Kazubek Marianna

(1)

1

(2)

SPIS ZAWARTOŚCI s

TECZKI ..:V. lC o j2 .ic k e .lC

. V

rl

o l m

a n

h o l

I./l. Relacja —

I./2. Dokumenty ( sensu stricto) dotyczące relatora I./3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące relatora V

II. Materiały uzupełniające relację — i

III./2. Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r.

III./3. Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji ( 1939-1945) III./4. Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 —

Ilt/5. Inne____

a

IV. Korespondencja —

III./1. Materiały dotyczące rodziny relatora V

V. Nazwiskowe karty informacyjne VI. Fotografie —

2

(3)

3

(4)

( - ) T - - 9 W

K

K A R T A I N F O R M A C Y J N A

1. Nazw isko i im ię . i źpkdkMhy&wo. ...

2 . Nazwisko rodowe . j v ______ ...

3 . Im iona r o d z i .ó w . , ...

h , Stan cy w iln y obecny . . . ... » . ...

5* C 2y pow tórnie w y c h o d ziła za mąż - kiedy? podać n a zw isk o męża

a. «UJ4 t • • • • « . 4 •«« « ... ..

4 . Data i m ie js c e u r o d z e n ia ŁlfiSA' / t J . l f* • v r * ...

ii d&mjt

7 . Pochodzenie społeczne /c h ł o p s k i e , r o b o t n ic z e , i n t e l i g e n c k i e / ...££ t o t t ó & f c . . . . , * ... ... ..

8 . M ie js c e za m ie s zk a n ia p r ze d 1 9 3 ? r . hTO-fPlź-łklŻ. . . ..., ...

9 . C,zym zajmowała s_ię p r zed 1 £ 3 $ r , /n a u k a A p r a c a / .4Uiil J i Q + . . .

.ś;

m i m m

&

m

# ■ ,

, # I « j . f3a r KLUlJ.^ i f a Cu J l l k - ^ U i ul> p£&mulah-* 1 0 . 6 ^fee'cn’e 48 i e ^ ^ ^ i m i e s z f t a b f a ''/ a o k ^ ą d n y a d r e s V ' eweht .'teiefo

... *rtji ...

1 1 W y k s zt a łc e n ie .j f ó d l L L C . . . .*

1 2 . K iedy i w j a k i f h o k o lio z n o ś c ia c h z n a l a z ł a s i ę w ZSRR?

/w y w i e z i e n i e , a r e s z t o w a n ie , e w a k u a c ja , m ie js c e po by tu - ch a ra k ter p r a c y / . . .

« « h s ; w % • $ 9 W W W '

1 4 . D ata r o z p o c z ę c ia służby w ojskow ej w iA/P i d ata zd e m o b iri;

.43 :Ju ,d °.. II m w a /tthfc.n ... . . ...

1 5 . Nazwy k o lejn y c h je d n o s t e k , w których odbywała słu żb ę wojskową

56.3C5.". A 2. łfel

■ / °J . f o A f c f e £ % . ,^ S ^ l cS h eM ... ... ...

1 6 . J a k ie wykonywała z a d a n ia i j a k i e zajm owała s ta n o w isk a w w o jsk u

«

i L

. ...

— - * ' 8 ko t d k k > ■tJ^chczIuyu .slo m a i k i de* z x u ..

**o cu*A, I a i/ cum, (3 ^cu/a n c ó c ł u fio kh refu)** wsfaf luwiiitii (>4Aju v f i a ( j U u - a ''M aiij& u ti - <• tcie. ^ l y a l e u u baircfM. cle t ó a f U a w u vJ s jb a t u l d c d o u u « , Lu,&ionjt hckic^n-Ui

w t o U - -■~ir 1 ^- ^J ^{^} ^{J ‘} ^{...’ ■} ^' ^{' '■}* ^'

X » t .

L l j ( V u s i * i . i r v v n i W - > v \ '~ W 'e '< 2 jil ' i & v v w ? w w y i > ^ • ^ | t v k . i > i * 4 * 1 , 14,) U C Z l

J7 ' -ź j W . I y £l u , u [ u otó ćUfct' !u^ ( ■U |i(,j C SiyUtcitlUj u W k.c

4

(5)

17. J a k ie p r z e s z ł a p r z e s z k o l e n ie w w o jsk u /s z k o ł y , kursy i t p . /

W ja k ic h b itw ach b r a ła u d z i a ł /m ie js c o w o ś ć ,

d a t ą ,

o d n ie s io n e r a n y , k o n t u z je , k ie d y , g d z i e / . 0 .

ik- iła,. k w l e u i f a t i . y . t ó t e w , ?. . A ^ . i J - . w w J a ... ... ..

i 9 . Stopień, wojskowy w c h w il i d e m o b i l iz a c j i i o b e c n i0 / d a t a /

a

< c W k .w n u m l t ł & c j i - .u i i c ^ i M ; ... ...

)dzn aczen ie b o jo w e, p a ń s tw o w e *! społeczne . W ".'.z.u. . V .V .- Ti. ' °

Ocs/aw-akci S-rnu. u a "41 >5.

2 # . O d zn a c ze n ie b o jo w e, p a ń s t w o w e '! społeczne .Vv iMesjai ta Cel-fj .^us^j fcaftuk / InttJd/^a, 1 % 1 ' ^

h

S

'Witjli cl&3lufa t. d u i / ki f- W ń iji K i i o i t ń W ' ' V ć i ’ *4

2 1 . Praca po z ^ e m W A iz o w a n i^ u aż do c h w il i o b e c r ^i /z^w ód

i stanowisko « ^ ...

a/ zawodowa ...

’ • cvikxfctLc • ‘i* * óf

O 3 • • •

b / p o l it y c z n a ... ...

. n

* k’u!Ktr*ćs^\

*w

<^i^!fCA-p«łu^uXvv

c / społeczna ... i . ... J . . „ P J ...

2 2 . P r zy n a leżn o ść do o r g a n iz a c j i polityczny■'h

i

-grc>pcznvch ń w ? A l i & J c.w ł ^ . Ą ... ...

*'«- i fttw-unco

'^łv * £ U v W /fe V iVP tu u f ć j * .* .. ' ’ * ...

2 3 . Obecne zr~dło utrzym ania /e m p y tu r a , renta z ogolnego stanu zd r o w ia , renta in w a lid y w o je n n e g o , renta w y ją tk o w a , renta r o l n a , r e n ta s p e c j a l n a , r e n ta w d o w ia / u w zg lę d n ić grupy i n w a l i d z t w a /

. ^u ^u ^ U u t a . r . . i i $ v f A h U a ...* ... ...

2 4 . Obecny stan zd ro w ia .0 ^ . 'd C y w J v i» L ...

. Q .“ . pc tjffth k t f A w i t a . A h y J l . • •

. : 4 w j f i m w . l ? ? H v A ł p U M i u f . , . A % v f t v h ... . . . ( ...

2 5 . 2 ja k ie g o r o d z a ju słu żb y zd ro w ia korzysta /l e c z n i c t w o rejon ow e, p rzy c h o d n ia MON, p rzy ch o d n ia V.S" j r b o d n ia*

kombatar.cka/ . . ...

5

(6)

3 2.6. Z ja k im i tru d n o ścia m i życiowymi, borykała s i ę po w y j ś c iu

7 uftS.ira ‘fiWucjrt.f łwettińdut . AUójwko) o* ^

uoiuąaą

, 4a'l)&™£4tUL

£m WAJ^J PfttS 0^4 • • • 9 V T # / * !* 1 ' * j

IMKu^kt) A Kjt- f^Wu îj/oeut tkilk&krttûÛMML&L

27 uifrHtu&ki, --- - . ... j--- --- - -

■>Xi V X l i M • & e ł > p W . f t ' « l w n $ C - i f t w U i i W a f t t : k « f - ‘ ...

. flizy była prześladow ana p r ze a wojną . i W t . / . . . . ...

2 8 . Czy była represjonow ana po w o jn ie . ./Vvi€.. „ „ ...

2 9 . J a k i e j pomocy oczekuje od o r g a n i z a c j i zb o w id o w sk iej . . . . .

"o id Jy u ^u iu jP'Yukj)aui (ja/rib P C K t!c'u)Uv/aj pcWiufcii^Claia,

•L k •* • • • • • *i • • w, • ’•• • • • • • t

<t.a& uicut: . Ir,ou . sc- j&fcit->kicu

3 0 . K ritk a c h a ra k tery sty k a n a j b l i ż s z e j r o d z in y , j e j lo s y w o je n n e , a także s z c z e g ó l n ie js z e s y tu acje życiowe r o d zic ó w , r o d ze ń s t w a s męża, d z i e c i - ic h zawody, w y k s z t a ł c e n ie , zajmowane s t a n o w is k a /

lip. u w m* i i c w a i m & ^ąw fm vojtL * krw ląjnu

ftjfmpwk .wW M w t e U l e a i M * , ifh . . t f e ' / / r /: .i«vS r .W n* J f f l l k ; #)- iam M pty.- M *cLijćiici nc pcumc-u

i .VL|e-tHU vUtu,itwkup ' i m £0 u.ókv,^uv La, ^rn/iL i' lawc w1 ujhici\ s.uiun, ści fjiafa*

|iu J

h

. ...

.

'lle-C icluufz to^Stw/ń, co/lcatżt ouCi-uA Cj?cru Jp/nfa/caiu > cupjxtu gttutJeif ua - J5®’ ' fcndujl* 'Fc* p^CCkrtuk Rwi ilMhOCU''JlJcll> rvt/|ek K 0 llU C Uj CW

^ k )iv € s u u o -v 'ł 9 » 9 r ■ | / f o lo i f d t Yjpi ' h P i, i 1 i i n

D a t a , fąnCutucL

/p o d p is c z y t e ln y osoby w y p e łn ia ją c e j a n k i e t ę /

Uwaga: w r a z ie p o tr ze b y m<*żna u zu p e łn ia ć dane na dodatkowych k a r tk a c h .

i^cl 3(D-

S b ę W u i i O J a ^ c u C ^ i j .* k ^ p ^ . t u k a u a a U « ) u i

k T U jim t ^ r f ija d u c lit iu , Ityd & k tu i M c s a , R e w a i ’< ^{a u} . ^{u v u h} o d z ^ a u

< TtS^rfeicutLu - . ., . ,

U i M-Jcl. ^ M a fc g j^a rg , JiaJptict i be słMt<nk frćiMiarfr .i uii^CiijCiU ukadnUtUii %

t^jiX ^ (p^J - ł 1

^{i^/iu t*}

‘ ^VV

1

<

m

\ fokójij bcjslalctta)

5 n t ^ )T l

' I

^-

<vv>p ' i jw u u jiW jiGi/Usflc '

6

(7)

7

(8)

O D P I S

Polski Czerwony Krzyż Zarząd Główny Biuro Informacji i Poszukiwań Nr B*

Inf./I/537/57- A Konto w N .B .P .I Y Oddział Miejsk Nr 1528-9-4239.Warszassa rłnia 3 wrze.1^62 Mokotowska 14, tel.852-01 Adres pocztowyiWarszawa 10#

skrytka poczt.tNz47« Pani Marianna WOŁOWIK Sława S l.u l. Mickiewicza^

pow. Wschowa, woj. Zielona Góra. W ślad za naszym pisciem z dnia 9.1.1962 komunikujemy, że w wyniku przeprowadzonych poszukiwań, uzyskaliśmy infor

mację sKAZUBEK LUD./IK, -ur. 15,IX.1911r. w Milanowie, kelner- z obozu konc.

Gross-Rosen w dniu 1 1 .II.1 9 4 5r . przekazany został do obozu konc.MittelbaU"

**wtDora, K-do Nordhausen, nr. więzienia 115521,skąd w dniu 27»II*1945r. prze**

niesiony do obozu konc. Nordhausen,K-do Haerzungen. Dalszyvh losów wyżej wymienionego nie udało się ustalić..Pieczęć okrągła z napisem w otoczce Polski Czerwony Krzyż.Zarząd Główny.Pośrodku czerwony krzyż niżej Biuro Informacyjne. Kierownik Biura Informacji i Poszukiwań /A.W eiss/ podpis niećzyteiny.

Kazubek Marianna

1

SPIS ZAWARTOŚCI s

TECZKI ..:V. lC o j2 .ic k e .lC

rl

a n

I./l. Relacja —

I./2. Dokumenty ( sensu stricto) dotyczące relatora I./3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące relatora V

II. Materiały uzupełniające relację — i

III./2. Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r.

III./3. Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji ( 1939-1945) III./4. Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 —

Ilt/5. Inne____

IV. Korespondencja —

III./1. Materiały dotyczące rodziny relatora V

V. Nazwiskowe karty informacyjne VI. Fotografie —

2

3

K

K A R T A I N F O R M A C Y J N A

1. Nazw isko i im ię . i źpkdkMhy&wo. ...

2 . Nazwisko rodowe . j v ______ ...

3 . Im iona r o d z i .ó w . , ...

h , Stan cy w iln y obecny . . . ... » . ...

5* C 2y pow tórnie w y c h o d ziła za mąż - kiedy? podać n a zw isk o męża

a. «UJ4 t • • • • « . 4 •«« « ... ..

4 . Data i m ie js c e u r o d z e n ia ŁlfiSA'* / t J . l f • v r * ...

ii d&mjt

7 . Pochodzenie społeczne /c h ł o p s k i e , r o b o t n ic z e , i n t e l i g e n c k i e / ...££ t o t t ó & f c . . . . , * ... ... ..

8 . M ie js c e za m ie s zk a n ia p r ze d 1 9 3 ? r . hTO-fPlź-łklŻ. . . ..., ...

9 . C,zym zajmowała s_ię p r zed 1 £ 3 $ r , /n a u k a A p r a c a / .4Uiil J i Q + . . .

.ś;

&

# ■ ,

, # I « j . f3a r KLUlJ.^ i f a Cu J l l k - ^ U i ul> p£&mul*ah- 1 0 . 6 fee'cn’e 48 i e ^ ^ ^ i m i e s z f t a b f a ''/ a o k ^ ą d n y a d r e s V ' eweht .'teiefo

... *rtji ...

1 1 * W y k s zt a łc e n ie .j f ó d l L L C . . . .

1 2 . K iedy i w j a k i f h o k o lio z n o ś c ia c h z n a l a z ł a s i ę w ZSRR?

/w y w i e z i e n i e , a r e s z t o w a n ie , e w a k u a c ja , m ie js c e po by tu - ch a ra k ter p r a c y / . . .

« « h s ; w % • $ 9 W W W '

1 4 . D ata r o z p o c z ę c ia służby w ojskow ej w iA/P i d ata zd e m o b iri;

.43 :Ju ,d °.. II m w a /tthfc.n ... . . ...

1 5 . Nazwy k o lejn y c h je d n o s t e k , w których odbywała słu żb ę wojskową

56.3C5.". A 2. łfel

1 6 . J a k ie wykonywała z a d a n ia i j a k i e zajm owała s ta n o w isk a w w o jsk u

i L

. ...

— - * ' 8 ko t* d k k > ■tJ^chczIuyu .slo m a i k i de z x u ..

o cu*A, I a i/ cum, (3 ^cu/a n c ó c ł u fio kh refu) wsfaf luwiiitii (>4Aju v f i a ( j U u - a ''M aiij& u ti - <• tcie. ^ l y a l e u u baircfM. cle t ó a f U a w u vJ s jb a t u l d c d o u u « , Lu,&ionjt hckic^n-Ui

w t o U - -■~ir 1 - J ^ J ‘ ...’ ■ ' *' '■ '

X » t .

4

17. J a k ie p r z e s z ł a p r z e s z k o l e n ie w w o jsk u /s z k o ł y , kursy i t p . /

W ja k ic h b itw ach b r a ła u d z i a ł /m ie js c o w o ś ć ,

o d n ie s io n e r a n y , k o n t u z je , k ie d y , g d z i e / . 0 .

ik- iła,. k w l e u i f a t i . y . t ó t e w , ?. . A ^ . i J - . w w J a ... ... ..

i 9 . Stopień, wojskowy w c h w il i d e m o b i l iz a c j i i o b e c n i0 / d a t a /

< c W k .w n u m l t ł & c j i - .u i i c ^ i M ; ... ...

)dzn aczen ie b o jo w e, p a ń s tw o w e *! społeczne . W ".'.z.u. . V .V .- Ti. ' °

Ocs/aw-akci S-rnu. u a "4*1 *>5.

2 # . O d zn a c ze n ie b o jo w e, p a ń s t w o w e '! społeczne .Vv iMesjai ta Cel-fj .^us^j fcaftuk / InttJd/^a, 1 % 1 ' ^

S

'Witjli cl&3lufa t. d u i / ki f- W ń iji K i i o i t ń W ' ' V ć i ’ *4

2 1 . Praca po z ^ e m W A iz o w a n i^ u aż do c h w il i o b e c r ^i /z^w ód

i stanowisko « ^ ...

a/ zawodowa ...

’ • cvikxfctLc • ‘i* * óf

b / p o l it y c z n a ... ...

* k’u!Ktr*ćs^\

<^i^!fCA-p«łu^uXvv

c / społeczna ... i . ... J . . „ P J ...

2 2 . P r zy n a leżn o ść do o r g a n iz a c j i polityczny■'h

-grc>pcznvch ń w ? A l i & J c.w ł ^ . Ą ... ...

*'«- i fttw-unco

'^*łv * £ U v W /fe V iVP tu u f ć j * . .. ' ’ * ...

2 3 . Obecne zr~dło utrzym ania /e m p y tu r a , renta z ogolnego stanu zd r o w ia , renta in w a lid y w o je n n e g o , renta w y ją tk o w a , renta r o l n a , r e n ta s p e c j a l n a , r e n ta w d o w ia / u w zg lę d n ić grupy i n w a l i d z t w a /

2 4 . Obecny stan zd ro w ia .0 ^ . 'd C y w J v i» L ...

. Q .“ . pc tjffth k t f A w i t a . A h y J l . • •

. : 4 w j f i m w . l ? ? H v A ł p U M i u f . , . A % v f t v h ... . . . ( ...

2 5 . 2 ja k ie g o r o d z a ju słu żb y zd ro w ia korzysta /l e c z n i c t w o rejon ow e, p rzy c h o d n ia MON, p rzy ch o d n ia V.S" j r* b o d n ia

kombatar.cka/ . . ...

4 . Data i m ie js c e u r o d z e n ia ŁlfiSA' / t J . l f* • v r * ...

, # I « j . f3a r KLUlJ.^ i f a Cu J l l k - ^ U i ul> p£&mulah-* 1 0 . 6 ^fee'cn’e 48 i e ^ ^ ^ i m i e s z f t a b f a ''/ a o k ^ ą d n y a d r e s V ' eweht .'teiefo

1 1 W y k s zt a łc e n ie .j f ó d l L L C . . . .*

— - * ' 8 ko t d k k > ■tJ^chczIuyu .slo m a i k i de* z x u ..

**o cu*A, I a i/ cum, (3 ^cu/a n c ó c ł u fio kh refu)** wsfaf luwiiitii (>4Aju v f i a ( j U u - a ''M aiij& u ti - <• tcie. ^ l y a l e u u baircfM. cle t ó a f U a w u vJ s jb a t u l d c d o u u « , Lu,&ionjt hckic^n-Ui

w t o U - -■~ir 1 ^- ^J ^{^} ^{J ‘} ^{...’ ■} ^' ^{' '■}* ^'

Ocs/aw-akci S-rnu. u a "41 >5.

'^łv * £ U v W /fe V iVP tu u f ć j * .* .. ' ’ * ...

2 5 . 2 ja k ie g o r o d z a ju słu żb y zd ro w ia korzysta /l e c z n i c t w o rejon ow e, p rzy c h o d n ia MON, p rzy ch o d n ia V.S" j r b o d n ia*

7 uftS.ira ‘fiWucjrt.f łwettińdut . AUójwko) o* ^

£m WAJ^J PfttS 0^4 • • • 9 V T # / * !* 1 ' * j

•L k •* • • • • • *i • • w, • ’•• • • • • • t

lip. u w m* i i c w a i m & ^ąw fm vojtL * krw ląjnu

ftjfmpwk .wW M w t e U l e a i M * , ifh . . t f e ' / / r /: .i«vS r .W n* J f f l l k ; #)- iam M pty.- M *cLijćiici nc pcumc-u

i .VL|e-tHU vUtu,itwkup ' i m £0 u.ókv,^uv La, ^rn/iL i' lawc w1 ujhici\ s.uiun, ści fjiafa*

'lle-C icluufz to^Stw/ń, co/lcatżt ouCi-uA Cj?cru Jp/nfa/caiu > cupjxtu gttutJeif ua - J5®’ ' fcndujl* 'Fc* p^CCkrtuk Rwi ilMhOCU''JlJcll> rvt/|ek K 0 llU C Uj CW

k T U jim t ^ r f ija d u c lit iu , Ityd & k tu i M c s a , R e w a i ’< ^{a u} . ^{u v u h} o d z ^ a u

t^jiX ^ (p^J - ł 1

pow. Wschowa, woj. Zielona Góra. W ślad za naszym pisciem z dnia 9.1.1962 komunikujemy, że w wyniku przeprowadzonych poszukiwań, uzyskaliśmy infor

**wtDora, K-do Nordhausen, nr. więzienia 115521,skąd w dniu 27»II*1945r. prze**