KRYSTYNA KONECKA-BETLEY
Fe-PR O B L E M IN AUS K E U PER TO N (TRIAS) EN TSTA N D EN EN BÖDEN
Institut für Ackerbau, D üngung und Bodenkunde Laboratorium für Chemie und Physik der Böden, Warschau Leiter — Prof. Dr. A. M usierowicz
In den le tz te n J a h re n h a b e n zah lreiche V erfasser [3, 4, 5, 8, 12, 14, 15] die A u fm erk sa m k e it au f die B ed eu tun g von Fe in den B odenbildungs prozessen gelenkt. E isen sp ielt eine grosse Rolle im P fla n z e n le b e n als spezifischer K a ta ly z a to r bei C h lo ro p h y llen tsteh u n g . Sein M angel k an n z u r C hlorose fü h re n . Die E isenm engen in den o b e re n S ch ich ten als auch in d en tie fe re n g en etisch en H o rizo nten des B odenprofiles sind fü r die n o rm ale E ntw ick lu n g d er in u n se re r klim atisch en Zone an g eb au ten P fla n z e n ausreich end.
Es ist jedoch n ic h t das w ichtigste, die A u fm erk sa m k e it au f die allge m eine E isenm enge zu anziehen. V on B ed eutung sind vor allem seine m it T o n teilch en un d H um us v e rb u n d e n e F orm en, wie auch die D ynam ik des Eisens in d e n B odenbildungsprozessen.
Die E isen v erlag eru n g in d en versch ied en en genetischen H o rizo n ten d er B odenschich ten ist eine F u n k tio n :
— des A u ftre te n s von E isen in M u tte rg e stein e n u n d Böden, — des E influsses d er Biosphäre,
— d er physik o -ch em ischen B edingungen, w elche ü b e r den V erlau f des B odenbildungsprozesses en tscheiden.
E in er beso n d eren B etonung b e d a rf die T atsache des v erschiedenen to ta le n F e-G eh altes in den M u tte rg e stein e n als auch des sog. fre ien Fe in d er F orm von m e h r o d er w en ig er h y d ra tie rte n E isenoxyden, die in dem B au des M in e ra l-K rista llg itte rs n ich t teiln eh m en . D er Ziel der v e rlieg e n d e n A rb e it b e sta n d in d er U n tersu ch u n g der V erlag eru n g von v e rsch ied en en E isen v erb in d u n g en in den B odenprofilen, die aus K e u p e rto n e n tsta n d e n sind, zw ecks U n te rstre ich u n g d er E isen b edeutu n g im V erlau f des B odenbildungsprozesses.
In den w ersch ied en en A rb e ite n ü b e r die B odentypologie geben m anche V e rfasser die A n aly sen -erg eb n isse [3, 4, 5, 6, 9, 11, 16] des a u sta u sc h b are n
un d fre ie n F e im B odenprofil an. A us diesen A rb e ite n g eh t h erv or, dass F e ein w ichtiges K rite riu m bei U ntersch eid u n g d e r B odentypen, besonders d e r Podsolboden, B ra u n e rd e n un d d er F a h le rd e n (lessivés), ist. Die M enge des Fe u n d dessen V erla g e ru n g im P ro fil sind n ich t n u r von dem B oden ty p so n d ern auch von den M u tte rg e stein e n abhängig.
D u c h a u f o u r [4] gib t in seinen A n aly sen -erg eb n issen A ngab en ü b e r die V erlag eru n g des fre ie n Fe im ganzen P ro fil fü r zahlreiche B oden ty p e n an. In d er le tz te n A rb e it [5] h a t er die grosse Rolle von E isen in den B odenbildungsprozessen, w elches die T on-H u m us-K om p lexe b ild et, hervo rg eh oben .
A l e k s a n d r o w a [1] gibt sehr interessante Schussfolgerungen betr. organisch m ineralischen Verbindungen, die K om plexe bilden, an. Sie lenkt die A ufm erksam keit auf die grosse Rolle des Ca während der festen Bindung der Ham ussäuren; es bilden sich dann Humus-, C a-*, Al***, F e “ * Verbindungen, die in Wasser schw er löslich sind.
A n t i p о w -K a r a t a j e w [2] gibt die A nalysen-ergebnisse betr. freien Fe an. Die U ntersuchungen sind mit vier Methoden durchgeführt worden. Er analisierte in dieser A rbeit die A usgangsdynam ik von Fe aus dem Sorptionskom plex der
Böden. —
In den U n te rsu c h u n g e n der E isen b ed eu tu n g w äre au f die v e rsc h ie d en en F e-F o rm en , die m it v ersch ied en en H u m u sfo rm en v e rb u n d e n sind, die A u fm erk sam k eit anzuziehen:
— m it F u lv o säu re n — „bew egliches” Fe,
— m it B ra u n h u m in sä u re n — n ich t lösliches, u n stab iles Fe, — m it G ra u h u m in sä u re n — n ich t lösliches stabiles Fe.
Die F e -S ta b ilitä t ist vo n d er A k tiv itä t u n d A rt d er M ikroorganism en, von d er B o d en reak tio n u n d der K o n z e n tra tio n der B odenlösungen ab hängig.
Die B estim m ung dieser F e -F o rm e n in den B öden k a n n d e re n R olle nich t n u r als eines typologischen K rite riu m s so nd ern auch in der B oden fru c h tb a rk e it bei der E n tste h u n g der K rü m e ls tru k tu r, h e rv o rh eb en . M anche V erfasser [7, 13] w eisen auf die F e-B ew eglichkeit in den o b e re n H o rizon ten des B odenprofiles in dem P seudogley -P rozess hin, der in den u n te rs u c h te n B öden eine w ah rsch ein lich grosse B edeutung hat.
BESPRECHUNG DER ERGEBNISSÈ
Die B öden aus K e u p e rto n e n th a lte n w esen tliche M engen des gesam ten un d des sog. fre ie n Fe. Die Spezifik der M u tterg estein e, die E n tste h u n g d er K e u p e rto n e in tro p isch em K lim a im T rias b e ru h t auf S ed im en tatio n dieser A b lag eru n g en in fla c h er am R and liegender Zone des z u rü c k tre te n den M eeres, auf der O berfläche des N u m u liten k a lk ste in es und au f p erio d i sche K arstersch ein u n g en , die infolge der K a lk v e rw itte ru n g des m ittle re n T rias en sta n d e n sind. M an k a n n ann ehm en, dass der b ed eu ten d e F G
e-F e-Problem in aus Keuperton entstanden Böden 115
h a lt in der F o rm von fre ie n O xy d en sich aus diesen K a rste rsc h e in u n g en in tro pischem K lim a ergibt. Die F e-F o rm en , die m it der T onsubstanz v e rb u n d e n sind, sind infolge g eg en w ärtig er B odenbildungsprozesse un d in te n siv e r V e rw itte ru n g in u n serem K lim a en tstan d en . D iese B odenbil dungsprozesse des K e u p e rto n s h a b en grosse Ä h n lich k eiten m it den B oden- bilgungsprozessen der „ te rra ro ssa ” oder der ,,te r r a fu sca” und seinen w e ite re n S tadien.
Z u den U n te rsu c h u n g e n w u rd e n d rei aus K e u p e rto n g eb ildeten B oden p ro file m it B eim ischung des G esch iebem aterials bis 30 cm herang ezo gen:
— P ro fil 33a — H arbutow ice, W ald — S ta n d o rt des L aubw aldes; a k tu e lle r W aldb estan d: Fichte;
— P ro fil 33b — H arb u tow ice — d u rch den A ckerbau u n d E rosionspro zesse v e rä n d e rte r A ck erb raun b od en ;
— P ro fil 11 — Lgota, W ald — S ta n d o rt des L aubw aldes, a k tu e lle r W aldbestand: E ichenw ald.
In d en u n te rs u c h te n B o d en pro filen sind grosse M engen des gesam ten Fe, die g rö ssten in den M u tterg estein en , w as m it der S ed im en tatio n der K e u p e rto n e n v e rb u n d e n ist, zu u n te rstre ic h e n . G rosser a k tu e lle r A nteil des fre ie n Fe, d e r m it den H u m u s-to n ig en -K o m p lex en n ich t v e rb u n d e n ist im V ergleich m it der G esam tm enge von Fe b e stä tig t die These ü b e r K a rste rsc h e in u n g e n w ä h re n d der V e rw itte ru n g des A u sgan g sm aterials d er u n te rs u c h te n Böden. D er G eh alt des fre ien Fe in allen u n te rs u c h te n P ro file n w eist auf grosse F re ise tz u n g von Fe, infolge geologischer und bo d en b ild en d er Prozesse, hin.
In d en o b e re n H orizo nten w u rd e n die grö ssten M engen des 2- oder 3 -w e rtig en Fe in der L ösung 0,05 n H 2S 0 4 gefunden, was a u f die B indung des 3 -w ertig en Fe m it dem H um us u n d m in e ralisc h e n S o rptionskom plex u n d des 2 -w e rtig en Fe m it den R ed u k tio n sersch ein u n g en in den o beren H o rizonten hinw eist. D iese als bew eglich bezeichn ete F e-F o rm b e stä tig t dessen a u sta u sc h b are n C h a ra k te r. Diese F e-F o rm t r i t t in diesen P rofilen, in w elch en noch C a C 0 3 v o rh an d e n ist, n ich t auf. A u stau sch b ares Fe ist zum fre ie n Fe im B odenprofil u m g ek e h rt p ro p o rtio n ell und n im m t m it d e r Tiefe ab.
Im P ro fil 33a die gesam te Fe-M enge w eist au f eine S teig eru n g dieser K om p o nente im H orizont В im V ergleich m it dem H orizont A3, hin,. F reies sowie gesam tes F e n im m t zu, w as au f D urch w asch u n g s- und A uslaugungsprozesse (lessivage) hinw eist, w elche auch von m o rp ho lo gischen E ig en h eiten dieses P rofiles b e stä tig t w o rden sind. Die K olloid teil chen w eisen auch auf die V erlag eru n g d e r K o llo id frak tio n en hin, w as fü r F a h le rd e ty pisch ist (lessivés).
s Mechanische Zusammensetzung рн E x tr .in 0,0 5 n H2S°4 ( a ) . 100 % T eilchen
Schmelzung mit Na2C0^; in %
Bodentype о 1-0 ,1 0 ,1 -0,02 0,02< < 0,002 *'e2U3 FeO о <i> с! о N KCl н2о (D *—i X> <C 0,002mm O) •H Eh (н О pa % m e/100 g Boden О -гН СЛ] <D О) Cł, Vh со CM о •cH с/Э Ю оCM œ О — CM x> ---' о см 1—<=ч1 оСО m о „см Harbutowice 5-15 A1 26,0 23,0 51,0 20,0 3 ,6 4 ,4 67,4 11,3 0 ,9 24 ,2 4 ,5 75,2 15,0 3 ,7 11,3 2 ,0 0,75 0,062 P r o file 33a 30-40 Fahlerde Аз 29,0 17,0 5 4 ,0 34,0 4 ,0 4 ,8 61,0 2,3 2 ,0 39,1 5,8 73,6 17,4 5 ,1 12,2 2 ,2 0,62 0,035 ( l e s s i v e ' s ) 69,0 4 6 ,0 7,6 90-100 в 2 0,0 11,0 3,7 4 ,7 37,3 3 ,0 3,5 46,7 62,6 25,5 7,5 18,0 2 ,6 0,80 0,078 130-150 в /с 5 ,0 9 ,0 8 6 ,0 4 6 ,0 4 ,9 5 ,4 37,3 2,8 5 ,1 69,1 11,0 56,3 26,8 7,4 19,4 2 ,7 0 ,80 0,104 Harbutowice P r o file 33b 5-15 А]/(В) 30,0 20,0 5 0 ,0 20,0 6 ,2 6 ,4 55,5 10,0 1,6 7,8 7,7 63,2 30,0 19,8 11,2 2 ,0 0,75 0,102 Brounerde 30-40 (В) 10,0 8 ,0 8 2 ,0 5 4,0 3 ,8 5 ,1 35,7 1 ,0 3,7 19,3 6,8 61,0 29,9 19,1 10,9 2 ,7 0,60 0,054 80-90 (В) 4 ,0 11,0 8 5 ,0 51,0 3 ,6 4 ,9 33,3 1,0 3 ,2 13,4 6 ,2 60,8 30,5 15,9 14,5 2 ,8 0,68 0,068 130-150 С 4 ,0 25,0 71,0 3 5,0 4 ,9 5 ,6 33,3 1,5 2 ,2 13,3 6,2 62,8 26,8 13,5 13,3 2 ,7 0,80 0,141 I^ota P r o file 11 1-3 А1 2,0 33,0 65,0 23,0 3 ,6 4 ,6 94,9 26,3 1,1 47,8 4 ,7 70,5 16,9 2 ,3 14,6 1 ,9 0,65 0,065 Parabraunerde 8-12 Аз 11,0 24,0 65,0 2 4,0 3,4 4 ,6 5 7 ,i 11,3 1»1 30,0 4 ,5 70,8 21,9 3,8 18,2 2 ,0 0,70 0,064 30-40 В(в) 12,0 21,0 67,0 35,0 3 ,8 4 ,9 32,0 1,5 n .b . n .b. n .b . 63,2 24,0 4 ,9 19,1 2,5 0,9 n .b . 60-70 С1 12,0 12,0 76,0 40 ,0 6 ,0 6 ,5 0 ,0 0 ,0 2,3 4 4,6 5 ,7 51,6 26,8 5 ,2 21,6 2 ,9 6,0 0,107 100-120 С2 13,0 13,0 74,0 43,0 6,5 7 ,0 0 ,0 0 ,0 2 ,0 29,4 4 ,6 50,0 22,9 6 ,8 16,0 2,8 6,3 0,120 K . K o n e c k a -B e tl e y
F e-Problem in aus Keuperton entstanden Böden 117
P ro fil 33b ist c h a ra k te ristic h fü r den infolge A ck erb au u nd Erosion a b g e ä n d e rte n Bode. Die G eh altssch w an k u n g en des g esam ten u n d fre ien F e sind h ie r g erin g er. In diesem P ro fil sind grosse Fe-M engen, grösser sogar a'ls die A l-M enge zu u n te rstre ic h e n . Dies w ird dank der von Erosion b e d in g te n A bdeckung von tie fe re n S chichten, sowie des grö sseren G e h a lte s dieses B estan d teils im M u tte rg e stein hervo rgehoben . D er B oden b ildungsprozess ist h ier n u r gering u n d es w ird dazu n u r „bew egliches” u n d freies F e im H orizo nt A x herangezogen.
Im P ro fil 11 ist auch ein L essivage-P rocess v orzufinden, w elcher sich au f B rau nungsprozess, d er n ich t so d eu tlich w ie in dem P ro fil 33a ist, a u f legte. C a C 0 3 t r i tt schon in d e r T iefe von 70 cm auf.
SCHLUSSFOLGERUNGEN
1. A uf G ru n d der d u rc h g e fü h rte n U n te rsu c h u n g e n a lle r F e-F o rm e n k a n n eine grosse A b h än g ig k eit zw ischen d e r F e -V e rla g e ru n g im B oden pro fil un d d er In te n s itä t des B odenbildungsprozesses fe stg e ste llt w erden . J e m e h r d er A us'laugungsprozess fo rtg e sc h ritte n ist desto k lein e r ist der G eh alt a n g esam ten und fre ien Fe in o b eren H orizonten, das infolge d e r B o d en ersch ein u n g en v e rla g e rt und in B ew egung gesetzt w ird.
2. B ew egliches Fe (bestim m t in 0,05 n H 2S 0 4) ist w ah rschein lich m it dem o rg an isch en K om plex w ie auch m it den R edu k tio n sersch ein u n g en v erb u n d e n , dessen M engen n eh m en m it d er T iefe ab.
3. W enn Fe als typologisches K rite riu m angenom m en w ird k an n m an:
a) das P ro fil Nr. 33a zu den F a h le rd e n (lessivés!), b) das P ro fil N r. 11 zu den P a ra b ra u n e rd e n ,
c) das P ro fil N r. 33b zu den B ra u n e rd e n , die d u rch A ck erb au u n d E rosion g e ä n d ert w o rd en sind, an rech n en .
M an m uss jedoch b em erk en , dass der B raun un gsprozess im letz te n P ro fil sich im In itia lsta d iu m b efin d et.
SCHRIFTTUM
[1] A l e k s a n d r o w a L. N.: O rgano-m ineralnyje sojedinienia i organo-m ine-ralnyje koloidy w poczwie. Dokłady sow iet, poczwow ied. k. VII Mieżdunarodn. Kongr. USA, M oskwa 1960, 130.
[2] A n t i p o w - K a r a t a j e w I. N., C i u r p a I. G.: O roli m aterinskoj porody w poczwobrazowanii. Izdatielstw o A kadem ii Nauk SSSR, M oskwa 1963, 51.
[3] C e r n e s c u N., G i t a E.: E isenoxydw anderung in den Profilen der gen e tischen Bodentypen und seine U ntersuchungsm ethodik. Zeszyty Problem owe Post. Nauk Roln., z. 38, 1963, 30—38.
[4] D u c h a u f o u r M. P.: Pedologie-T ableaux descriptifs et analitiques des sols. Ecole Nationale des eaux et forets. N ancy 1957, 1—87.
[5] D u c h a u f o u г M. P.: Note sur le role du fer dans les com plexes argilo hum iques. Centre de Pegologie C.N.H.S., Nancy 1963, 1—4.
[6] E h v a l d E., K u n d l e r P., L i e b e r o t h I.: Eine G eschichtspunkte zur Gliederung der Lössböden M itteleuropas. Zeszyty Problem. Postępów Nauk Roln., 38, 1963, 51—60.
[7] G e r e i L., B i d l o G., S z e k e l y A.: Investigations concerning the coloidal fractions of some Hungarian alkali and forest soils. Acta U niversitatis C arolinae-G eologica Supplem entum l, Budapest 1961, 319—334.
[8] K o n e c k a - B e t l e y K.: Zagadnienie brunatnienia i „lessivage” w glebach górskich Rumunii. Roczn. Glebozn., t. XIII, z. 1, 1963, 51—66.
[9] K o n o n o w a M. M.: O rganiczeskoje w ieszczestw o poczwy. Izdatielstw o A N SSSR, Moskwa 1963.
[10] K u n d l e r P.: L essives (Parabraunerden, Fahlerden) aus G eschiebem ergel der Würm Eiszeit im Norddeutschen Tiefland. Zeitschr. f. Pflanzenern. Düng. Bodenkunde, 95 (140), 2, 1961, 97— 110.
[11] M i t c h e l l B. D., M a c k e n z i e R. C.: Rem oval of free iron oxides form cley. Soil Sei. 1954, v. 77, 3.
[12] M u s i e r o w i c z A., K o n e c k a - B e t l e y K., K u ź n i c k i F.: Zagad nienie typologii gleb w ytw orzonych z lessów . Roczn. Nauk Roln., D-104, 1963. [13] M ü c k e n h a u s e n E.: Le pseudogley. Extrait de “Science du sol”, 1, 1963. [14] R e u t e r G.: L essive — Braunerde — Interferenzen auf Geschiebem ergel.
Zeitschr. f. Pflanzern. Düng. Bodenkunde 98 (143), 3, 1962, 240—246.
[15] R e u t e r G.: Eutrophe Pseudogleie auf Würm Geschiebem ergel. Intern. Congress of Soil Science, M edison Wise. U SA 1960.
[16] R i c h C. J., O b e n s h a i n S. S.: D istribution of free iron oxides in four coastal plain soils of Virginia — VII Congres internationale de la science du sol. Paris 1956, 447—451.
K . K O N E C K A - B E T L E Y
THE PROBLEM OF IRON IN SOILS DEVELOPMENT FROM KEUPER (TRIAS) CLAY
L a b o r a t o r y o f S o i l C h e m i s t r y a n d P h y s i c s I n s t i t u t e o f S o i l S c i e n c e a n d C u l t i v a t i o n o f P l a n t s
S u m m a r y
The aim of this study w as to determ ine the distribution of various Fe form s in three soil profiles from K euper clays for the purpose of evaluating the significance of iron in soil developm ent. Findings:
— There exists a relationship betw een distribution of total and free iron, and the intensity of the leaching (lessivage) process superimposed on the browing process;
— The so called m obile iron (determ ined in 0.05 N H2S 0 4 solution) is probably related to the organom ineral soil com plex (Fe***) and reduction phenom ena (Fe**) occuring in upper soil horizons.
Our investigations confirm the classification of the tested soils as brown arable soil (altered in result of erosion and cultivation — profile 33b), brown leached soil — profile 11, and pseudopodsolic (lessivés) soil — profile 33a.
It m ay thus be stated that the iron is an im portant typological criterion in soil classification.
Fe-Problem in aus K euperton entstanden Böden 119
K . K O N E C K A - B E T L E Y
LE PROBLÈME DU FER D ANS LES SOLS FORMÉS SUR ARGILES DU KEUPER (TRIAS)
I n s t i t u t d ’A g r i c u l t u r e , d e F e r t i l i s a t i o n e t d e P é d o l o g i e , L a b o r a t o i r d e C h i m i e e t P h y s i q u e d e s S o l s â V a r s o v i e
R é s u m é
On a constaté la présence de différentes quantités et form es du fer dans les horizons génétiques de trois profils des sols form és sur argiles du Keuper (Trias). En outre on a expliqué le rôle du fer dans le processus pédologique.
On a constaté notam m ent — qu’il existe une relation entre la teneur en fer to ta l et fer libre dans le profil et l ’intensité du lessivage,
— que le fer m obile (déterm iné dans l'extrait de 0,05 n H2S 0 4) est probablement lié au com plexe organique et aux les phénom ènes de réduction, qui peuvent avoir lieu tem porairem ent dans les horizons supérieurs du sol.
Les études réalisées perm ettent de définir ces sols comme sols bruns cultivés (changés par érosion et par culture agricole, profil 33b), sols bruns lessivés (profil 11) et sols lessivés (profil 33a).
On peu ainsi affirm er que le fer est un Critère typologique très important.
K . K O N E C K A - B E T L E Y
ZAGADNIENIE ŻELAZA W GLEBACH WYTWORZONYCH Z IŁÓ W KAJPROWYCH (TRIAS)
I n s t y t u t U p r a w y , N a w o ż e n i a i G l e b o z n a w s t w a P r a c o w n i a C h e m i i i F i z y k i G l e b , W a r s z a w a
S t r e s z c z e n i e
Celem pracy było zbadanie rozm ieszczenia różnych form żelaza w trzech pro fila c h gleb w ytw orzonych z iłów kajprow ych dla podkreślenia roli żelaza w prze
biegu procesów glebotwórczych. Stwierdzono:
— zależność m iędzy rozm ieszczeniem żelaza ogółem i żelaza wolnego a n asile niem procesu przem ywania (lessivage), nakładającego się na proces brunatnienia, — że żelazo tzw . „ruchliw e” (oznaczone w w yciągu 0,05n H2S 0 4) jest związane prawdopodobnie z kom pleksem organicznym i m ineralnym gleby (Fe**-) i zjaw isk a m i redukcyjnym i (Fe**), przebiegającym i w w ierzchnich poziom ach glebowych.
Przeprowadzone badania potw ierdzają rozpoznanie tych gleb jako brunatnych uprawnych, zm ienionych w w yniku erozji i uprawy (profil nr 33b), brunatnych w yłu gow an ych (profil 11) i pseudobielicow ych — lessivés (profil 33a).
Można zatem twierdzić, że żelazo stanow i ważne kryterium typologiczne.
К . К О Н Е Ц К А - Б Е Т Л Е Й К ВОПРОСУ Ж ЕЛ ЕЗА В ПОЧВАХ ОБРАЗОВАННЫ Х НА КАЙПРОВЫ Х ГЛИНАХ Л а б о р а т о р и я х и м и и и ф и з и к и п о ч в И н с т и т у т а А г р о т е х н и к и , У д о б р е н и й и П о ч в о в е д е н и я , В а р ш а в а Р е з ю м е Исследовали распределение разны х форм ж ел еза в трёх р азрезах почв обра зовавш ихся на кайпровых глинах (триас), чтобы подчеркнуть роль ж ел еза в почвообразовательном процессе.
Установлено что: — сущ ествует связь м еж ду распределением валового и „свободного” (по Джексону) ж ел еза и усилением промывного процесса (лессивирование) сл еду ющего за буроземным процессом, — подвижное ж елезо (в вытяжке 0,05 n H2SO*) связано по вероятности с органическим комплексом почвы и редукционными явлениями происходя щими в верхних горизонтах. Проведенные исследования подтверждают точность зачисления этих почв к буроземным пахотным (изменённым за счёт эрозии и обработки (разрез 336), буроземным выщелоченным (разрез 11) и псевдоподзолистым (лессивированным) разрез 33а). В результате проведенных исследований можно установить, что ж ел езо является важным типологическим критерием.
