Egzamin w klasie trzeciej gimnazjum z języka francuskiego – poziom podstawowy kwiecień 2019
TRANSKRYPCJA NAGRAŃ
Zadanie 1.
Tekst 1.
Votre attention, s’il vous plaît ! Les parents de Max Dubois cherchent leur fils de cinq ans.
Max a les cheveux bruns. Il porte une casquette, un short et un T-shirt blancs. Il a dans la main un ballon en forme d’éléphant. Les parents de Max l’attendent au point d’information, situé à l’entrée de la plage.
Tekst 2.
Martin : Julie, regarde la super tablette que papa a reçue au travail ! Julie : Mais elle ne lui plaît pas.
Martin : Ils sont bizarres, les adultes.
Julie : Oui. Et tu as vu la réaction de papa quand il a ouvert notre cadeau ?
Martin : Il était hyper-content de ce livre ! Et le parfum de l’oncle Jérôme, tu penses qu’il lui plaît ?
Julie : Pas trop. Il ne l’utilise jamais. Pour lui, c’est trop extravagant ! Tekst 3.
Le père : Pauline, tu as fait tes devoirs ?
Pauline : Toujours la même chose ! Moi, j’en ai assez d’apprendre.
Le père : Alors tu ne veux plus devenir médecin ? Pauline : Pas du tout. Je préfère être artiste.
Le père : Chanteuse ? Actrice ?
Pauline : Sûrement pas ! Je rêve de travailler comme photographe. Comme ça, je pourrais rencontrer beaucoup de superstars de la musique.
Le père : On va voir si tu ne changes pas d’avis la semaine prochaine.
Tekst 4.
Le garçon : Madame, regardez ! Vos oranges tombent par terre !
La femme : Oh, il y a un trou dans mon sac. Les sacs plastiques qu’on achète dans les supermarchés, c’est une catastrophe.
Le garçon : Attendez, je vais ramasser vos fruits. Ça y est ! Vous prenez ce bus qui arrive ? La femme : Non, j’habite juste à côté.
Le garçon : Si vous voulez, je peux vous aider à porter vos achats jusqu’à chez vous.
La femme : C’est gentil ! L’ascenseur ne marche pas et moi, j’habite au cinquième étage. Merci beaucoup !
Tekst 5.
Salut Paul ! Je sais que tu es malade et que tu ne viens pas à la fête de Sandrine dans sa nouvelle maison. Malheureusement, personne ne sait où elle habite. On a essayé plusieurs fois de la contacter mais elle ne répond pas. Tu peux m’envoyer sa nouvelle adresse, s’il te plaît ? Je vais t’appeler plus tard. À bientôt !
Egzamin w klasie trzeciej gimnazjum z języka francuskiego – poziom podstawowy kwiecień 2019
Zadanie 2.
Mme Duval : Alors Michel, et la chronique de notre école pour cette année scolaire ? Vous avez déjà trouvé des volontaires ?
Michel : Oui, madame ! Nous sommes quatre et nous avons choisi Marc comme chef de notre groupe. Il est bien organisé. C’est un candidat idéal pour tout coordonner.
Mme Duval : Vous avez fait un bon choix. Et les autres ?
Michel : On a tous une fonction différente. Nous avons décidé de faire une chronique traditionnelle, c’est-à-dire sans photos. Et comme Vincent sait très bien dessiner, il va s’occuper du côté graphique.
Mme Duval : Parfait ! C’est une bonne idée. Et toi, Michel, qu’est-ce que tu vas faire ? Tu es champion d’orthographe alors tu peux corriger les textes, n’est-ce pas ?
Michel : Moi, d’abord, je vais parler avec les professeurs, les élèves et les personnes invitées. Après, je vais mettre leurs impressions par écrit. Comme ça, nous allons systématiquement présenter la vie de notre école.
Mme Duval : Et Sophie, qui fait les meilleures rédactions, elle est dans votre équipe ?
Michel : Bien sûr, madame. Sophie est aussi très forte en dictée alors c’est elle qui va chercher les fautes de grammaire et d’orthographe.
Mme Duval : C’est bien, Michel. Alors, j’attends vos premiers travaux avec impatience.
Bonne chance !
Zadanie 3.
Soyez les bienvenus dans le parc d’attractions « Vulcania », un lieu exceptionnel au cœur de l’Auvergne. Vous allez découvrir le monde des volcans, leurs caractéristiques et leur formation. Des lumières et des bruits vont vous donner l’impression d’être au fond d’un cratère.
Mais n’ayez pas peur, c’est seulement une illusion !
Faites attention quand vous vous promenez entre les différents ateliers de présentation, parfois de la vapeur peut sortir et être dangereuse. Alors, pour votre sécurité, il est obligatoire de porter un casque. Suivez les instructions des accompagnateurs, écoutez leurs explications et ouvrez grand les yeux. Pendant la visite, vous allez regarder, en version 3D, un film passionnant sur l’histoire des volcans. À la fin, ceux qui le souhaitent, peuvent participer à un quiz thématique.
Des prix intéressants vous attendent. Allez ! Ça commence !
Zadanie 4.
Wypowiedź 1.
Alors, ça te plaît de faire du ski ? Wypowiedź 2.
Tu me prêtes tes gants de ski ? Wypowiedź 3.
Est-ce que Pierre sait déjà skier ? Wypowiedź 4.
Je ne trouve pas ma combinaison de ski !
