Chyła Zofia

1

SPIS ZAW ARTOŚCI r . -

TECZKI • * •^T't ••••••• *

^ (U j [

\ e.<T(

I./T. Relacja •

l/2.Dokumenty(sensu stricte) dotyczące osoby relatora 1/3.Inne materiały dokumentacyjne dotyczące dełatora II. Materiały uzupełniające relację

III/1.Materiały dotyczące rodziny relatora

III/2.Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r.

III/3.Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) III/4.Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r.

m /5 .In n e ...

■IV. K o re sp o n d e n c ja V

V. Nazwiskowe karty inform acyjne : VI. Fotografie

2

3

4

5

6

I ovwt /!$.oA< ?p p

Ldz. IWKjff

Sofia Cykałswicz SZCZECIN

ul. H, Konopnickiej 63/i

Szanowna Pani ! —

Za pośrednictwem p. Danuty Szyksznian ze SZZAK w Szczecinie otrzymaliśmy Pani relacje dotycząca okresu okupacji , Została ona wprowadzona do zasobu naszego archiwum pod nrem inw,

13 14/WSK Bardzo serdecznie prosimy o poszerzenie tej relacji według załączonego schematu oraz o podanie nam informacji o Marii Boye, Ponieważ Fundacja 'nasza gromadzi dane o służbie wojennej kobiet w okresie II wojny światowej w ramach Memoriału im, gen, Marii Wittek, dlatego wszelkie dane o kobietach z którymi zetknęła sie pani w konapiracjibędą dla nas bardzo

cenne,

LAczymy wyrazy szacunku

załaczniki: schemat relacji WSK; komunikat nr 1

m^r Ecuma hiacięji^^a-Marcuikouiska

7

ul.W.Garbary 2,tel.65-22- 1 86

87-100 TORUŃ Toruń, dn. >. . 1999 r.

Szanowna Pani Zofia Cykalewicz ul. M. Konopnickiej 63/1

S 2 .c 2 .e-LA!io_/

Szanowna Pani,

Informujemy Panią że, w naszym Archiwum WSK ma Pani założoną teczkę osobową o numerze inwentarza 1314/ WSK, w której jest umieszczona Pani relacja.

Dla wzbogacenia relacji, uprzejmie prosimy o przesłanie, o ile to możliwe, swojej fotografii, dokumentów poświadczających Pani służbę konspiracyjną w czasie Powstania Warszawskiego. Na początek jednak prosimy o napisanie relacji z Pani służby wojennej (według załączonego schematu). Wysyłamy Pani Informacje o „Memoriale Gen. Marii Wittek” w ramach którego pracuje nasze Archiwum oraz zaproszamy Panią do współpracy .

Z wyrazami szacunku i w oczekiwaniu na współpracę

Zofia Świtaj ska Dokumentalistka WSK

Zał.:

1. Schemat relacji WSK

2. Informacja o „ Memoriale Gen. Marii Wittek”

8

9

10

11