Pielgrzym Lwowski. R. 2 (1823)

PIELGRZYM

L i w s k i ,

•» C Z Y L I

W ED ŁU G NADPOZIOMU LW OW SKIEGO 'UŁOŻONY

• / **

\ K A L E N D A R Z

NA R O K PO NARODZENIU CH RYSTUSA

J

!

3 ( l i c z ą c y 5 6 5 d n i )

J

S P O D A R S T W A D O T Y C Z Ą C E

I

i l Loii. Hftl. JJ,i*uDuU4U Uutelioflyu P R Z E Z

/

J O Z E F A M A U S S

FILOZOFII D O K T O R A I P R O F E S S O R A PUBLICZNEGO P R Z Y U N IW E R S Y T E C IE

| LW OW SKIM .

R O K D R U G I ,

Z W Y O B R A Ż E N I E M K N I A Ż I A L E O N A Z A Ł O Ż Y C I E L A L W O W A ,

W E L W O W I E ,

FAHLADEHf T DBUHIEM JO ZE FA JAWA P I L L E U A , łiS I ^ G A S Z A I T Y P O G R A F * .

-

1

5

P r z e m o w a .

^ o ś c i n n e przyięcie d a r ó w Pielgrzym a l w o w s k i e g o w roku zeszłym a p ie rw s z y m iego p o d ró ży , ośm ieliło nas do podróży i w t y m ro k u , 1823, b y p o z d ro w ić do- b ro d zie ió w , poczet ich p o m n o ż y ć , upraszaląc o ła s k a w e przyięcie tego, co i te­

raz przynosi.

Przedsiębiorąc w y p r a w ę pielgrzym a nietylko w dziedzinę o y c z y s tą , lecz i do ła sk aw eg o s ą s ie d z tw a , dla zabrania i tam p r z y ia ź n i, z żalem iuż ią zanie­

chać zam yślaliśm y, gdy bez naszćy w i n y spóźniona p o d r ó ż , p otem nader p rz y ­ spieszoną została; opatruiący b o w ie m go w p ić r w s z ć y w ę d r ó w c e zapasem-, za- słabszy, ze sm utkiem w szystkich s w o ic h p r z y ia c ió ł w k w ie c ie życia sw ego ze świata z e s z e d ł, w p r z ó d y , nim do tegoro czn ćy w y p r a w y należyte zapasy zebrane i urządzone b yły. Jedynie dobroci i czyn n ćy go rliw o ści naszych przyiaciół w inni ie s te ś m y , że P ie lg r z y m podróż sw o ią przedsięw ziął.

W p r a w d z i e nie s ą d z im y , b y ta w y p r a w a zasłu giw ała iak dzieło w i e l k i ć y w a g i na d ługą p r z e m o w ę ; u s p raw ie d liw ie n ie przytaczam y iedynie w tć y myśli, by m y łk i i ślady na pozór spiesznego w y p r a c o w a n i a , ra c zy ł czytelnik przypisać niedostatkow i czasu , nie zaś zaniedbaniu pilności i starania. P r z y c z ć m iednak o d żało w ać nie m o ż e m y , żeśm y nie mogli przyiąć w i e l e dobrze w y p ra c o w a n y c h ro zp raw , bo w przesłaniu b y ł y spóźnione; upraszam y ted y, b y szanowni przyia- ciele Pielgrzym a raczyli na przyszłość w c z e ś n ić y n iż ć y podpisanemu p r z e s y ła ć , bo

*uż w p o ł o w i e K w ie tn ia m u siem y uskutecznić w y b ó r na każdy rok przyszły, ie- )( 2

żeli w należytym czasie, po załatw ien iu poprzednich p rz e p is ó w w y d a ć go z e c h ­ cem y.

Z ostaiem y p rzy tćm i nadal w ie r n i p lan o w i t w ó r c y P ielg rzym a a nietylko w y b i e r a n i u o w o c ó w z literatu ry, k tó ry c h nam przypadek u życza , lecz w y s z u - k u iem y i p rz y y m u iem y szczególn ie naszych ro d ak ów oryginalne ro z p ra w y . T e g o ­ ro c zn y P ie lg r z y m z a w ić r a ią c lyryczny bukiet z Ł t c h ^ ó w parnasu, to iest w y b ó r p oezyy z celnieyszych p o e t ó w p o ls k ic h , p o c ząw szy od R e y a z N agło w ic aż do w s p ó łc z e s n y c h , co do treści ca łe g o zbioru , nie ubliżaiąc w y r o k o m czytelnika, za­

w s z e w zg lęd n eg o p o b ła ż e n ia , sp odziew ać się ośmiela.

L w ó w 6. Sierpnia 1823,

J ó z e f Ma usSv

o .

Lat.

"d stworzenia’ świata, podług wyra­

chowania Kalwizyusza . . . 5772 Podług wyrachowania Usseryusza . . 5827 Podług wyrachowania nowszych Greków,

iakoteż niegdyś Rusinów, aż do Pio­

tra Wielkiego . . -ł* t 733i

P odług wyrachowania Żydów od 27.

Września 1822 zacząwszy . . 5 5 8 3 Od zaprowadzenia Ery ( C za so liczb u )

Olympiadzkiey . . . . 2699

Rok > 3 2 3 iest 3ciin 6 5oley Olym- piady.

Od zbudowania miasta Rzymu . . 2576 Od Ery Dyoklecyana albo Męczenników

w rf 284. . . . . . i539

Od ucieczki Mahomeda z Mekki do Me- dyny na dniu 20. Października . . 1237 Od narodzenia Chrystusa Pana . . 1823 Od obrania Rudolfa I. Hrabi z Habs­

burgu Cesarzem Niemieckim w r. 1273. 5 5o Od wprowadzeniu godności Cesarskiey

w Nayiaśnieyszy Dóm Habsburgski przez Alberta II. w r. 1438/ . 1 . 3 8 5 Od poprawy Kalendarza przez Grzegorza

XIII. Papieża w r. i5 8 2. . . . 2 4* Od Reformacyi Lutra w r. i5t7- . . 3o6 Od wynalezienia prochu r. i380. . , 442 Od wynalezienia papieru r. 1240. ♦ . 5 8 3 Od wynalezienia drukarń . . . 3 8 3'

Lat.

Od wynalezienia rytownictwa 14 4 9- • 3 7 4 Od wynalezienia not muzykalnych w r.

i33fl . . . . . 495

Od wprowadzenia tytuniu i tabaki do Europy r. i5 6o . . . . 263 Od obięcia Rządów przez Dóin Ilabs-

burgski w Austryi 1282 . . . 5 3i Od wygaśnienia potomków płci męzkiey

w Dynastyi Habsburgskiey r. 17/10 . 8 3 Od narodzenia Nayiasuieyszego Cesarza

Franciszka I. r. 1768 . . . 5 5 Od zaprowadzenia godności Cesarskiey

w Austryi r. 1804 . l3

Od pierwszego założenia Królestw Gali- cyi i Lodomeryi . . . . 5i Od połączenia tychże z Austryaćkieini

Państwy r. 1772 5l

Od żałożenia miasta Lwowa w r. 1270 . 5 5 3 Od zdobycia onegoż przez Kazimirza

Wielkiego Króla Polskiego w r. i3 4o 48®

Od oblężenia tegoż przez Tatarów \r r.

i524 . . . . . . 399

Od zaięcia tegoż przez Szwedów w r.

1704 . . . . . . 119

Od pierwszego zaprowadzenia Stanów

kraiowych 1782 . . . . 4-1

Od przywrócenia tychże w r. 1817 . 6 Od założenia Akademii w Lwowie pod

imieniem N. P . w r. 1817 . , 6

£) L i c z b y Z w r o t ó w K a l e n d a r s k i c h .

P o d f u g n o w e g o K alen d arza. P o d f u g starego Kalendarza.

19. Złota Liczba Złota Liczba

Epakta . ✓ . Okrąg Słońca Poczet Rzymski Litera Niedzielna

XVIII. Epakta . 12. Okrąg Słońca . i i . Poczet Rzynuhi

E . Litera Niedzielna

29.

2 2. 2 3.

1 1.

Niedziela Starozapnstna

Popielec . . ,

Wielkanoc

Wniebowstąpienie Pańskie Zielone Świątki

Boże Ciało

Niedziela 1 Adwentu

e ) Ś w i ę t a R u c h o m e . 26. Stycz.

. 12. Lut.

. 3a. Marca 8. Maia.

. 18. Maia.

29. Maia.

, 3e. Listop.

Tryodium poczyna się Niedziela Mięsopustna Niedziela Syropustna Wielkanoc

Wniebowstąpienie Pańskie Zielone Świątki

Niedziela Wsich SS. . ,

11. Lnt.

2 5. Lut.

4. Marca.

22. Kwiet.

3i. Maia.

10. Czerw.

*7. Czerw,

Dnia 19. *»• i 22. Lutego.

Dnia 21. 2 3. i 24. Mai a.

Dnia 17. 19. i 20. Września.

Dnia 17. 19. i 20. Grudnia

Nakapane dni Postu są czerwonym [ oznaczone.

U w a g a . i . Oprócz dorocznego W ielkiego Postu od Środy Popielcow^y, w Obrządku Katolickim są ieszcze następuiące przykazane Posty: l ) S u c h e d n i iako wyżey w każdym ćwierćroczu przypadaiące we Ś r o d ę , Piątek i Stobotę. 2) W i g i l i e albo duie poprzedzaiące Święta Uroczyste : a) Ziolonych Świątek, b) Piotra i Pawła, c) Wniebowzięcia Maryi Panny.

d) Wszystkich Świętych. e) Niepokalanego Poczęcia M. P. f ) Bożego Narodzenia. Jeżeli iaka z tych W igilii przypadnie w N iedzielę, to się obchodzi w Sobotę poprzedzającą, chociaż­

by w tę i Święto iakowe przypadło. 3) Każda Środa i Piątek po Niedzieli iszey , z g ie y , 3ciey i Ątey Adwentowey, iednakże po Niedzieli 4tcy Adwentowey ta Środa lub P iąte k , przed Bo-

żern Narodzeniem ma przypadać.

*

2. W Obrządku Greckim są wielorakie Posty: «) Post Wielkanocny (Quadragesima) przez tygodni siedin. b) Post do SS. Piotra i Pawła od iszey Niedzieli po Zielonych Świąt aż do dnia 29. Czerwca przez trzy lub' 5 tygodni, c) Post do Wniebowzięcia P. M. od 1. Sierpnia przez dwa tygodni, d ) Post do Narodzenia Bożego od i5. Listopada aż do 2 5. Grudnia przez

fc tygodni. Ogółem więc 18 lub 20 tygodni.

e) D w a n a ś c ie Z n a k ó w Z w ie r z y ń c a n ieb ieskiego z ic h lic zb a m i i w y d z ia f a m i.

Dochodzi - Dochodzi

W

Nazwisko od- do Nazwisko ~6CI od do

.£ 0

hIN s

N L. Stóp L. Stóp .2 u 3 a

NJ L. Stóp L. Stóp

0. V Baran W* 0 26 1 20 6. A W aga * 7 ⁵ 7 2?

1. V Byk 1 20 2 27 ₇- m Niedźwiadek « 7 27 8 27

2. U Bliźnięta * * 2 27 3 24 8. / Strzelec fcfe ^{8 27} 9 29

3. S Rak * ^{3 24 5} i4 9. A> Kozioroziec ₉ 29 10 24

4- & Lew 4 i4 5 * 9 10. »«» Wodnik 10 ₂₄ 11 >5

5. np Panna M ⁵ 19 ₇ 5 ł ł . X Ryby SS 11 i5 • 2 4

W wieln Kalendarzach i dziełach astronomicznych zachodzą zamiast znaków, które są dw oiakie, iak to z tablicy powyższey widzieć inożna, liczb y , przez co ułatwia się użytek pwych dzieł dla wszystkich którzy takowych skróceń nie są świadomi dobrze.

© Nów.

f ) Z n a k i O d m i a n X i ę ż y c a .

D Pierwsza Kwadra. % Pełnia. g Ostatnia Kwadra.

Trudniey oznaczyć się mogą fizyczne Częścr Roku we względzie ich początku i końea- 'Poczęści dzieie się przeyście z iedney do drugiey nieznacznie, poczęści sprawuie różna wyso­

kość biegunów, wyniosłość ziemi i okolice naybliżsjze iakiego mieysca lub Dystryktu bardzo znaczne uchybienia. W e Lwowie który między 4 i° , 4 2', 3 5" dług. i 49", 49', 40" szer. leży, i i5 2» wysokości morskiey ina , zaczyna się wiosna i lato poźniey, iesieu zaś i zima wcześnie/, niżeli według astronomicznych oznaczeń przypadaćby- miały. -

Wiosna zaczyna sig, gdy Słońce w znak Barana wstępuie dnia 2t. Marca o godzinę l i minucie 2 3, 'sekundzie 10 z rana podług pierwszego południka. m

la to zaczyna się, gdy Słońce w znak Raka wstępuie dnia 2fc Czerwca o godz. 8 , min. 45, sek. 4® z rana p. p. p.

Jesień zaczyna się, gdy Słońce w znak W agi wstępuie dnia 23. Września o godz. 10 min. 4 3, sek. 4 3 wieczorem p. p. p.

2ijna zaczyna się gdy Słońce w znak Koziorożca wstępuie dnia 22. Grudnia o godz. i min. 49 tek. 5 wieczorem p. p. p.

fi) O Z a ć m i e n i ą c li.

W tym roku będą sześć zaćmień, to iest cztery cząstkowe zaćmienia słoń«a , i dwa zupełne aaćmienia X iężyca, z których iedno Xiężyca w naszych kraiach europejskich zupełnie , drugie tylko w części pewney widzieć się da.

Pierwsze iest małe zaćmienie słońca, które dnia 12. Stycznia w godzinach przedpołudnio­

wych nastąpi, lecz dla znaczney południowey szerokości Xiężyca tylko w nayodległeysaych czę­

ściach południowego Oceanu widzieć się d a , i o 10-. godzinie 47 min. podług poiucfnflia Lwow­

skiego ku południowi niżey Nowey-Seelandyi naywięcey 1 cal wielkości osiągnie.

Drugie iest w dniu 2Ó#6tycznia wieczór 11 nas widzialne zupełne zaćmienie Xiężyea. W e Lwowie nastąpi początek zaćmienia o 4- godzinie 59 min. 22 sek. wieczór p.p. p . , początek zu­

pełnego zaćmienia o 5. godzinie 5j min. 22 sek., środek zaćmienia o 6. godzinie 4 6 min. 2 5 sek.

Wielkość zaćmienia wynosi 20 cali 44 minut, koniec zupełnego zaćmienia nastąpi o 7 godzinie 5 5 min. 28 sek. a koniec całego zaćmienia o 8 godzinie 3 3 min. 28 s e k . c a ł e więc zaćmieni*

trwa 3 godzin 3 4 min. 6 sek., zupełne zaś 1 godzinę 3 8 min. 6 sek.

Trzecie iest u nas nie widzialne małe zaćmienie słońca w dniu 11. Lutego rano, które się dla znaczney szerokości Xiężyca tylko w Syberyi i w półńoęney Azyi pokażo, i o 4 godzinie 19 min* rano podług południka Lwowskiego w tamecznym kraiu Ostiaków naywięcey na a 1/2 ca­

la Ha północney części słońca widzieć się da.

Czwarte iest u nas nie widzialne cząstkowe zaćmienie słońca w dniu 8. Lipca przed połu­

dniem. Dla znaczney północney szerokości Xiężyca tylko w północney E uro p ie, w W ielkiey Britanii, Danii, N orw egii, Szwecyi w północney Rossyi i A zy i, iako też w odleefey północy Ameryki za biegónami widzieć się da , i w tey stronie naywięcey 91/2 cala wielkości dosuwiie

• o godzinie 29 min. 28 sek. podług południka Lwowskiego.

Piąte iest u nas tylko w części widzialne zupełne zaćmienie Xiężyca w dniu a3 Lipca ra- 1,0 > w Cfl% Ameryce, i w zaehodniey części Afryki przez cały czas swoiey trwałości sic pokaże. W zaehodniey Europie i w zchodniey Afryce tymczasem Xiężyc zaydzie a wpółnocn<y zaehodniey Ameryce zeydzie. W e Lwowie nastąpi początek zaćmienia o 3. godzinie i min 2 seft. p. p. p . rano, początek zrupełnego zaćmienia o 4 godzinie 3 min. 5 8 sek. ; Xiężyc zaydzie zupełnie zaćmiony o 4. godzinie 17 min.; pod widzokresem iest środek zaćmienia o 4 godz 5<j min. 27 sek , komęc zupełnego zaćra.enia o 5. godz. 49 »»»>> 5 6 sek. a koniec całego zaćmienia

o 0 godz. 57 mm. 52 sek. 0

Szóste iest małe cząstkowe u nas niewidzialne zaćmienie słońca w dniu 6. Sierpnia po no- k n Ł ™ O dl“' ZDaCMł6y P « łudniowey szerokości Xiężyca tylko wfp^łudniowych ckol.ca*h a«- ioutycHiego Uceanu 1 w południowym cyplu Ameryki widzieć się da. "

%

v A 3

i) i j li 1 1 L j j y u u m s i u s i f l t t ^ ć z n e g o

w którey wielkość , odległość i bieg P la n e t, podług naynowszych dostrzeżeń sj wyrachowane, większe mnieyszy mnieyszy mnieyszy mnieyszy mnieyszy mnieyszy większy większy większy

Słonce Lat, dni.godz. 1448000 razy

Merkury 87 23 8 million. 16 ^—

Wenus _{2 2 4 >7} Jest i5 —

T T _

Ziemia biegnie 3 6 5 6 oddalony 21 ^—

Mars 1 321 • 7 od 32 —

♦ł ^_

Westa około 5 224 Słońca ₄₉ ^{— 5} •

Juno • ₄ i3i podług 5 5 — *88 —

Pallas ₄ 220 inil 5 8 — 57 —

Ceres Słońca ₄ 22 1 ^— niemiec­ 5 3 — i5 _

Jowisz 11 ₃i4 20 kich 106 — 1474 —

Saturn 29 166 _*9 199 — 1930 —

Uran _{8 4} 8 18 398 — 8 3 —

X iężyc biegnie około ziemi w 27 dniach i 8 godzinach, iest oddalony

a od ni

*) S p i s t a k z w a n y c h d n i n o r m a l n y c h .

Dzień 19. i 2 9. Lutego na pamiątkę śmierci ś. p. Józefa II. Cesarza. Dzień 28. Ltftego i ii Marc% na* pamiątkę śmierci ś. p. Leopolda II. Cesarza. Dzień' Zwiastowania Maryi Fanny.

W ie lk j aż do Niedzieli Wielkanecney załącznie. Niedziela Zielonych Świątek, b oże Ciało. Narodzenie Maryi P. Dzień Wszystkich Świętych. Dzień 22., 2 3. i 2 4- Grudnia , iako trzy ostatnie dnie Adwentowe. Dzień Bożego Narodzenia. i • »

/) P a t r o n o w i e k r a i o w i w P r o w i n c y a c h M o n a rc h ii A u s tr y ia c k ie y . W Galicyi,

W Szląsku, W Morawii , W Czechach ,

tamże W Anstryi , W S ty ryi, V/ W ęgrzech

S. M ich a ł, S. Jadwiga ,

SS. Cyrylii i Metody S. Jan Nepomucen

S. Wacław S. Leopold S. Józef

S. Szczepan Król ,

Uroczystość przypada dnia . 29. Września.

>5- Października.

9. Marca.

16. Maia.

28. Września,

■5. Listopada.

19, Marca.

20. Sierpnia.

I. S t y c z e ń ( J a n u a r i u s ) m a d n i 3 i.

D n i ty g o d n io -

. w e .

P o w s z e c h n y K alen d arz dla

K a t o l ik ó w i P r o te s ta n tó w

G reck o- R a to lic k i G ru d zie ń 1822.

B . a

O d m i a n y X i ę ż y c a . broda

C z w a r t e k P iąte k Sobota

1 N o w y P t o k 2 M ak ar.O p . 3 G en ofe. P.

4 T y tu s a B.

N o w y K o k 2 0 Ihnatya B.

Abla i Seta E n o ch a Izabelli

21 J u fy a n n y M.

22 A n astazy i M.

2 3 io M u c z . Kret.

1) Kat. i Prot, liii i Józ. i lVJjir. Mat. J. Ł. 2. Gr. O Księdze rodzaiu. M. 1.

OTTt

*JrTr B k N iedziela

P oniedzia.

W t o r e k Środa C z w a r t e k P ię te k Sobota

5 E T e le s fo 6 T r z e c h Kr*

7 W a l e n t y n 8 R r g o b e r ta 9 M arcyann.

10 A g a t o na P.

11 H ygina.M .

E . S i m e o n . O b ia w . FS/

R a y m u n d . E r l ^ c U * Martiala P a w ł a Pu.

M atyldy

24 P r .R o z ,C h .H6 D z d . C h l * 26 Sob. P r.B o h r.

27 Stefana P e r w . 28 2000 Mucz.

29 S S .M o fo 14000 50 A n y sy i M .*

2) Kat. i Prot. Gdy Jez, miał l.it 1 2. Ł. 2. Gr. O uciecz. Jez. do Egypt. M. 2 Niedziela

P o n ied z ia . W torek Środa C z w a r t e k ■ P ią te k ^ Sobota

12 E . 1 p oICiOI.

13 F e h x a K a p . 14 H ilaregoB . 1 5 P a w ł a P u . 16 M arcella M 17 A n ton i. O.

18 r r y s k i P.

- E r n5Vv.P~

Gotfrieda F e l i x a Habakuka M arcella Anton. Pu.

P r y s k i P.

01 P o R o z .C h .I I .f 1 Jan. 182 3.

2 Sy?w estra Pa.

3 M a ła c h ia P r o . 4 Sobor 7,0'Apo.

5 F te op em p ta f 6 Bohoja. IIosp

iw

3) Kat. i Prot. W o w czas było wesele w Kan. J.2. Gr. Jez. zacz. uczyć.M.4. P o n ied zia .la

W t o r e k Środa C z w a r t e k P ią te k Sobota

19 E ^ p s K .I J 20 Fab. i Seb.

21 22

2 3

24 25

A g n ieszk i W i n c e n t e . Z aślu .P .M . T im o t e u s z N a w r . S .P .

E . 2 p o O . P . F a b f i S e b . A gn ieszk i W i n c e n t e . E m e r e n c y T im o te u . N a w r. S .P .

7 N.poBoli.Hł.8.

8 Heorhia Choz.

9 P o ły e u k t a M.

< o H ryb o ry aN ys.

u Fteodosya 12 T a t y a n n y M.

13 J e rm y ła

A*

4) Kat. i Prot. Król. nieb. podob.gosp.M.2o. Gr. Jez. oczysz 10 tręd.L.17.

Niedzielą P o n ied zia . W t o r e k Środa C z w a r te k P iątek

*6 ■ -mua.

27 J a n a Z ło to . 28 K a rola W . 29 F ran c. Sal.

30 MnrtynyM Si R ad egu n d .

E Sentna Cliryzosto.

Karola W a l e r y u . A d elg u n d y W i r g i l i u .

14 N .3Ap.Sosz.BU 1 5 P auła F t y w . 16 P e t r a W e r y h . 17 A n t o n y a W e l . 18 Aftana. i K yr.

29 M akarya P re .

mm

Ostat. K w a d r a dnia 4. o godz. 5 m in . 46 z rana.

©

N ^ w dni A a . o godz. 10 m in. 30 z rana./.

P i e r w K w a d r a dnia 20. o godz. 3 m in. z rana.

P e łn i a dnia 2 6f o godz. 6 m . 44 w ie c z o r e m .

N o w ie i Ś w ię t a Ż y d o w s k ie .

Roh świata 5 5 8 3. W Styczniu (Tebeth

miesiąc.) Dn. i3. Sty. 1. Sche- [

bet.

Dn. a3. - i5.^Dzien radosny. [

O statniego noc 2 godz. 5 i m in u t dłu ższa iak dzień.

I L u ( F e b r u a r i u s ) m a d n i 2 8 . D n i

ty g o d n io ­ w e .

P o w s z e c h n y K alen d arz dla

K a t o l i k ó w i P ro te s ta n tó w

G re ck o - K a to lic k i

L u t y

B .

• <£

O d m ia n y X i ę ź y c a . Sobota | 1 B r y g i d y P.| B r y g i d y 120 J e w t y m ia W . |

5) Kat. i Prot. Gdy wiele ludu zgromadz. Ł. 8. Gr. 0 bogat. inłodz. Ł. 18. <£

Ostat. K w a d r a jNiedziela

P on ied zia.

W t o r e k Srodfc C,z\yartek P iąte k Sobota

2 E.Se.N .P M 3 B fa ż e ia B . 4 W e r o n ik i 5 A g a t y P i M ^

*6 D o r o ty P . 7 R o m u a ld a 8 Jana de M.

:x.O M . B ł a ż e i a

W e r o n i k i A g a t y

D o r o ty R ic h a r d a Salom ona

21 1

22 T im o fte ia Ap?

23 K fy m e n ta -Mjr ?£enyi P rep .

25 H ryh o rya 26 X*ęn*fonta Pr.

27 JoanT^fotoust

vJIrr dnia 3 . 0 godz. 0 m in. 10 z rana.

j

©

N ó w dnia n . 0 godz. 4 m in . 37 6) Kat. i Prot. W owczas wziałJez. 12 dosieb.Ł.i8. Gr. Je?.uzdr.ślep.Ł.i8.

z rana.

3 Niedziela%

P o n ied zia.

W t o r e k

^Sroda*

C z w a r t e k P ią te k Sobota

10 Scholasti.9' 1 1 D e z y d * y . 12 P o p ielec 13 K a ta rz y .P . 14 W a le n t .M 15 Faust, i Ja.

Ł\ Ouin<|.

Scholasti.

E u f r o z y n y E u la lii K a ta rz y n y W a le n t e . Faustina

28

29 Ih n atia Rnłnor.

30 T r e c h S w i a t y . 3 1 K y ra i Joanna 1 F e w r u a r . T r y . 2 Stryten IIoSp.

3 S i m e o n iA n n y

&

iH u f

P i e r w . K w a d r a dnia 18. 0 godz. 0 m in. 40 w ie c z ó r .

, 0

P e łn ia dnia 25.

0 godz. 6 m in . 4 i z rana.

7) Kat. i Prot. Jez. był zaprow. na pusz. M. • 4* Gr. Jez u Zacheusza. Ł, 19

U)

17 Sabina B, 18 Konstantę.

.19 Suęhednijr 20 Eleutera 21 E le o n o r y 22 K a t.S P io .

t Iavo c, Sofon. . Z u z a n n y K o n k o rd y i E u c h a r y u . E le o n o r y K at.S .P io t.

4 iV.4pr Zach .Il4 5 Ahafyi Mucz.

6 W u k o ł a l s p o . 7 P arten ya Ep.

8 F teodora S.

9 N y k yfo ra M.

10 C h a rfa m p . M.

■f#

M Hg HSg m P o n ied zia .

W t o r e k Środa C z w a r t e k P ią te k Sobota

Luty (Schebet mie- sijc.) Dnia 12. Lut. 1. Adar.

Dnia 22. - i3. Post Ester.

Dnia 2 5. - 14. Purim 8) IW. i Prot. W ow czas wziął Jez.Piotra,M47, Gr, 0 Celn. i Faryz.Ł 18.

czyli świę­

to Hamana.

Dnia 26. - i5'. Susan

Ponifidzia.

25 K . 2 P o ste , 24 M icieiaA p 25 W i Wtóry.

26 A nastazyi 27 Alexar)dra 28 K o m a n a

bV2 R e m ,

Macieia ¹¹ Njpr.Cel.iF.H 5 12 M elety ia P . 13 Martynyana 14 A u x e n ty a P r.

1 5 O nesym a 16 P a m f y f a M.

m mk

&

<ńi afe

Purim- 1 W torek

Środa C a w a rte k

Piątek

W i k t o r y . K lau d yan a Leandra R o m a n a

-

Ostatniego noc 1 godz 1 5 m in u t dłuższa iak dzień.

I I I . M a r z e c ( M a r t i u s ) m a d n i 3 i.

D n i ty g o d n io ­

w e

P o w s z e c h n y K alendarz dla

iK a t o lik ó w i P ro tes ta n tó w

G re ck o - K a to lic k i

L u t y

B.

a

O d m ia n y X ię ż y c a . S o b o t a 1 A lb in a Albina 17 F teodora T y r . 19^3

9) Kat. i Prot. W ow czas wypędz.Jez czarta.Ł 1 1. Gr. O Syn.marnoir.Ł. 15.

O sta tn .K w ad ra dnia 4. 0 godz. 8 m in. 24 w ie c z ó r .

©

N ó w dnia 12. 0 godz. 8 m in. 10 w ie c z o r e m . Niedziela

P on ied zia.

W t o r e k Środa C z w a r te k P ią te k Sobota

2 E. Z P o stu 3 K u n egu n d 4 K a z im ie r z 5 F r y d e r y k a 6 B a zy le g o

7 T o r n . z A k . b Jana B oże.

E . 3 O c u li Kunegund.

K a zim ierz F r y d e r y k a F rid olin a F e lic y t y F ilem o n a

18 N .p r.m .S y .116.

19 Archippa Ap.

20 L w a E p ysk.

21 T y m o f t . w S y . 22 M ucz. w E w h .

2 3 P o fy k a r p a E p . 24 Subb. Zadusz.

Kjfn B k B k B k

to) Kat. i Prot. Jez. szedł za inorze. J. 6. Gr. 0 Sądzie ostatnim.M. 2 5. Niedziela

P o n ied zia . W t o r e k Środa C z w a r te k P ię te k S o i o t a

9 E . 4 P ostu 10 40 Męczen.

11 Konstant.

12 G rzeg o r.P t 3 Nicefora 1 4 L u b i n a 1 5 L o n gin a

E .4 Laetar.

A lexan d ra K onsU nt, G r z e * r z a Ernesta Zachariasz K rzyszto fa

25 N .M ia sof.II.?.

26 P o rp h y ria A E . 27 P ro k o p ia D.

28 W a s y ł y a Isp.

1 Marc. E u d o k ii 2 Fteodota E p .

3 J ew tro p ia

nm yim- t f c

* *

<9

P i e r w . K w a d r a dnia 19. 0 godz. 7 m in. 55 w ie c z ó r .

©

P e łn i a dnia 26.

0 godz. 7 m in . 7 wiefczorem.

t t ) Kat. i Prot. Kto z was obwiń. m. o grz. J. 8. Gr. 0 Pośc. i Jałm. M. 6*

Niedziela 16 E . 5 Postu E . 5 Judica 4 N .S w n p u .f l .

* *

* *

m Pon ied zia.

W t o r e k Środa C z w a r t e k P iąte k Sobota

17 Gertrudy 18 P a tr y c iu s z 19 Józefa Obi.

20 N icety 21 7 boi. P . M.

22 R o b erta

G ertru d y A n zelm a Józefa Huberta B e n W y k ta R ob erta

5 KanonaM . 6 42M uczen.

7 W a s y f ) a M.

8 F te o fy ła k ta E . 9 40 M uczen.

10 K odrata M.

W Marcu (Adar mie­

siąc J Dn. i3. Mar. i.N h a n . JDn. 27. - i

i 2) Kat., i Prot. Gdy się zbiz. Jez. do Jer. M. 2t. Gr. O Natanaelu. J. 1- Dn. 28. -

*.1 i t U /i i v- i cl

Poniedzia. 25 E . 6 tlw ie t.

24 Gabriel Ar.

F 6 P i l i m Adriana Z w ia .P .M . E m m a n u . R u p erta

\ V lcl.L ićit#

E u stazyu . 11

12 T eofana ^m_a

* W HJIfl A/i*

Środa C z w a r te k P ią te k Sobota %

25 Z w ia . P.M . 26 T e o d o z y u . 27 W i e l C z w . 23 W i e l . Pią.

29 W i e l . S o b .

13 N y k yfo ra P . 14 W e n e d y k t a 15 A h ap y a M.

16 S a w y n a i P.

17 A f e x y a

r ó " # anie dnia 2 i3) Kat. j p rot, W ow cz. przy. Mar. Mag. M. 16. Gr. 0 Paralityku. M. 2. Ostatniego dzień

0 43 m in . d łu ższy iak noc.

Niedziela j

i oniedzia. 30 E. W i e l k a . ]

31 W i e l k . P o . 1M B S 1^{18 19 ChrysanftaPusta i r . s . wTB k}

I V . v , a ( A p r i l i s ) m a d n i 3 o.

D n i ty g o d n io ­

w e

P o w s z e c h n y Kalendarz dla

K a t o l ik ó w i P r o te s ta n tó w

G re ck o - K a to lic k i

M arzec

B.

<s O d m i a n y X i ę ż y c a . W t o r e k

Środa C z w a r t e k P ią te k Sobota

T e o d o r .M . F ra n c. z P.

P a n k ra cy . Izydora W in c e n t.

H u g o n a T e o d o z y i R ic h a r d a A m b ro z e . M axim a

20 Prepod. O tec 2 i J a k o w a J.

22 W a s y ł y i a M.

23 Nykona 24 Z a c h a r y a P r.

i4) Kat. i Prot. Gdy w tym sam. dniu. J. 20. Gr. O naślad. Chryst. M. 8.- Niedzielą

Poniedzia.

W t o r e k Środa C z w a r t e k P ią te k Sobota

6 E.JuPrzew.

7 H erm ana 8 Alberta 9 D e m e tr y .

E ze c h ie la L eo n a W . 10

11

i2 Juliusza

E T i T T u a s T<v Arona Liboriusza D e m e tr y . D a n ie la Juliusza E u stach iu .

25 N. 5 'Póita H.; 5.

26 S o b .H a w r if a 27 Matrony Set.

28 Ifariona n ow . 29 Marka Ep.

30 Joanna L is t w . 3 1 lpatia Ep.

K t a

4f#

i5) Kat. i Prot. Ja iestem Pasterz dobr. J.10. Gr. O opęran. niemym. M. 9.

Niedziela P o n ie d z ia .

♦ Wtorek Ś ro d a C z w a r t e k P ią te k Sobota

13 E .2p.W ieI.

14 T y b u r c iu . 15 L u d w i n y i 9 T u r y b iu s z 17 R u d o lfa 18 E le u te r y u . 19 T im o n a

E . 2 Miser.

T y b u r c iu . T y m o t e u . Aarona R u d o lfa

W a l e r y a n H erm egen

Apr. ,H.4.

T y ta JNykity Jozefa i Ha.

F te o d o fa J ew ty c h ia Ar.

H eorh ia Jep.

* k

\w-c

m t m

16) Kat. i Prol. Za mały czas nyrzyc. mię. J. 16.

N i e d z i e la P on ied zia.

W t o r e k Środa C z w a r te k P i ą t e k Sobota

2 0 E T s f W p r .

21 A nzelm aB . 22 Sotera i K.

23 W o y c i e c h 24 Jerzego M.

a 5 Marka E . 26 K leta i Ma

E J J T I E H A dolary.

Kajusa J erzego Alberta Marka K leta

Gr. O Syn Zebed. M. 10.

i r c

a N. 5 r o s t a l i . ś 9 Jew psychiaM . 10 MM. T e r e n . 11 M. A ntypa.

12 W ^ s y f y i a A.

13 A r te m y ia M.

14 M artyna P . R . 17) Kat. i Prot.^lę do tego kto innie posłał. J 16. Gr. Jez. iedz.d.Jer.J.12.

N i e d z i e l a P on ied zia.

W t o r e k Środa

27 Ł U p W i e l . 28 W it a lis a 29 P iotra M.

30 K atarzy. S.

W i t a l i s a IŁaymund.

E u tro p iu .

15 Lwitottosna ió P o n e . W e f y k i 17 W t o . W e t f y k i 18 S r e d . W e f y h a

O s ta tn .K w a d r a dnia 3. o godz. 5 m in. 38 w ie c z ó r .

N ó w dnia 1 1. o godz. 8 m in. 26 t z rana.

P i e r w . K w a d r a dnia 18. o godz. 2 m in . 26 z rana.

P e f n ia dnia 25.

o godz. 8 m in. 36 z rana.

W Kwi«tniu(Weader miesiąc.) Dn. 2.Kwi. a * .sifutme

W i o1 Ka ir

Dn. 3. - 22. W ie l.

Dn, 12. - <. Ijar.

Dn. 29. - 18. Szkol­

ne Święto.

Ostatniego dzień dfuższy iak noc 2 godz. 25 m in .

Y . M a y ( M a j u s ) m a d n i 3 i . D n i

t y g o d n io ­ w e

K a le n d arz P o w s z e c h n y

• dla

K a t o lik ó w i P r o te s ta n tó w

G re ck o - K a to lic k i K w i e c i e ń

B. O d m ia n y X i ę ż y c a . C z w a r t e k

P ią te k Sobota

1 F ilip , i Jak.

2 Z y g m u n d a 3 Z n a l e z . S . f

F ilip .i Jak.

Z y g m u n d a Z n a le z .S . t

19 C z e t . W e f y k i 20 P ia t. W e f y k i 21 S o b . W e f y k a 1 1

/*■

O s ta tn .K w a d r a dnia 3. 0 godz. 7 m in. 46 z rana.

18) Kat. i Prot. Kiedy Oyca o co prosić.J.16. Gr. Na począt. było słow.J.i.

Niedziela P oniedzia.

W t o r e k Środa C z w a r t e k

P ią te k Sobota

4 E . 5 p W i e l . 5 Piusa Pap.

6 Jana w o l e . 7 D o m ic e lli 8 W niebo w . 9 G rzego rza io A ntonina

E . 5 Rogat.

Gottharda D y tr y c h a G o tfry d a y V n ie b o w .

Joba G an golfa

22 i P a s c h . W . C h . 23 P on ed. S w i t ł y 24 W tor. S w i t ł y 25 Sreda S w it f a 26 C z e tw . S w i t f y 27 P ia to k S w i t f y 28 Subota S w it f a

om

HO* ©

N ó w dnia 10.

0 godz. 5 m in . 50 w ie c z o r e m .

A*

Kat. i Prl t. Gdy Pociesz, przydz. J. i5. Gr. 0 niewier.Touiaszu.4. 20

P i e r w . K w a d r a dnia 17. o g o d z . 9 m in. 9 7. rana.

©

P e f n ia dnia 24.

o godz. 10 m in . 43 w ie c z o r e m . Niedziela

P o n ied zia . W t o r e k Środa C z w a r t e k P ią te k Sobota

n E . ó p W i e l . 12 Pankrac.

15 S e r w a c e g o 14 B o n ifaceg.

1 5 Zofii i 3 C.

16 JanaNen.

17 U b a l d a B .

E .6 E x a u d . P a n k ra c .

S e r w a c e g o C h rystyan . Z o iii P eregrin . A i berta

29 N.2 A n ty p .II.t, 30 J a k o w a Ap.

1 M ay. Jerem . 2 A tan azya 3 T y m o fte ja 4 P e f a h y i M . 5 Ir y n y M.

* *

* *

m m a s 20) Kat. i Prot, Kto mię iniluie. J. 14. Gr. 0 Józ. z Arym. M. i5. Nie Iziela

P o n ied zia . W t o r e k Środa C z w a r t e k P ią te k Sobota

-K Zi' Z i e i o . S w i . 20 B ern ard a 21 S u c h e d n i f 22 Julii M.

23 D e z y d e r . f 24 J oan n y t

L . Z i e l . S w .

£ielo. S w i . Sy billi

YYalensa H eleny D e z y d e r y . E s te ry

6 N. 3 Myro.II.a 7 Z n a m . S. f 8 Johanna B oh . 9 Isaii P r.

10 S z y m o n a Ap.

u M okiaS.M ucz.

12 Jep y fan ya

&

'Jfrr

• W Majn (Redscheb

miesiąc.) Dn. 11. Ma. t.

Od. 16. - 6 Zielo­

ne Świątki.

Dn. 17. - 7. Ur»j/ie SwiętO, 21) Kat. iProt. Dana mi iest wszel. moc. M. 28. Gr. 0 chorych^F. 5. ł

Niedziela Poniedzia.

W t o r e k Środa C s ^ s n e k

P iąte k Sobota

25 E . i S S .T r o . 26 Filipa Ner.

27 Magd.de P.

28 W i l h e l m a 29 B o że Ciafo 30 F e lix a P . 3 1 P etron el.

E. SS. T r o . R udolfa W i l h e l m a C h rystyan . 1 W ^ gan da ] F e lix a P etron elli

13 lV .4R0zsfa.II;

14 Isydora 1 5 P d ch o m yia 16 Fteodora 17 A n dron yka 18 Fteodota

19 P a try k y a l

O statniego dzień 3 godzin 49 m in.

d fu ższy iak noc.

B

--- .

V I , O s e r w i c * ( J u n i u s ) m a d n i 5 o .

■ --- '■... ...

D n i ty g o d n io ­

w e

K alen d arz P o w s z e c h n y dla

K a t o lik ó w i P ro tes ta n tó w

G reck o- R a to lick i

M ay

B. O d m ia n y X ię ż y c a . 22) Kat. i Prot. B ył czło. Któ. «pr. wesel. Ł . t4. Gr. 0 niew. Sam, J. 4.

O sta tn .K w ad ra dnia 9 0 godz. 2 min. 99 z rana.

N ó w dnia 9. 0 godz. 1 m in. 25 z rana.

• 1 « H

•»

P i e r w . K w a d r a dnia i 5. 0 godz. 4 m in. $9 w ie c z ó r .

Pe?n ia dnia 23.

0 godz. i m in. 39' w ie c z o r e m .

N iedziela P o n ied zia . W t o r e k Środa C z w a r t e k P ią te k Sobota

1 E -Erazm . 2 Blandina 3 K lo ty ld y 4 K w i r y n a 5 B onifaceg.

6 Norberta 7 R o b e rta

E .f Gotsza M arkw ard.

E r a z m a R arp aryu . B on iface.

B en ign a L u k r e c y i

20 Uf. 5 Sam . H. ^4.

21 Konstantyna 22 W a s y ł y s k a M . 23 M y c h a y l a J . 24 S y m e o n a P r.

25 3 O britH f.S .J . 26 R arpa Ap.

‘tm

* * ust t e

23) Kat. i Prot, W on czas gdy się zbliż.Celn.Ł.iS.Gr.O śIeponar.uzdr.J.9.

Niedziela Póniedjiia.

W t o r e k Środa C z w a r t e k P ię t e k Sobota

8 E .s M e d a r . 9 Prim.iJFel.

i<r M ałgo rzat.

11 B a rn ab y A.

12 Jana o.S.F.

1 3 A ntoni z P.

14 B a z y l . W .

E . sM edar.

G ebharda O n u freg o B a rn ab y B a zy le g o T o b iasza A n ton ii

27 N.6 SIi|>or.H.5.

28 N ikyty 29’ Fte'pdosyi 30 Izaakia Ap.

31 W o z n .C b r y s t . 1 Jun. Justyna 2 N ikifora P .

t e

* 5 m

24) Kat. i Prot. Gdy sięlud d.P.Jez.ęisa Ł.5. Gr.Jez.modli się za uczn.J.iy- N iedziela

P o n ied zia . W t o r e k

! Środa

\ C z w a r t e k i*ięfek Sobota

1 5 E . Ą W i t a 16 F ran ci. R . 17 R a y n e r a 18 M arcella 19 G e r w . i P r . 20 S ilw e r y u . 21 A lo y z. W .

E . 3 W i t a Justyn y W o l k m a r . A rnolda G e r w a z e . S ilw e r y u . Albana

3 N .7SS.O t.H .6, 4 Mitrofona 5 Metrofana 6 B essaryona 7 Fteodota M.

8 F te o d o r a M . 9 Subb. Zadusz,

S s 3

wjTT

W Czerwcu ( Sivan miesiąc.) Dn. i*. Czerw. i. Ta-

muz.

Dn. 26. - 17. Post Kościoła dobywanie ...---w ... •--- ■ --'

a5) Kat. i Prot. Gdy spraw, nie iest dwsho. M. 5. Gr, 0 Duch. S. J. 7.

Niedziela P o n ied zia . W t o r e k w o d a C z w a r t e k P ią te k Sobota

22 E,5Paulin.

23 Sidona 24 JanaChrzc.

?5 Prosperał

2 6 Jana i P a w . 27 W f a d y s f a . 28 L eo n a P . ,

E . 4Achac.

Bazyliusz.

JanaChrzc.

E u lo giu sz.

Jerem iasz.

F ilip p in y L eo n a , J oz.

10 S o śz.S .D u ch a 11 P o n o .S .D u ch a 12 O n u fry a P . 13 A k if f y n a M.

14 Jefyseia P r.

1 5 A m osa P r %

ló T y c lio n a C.

I

Ostatniego dzień 4 godz. 4 m in u t (d fu ż sz y iak noc.

26) Kat. i Prot. Gdy wiel.rze. zgrom. się.M.8. Gr. Piotr up.o nadg. M.^g.

Niedziela

P o n ied zia. I29 f v.6P [3o W . S . P a w .

I E . s r i o t i F T eod osiu .

I17 iN .W si.S S H a 113 L eo n ty a M.

t <a*x i« 5