przyp._B. Liczba_lp.

s. 146 _{Kontekst: TAK}na mur K. imienny_mur Przyp._B. Liczba_lp.

na oko 2 wyrażenie-w

s. 119 _{Kontekst: NIE}na oko K. imienny_oko Przyp._B. Liczba_lp.

s. 120 na oko K. imienny Przyp. Liczba

(53)

53

na pierwszy rzut oka 4 wyrażenie-w

OPIS FORM FLEKSYJNYCH WYSTĘPUJĄCYCH W PODRĘCZNIKACH Kiedyś wrócisz tu II, wystąpienia: 3 (w kontekście ‒ 2, bez kontekstu ‒ 1)

s. 69

na pierwszy rzut oka K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE pierwszy B. lp.

rzut B. lp.

oka D. lp.

s. 70

Kontekst: TAK pierwszy B lp

rzut B. lp

oka D. lp

s. 175

Kontekst: TAK pierwszy B. lp

rzut B. lp

oka D. lp

Polski mniej obcy, wystąpienia: 1 (w kontekście ‒ 1, bez kontekstu ‒ 0)

s. 185

Kontekst: TAK pierwszy B. lp.

rzut B. lp.

(54)

54

na prawo i (na) lewo 2 wyrażenie-w

OPIS FORM FLEKSYJNYCH WYSTĘPUJĄCYCH W PODRĘCZNIKACH Kiedyś wrócisz tu II, wystąpienia: 2 (w kontekście ‒ 1, bez kontekstu ‒ 1)

s. 126

na prawo i lewo K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE prawo B. lp.

lewo B. lp.

s. 127

na prawo i lewo K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK prawo B. lp.

lewo B. lp.

na własną, na swoją rękę 6 wyrażenie-w

OPIS FORM FLEKSYJNYCH WYSTĘPUJĄCYCH W PODRĘCZNIKACH Na łamach prasy I, wystąpienia: 4 (w kontekście ‒ 3, bez kontekstu ‒ 1)

s. 76

na własną rękę K. imienny 1-1w Przyp. Liczba

Kontekst: NIE własną B. lp.

- -

rękę B. lp.

s. 76

Kontekst: TAK własną B. lp.

- -

(55)

55

s. 79

- -

rękę B. lp.

s. 117

- -

rękę B. lp.

Przejdź na wyższy poziom, wystąpienia: 1 (w kontekście ‒ 1, bez kontekstu ‒ 0)

s. 260

- -

rękę B. lp.

Per aspera ad astra, wystąpienia: 1 (w kontekście ‒ 1, bez kontekstu ‒ 0)

s. 81

- -

(56)

56

nie pierwszej młodości 2 wyrażenie-w

s. 69

nie pierwszej młodości K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK pierwszej D. lp.

młodości D. lp.

s. 70

nie pierwszej młodości K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK pierwszej D. lp.

młodości D. lp.

nie z tego świata 2 wyrażenie-w

s. 99

nie z tego świata K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: NIE tego D. lp.

świata D. lp.

s. 99

nie z tego świata K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK tego D. lp.

(57)

57

niebieski ptak, ptaszek 1 wyrażenie-w

s. 50

niebieski ptak K. imienny 1-1w Przyp. Liczba

Kontekst: NIE niebieski M. lp.

ptak M. lp.

- -

niedźwiedzia przysługa 1 wyrażenie-w

s. 166

niedźwiedzia przysługa K. imienny 1 Przyp. Liczba

Kontekst: TAK niedźwiedzia M. lp.