Szef Kuchni poleca
Żurek, kiełbasa z Liszek, jajko
(250g/80g) . . . 25 PLN
Kanapka z plastrami pieczonego rostbefu, twaróg z gorczycą, pesto z verde, mini sałatka
(80g/80g/120g) . . . 29 PLN
Kanapka z lokalnym bundzem, konfitura z cebuli i żurawiny, mini sałatka
(80g/100g/120g) . . . 25 PLN
Burger z wołowiny z Łabowej, domowa bułka, piklowana cebula, sos BBQ na piwie Kaduk, frytki, mini sałatka
(180g/180g/130g/120g) . . . 49 PLN
Pasta
Spaghetti ala carbonara, Grana Padano
(300g/20g) . . . 29 PLN
Domowe Tagliolini z atramentem z mątwy, krewetki
(130g/75g) . . . 39 PLN
lokalne wegetariańskie
Chef’s specials
Sour soup, local sausage, hard-boiled egg
(250g/80g) . . . 25 PLN
Sandwich with roast beef , cottage cheese with mustard seeds,pesto verde, mini salad
(80g/80g/120g) . . . 29 PLN
Sandwich with bundz cheese, cranberry and onion chutney, mini salad
(80g/100g/120g) . . . 25 PLN
Local beef burger, homemade bun, pickled onions, BBQ sauce local beer Kaduk, fries, mini salad
(180g/180g/130g/120g) . . . 49 PLN
Pasta
Spaghetti ala carbonara, Grana Padano
(300g/20g) . . . 29 PLN
Homemade Tagliolini with cuttlefish ink, shrimp
(130g/75g) . . . 39 PLN
bezglutenowe pikantne
Sałatki
Sałatka z młodym szpinakiem, ser z niebieską pleśnią orzechy laskowe, kompresowany burak, ogórek
(250g) . . . 39 PLN
Sałatka Cezar Park z grzankami , grillowany kurczak, bekon, ser Grana Padano
(300g) . . . 39 PLN
Desery
Lody i sorbety własnej produkcji
(120g/30g) . . . 18 PLN
Deser dnia (zapytaj kelnera)
(120g/30g) . . . 21 PLN
lokalne wegetariańskie
Salads
Baby spinach salad, Bleu cheese, hazelnuts, compressed beetroot, cucumber
(250g) . . . 39 PLN
Caesar Park salad with croutons , grilled chicken, bacon, cheese Grana Padano
(300g) . . . . . . 39 PLN
Desserts
Home-made ice cream or sorbet
(120g/30g) . . . 18 PLN
Dessert of the day (check with us)
(120g/30g) . . . 21 PLN
bezglutenowe pikantne
Napoje gorące | Hot beverages
Espresso . . . 12 PLN Espresso Doppio . . . 18 PLN Americano . . . 14 PLN Cappuccino . . . 14 PLN Caffe Latte . . . 16 PLN Herbata Richmont | Richmont Teas . . . . . 15 PLN
Earl Grey, Gunpowder Green, Peppermint, Forest Fruits, Mango Maui, Rooibos
Gorąca Czekolada | Hot Chocolate . . . 16 PLN
do wyboru: bita śmietana | whipped cream, kokos | coconut, pianki | marshmallows, rurki waflowe | wafersStraws
Napoje gorące alkoholowe | Hot alcoholic beverages
Kawa Po Irlandzku | Irish Coffee . . . .26 PLN Baileys Latte . . . 26 PLN Grzane Wino | Mulled Wine . . . 20 PLN Rum & Imbir . . . 19 PLN
Napoje bezalkoholowe | Soft drinks
Kinga Pienińska / Kropla Beskidu (gazowana/niegazowana/still/sparkling)
0,33/0,75l . . . 8/12 PLN
Coca-cola, Coca-Cola Zero, Fanta, Sprite,
Kinley Tonic 250ml . . . 10 PLN
Soki Cappy | Cappy Juices 250ml . . . 10 PLN Soki BIO z Tłoczni Maurera |
Maurer BIO Pressed Juices 300ml . . . 14 PLN Soki ze świeżo wyciskanych owoców |
Freshly Squeezed Juice 200ml . . . 19 PLN pomarańcza | orange, grejpfrut | grapefruit
Koktajle | Smoothies
Zielony Detoks | Green Detox 200ml . . . 25 PLN ogórek / szpinak / jabłko
cucumber / spinach / apple
Energia | Energy 200ml . . . 25 PLN espresso / masło orzechowe / banan
espresso / peanut butter / banana
Wódka | Vodka
Russian Standard 40ml . . . 19 PLN Russian Standard Platinum 40ml . . . 25 PLN Grey Goose 40ml . . . 29 PLN Beluga 40ml . . . 29 PLN
Wódka Gatunkowa | Flavoured Vodka
Pieprzówka Góralska 40ml . . . 19 PLN Bimber Góralski 40ml . . . .19 PLN Manufaktura Maurera 40ml . . . 25 PLN Malinowica | Śliwowica | Wiśniowica
Scotch Malt Whisky
Glenfiddich 12 Years Old 40ml . . . 29 PLN The Glenlivet 12 Years Old 40ml . . . 29 PLN Spey River Single Malt 40ml . . . 35 PLN Aberlour 12 Years Old 40ml . . . 30 PLN Bruichladdich Classic Laddie 40ml . . . 35 PLN Laphroaig 10 Years Old 40ml . . . .35 PLN Talisker 10 Years Old 40ml . . . .39 PLN
Lagavulin 16 Years Old 40ml . . . .49 PLN
W naszym hotelu serwujemy kawę
Scotch Blended Whisky
Grant’s 8 Years Old Sherry 40ml . . . 25 PLN Grant’s 12 Years Old 40 ml . . . 27 PLN
Chivas Regal 12 Years Old 40ml . . . 29 PLN Chivas Regal Extra 40ml . . . 29 PLN Johnnie Walker Black Label 40ml . . . 35 PLN Johnnie Walker Blue Label 40ml . . . 65 PLN
American & Irish Whiskey
Jack Daniel’s 40ml . . . 25 PLN
Tullamore Cider Cask 40ml. . . .25 PLN Tullamore XO 40ml . . . 25 PLN Tullamore 12 Years Old . . . 29 PLN Jack Daniel’s Gentleman Jack 40ml . . . . 29 PLN
Koval Millet 40ml . . . 29 PLN Jameson 40ml . . . 29 PLN Wild Turkey 81 40ml . . . 25 PLN Wild Turkey 101 40 ml . . . 29 PLN
Brandy
G.E. Massenez Poire Williams 40ml . . . 29 PLN Hennessy V.S. 40ml . . . 35 PLN Remy Martin VSOP 40ml . . . .39 PLN Remy Martin XO 40ml . . . 59 PLN Castarède Bas Armagnac X.O. 40ml . . . 39 PLN Martell V.S.O.P 40ml . . . 39 PLN Martell X.O. 40ml . . . 65 PLN Torres 10 Years Old 40ml . . . 25 PLN Torres 15 Years Old 40ml . . . 29 PLN Torres 20 Years Old 40ml . . . 35 PLN
Gin
Beefeater 40ml . . . .. . . 29 PLN Bombay Sapphire 40ml . . . . . . 29 PLN Hendrick’s 40ml . . . . . . 29 PLN
Tequila
Sierra Antiguo Plata 40ml . . . 25 PLN Sierra Antiguo Anejo 40ml . . . 25 PLN
Rum & Cachaça
Cachaça Cana Rio 40ml . . . 19 PLN Sailor Jerry Rum 40ml . . . 19 PLN Havana Club 3 Y.O. 40ml . . . 25 PLN Havana Club 7 Y.O. 40ml . . . 25 PLN Captain Morgan Black Spiced 40ml . . . 25 PLN Dictador 12 Y.O. 40ml . . . 29 PLN Zacapa Centario X.O. Gran Reserva 40ml 59 PLN
Aperitif & Digestif
Bols Liquers 40ml . . . 19 PLN Passoa 40ml . . . 19 PLN Aperol 40ml . . . 19 PLN Archers 40ml . . . 19 PLN Baileys Irish Cream 40ml . . . 19 PLN Campari Bitter 40ml . . . 19 PLN Cointreau 40ml . . . 19 PLN Cynar 40 ml . . . 19 PLN Jägermeister 40ml . . . 19 PLN Averna Amaro 40ml . . . . . . 22 PLN Kahlúa 40ml . . . . . . . 22 PLN Koval Cranberry Gin Liqueur 40ml . . . 22 PLN Lillet Blanc 80ml . . . 24 PLN Limoncello Pellegrino 40ml . . . 24 PLN Malibu 40ml . . . .. . . 24 PLN Martini Bianco | Extra Dry | Rosato 80ml . . 24 PLN Miodula Prezydencka 40ml. . . .. . . 24 PLN
Piwo beczkowe | Draught beer
Carlsberg 0,33/0,5l . . . 11/14 PLN Grimbergen Double-Ambrée 0,33l . . . 19 PLN Grimbergen Blonde 0,33l . . . 19 PLN
Piwo butelkowe & Cydr | Bottled Beer & Cider
Lech Free 0,33l . . . .12 PLN
Piwo Regionalne z Browaru Trzy Korony | Local Craft Beer from Trzy Korony Brewery
0,33l / 15 PLN
Sędek Piwo Wheat IPA
– szlachetne piwo o jasnozłotej barwie | a refined and original beer with pale golden color.Sędek to główny bohater legendy o alchemiku Sędziwoju z nowosądeckiego rynku.
Sędek is the main character in the legend of an alchemist called Sendivogius from the marketplace in Nowy Sącz
Chmyz Piwo Pils
– pils o zbożowym aromacie | pils with a light cereal aromaChmyz to odważny i szczodry młodzieniec, który wykradł kosztowności z diabelskiej jaskini.
Chmyz was a courageous and generous lad who stole jewels from the devil’s cave.
Kaduk Piwo Podwójny Koźlak
– mocne piwo, które leżakując 85 dni nabiera mahoniowej barwy | a strong, mahogany color double bock, aged for 85 days.Kaduk to diabeł z legendy o Małgorzacie z herbu Nowego Sącza.
Kaduk is a devil from the legend about noble Małgorzata.
Gazda Piwo Marcowe
– jasne piwo dolnej fermentacji | pale, bottom-fermented March beer.Gazda to ciekawski Góral któremu na drodze do bogactwa stanął Kogut.
Gazda was a curious highlander who did not become wealthy thanks to a Rooster.
Krasa Piwo Weizen
– pszeniczne, naturalnie mętne | a pale, top-fermented beer.Krasa to piękne i odważne sądeckie Dziewczę, które ocaliło zamek przed najazdem wroga.
Krasa was a beautiful and brave girl from Nowy Sącz who saved the castle from enemy invasion.
Koktajle
Bellini
Prosecco P/brzoskwinia Prosecco P/peach
29 PLN
Kir Royal
Prosecco P/czarna porzeczka Prosecco P/blackcurrant
29 PLN
Mojito
Sailor Jerry Rum / mięta / limonka / demerara Sailor Jerry Rum / mint / lime / demerara
35 PLN
Caipirinha
Cachaça 51 / limonka / demerara Cachaça 51 / lime / demerara
35 PLN
Lychee & Rosewater Martini Russian Standard / liczi / róża Russian Standard / lychee / rose
35 PLN
Margarita
Sierra Tequila Silver / Cointreau / limonka (lime) 31 PLN
Aperol Spritz
Prosecco P / Aperol / woda gazowana Prosecco P/ Aperol / Orange
34 PLN
Old Fashioned
Tullamore Dew / Angostura Bitters / cukier (sugar) 35 PLN
English Garden
Hendrick's / czarny bez / ogórek Hendrick's / elderflower / cucumber
35 PLN
Drinki bezalkoholowe|
Non-alcoholic cocktails
Truskawkowe Virgin Mojito truskawka / mięta / limonka strawberry / mint / lime
22 PLN
Rozmarynowa Gruszka gruszka / rozmaryn
pear / rosemary 20 PLN
Domowa Lemoniada | Homemade Lemonade Zapytaj obsługę o swój ulubiony smak. Ask
our staff about your favourite flavour.
19 PLN
