Letzte Ehre Der Aller-Ehr- und Tugend-reichen Jungfrawen Catharia Baumgartin, Desz [...] Herrn Daniel Baumgarten [...] Burgermeisters der Königl. Stadt Thorn [...] Tochter, Bey dero Christlicher und ansehenlicher Leichbegängnuesz schuldigst erwiesen den 2

(1)

/

1

ß « J t t $ 8 § te

© « ^uäcitb^ reichen 3mtäft<uwtt

£<ufmrtmi $5aum$mm /

333c»foni> €^vm 'Sc(tcii/ ^ M u f f t e n inib

ijot&ttKttfen fymn

© m ifcnen 2Boltocrt>imi<n Surgertlictftcre; SB

t>«: ÄSnigK B u b t C ^ o tn / nac&gelaffsn«:

, <?|klt$en Xocf'ier.

Virgillib. T- -¿Eneid.

Gratior eil pulchro vcniens e corpore Virtus,

‘Z 9 ) Q W l /

© n tcfts S5it(%««i

(2)

' S u g e n t )/©ottesfurcbf/ tmb reutet ßeuflhheit gaben / t 4 \ $ S e r Jucht onb $3bffiigfeii tu einem $>Hiiffer haben

° ° ^nb furp erfennen miß/ ber ßhame biefes ^23tii>

D a s jepo tepber! §te in tiefen 0 a rg perhült unb eingeflhtoffen ltegt* 'Der 0 ta m / ber fleh oerbieuet umb Sanb tmb 0 tab t gemacht/ unb unaufhörlich (M net

Die euflre Seiten gier/ ber Slugen 0omten flhein / Der Sangen SHiic^ Pub 53iut/ ber Jahne $)eiffenbein unb mas man fonflen pflegt ¿u Sieten Pnb p Soben/

D ies aHc0 batte ¿mar für anbern 0 ie erboten/

D a s jeberman anjf 0 ie / ats auff ein heßes Siecht Den unPermanbten 53ficf ber Stugen bat gericht*

2fcfj ater biefes mar ein 0cbatten nur ¿u nennen/

<£m Mietet/ eine ^iachf; Der ©eifl lieg fleh erfennen

Jn bcfferm Pracht onb glanp: S a s man für ^ugenb halt/

D a s aßes batt’ in 3b* fein Sohnhaus tut gemein

§ür aßen Dingen ¿mar ©ott ungefälflht ¿tt bienen/

0icb mit bemfelben flets im ©tauten ¿u oerfühnen/

Dann auch nach feinem S o r t ¿u tringen reiffe $rucht/

D a s batt 0 ie immerfort mit ernfl onb fleifl gefugt*

um t aßer SHenfcfjen £>epl tue Sotergehn ¿u testen

‘Sor arme fonberlich für ©ottes ^h ^n ¿u treten/

0ieb fettfl 3hm gidutig ¿u befehlen ^ag unt ^Jach*/

Darauff fafl einig mar i>er Jarte ©eifl bebaut*

S ie 0 ie ben Litern fleh gehorfam mocht’ e^eigen

Der greunbe bHuht onb $erh in Demutb ¿u 3h* nepgen/

53en gßen angenehm/ betdflig niemanb fepn/

D is mar 3b* ganzes tbun/ 3h* tichten ins gemein*

D ie Jucht tu t 0cham’ batt 3h* bie Jierlichen geberben 3?ocb Jierticher gemachte 2lcb tute oiet berer merten

©efunben/ metebe nicht ben rechten Mittel fleg 00 haften/ bafl fle nicht batt ben halb jenen meg

Jur

I KS1J\¿?

I. . IM.- W i IV -T A2NTCA W»!SKA 1

Ju r Sincf'unt Rechten £)anb bepfeits oerbrüflticb meinen;

£ner gebt man eine SHops/ bep meteber man fein Reichen Der £>óffíigfeít oerfpürf/ bie nichts als famer febn Sion 3ugenb auff geiernt/ bort pflegt es ¿u gefeiert Dafl bie im greunblich fepn bie fehranefen übergebet unb nicht fo ‘Sugenbreich ais frech &n nennen flehet

Der ‘Sag te¿eugt es mehr/ als man es fagen fan/

$)ier fabe felbfl bie Jucht ib* rechtes SHittel an*

Der Kleiber 0toih unb Pracht/ momtt biefetten prangen Die mehr an mufl onb fobt ais ©ott unb Stimmet bangen/

S a r ganh bet) 3h* nerhaflt/ ber innerliche flhmucf Der 0eeten angetban mar übrig unb genug*

3hr freunbe/ fo 3b* meint/ 3§* í^tt aßein ermogen S a s Sietes an 3b* war/ mas jebes $perh ge¿ogen

Dem (bren ^)otb ¿u fein/ fo irret 3b* gn* feb*/

€ s hüten anbre tuet oießeicht mot eb’ bnb mehr 2ÍÍS 3b* bie frommigfeit an biefem 53itb’ erttief :

€ s mirb bie 0onne ¿mar non Sotcfen offt terüefet Doch fan bie Solcfe nicht oerbunefetn fle fo ganh/

Dafl nicht 3b* bfß^ Siecht/ 3b* flarcf ^ geflraaiter gtanb í)ínburcb fleh reiffen fott unb in ben Singen flehen/

0 o pflegt es mahrßeh mit ber Demutb auch ¿u geben/

Die btnbert feinen nicht/ bafl anbrer ^ugenb flbein Weht auch óon jeberman foír an¿ufehen fepn*

€ s fonnen 53tum’ unb ^raut bie ebfles merben blühen Den Stetigen ©erueb nicht gar ¿u rücfe ¿ieben/

0 o bat bie Baumgattin/ bie ^ierabfS'Poße 53(um’

m arter ^ugenb^0tam/ bes Kaufes gtanh unb rühm/ h D er SHutter 0 tab unb ^rofl/ber greunbe iperh nnb Sonne/

Den Sreperneitt Magnet/ ber 3ungfernKrobn unb0onne/

gu bergen nicht oermochf/ ben füffen ruch unb tiecht D a s ifl / bie ^ugenb fettfl bie batt jh* angefleh*

Ju bergen nicht Permocht* Sich '• foß man benn nicht ftagen Dafl biefes aßes mirb auff einmabt hütgetragen?

0o ß nicht/ mer ^ugettb tiebt/ im gerben fepn gefrdneft Dafl man ins flnflre © rat bie ©aten fdmpttich feneft?

5iein/ Tiein ich weit* D a s / mas 0 ie fo geflhmücfet/

Die fromme 0eet ifl flhon binauff ¿u ©ott geflhiefet

Die mets

(3)

<?>en Seib adern bcirtfft fcrtvcfim^ unb t>cr ^

^d

D/

<7>Cr mie ein Sercfacug ifi Don adern Dem gemefen /

2 $aß oon 3 ft rnCnnltcij mirb getrieben unb geiefen/

<£>er mirb

^fy

e in Der Der €rben sugefeftar^

^> 7 tt reteber gegen Sieb’ 3 P feafftig bey 5 « mo|nen unD folte baß auch §ier nidjt-alfo fepn gefebebn?

2 idb ta / mir laben es ¿um Überfluß gefebn*

fönte 0 ie nicht 0 cbmetß/ nicht ßranefheit überminben

<2Bas gehn? j u fliegen aus Der bofen $ 8 eft bereit*

0 o geh unb freme Dich D 0eefem it Den frommen/

2cb’

o p tob unb fteg o|n’ ade müf; unb fireif*

gutfeelt ¿mar/ Doch entfernt Don ader ^o§t unb fammer/

2Öo mir Der ^ugenb gtanß nicht baffen unb fb.r i3ed;f/

2Hfo Dergeffen mir auch marfich Deiner nicht*

. oh< i

Letzte Ehre Der Aller-Ehr- und Tugend-reichen Jungfrawen Catharia Baumgartin, Desz [...] Herrn Daniel Baumgarten [...] Burgermeisters der Königl. Stadt Thorn [...] Tochter, Bey dero Christlicher und ansehenlicher Leichbegängnuesz schuldigst erwiesen den 2

1

ß « J t t $ 8 § te

© « ^uäcitb^ reichen 3mtäft<uwtt

£<ufmrtmi $5aum$mm /

333c»foni> €^vm 'Sc(tcii/ ^ M u f f t e n inib

ijot&ttKttfen fymn

© m ifcnen 2Boltocrt>imi<n Surgertlictftcre; SB

t>«: ÄSnigK B u b t C ^ o tn / nac&gelaffsn«:

, <?|klt$en Xocf'ier.

‘Z 9 ) Q W l /

© n tcfts S5it(%««i

' S u g e n t )/©ottesfurcbf/ tmb reutet ßeuflhheit gaben / t 4 \ $ S e r Jucht onb $3bffiigfeii tu einem $>Hiiffer haben

° ° ^nb furp erfennen miß/ ber ßhame biefes ^23tii>

D a s jepo tepber! §te in tiefen 0 a rg perhült unb eingeflhtoffen ltegt* 'Der 0 ta m / ber fleh oerbieuet umb Sanb tmb 0 tab t gemacht/ unb unaufhörlich (M net

Die euflre Seiten gier/ ber Slugen 0omten flhein / Der Sangen SHiic^ Pub 53iut/ ber Jahne $)eiffenbein unb mas man fonflen pflegt ¿u Sieten Pnb p Soben/

D ies aHc0 batte ¿mar für anbern 0 ie erboten/

D a s jeberman anjf 0 ie / ats auff ein heßes Siecht Den unPermanbten 53ficf ber Stugen bat gericht*

2fcfj ater biefes mar ein 0cbatten nur ¿u nennen/

<£m Mietet/ eine ^iachf; Der ©eifl lieg fleh erfennen

Jn bcfferm Pracht onb glanp: S a s man für ^ugenb halt/

D a s aßes batt’ in 3b* fein Sohnhaus tut gemein

§ür aßen Dingen ¿mar ©ott ungefälflht ¿tt bienen/

0icb mit bemfelben flets im ©tauten ¿u oerfühnen/

Dann auch nach feinem S o r t ¿u tringen reiffe $rucht/

D a s batt 0 ie immerfort mit ernfl onb fleifl gefugt*

um t aßer SHenfcfjen £>epl tue Sotergehn ¿u testen

‘Sor arme fonberlich für ©ottes ^h ^n ¿u treten/

0ieb fettfl 3hm gidutig ¿u befehlen ^ag unt ^Jach*/

Darauff fafl einig mar i>er Jarte ©eifl bebaut*

S ie 0 ie ben Litern fleh gehorfam mocht’ e^eigen

Der greunbe bHuht onb $erh in Demutb ¿u 3h* nepgen/

53en gßen angenehm/ betdflig niemanb fepn/

D is mar 3b* ganzes tbun/ 3h* tichten ins gemein*

D ie Jucht tu t 0cham’ batt 3h* bie Jierlichen geberben 3?ocb Jierticher gemachte 2lcb tute oiet berer merten

©efunben/ metebe nicht ben rechten Mittel fleg 00 haften/ bafl fle nicht batt ben halb jenen meg

Jur

I KS1J\¿?

I. . IM.- W i IV -T A2NTCA W»!SKA 1

Ju r Sincf'unt Rechten £)anb bepfeits oerbrüflticb meinen;

£ner gebt man eine SHops/ bep meteber man fein Reichen Der £>óffíigfeít oerfpürf/ bie nichts als famer febn Sion 3ugenb auff geiernt/ bort pflegt es ¿u gefeiert Dafl bie im greunblich fepn bie fehranefen übergebet unb nicht fo ‘Sugenbreich ais frech &n nennen flehet

Der ‘Sag te¿eugt es mehr/ als man es fagen fan/

$)ier fabe felbfl bie Jucht ib* rechtes SHittel an*

Der Kleiber 0toih unb Pracht/ momtt biefetten prangen Die mehr an mufl onb fobt ais ©ott unb Stimmet bangen/

S a r ganh bet) 3h* nerhaflt/ ber innerliche flhmucf Der 0eeten angetban mar übrig unb genug*

3hr freunbe/ fo 3b* meint/ 3§* í^tt aßein ermogen S a s Sietes an 3b* war/ mas jebes $perh ge¿ogen

Dem (bren ^)otb ¿u fein/ fo irret 3b* gn* feb*/

€ s hüten anbre tuet oießeicht mot eb’ bnb mehr 2ÍÍS 3b* bie frommigfeit an biefem 53itb’ erttief :

€ s mirb bie 0onne ¿mar non Sotcfen offt terüefet Doch fan bie Solcfe nicht oerbunefetn fle fo ganh/

Dafl nicht 3b* bfß^ Siecht/ 3b* flarcf ^ geflraaiter gtanb í)ínburcb fleh reiffen fott unb in ben Singen flehen/

0 o pflegt es mahrßeh mit ber Demutb auch ¿u geben/

Die btnbert feinen nicht/ bafl anbrer ^ugenb flbein Weht auch óon jeberman foír an¿ufehen fepn*

€ s fonnen 53tum’ unb ^raut bie ebfles merben blühen Den Stetigen ©erueb nicht gar ¿u rücfe ¿ieben/

0 o bat bie Baumgattin/ bie ^ierabfS'Poße 53(um’

m arter ^ugenb^0tam/ bes Kaufes gtanh unb rühm/ h D er SHutter 0 tab unb ^rofl/ber greunbe iperh nnb Sonne/

Den Sreperneitt Magnet/ ber 3ungfernKrobn unb0onne/

gu bergen nicht oermochf/ ben füffen ruch unb tiecht D a s ifl / bie ^ugenb fettfl bie batt jh* angefleh*

Ju bergen nicht Permocht* Sich '• foß man benn nicht ftagen Dafl biefes aßes mirb auff einmabt hütgetragen?

0o ß nicht/ mer ^ugettb tiebt/ im gerben fepn gefrdneft Dafl man ins flnflre © rat bie ©aten fdmpttich feneft?

5iein/ Tiein ich weit* D a s / mas 0 ie fo geflhmücfet/

Die fromme 0eet ifl flhon binauff ¿u ©ott geflhiefet

Die mets

mei$ Dem ©rab’ unb ‘Sob’ unb ant>vcv 9iobt/

<?>en Seib adern bcirtfft fcrtvcfim^ unb t>cr ^

D/

<7>Cr mie ein Sercfacug ifi Don adern Dem gemefen /

2 $aß oon 3 ft rnCnnltcij mirb getrieben unb geiefen/

^)«rd} meinen/ mas Der ©etf! beliebt/ nerritbtet marb/

<£>er mirb

e in Der Der €rben sugefeftar^

pfleget ©ott Den/ Der 3&n Sieber/ 5 « belohnen

^> 7 tt reteber gegen Sieb’ 3 P feafftig bey 5 « mo|nen unD folte baß auch §ier nidjt-alfo fepn gefebebn?

2 idb ta / mir laben es ¿um Überfluß gefebn*

fönte 0 ie nicht 0 cbmetß/ nicht ßranefheit überminben

©te 0eeie btieb gar frep/ als Die/ fo nichts empßnben/

iofelt immer ßch an ©oft / unb mar ¿ugehn a^eit/

<2Bas gehn? j u fliegen aus Der bofen $ 8 eft bereit*

0 o geh unb freme Dich D 0eefem it Den frommen/

^ e n ©ottes Slngeftchf febon nimmer mirb entnommen*

©eneuß Da fitder Sufi in tiefer frühlings ?eit