f
? "ll, ." '1
J
- ---... ...
...
"
,....
?'
..
.'
?.
'\ '
l
-.
l
1 .l l: L ,,''; v .li 1. I T...
--- --- .
1<" +. •
J f ?,
"
?
?rt. ,,,..J,. ..
I
.I. rt ..
.
r t ,
?',I'",
rt.
r t ,
r-
,,}vI l
--??-?---?---?-?-??-???-?----?---?----
•
?J?.u.ir-" Gltc; t Z d ,..lo L) c .... :·L,ic?ii3 WC}?Cli::J..clL nie!!bQd-
···o,?? "
4
er tu ,...\.' .014«,7'Ubpl"... (....?." 11' )
? T ?'tU??
.•.:-CJ .,
re '.t .l??.. l
.. .. ..
LJ ")"" L?.u 1?.. -:":1. lL c
.
M
.. -j<r- 7C ..
'
... _"'"
Co'- J
. -.
l
I
.; "1 .),.,f. ,.. .F,
, J. ? ..1;.1"," ol'" u.,I
"
I 1
.??
J .Cf ... 'Ol. ,.L!.:. 'Jol"
V
,[
I '? t(6'l'f'" Ul.. ; 1.'0 l
· c ?\.r ,Cl C "
... ..'
i
?
'o .... " .... ., ..
o d,.:'OlL>...
. 1 H... (:l. J1 l
..
• ? ? J. •
1 1.1 fJJ" " l •
IJ ? ?
,l) l t.! J,.. l .?
..L
('J v ,1
-- --- ---
""1 ? ? .", 1 "'" ??f"""!'
C 1"" ... , ... .;
n' c' n" ''''-?1--1 .. '.1
t,,-
.i asnc "J?r?(;L,"O r.cr J\..!.G, P 'l.J ?.l\ ..' t,;4.iJ !..r...O,;.il Im pr?t.;..:.t·'.Jh-()V'?
z n_ljpier'-;nz?'ch i l1n:\try?,?aieJczjch CbC1:i;.zk6?1? t?z1tlU.
nioslo?ci ?OCllO?O o?.rclD si? ? ffi0r=c, i to niczo0odtic doprowadzi?o
trzeci) n..t;-
"iC7C::? tC2? i nncn tf.jk 'ji lnic
rzu, ktl5re ("1)';.. t-! '-:':1 ,.... ")"'11V"(\?1· 1. Al-7'c /"('1' ? 'f9\J." ... ·rz?l t. c,... c "u" ?? u'l rv llO' ?t."'1·
-1. ,. I. v''''' 1.,-1" ...
;J 4IJ .... , ... '1 l"" .]..Li -'- '.. ? v ...
, I. •
rOUZir.1Ci l croco-
'?1'v o't
pcdntcrn e
p
...
bi
.
erem ? 0l)?:'-?'" "'Ol'tO'''''''''' l 1° ot.. ; J ? r-
..J .... -,.u, ..J.u -__ 1:' J ... I ... (.(... v·y ...u. y,lJ ....
jeot t:J oko-
liczncj?, te poit Gda. ?? jest ZJ szczup?y i ?e tr?JL? pomy?le? c?-
e zauu o budowie fJ?as!J€'.-l0 }ortu, 1111 to? o caruzc zno cz aem rOZBZOrZ(-
ni u portu GdalisxloL?' C? bylf.:h?J .n.e uo pO,-l'y? Len.i a .Jiel??i:n bl?ue::1,
I ' l- 1 "
I Gu.J ?.\I 01.1 uy..lO ei ?
..
Czy? PcLc e z jej -?;rzJlLZie8tamil?ono\,? 11}r.i.CO?Cl? !:iO?B \/:;!? t""rc ?b ?,
'"ul"
J '" ncxe t po kilku Lat uch , jetleu i to o.?cy f0rt':
Z punktu \l!ld..4cuin \vojJku\:eso bUU<J\iv l)orta jU;Jt Dfrf..i?; r 1.€-
eezyutOV?8?, a bez _.?r:;r:.?:.!I·l{i ,i??Jenne j ui e 0trCl.L?'::'y C8G,::cfd dce t?pu
d k· I
.
t
. .
t 1" 't? _. -41 ,'C·
o morza, ..Ol..lUl.l.liU3CJ1 ze !j\".,lo 'eJl 1. U.1e U. ·rzyra::...w.y ... ar y.rarx; H8hU.J..O\.· J.
,.
.
ki d' o tv "c ... 'r.'" rch c -? .. l k tcc -;' k" \r-
.. yIU ... J. .\.1 .fe!. LlV""V":JC", p r t..l ... , .}.J. .. .;.. ... t
dze?... '::' OZ". CJ Gd'r.)?c-}:rl·en'l<I .... ,? 4Ó l" .L.L\,.;...I.... 1".1/!"""1 .... .u.) __ktf('Y'"?"'4 ?Yi)·V'v.""".1.? __ ..r".... ....'...-' e c.;l" ... ?t r.:-:."lnr".d!!ilJ_?_ ... LI... .?J?11·lCZ,; ...
J.
.
ni o .t;r zez 1iieocG?1 J co oddo J C ?Q luu?ioj? i ?rz Cl\/Ll r ?il;uc ?i lJod \"?plJw
n.icI:lieckijf, nie lJTzed?)t;.:?ic j,liD!::bf?dt?JCll t,arunkó:-: dla roz't":oju.
tV du.rc i Lo?ci
l '
.
te:r ar s tlJ?,
,I? J "Jan\.,. j ·
.1." ...
,,..,·1) ierrt ,
?
e C'l "l,,?l,.. 11'1 "f ,'" ... rr ? }'I,.·?("i!1
.... l. _ _ ..IV \.·ot" \. ... ..f J".)..4".1 (J...;lv .... \.
tuz obol )ort61'9
r dz i.c rOB 6 1 dr o
.., ?,} 1=.,.,1
.11" ? • I'" ., 'l \':-'1 i (·1 tYJ tj ...
• t ,
-J....
,Y ,{.. \J ?. - ?I..t.. ..) ...? .... It? J' \r"p.
fl'Oi(:?kt por t. ,Tl?l .cz .-?' .10 ,?t!t'U'f'.,
'.' "" _ •V. \4 S .... '- .... l
.Lot '"
... ' u 'A-' ?.
1/, 23 s tr i 1\v
(..,/ ..
7t 'l't'? :r"
-- .._- _.)-
t. ?;p '* o t·?;·· r te '0
1rzo?i POC7.:i'ltr.j??.c cd jcz.i.crt. Ltbrnv'.Jit ckicgc do l:ctct: p6?tiyspu hel,
ma? o ntidu:i?l ,-,T ei e do bU{lo:J<t; "J.'nor tu :: Jn<..,;?cliu ruc ... u p,i:;skó·.i, k.t6r? ? o t -
servu i e
I)
ni ? do Ludowy
r:rz'lt1z1c.Jci •
.4. ?,
L :tZlnJ '?o???o-
, . .
OUF 0?? 1. \", '4 ,JoJ \.. '. l
•
1,1 kl. od br?ct-)l glttbo':.!:)ó,? l.'>.).J.:J .1?GU lv a t ...
.
o '/ t , }"lU'" .?" -;
\.. •• ..1 "j )t .... ot ?,.1 ?
(I
ue i dro
. ....,".IY'C·?
?J t. ? .. V \.i. 4...
.
J "
2 •
'!rt e ('. 4. l' ,,'J e - ? 1 I? f/ Y1 fl o r? o N. .... r'\ V"'T) do
J;o.. u "'?.i .• 1" r« ... ,0
...
:;:._. '1.1. ;::?l",.!:),
...,?)run.r(. C...l jc.; e s t
.,' "\ . ?_(,.
rv.ico e , 81·?
m'/'t/'=,'Y\ ??k:.'c"; ,J1!.:. ""1" tu 1"" won'·, ' l' ? ,'" t· r'e 1 l r v 1:-. "1.('. ;J'/? r: ('
"'v" .... , U-L.!-' l'v. v .... • ... wy ..t .'tJ. ... "? ..r .... ,,; .? .,..
-r J..'-' ... G··;",
z eVHlt? tr lJ ne j J
por tu ',i JCi?-llG&r:) ? b.Jl1ulct"?c;?-:; i z CZtt{,Gi v?chvt:.Qtl'Z.lCj J. czyli por tu
\:10 Gciwcf:,o ..
•
-
uo 0!'%0..:;.1l J
16? ll.b .. 1"0
.L.1.", ••
a Co 'o .I... i- ..,..•••t.r('??.1 ... J,r1[l'J
"-'
eJ
-,
? ?' 1;9,1. , lu l- I,
"'oj \A ... :.
J I ?4,,! .?.I. -- ot.!.. • v"" •
.,"... ",Hl r. -Jor ? 11
ny J. Vl J
i. to ..
...
_l V . ..l '" l.. 1_' _.I_?:f!-.
?:l t'!'" I" • t.' t rp ?
l..? ••
J Li.; ? \....v .... 'i l"v 1'-'-""
..f'O'··l'"'\l"r"I( -rC'''''.ll'?: ..:.1" ""'1':. "Ii
\; \',,,," ... ,J .. ?u Q... x; '... "'4' ,
•. (",,:
I? •
"'
j l • n
fi
. '- . • J.
t 1. 7
J', :
Ji---
('f?
v
:2 ?
c., l rl-
?J.- .L. 1 ?U· 'J ...
, 1
_...!_ .. ..t...L.. ? J\. •..I? ??"(·"JIon""-'eJ·4.. ?,u uv.? ?..)oo ...? tu
"1
l ... J.
i
0'Cl J.. ,,_.)
"',. 1
... ..,,,
i r o ? r'J I{ .4 ?l J' o r tu ./ •
l
u .... ? ' tO'ul te .<::rÓ\1 ,
C/.,,V.J... (",.?..1 1:Y'll""'vl"'Ó",J _ , .-.J
.J..
·t "
I? f'
n .o t te r.Ia i o .
f?
?? ??
Ol tu = '2
r ) to 'prz"
U l... ..., 1-?\,.' -a».' -. oJ'l• ? l-l" V'"L ? to.;.t.?.:r\c,· ... .
to. U...r\ .;.\. v' •y...J..,u o t-J.. ?,j.. ·r j...-. "'U ...
J? ..-. n ?J o .ci .
t.)\. ? • " '- • _
--"""'?' ..--:---.:::;
• l
G?c.,.,r, ). ( ...''t.\ ?1.1_ _c:
.v
. ,
.... ,.
.... ichr?6\1 -1. {......,.. ?- {l\.. r .... ,.-; I ch' ... , lin
...
l U .} j.L icl T?_(. ..I
?
C' t ;0 ·1to • I,. i• ?
l 1 /?. Z??j
J
- 7 -
....
fonie ;.,4? d_C 1.1:.1
-
nadbrzp-
Zt1 dllr..,. OL ci
1 u, ?",,v,;
j
•?\_ r ? u. r.:: II O?C
Jll
11
-?--- ' •. ,. ...":...:?_ ... - ....:.. .... -
IO"or to
.,j
.: l
n"Jch, 1 tcnn
fur-
czr;Jci i ::: l .:;.:,; t-o,. , J
,
C/l'
- ...
..
,l.t. i , i ,:.,. .. 10 i.r'!__ •
" .. )
CZ:' c i ? ....;'
." I #?(;?J .... 1: . . . . . . i." •
H et:tl JZ ... e z. 0....,(;'" 4 . . 8 u •
...
.- ...
wodne e hu.
• kv;. i cll?odni
.
• l,.,., • )
1 •
J.?C ..d) l
dn6 lub
Z ?" ude . u·.,"1' ...""'-! ... ?<" .l i-? ,.J..J. v ....l.
,.t"
,.... UV)
ko -z t
.,lU.
.
'6 ... +
..
1.. ... L· ?j J U LO '" C... e r.L .I
.) H 0'
4" .. • •• l....r
---
?:--·--1( . (..;
... 0 ful ? ..;.
1. t,)rc
.. t .L?J" .t
l) l .i..ri
"-I....
1
H?. J I
... v
ilv Le r; 1
l\;rf \1
t1
•
u.L... \ ?L...j
&l...) • l c.,
,...t? tn,!o?y centralnej
? r: ... l'
, .\;? '--
•..J :t, LJ' l' '" >( ?,? r,1... '>.$ ..<.AV o(.J\, ".\\. ?,J.
...
1"
...
Z?l2J -
t vU·( ......l.
cl'>({l" t1,>} 1,"j. ?,l...'.: y _ '1l-o ,Iv ".I'(",Z+\J ??l';'",, ,oI' .. ?'IJ';?I"
? l ) "... "'.." V ?..
ll{'i?> ? 1',.? 1". l' \/. te tu l· i'r , '? &'1.>
/ -?, h
'"
?
- IA.... _ 'fil v w.. '#
- \.;. ?••... .l.?ir.. • li \..I lv. ?-
i ..
II
o ...•
i? il4;lllt?lv"".J ,j · · · · ud h
I? l'Jltc:ll
1? f? H
. . . · . . . · · · c;
o r t 111: ?1 't
fi .."" (,1".. CI . . . · · · ·
--- ---?--
t iJ c • r
,? ?o -114 [11. t rL.
?----???--????--?----?--??- ,
? ? .:CZC' 61-
jc? t c?er I ...
1
'....
L,u ",-J"
.il,a lU H., ..
..t.
• • ••• .,.
J."..!..';':l
11 (; le
-.-.-.-.-.-.-.-.-
??
.
..
l\.,
"11 I'
"
? '? .t r
... ..;..;...;..lV?"!. __ ???_<
t
? ...l."
__ -.,;':....-:rIlH tu. J?}?C} ?-,t .1 __ C _?.
! ,;? ule.. l
! , ... -
,),. t..I Z 'n' a ? (?8 •
t T--:-
.J
/ J.
.. l.
!
.... - -
--,--- --- ,--
! :
or t J... il ... .J.L",!
---1
t
l .
J.
i
Li , ... "r e r .2:
.-
i '.)c: .:>
. N0 .r ... _
,
l li r c. v . ;'
1-'- .""". ?'
... V .. w'-
J
T
1,.I • ... r t \J v ,_ ...4 .r
- .-- ...-?- ... -??
-t r.;
....' .
LI Oj..TC -
... o..:..t.Je.
C i !
V (.;.J.. ....l
_ ?.
lcJ:·hÓJ
,---- T
,. l ..
2. \
?
... t . ?} • \. iI • lG.ti.... .
.1 ? ... \. . \".'-J. j
I
.l-.",v ..
v ... \ •
1 l
r-. .... ---r? -
) .
1." ... ! \. ...
•
I f----
? ,..-
• '1.'
.. -4 .. l ,.,
.
. , ..; .
.j
.
1r" 11. .
, r {... ? . ... .
t.... .'-' • ...., .
?
. ,
,1 l • I:... v.'...1 r.).\. ... 4eI __ "' • l. .\.1 •
"r
.L..;. 4'<r ,
11. Gil.
•
'i .. -",\*" •
1---
--
-1--
'f3.00.
l
•
r (
_ J.??. _
l r
...- t",._. \..7 ..
---..-- -
(. ,.
U.(.,;..O.
lu4 ;[. c.J •
t
A...
_
?..i. ..__ ,_. t
,_,:."JJ I 1._" __
l o!.ref \...4\....
LI
?
?. .1.1 I..i;r ...
,
L
. " . .
--_.
-1"---
---- --
1"
r c <oJ C.;; !.oL. \ • 7(... r 1. .. \. '\. ..! - f - ! - ! 12 . SL ..
-+---+._---?---+--?----+?---+---
f\.
_\?.J.l> -_
;od "'i.. _,c.. r .c.;tt 1.
I... • \. \,; • <-?. .\...•
l. .... \,
j. • ? ... \..I. r '\..
t..l • v\'
I
... ---- ! i:::- \,.
-,----:. ,--
ll?· -
l ..
\;s.I i J ,or,? t re 'i6t l-!-O ? .1''' i.'1U
l) ?t rul?t ?-3 J L r
f'... -"J..,.F?.Jo ... l(}t 4.
r'
" lt.t '-e
. ... -
L.,..
---. --- -
.1',. .... li \.. r f..' .o t;; t;,) ("?'" t 1: ... C l\:' "?i !(.? ·::'?r' 1 "i' ... Cle
• ..!.,
t
',J. V\;i li. d • _... w _ v' •
_ '_M - - ?-- __ ? _??.? __ • _
1,; .,.
rJ -
..,?"' ,?'.,I..i'?? '_I "/ \ \.. l.u.;'.. " .. .l
r,r l h?
.s I. • ... ,
1- OL ../., vI --
tfY "
I ,
• I
J
\ r
r
.PLAN POR..?fU
VVGO "Yl'-JI
.-
, ,
ZA??CZNIK
'I.
l. IIV I t
y
... ,
I I
/
.. /
....
,
,/' t
,
?
I
r :L
OSAD?,,?
GJJYNrA ?01?S?D?l? R
(j :LnRDO
KVnHAVSV?
-4-o?? 11
L---·I?
?I
j
T 01?S BUDOWY 4-RO I,?
S?SALA G :1.00/00.
F I I I ! I I ! I
PROJr.;:KrOWAL IN?. T.w?NDA.
Jl 17
J II "
3-Y Z-u
"
71
17 n
,
\
?.,
f
/
•
"
p
, I
.1
'.
,....
i
.! \.
..