David Javakhishvili
Эпизоды из истории
восточногрузинского царство :
вторая половина XVIII века
Studia Prawnoustrojowe nr 26, 87-94
2014
2014
David Javakhishvili
И нститут истории Телавского государственного университета им. Я коба ГогебашвилиЭпизоды из истории восточногрузинского царство
(вторая половина XVIII века)
С IX до начала X IX века в Грузии правила ты сячелетняя царская династия Багратионов (на грузинском языке - «Багратиони»), которая дала наш ей родине многих знамениты х монархов. Во второй половине X V века единое царство Грузии распалось на три части: царство Кахетии (на грузинском языке - «Кахети»), царство Карталинии (на грузинском языке - «Картли») и царство И меретии (на грузинском языке - «Име- рети»), которые возглавили представители трёх основны х ветвей упомянутой выш е династии. В 1466 г. п о с л ед н и й царь еди н ого Г рузинского ц ар ст в а Г еорги й V III (царствовал в 1446-1466 гг.) перебрался в Кахетию и царствовал там десять лет (1466-1476 гг.). Он полож ил начало кахетинской ветви Багратионов, представи тели которой в течение трех веков царствовали сначала в Кахети (временами и в Картли), а с 1762 г. - в едином Картлийско-Кахетинском (Восточногрузинс ком) царстве. П редставители кахетинской ветви царской династии Багратионов брали в ж ены в основном девуш ек из знатных грузинских родов, среди коих были как п р е д с т а в и т е л ь н и ц ы р а з л и ч н ы х в е т в е й эт о й ж е д и н а с т и и , т а к и д о ч ер и наследных владетельны х князей (на грузинском язы ке - «мтавари») отдельных княжеств, сущ ествую щ их на территории Грузии, как то: Д адиани (М егрелия/ Самегрело), Гуриели (Гурия), Д ж акели (М есхети/ Самцхе-Саатабаго), а также других князей. О дновременно довольно распространенны м явлением были династические браки меж ду представителями царских домов Кахети (как и Картли) и П ерсии, что в основном происходило по требованию ш ахинш ахов. Это имело больш ое политическое значение и было залогом и основанием сою за м еж ду упомянутыми государствами. Грузинские цари полностью осознавали политическое значение добрососе дских отнош ений с кавказскими народами, чему служ или династические браки.88
David Javakhishvili Г рузин ские ц ари и ц ареви ч и ин огда ж ен и л и сь на п ред стави тел ьн и ц ах знатны х д агестански х, кабарди нски х и других родов. Э ти браки укрепляли м еж ду ними сою з и в основном играли позитивную ро л ь1. Брачным сою зам меж ду представителями кахетинской ветви Багратионов и знатны х иностранны х родов мы посвятили несколько статей, которые были изданы как в Грузии2, так и в А зербайдж ане (город Гянджа)3 и Д агестане (город М ахачкала)4. О тметим здесь ж е, что история демографического развития кахетинской ве тви царской династии Багратионов монограф ически изучена нам и5. В настоящ ей статье рассм отрены эпизоды из историии восточногрузинского (Картлийско-Кахетинского) царства во второй половине Х У Ш века, в период царствования венценосного отца и сы на - И раклия II и Георгия X II, в частности, повествуется об их браках, ж енах и детях, а такж е традициях пира при царском дворе.1. Восточногрузинский царский дом в период царствования
Ираклия II
И раклий II (1720-1798), царствовавш ий с 1744 г. в Кахети, а с 1762 г. - в о б ъ ед и н ен н о м К ар т л и й с к о -К ах ет и н ск о м ц а р с т в е , п р и н а д л е ж и т к той м ал о ч и с л ен н о й гр у п п е в е н ц ен о с ц е в , в ы ш ед ш ей из т ы ся ч ел ет н ей царской династии Багратионов, которая правила в стране более полувека. Ц арь И раклий II царствовал в общ ей слож ности 54 года, уступив в продолж ительности правле ния лиш ь своем у непосредственному предку - Л евану I, правивш ем у в Кахети в 1518-1574 гг., т. е. 56 лет. Отметим, что этот срок правления является самым долгим среди царей, вы ш едш их из всех ветвей династии Багратионов. П е р в о й ж е н о й И р а к л и я II с т а л а к н я ж н а К ет еван З а а л о в н а М х еи д зе (скончалась в 1744 г.)6, второй - княж на А нна Зааловна А баш идзе (1730-1749), 1 Д. Джавахишвили, Из истории демографического развития кахетинской ветви царской дина стии Багратионов (ХУ-ХХ вв.), Диссертация, представленная на соискание академической степени доктора истории (на правах рукописи) 2011 (на грузинском языке). 2 Д. Джавахишвили, Династические браки на службе дипломатии (на примере кахетинской ветви царской династии Багратионов), [в:] Материалы международной научной конференции: «Археология, этнология, фольклористика Кавказа» (Тбилиси, 27-30IX 2010 г.), Тбилиси 2011, с. 372-374. 3 Д. Джавахишвили, Из истории династических браков кахетинских Багратионов с представи телями мусульманской знати (ХУ1-ХУ111 вв.), Сборник трудов Гянджинского государственного униве рситета «Ученые записки», Гянджа 2010, № 2, с. 105-108. 4 Д. Джавахишвили, Династические браки между кахетинскими Багратионами и представи телями кавказской и персидской знати. Общественно-политический и культурно-исторический науч ный журнал «Ахульго», Махачкала 2010, № 12, с. 44^5. 5 Д. Джавахишвили, Из истории демографического развития кахетинской ветви... 6 Д. Джавахишвили, Родители и семья царя Георгия XII, Сборник научных трудов отделения новой и новейшей истории Института истории и этнологии имени Иванэ Джавахишвили: «Вопросы новой и новейшей истории», т. XII, Тбилиси 2013 (на грузинском языке), с. 107.третьей - княж на Д аредж ан К ациевна Д адиани (1734—1807)7. Кетеван М хеидзе была дочерью имеретинского князя Заала М хеидзе. Ираклий II, должно быть, в свой первый брак вступил приблизительно в 20 лет, в 1740—1741 гг., будучи еще наследны м цесаревичем. О снованием для подобного предположения служ ит тот факт, что первый ребенок царицы — царевна Русудан родилась до рож дения первого сы на и наследника престола царевича Вахтанга (1742—1760). С м ерть м атери двух м алолетн и х детей глубоко оп еч али л а сем ью царя Т ейм ураза II8 — ведь К етеван бы ла п ервой ж ен ой их еди н ствен н ого сы на и наследника престола. В 1744 г., уже будучи царем, И раклий II вступил во второй брак. Главную роль в женитьбе царя сы грала его тетя — царевна А нна (Анука), которая состояла в браке с князем Вахуш ти А баш идзе, ж ивш им в Квиш хети. Э та ветвь рода князей А баш идзе переселилась в Картли из Имерети. Ц аревна Анна ж е н и л а с в о его о в д о в ев ш е го п л е м я н н и к а н а д о ч ер и с в о его д ев е р я З а а л а А баш идзе — Анне. В историческом источнике по поводу этого брака сказано: «И раклий забрал А нну из Квиш хети в Тбилиси, в дом своего отца. Справили славную свадьбу»9. Ц арица А нна родила троих детей: царевича Георгия (будущ ий царь Георгий X II), царевну Тамару (1749—1789) и еще одну дочь, скончавш ую ся в малолетнем возрасте. Царский двор с ликованием встретил рож дение царевича Георгия10. 7 декабря 1749 г. в Тбилиси скончалась царица А нна, которой в ту пору было всего 19 лет. Ц арицу с подобаю щ им почетом похоронили в М цхетском каф едрал ьн ом соборе С в ет и ц х о вел и 11, где п окоятся м н оги е п р ед стави тел и кахетинской и картлийской ветвей д инастии Б агратионов, а в ряде случаев — и супруги некоторых из них. Третьей и последней супругой вторично овдовевш его царя И раклия II стала Д аредж ан Кациевна Д адиани (1734—1807), брак с которой состоялся в 1750 г.12 Ц арица Д аредж ан оставила после себя м ногочисленное потомство, она была матерью 23 детей. Среди них были: царевна Елена (1753-1786), царевна М ариам (1755—1828), царевич Л еван (1756—1781), царевич Ю лон (1760—1816), царевич В ахтанг/А лм асхан (1761—1814), цареви ч Бери (1761/2—?), цареви ч Тейм ураз 7 Д. Джавахишвили, Супруги грузинских царей (кахетинская ветвь династии Багратионов), Сборник научных трудов отделения новой и новейшей истории Института истории и этнологии имени Иванэ Джавахишвили: «Вопросы новой и новейшей истории», т. IV, Тбилиси 2008 (на грузинском языке), с. 447—448. 8 А. Орбелиани, Сочинения, составила Нина Вахания, Тбилиси 1999 (на грузинском языке), с. 88-89. 9 П. Орбелиани, История Грузии («Амбавни Картлисани»), текст установила, снабдила введен ием, словарем и указателями Елена Цагарейшвили, Тбилиси 1981 (на грузинском языке), с. 93-95. 10 А. Орбелиани, Сочинения, с. 3-4. 11 П. Орбелиани, История Грузии..., с. 164. 12 Н. Дадиани, Жизнь грузин, текст издал, предисловием, исследованием, комментариями, указа телями и словарем снабдил Шота Бурджанадзе, Тбилиси 1962 (на грузинском языке), с. 138.
90
David Javakhishvili (будущ ий католикос-патриарх грузин - А нтон II) (1762-1827), царевна А н аста сия (1 7 6 3 -1 8 3 8 ), ц аревн а К етеван (1 7 6 4 -1 8 4 0 ), царевич С олом он (?-1 7 6 5 ), царевич М ириан (1767-1834), царевич А лександр (1770-1844), царевич Луарсаб (1 7 7 2 -?), царевна Екатерина (1774-1818), царевна Т екла/Ф ёкла (1776-1846), царевич П арнаоз (1777-1852), царевич Арчил (1780-?). П ом имо перечисленны х вы ш е детей, даты рож дения которых известны, ц ар и ц а Д аредж ан в р азн о е врем я р од и л а ещ е ш естеры х: ц аревн у Соф ию , царевича Иоанна, царевну Саломе, царевича Сослана-Д авида, царевну Хорешан и о д н о го р е б е н к а (и м я н е и з в е с т н о ), к о то р ы е с к о н ч а л и с ь в м а л о л е т н е м возрасте13. Ц арица Д аредж ан скончалась 8 января 1807 г., будучи в ссылке в Санкт- П етербурге. П охоронена она в Благовещ енской церкви А лександро-Н евской Л авр ы 14. Таким образом, царь Ираклий II вступал в брак три раза. Супругами его были представительницы знатны х грузинских родов, в частности Имеретинского и М егрельского княжеского домов - М хеидзе, А баш идзе и Дадиани. От этих трёх браков у царя было 28 детей, из них 15 сы новей и 13 дочерей15.2. Восточногрузинский царский дом в период царствования
Георгия XII
Георгий X II (1746-1800), с 11 января 1798 г. до своей кончины (28 декабря 1800 г.) царствовал в объединенном Картлийско-Кахетинском царстве. Первой женой Георгия XII была княжна Кетеван Папуновна Андроникашвили (1753-1782), второй - княж на М ариам Георгиевна Ц ициш вили (1 7 6 8 -1 8 5 0 )16. В 1766 г. наследник Картлийско-Кахетинского престола царевич Георгий (в будущем царь Георгий XII) в возрасте 20 лет вступил в первы й брак17. К н я ж н а К етеван А н д р о н и к аш ви л и б ы ла д очерью ках ети н ск о го к н язя П апун ы А н д рон и каш ви л и . С упруга наследн ика п ресто л а ц ареви ч а Георгия - княж на Кетеван стала матерью 12 детей. Среди них были: царевич Давид (1767-1819), царевич Иоанн (1768-1830), царевна Варвара (1769-1801), царевна С оф ия (1 7 7 0 -1 8 4 0 ), царевич Л уарсаб (1 7 7 1 -? ), ц аревн а Н ин а (1 7 7 2 -1 8 4 7 ), царевич Баграт (1776-1841), царевна Рипсиме (1779-1847), царевич Соломон (1780-?), царевна Гаяне (1780-1820), царевич Теймураз (1782-1846). Помимо перечисленны х детей, даты рож дения которых известны, княж на Кетеван в раз13
Багратионы (научно-культурное наследие), сборник статей с генеалогическими таблицами, Тбилиси 2003, таб. 6 (на грузинском языке).14
М. Бердзнишвили, МатериалыI к истории грузинской общественности первой половины XIX века, т. I, Тбилиси 1980 (на грузинском языке), с. 205. 128-13115
Д. Джавахишвили, Семья царя Ираклия II, Сборник трудов Гянджинского государственного университета “Ученые записки”, Гянджа 2013, № 1, с. 128-131.16
Д. Джавахишвили, Супруги грузинских царей..., с. 448.17
А. Орбелиани, Сочинения, с. 8.ное время родила еще царевну Саломе (Саломея), которая скончалась в малолетнем возрасте18. Д обавим здесь же, что сын выш еупомянутого царевича И оанна Георгиевича (1768-1830) - царевич Григорий (1789-1830), на грузинском языке - Григол, позже стал последним царём В осточной Грузии. В начале 1812 г., когда в Кахетии вспыхнуло народное восстание, внего вклю чился царевич Григорий, которого повстанцы приняли своим предводите лем и провозгласили царем Карталино-Кахетии. Царь Григорий I царствовал в В осточной Грузии с 20 февраля до 6 марта 1812 г., до подавления в крови 19 первого этапа этого восстан ия19. 3 ию ня 1782 г. при родах в возрасте 28 лет скончалась княж на Кетеван А ндроникаш вили20, родив последнего ребенка, царевича Теймураза, в будущем известнего ученого. В том же году наследник престола царевич Георгий вступил во второй брак. В то р ая су п р у га ц а р е в и ч а Г еорги я к н я ж н а М ар и ам Ц и ц и ш в и л и бы ла дочерью картлийского князя Георгия Ц ициш вили. К няж на М ариам (с 1798 г. - царица) стала матерью 11 детей. Среди них были: царевич М ихаил (1783-1862), царевич Д ж ибраил (1788-1812), царевна Тамар (1789-1851), царевна Анна (1789-1796), царевич Илья (1790-1854), царевич Окропир (1795-1857), царевич Свимон (1796-?), царевна Анна (1800-1850). П омимо перечисленны х вы ш е детей, даты рож дения которых известны, княж на М ариам в разное врем я родила ещ е царевичей И осиф а, Спиридона, и царевну, которые скончались в малолетнем возрасте21. Таким образом, царь Георгий X II вступал в брак два раза. Супругами его были представительницы знатны х грузинских родов, в частности кахетинского и картлийского княжеского домов - А ндроникаш вили и Ц ициш вили. От первой ж ены у Георгия X II было 12 детей, в том числе наследник престола царевич Д авид, а от второй ж ены - 11 детей. О бщ ее количество детей царя от этих двух браков равнялось 23, из них 14 сыновей и 9 дочерей22. Современные потомки (по мужской линии) кахетинской (и одновременно картлийско-кахетинской) ветви Б агратионов явл яю тся п рям ы м и потом кам и царей И раклия II и Георгия X II. Из них старш инство в роду принадлеж ит прямому потомку царевича Баграта (сына Георгия X II от первого брака) - Нуг- зару П етровичу Багратион-Грузинскому (род. в 1950 г. в Тбилиси).
18
Багратионыы (научно-культурное наследие), сборник статей с генеалогическими таблицами, Тбилиси 2003, таб. 6 (на грузинском языке).19
Н. Джавахишвили, Григорий I - последний грузинский царь, Тбилиси 2008 (на грузинском языке).20
П. Иоселиани, Жизнь Георгия XII, введение, редакция и примечания Акакия Гацерелия, Тифлис 1936 (на грузинском языке), с. 10.21
Багратионыг (научно-культурное наследие), сборник статей с генеалогическими таблицами, Тбилиси 2003, таб. 6 (на грузинском языке).22
Д. Джавахишвили, Родители и семья царя Георгия XII, с. 55-62.92
David Javakhishvili3. Грузинский царский пир в конце XVIII века
Т р а д и ц и я п р и е м а и н о с т р а н н ы х п о с л о в в Г р у зи и и м е е т д л и те л ь н у ю и богатую историю . Соответственно с этим и дипломатический этикет царского двора в течение веков менялся и постепенно соверш енствовался. П ри царском дворе бы ли определен ы особы е прави ла (этикет) приема и у г о щ е н и я д и п л о м а т о в и д р у ги х п о ч е т н ы х г о с т е й . К р о м е т о го , бы ло установлено такж е меню, специально предусм отренное для царского пиршества. П осле распада единого Грузинского государства (XV в.) дипломатический этикет претерпел некоторые изменения и в отдельных царствах (Карталиния/ Картли, Кахетия и Имеретия) и княжествах (Мегрелия, Абхазия, Гурия и Сванетия) укоренились различны е правила приема и угощ ения. Грузинский проф ессор Санкт-Петербургского императорского университета А лександр Ц агарели отмечал: «Ц еремониал приема послов иностранны х госуда рств, сущ ествовавш и й в Грузии, нап ом и нает частью ви зан ти йски й, частью персидский подобного рода придворные этикеты»23. Таким образом, сущ ествовавш ий при грузинском царском дворе дипломати ческий этикет представлял собой некоторым образом и синтез византийского и персидского этикета. Примечательные сведения по этому поводу содерж аться как в грузинских, так и иностранны х исторических источниках и исследованиях. Этому вопросу проф ессор Николай Д ж авахиш вили посвятил пространны й очерк, в котором изучены традиции дипломатического этикета и угощ ения гостей в Картлийском (К а р т ал и н с к о м ), К ах ети н ск о м , И м ер ети н с к о м и К ар тл и й ск о -К ах ет и н ск о м 24 царствах24. В настоящ ем очерке нам и изучены традиции царского застолья периода ц а р ст в о в а н и я Г еоргия X II - вы ш еу п о м ян у то го ц ар я В осточ н о гр у зи н ско го (К а р т л и й с к о -К а х е т и н с к о го ) ц а р с т в а . И н т е р е с н а я и н ф о р м а ц и я к асат ел ьн о ц ар ск о го п и р а и м еню за с т о л ь я и м е е т с я в со ч и н е н и и и ст о р и к а П л ато н а И оселиани (1809-1875)25. Ц ар ь Г е о р ги й X II бы л гл у б о к о в е р у ю щ и м х р и с т и а н и н о м . О н стр о го соблю дал п о сты и р ел и ги о зн ы е норм ы , особ ен н о следи л за ги ги ен ой . Во в р е м ен а его ц ар с т в о в ан и я ц ар ск о е зас т о л ь е о т л и ч ал о сь о со б о й ч и сто то й и изысканностью . К расное вино «саперави» - специально привозили из кахетинских сел: Квемо Ходашени (ныне - Телавский район) и Кварели (ныне - административный 23 А. Цагарели, Сношения России с Кавказом в ХУ1-ХУШ столетиях, Санкт-Петербург 1891, с. 26. 24 Н. Джавахишвили, Дипломатический этикет при грузинском царском дворе (ХУ1—ХУШ вв.), Сборник научных трудов отделения новой и новейшей истории Института истории и этнологии им. Иванэ Джавахишвили «Вопросы новой и новейшей истории», т. IV, Тбилиси 2008 (на грузинском языке), с. 11-30. 25 П. Иоселиани, Жизнь Георгия XII...центр Кварельского района). Вино, предназначенное для царского застолья, перегоняли из винограда, растущ его в запущ енном винограднике, под который земля специально не вскапывалась. В силу этого получали малое количество вина, однако, качества оно бы ло вы сочайш его. Х рани ли вино в отдельном, тщ ательно очищ енном «Квеври» (больш ой керамический кувш ин для хранения вина, зары ты й в зем л ю ). С ам царь регулярн о пил вин о, но в небольш ом кол и честве - не более ч етверти столового кувш и н а («тунги»). О пьян ен ие претило ему. Л ю бителям виноградной водки (на грузинском языке - «Чача») царь советовал запивать ею, согласно грузинскому обычаю , варенье, либо пить ее, подслащ енную медом. В царских пекарнях выпекали хлеб пяти сортов: «М ураса», «Сагареджо», «Ш оти», «Н адрезан н ы й хлеб», «С айка». Д ля п оследнего сорта специально привозили пш еницу из региона Байдары. Твердый хлеб, предназначенный для обеда, вы пекался еж едневно из белой муки. В дни, когда позволялось есть скоромное, к столу подавали куриный плов с кислицей, жаренную телятину, свежую вареную говядину (т.н. «хаш лама»), а из ры бны х блюд - лососину. Было принято такж е мясо годовалого буйволего теленка. Известно, что мясо барана, взращенного в горах, отличалось превосходными вкусовыми качествами. П оэтому один из народов Д агестана (Северны й Кавказ) - дидойцы , начиная с мая и до сам ой зим ы привозили для царской кухни годовалых баранов. За это по царскому указу дидойцев одаривали баранами же в пропорции 1:3. Ц арь имел обыкновение в знак уваж ения предлагать почетным гостям лучш ий кусок мяса. П о у т р а м , п о с л е з а у т р е н и , ц а р ь п и л ч а й , з а в а р е н н ы й с к о р и ц е й и кардамоном. В основном потребляли китайский чай, который привозили из России. Его употребляли такж е как лечебное средство. И зредка пили кофе по- турецки, который подавали в основном гостям. Купцы специально привозили сахар (рафинад) из Персии и Египта. За столом в дворцовой гостинной традиционно сидели по 2 0 -2 5 человек. Сам царь произносил молитву Отче наш (иногда - по-гречески), после чего просил свящ енника благословить застолье26. Таким был царский стол в Картлийско-Кахетинском царстве на исходе XVIII века. В особы х случаях застолье отличалось больш им разнообразием и д о вольно-таки оригинальны м меню. 26 Там же, с. 25-26.
94
David JavakhishviliS u m m a ry
The ep isodes from th e h isto ry o f th e E a stern G eorgian K in gdom
(the secon d h a lf o f th e 18th century)
Key words: Georgia, Heraclius II, George XII.
T h e a r tic le p r e s e n ts th e e p is o d e s fro m th e h is to r y o f th e E a s t e r n G e o r g ia n ( K a r tli- K a k h e ti) K in g d o m in th e se c o n d h a l f o f th e 18 th c e n tu ry , d u r in g t h e r e ig n o f th e f a t h e r a n d th e so n - H e r a c liu s II a n d G eo rg e X II. T h e a u t h o r d e s c rib e s e s p e c ia lly t h e vice, w iv e s a n d c h ild r e n o f th e a fo re m e n tio n e d r u le r s , to g e th e r w ith th e t r a d itio n s o f c o m m o n f e a s tin g a t t h e T s a r ’s c o u rt.
