TYCHY. Dotyczy: odpowiedz na interpelacje radnej zlozona na sesji Rady Miasta w dniu r.

TYCHY

URZAD MIASTA TYCHY

al. Niepodleglosci 49; 43-100 Tychy tel.: 32 776 33 33; fax: 32 776 33 44 www.umtychy.pl;poczta@umtychy.pl

Tychy, dnia 08 listopada 2011 r.

IRI. 0003.009/11

Szanowny Pan Jakub Chelstowski

Radny Rady Miasta Tychy

Dotyczy: odpowiedz na interpelacje radnej zlozona na sesji Rady Miasta w dniu 27.10.2011r.

Ad. DUR.0003.72.2011

W odpowiedzi na Pana interpelacje z dnia 27.10.2011r., zwiazana z wykonaniem nowej biezni lekkoatletycznej przy Szkole Podstawowej nr 7 informujemy, iz zgodnie z uchwala Rady Miasta Tychy nr 0150/XLV/995/10 z dnia 24 czerwca 2010r. projekt planu finansowo - rzeczowego dochodów i wydatków na 2012r. nalezalo opracowac i przedlozyc Skarbnikowi Miasta do 26 wrzesnia 2011 r.

Jednoczesnie zaznaczamy, iz w sytuacji wygospodarowania wolnych srodków finansowych w budzecie miasta na 2012r. Wydzial Przygotowania i Realizacji Inwestycji dolozy wszelkich staran w celu wykonania wnioskowanej inwestycji.

~

l

Z powazaniem

Do wiadomosci:

Pan Zygmunt Marczuk Przewodniczacy Rady Miasta Sekretarz Miasta w miejscu

Kopia: IRI a/a

Sporzadzily: Katarzyna Ksiazek

.':. :'. Metropolia

III!-iii='. • ·Silesia·

Mieczyslaw Podmokly

TYCHYvDOBRf Mil J~( ~

http://bip.umtychy.pl/index.php?action=PobierzPlik&id=33561

Data wygenerowania dokumentu: 2022-04-08 14:26:57

URZĄD M|ASTATYCHY

al. Ni*podlegl*sci 49; 43-1 00 Tychy tel.: 32 776 33 33; fax: 3f 776 33 44 www.umtychy.pi; poczta6>umtychy.pl

WYDZ|AŁ KoMUNALNY OCHRONY SRODOWISKA

I

ROLNICTWA

Tychy, 16 listopada2011 r.

DUR.003.72.2011.

Przewodniczący Rady Miasta

Pan

Zygmunt Marczuk

w mieiscu

Dotyczy:

interpe|acii

Radneqo Jakuba Chełstowskieoo złozonei na sesii Radv

Miasta w dniu 27 paŻdziernika 2011 r,

W

związku

z

interpe|acją Radnego

Jakuba

Chełstowskiego

w

sprawie zarezenruowania

Środków finansowych w budzecie miasta Tychy na rok 2012 na zadania

okreś|one

W interpelacji, uprzejmie informuję iŻ zgodnie

z

uchwałą Rady Miasta Tychy

Nr 0150/XLV/995/10

z

dnia

24

czerwca 2010r.

w

sprawie trybu

prac nad

projektem uchwały budzetowej, Wydział Komuna|ny

ochrony

Srodowiska i Rolnictwa złoŻył projekt budzetu na rok 2012 w

wymaganym

terminie tj. do dnia 26.09.2011r.

Jednocześnie, Wydział Komuna|ny

ochrony

Środowiska i Ro|nictwa uprzejmie wyjaśnia,

iŻ:

,,Zarezerwowanie ŚrodkÓw finansowych w

budŻecie

miasta Tychy

na

rok 2012

na

zadania dotyczqce:',

Ad, 1 ,,wykonania nowej bieżni lekkoatletycznej

przy Szkole

Podstawowej

nr

7

w

Tychach.

obecnie

bieżnia nie

nadaje

się

już

_do użytku. Sprawa remontów obiektow sportowych była poruszana

podczas prac

komisji

Kultury

Sportu

i

Turystyki w

miesiącu

sierpniu br., gdzie

s p rawa była syg n al izow a n a,,

odpowiedŹ została udzie|ona

przezWydział

Przygotowania i Rea|izacji Inwestycji.

Ad.2

,,zarezerwowania środkow finansowych na przygotowanie

i

wykonanie dokumentacji technicznej parku przy parafii Bł. Karoliny KÓzkowny w Tychach,,

We wrześniu br. tut. wydział zwrÓcił się ^pisemnie do Skarbnik Miasta

Tychy

o wprowadzenie w biezącym roku do Wie|oletniego P|anu Finansow Miasta

nowego

zadania pn. ,,Zagospodarowanie Parku Południowego (pomiędzy uIicami

Księdza

Tischnera, Sikorskiego i Uczniowską)'' oraz zabezpieczenie na ten ce|

środkow finansowych

na

opracowanie dokumentacji projektowo.wykonawczĄ

całego

^projektu oraz na rea|izaĄę | etapu zadania,

Z naszych

informacji

wynika, iz wniosek nie został zaakceptowany i nie został

ujęty w planie budzetu na 2012 r.

Ad.

3 ,,zarezerwowania środkow finansowych w kwocie

ok' 60'00

tysięcy zł

na

wykonanie w parku miejskim zamkniętego wybiegu dla psÓw',

glr- 3B ^{lurletf opolia}

Ę.H5. _x Siiesia

_{Ł l'{- Ł-j Y}

"o'. ^l"'j łi'; il l{

łl

ll;i i ł-. i 5 ^{l'." ł-'.}

ilff;

onliusiRadY ^Miasta

Ł l'{- Ł-j Y _"o'. l"'jłi';|i

l{łl

^{li;.i i ł-.}

i5{

^ł:]

http://bip.umtychy.pl/index.php?action=PobierzPlik&id=33561

Data wygenerowania dokumentu: 2022-04-08 14:26:57

W sprawie wyznaczenia

ogrodzonych miejsc d|a

psów na terenach

parkÓw miejskich (wybiegu d|a psow) szczegÓłowych informacji udzie|ono w piśmie znak DUR.0003.68.2011

z dnia

19'10.2011r'

Jednocześnie

informuję,

ze w

najb|iŻszym

czasie na ^terenie

^Parku

Miejskiego zaplanowano wybudowanie ^placu zabaw dla dzieci oraz fontanny.

Ad. 4

_,,wymianę

latarni w ilości 2 sztuk, zasadzenia małych drzew oraz

odmalowanie urzqdzen rekreacyjnych na

placu zabaw'

Wszystkie wymienione elementy znajdują się na działce nr 4423/26, ktora należy do gminy Tychy,'

W

^połowie

listopada

br.

w

oko|icy osied|owego

placu zabaw przy

u|. Honorata zostały nasadzone 2

szt'

drzew |iściastych (gat. jarząb mączny i jabłoń ozdobna).

odnośnie odma|owania urządzeń zabawowych zamontowanych na placu

zabaw

uprzejmie informuję, Że ^producent tych urządzeń pokrył je specja|nym

barwnym

impregnatem nawierzchniowym przy zastosowaniu metody proszkowej.

Odmalowanie zamontowanych

juz

_urządzeń wykonujemy dopiero przy znacznych ubytkach

powłoki

przy

uzyciu farby

o|ejnej'

Mając na uwadze, ze efekt końcowy takiej

renowacji

nie jest

tak estetyczny jak przy ma|owaniu metodą proszkową ^(którą wykonuje

się

na warsztacie) oraz fakt,

ze

w

tym

przypadku nie ma widocznych znacznych wytarć orygina|nego impregnatu spowodował,

Że wydział nie

zap|anował

na

przyszły rok

wykonania

odma|owania tychze urządzeń'

Zabezpieczone zostały natomiast środki finansowe na remont ławek (ma|owanie), które występują na przedmiotowym p|acu zabaw.

W sprawie wymiany dwÓch latarni na działce ozn' nr

4423126

przy u|.

Honoraty, informuję,

iz wskazane słupy

oŚwiet|eniowe

wraz z oprawą stanowią

własnoŚÓ firmy Vattenfa||

Distibution Poland S.A'' W związku z ^powyŻszym tut. wydział

zwrÓcił się pisemnie do właścicie|a |amp z proŚbą o ich wymianę'

Z

powazaniem,

z _up. pREZyDEN

t_A ivlIASTA TyCHy

- 'l't:L, U

|ic. _U rszila f}łoirowska

Kif:Drrrrrr

Re ^rc, n rL, t.. łT..,]yl'|o.,o

",.,.u

Załącznik:

Kserokopia ^pisma znak:DUR.0003.68.2011

z

dnia 19.10.2011 r.

Otrzvmuia:

1'

Zygmunt Marczuk, Przewodniczący Rady Miasta

2.

Jakub Chełstowski, Radny Miasta Tychy przez Biuro

obsługi

Rady Miasta Tychy

3.

Ewa Turlewicz, Sekretarz Miasta Tychy w miejscu

4.

IKO a/a

http://bip.umtychy.pl/index.php?action=PobierzPlik&id=33561

Data wygenerowania dokumentu: 2022-04-08 14:26:57

-'' ń'ił {,ł Łtj i l

URZĄD M|ASTA TYCHY

al. Niepodległości 49; 43.,i 00 Tychy tel.: 32 776 33 33; fax: 32 776 33 44 www.umtychy.pl; poczta@umtychy.pl

WYDZ|AŁ KoMUNALNY

ocHRoNY ŚRooowlsxR

IROLNICTWA

DUR.0003. Tychy, dnia '19.10.201 1r.

Przewodniczący Rady Miasta Zygmunt Marczuk

Wydział

obsługi

Rady Miasta w miejscu

Dotyczy:

W nawiązaniu do interpelacji Radnego Pana Jakuba Chełstowskiego, złożonej na sesji Rady Miasta W dniu 29

wzeŚnia

2011r.

w

sprawie jw. upzejmie informuję,

że

Wydział Komunalny ochrony Środowiska i Ro|nictwa dokonał rozeznania zgłoszonego tematu. Zgodnie

z

pozyskanymi informacjami koszt wykonania wybiegu d|a psów wynosi około 60.000,00 zł

i

^{więcej (w za|eżnoŚci}

od wyposażenia).

JednoczeŚnie informuję,

ze

projekt budżetu

na

rok 2012 na|efało

złofyć do

dnia 26,09'2011r'

Wzwiązku zczym

Wydział

nie

zap|anował środkÓw finansowych

na

poniesienie wydatku ^jw.

W ocenie Wydziału wydatek ten wydaje

się

^{byÓ zbyt} wysoki, z uwagi na inne ważniejsze potrzeby Miasta.

Miasto Tychy

jest

miastem

o

bardzo dużej iloŚci terenów zie|onych, z których mogą kozystaÓ właścicie|e psów. Wydział

ze

swej strony wyposażył wszystkie gminne parki i skwery w stacje na psie nieczystości, ktÓre musząbyÓ na bieżąco utzymywane, uzupełniane, opróŻniane iitp., za które

ponoszone są koszty. Została

równief

pzeprowadzona szeroka kampania

informacyjno- edukacyjna, uświadamiająca społeczeństwu istnienie prob|emu psich nieczystoŚci oraz zachęca- jąca _opiekunÓw psÓw do spzątania ^po swych pupi|ach. W najb|ifszym okresie planujemy ustawienie większej i|ości stacji powzez zakup nowych oraz remont zniszczonych urządzeń. Do wyposaŻania swoich terenÓw

w

^podobne uządzenia zachęcamy spÓłdzie|nie mieszkaniowe

i

innych właścicie|i nieruchomości.

Jednocześnie informuję,

że ^pzepisy

^poządkowe obowiązujące na terenie miasta Tychy dopuszczają zwo|nienie psa ze smyczy w miejscach mało uczęszczanych, gdzie obecnośĆ psa bez uwięzi nie będzie stwazaÓ zagrożenia d|a otoczenia pod warunkiem, że pies ma założony kaganiec, a właŚcicie| ma możliwoŚć sprawowania bezpośredniej kontroli nad jego zachowaniem (Uchwała Nr 0150D(Vl||l1092l10

Rady

Miasta Tychy

zdnia 28

pażdziernika 2010r.

w

sprawie regu|aminu utzymania czystości i poządku na terenie miasta Tychy).

otzymują:

1.

Zygmunt Marczuk, Paewodniczqcy Rady Miasta.

2.

Jakub Chetstowski, Radny Miasta Tychy.

3.

^Ewa Turlewicz, Sekretaz Miasta.

@

^lxo

^ala. _ęo.'pd.tł €

mgr Anna Warzecha

2ół!t3s?

glt'gn;Ęffit/

sF _{KR ETAĄŻ]} ł ł\,,li ĄsT\

w Tychach.

'fYCl'lYv _nft BRF

tul ^I ['

]S{li' -i fl

^Metropotia

Ę-I!.=Slresia"

http://bip.umtychy.pl/index.php?action=PobierzPlik&id=33561

Data wygenerowania dokumentu: 2022-04-08 14:26:57

TYCHY

Zastepca Prezydenta Miasta Tychy URZAD MIASTA TYCHY

al. Niepod leglosci 49; 43-100 Tychy tel.: 32 776 33 33; fax: 32 776 33 44 www.umtychy.pl;poczta@umtychy.pl

Tychy, dnia 18 listopada 2011 r.

IKO.70210.136.2011.AS

URZAD MiASTA TYCHY I Wyd:zi'3l Obslugi Rady Miasta

('"8}r

^{L.dz Pod is1 .}

Znak s:Jr,,'N , .

mgr Urszula Dryka Skarbnik Miasta Tychy w miejscu

dotyczy: wprowadzenia do planu budzetu Miasta na rok 2012 zadania pod nazwa

"Opracowanie dokumentacji projektowo-wykonawczej Parku Poludniowego (pomiedzy ulicami Ksiedza Tischnera, Sikorskiego a Uczniowska)"

Na sesji Rady Miasta w dniu 27 pazdziernika 2011 r. zostala zlozona interpelacja Radnego Miasta Tychy Jakuba Chelstowskiego, w sprawie zarezerwowania srodków finansowych w budzecie miasta Tychy na rok 2012 na zadanie dotyczace przygotowania i wykonania dokumentacji technicznej Parku Poludniowego.

W zwiazku z powyzszym, prosze o wprowadzenie do planu budzetu miasta na 2012 r.

nowego zadania pn. "Opracowanie dokumentacji projektowo-wykonawczej Parku Poludniowego (pomiedzy ulicami Ksiedza Tischnera, Sikorskiego a Uczniowska)" oraz zabezpieczenie na ten cel srodków finansowych w kwocie 200.000,00 zl.

Otrzymuja:

1. Adresat,

2. Jakub Chelstowski, Radny Miasta Tychy, 3. IKOala

.__ :'. Metropolia

II!-iii!'. • ·Silesia·

^{TYCI " )BIH \1lf J~( [}

http://bip.umtychy.pl/index.php?action=PobierzPlik&id=33561

Data wygenerowania dokumentu: 2022-04-08 14:26:57

TYCHY

URZAD MIASTA TYCHY

al. Niepodleglosci 49; 43-100 Tychy tel.: 32 776 33 33; fax: 32 776 33 44 www.umtychy.pl;poczta@umtychy.pl

WYDZIAL KOMUNALNY,

OCHRONY SRODOWISKA I ROLNICTWA

Tychy, dnia 16 grudzien 2011 r.

IKO.70231.52.2011.RS

URZAD MIASTA TYCHY

Wydzial Obslugi Racly Miasta

Sz.P.

Zygmunt Marczuk Przewodniczacy Rady Miasta Tychy

dotyczy: interpelacji nr DUR.0003.72.2011 z dnia 27.10.2011 r. Pana Jakuba Chelstowskiego Radnego Rady Miasta Tychy w sprawie wymiany dwóch latarni znajdujacych sie na dzialce nr 4423/26 w Tychach.

W nawiazaniu do pisma jw. Wydzial Komunalny, Ochrony Srodowiska i Rolnictwa Urzedu Miasta Tychy w zalaczeniu przekazuje kserokopie pisma Firmy Vattenfall Distribution Poland S.A., Gliwice, wlasciciela latanii znajdujacych sie na dzialce nr 4423/26 w Tychach

Z powazaniem

Otrzymuje do wiadomosci:

1. adresat 2.IKO a/a

.~ ::'. Metropolia

~-iii='. • ^·Silesia·

TYCHY,", DOBRE MIEJSCE

http://bip.umtychy.pl/index.php?action=PobierzPlik&id=33561

Data wygenerowania dokumentu: 2022-04-08 14:26:57

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

-

Gliwice,07.12.2011r.

DUlGG/ ...

~{o.~~.~ ..

^./2011

URZAD MIASTA

Wydz~al Komunalny, Oclv'( nTYG~-~l'-M' ~~

8rOdOWiSl<a~,?~:ct'Na~. , _

-' . • JH.l'J.-.WM

Wp!. 1 3 -12- 2011 _, ~

LdL.

r P"'P,,····~.,{I<

..1/

Znak spra'I;y1 KP.."

1:ó!41~,.6..:.=:.:::::.~~

VATTENFALL ~ --

Urzad Miasta Tychy Al. Niepodleglosci 49 43 - 100 Tychy

dotyczy: wymiany dwóch latarni na dzialce 4423/26 w Tychach.

Szanowni Panstwo!

Odpowiadajac na Panstwa pismo z dnia 15.11.2011r znak IKO.70231.52.2011.RS

nawiazujace do interpelacji Pana Jakuba Chelstowskiego z dnia 27.10.2011 r uprzejmie informujemy, ze nie planujemy wymiany latarni na dzialce 4423/26 w Tychach.

W ramach obowiazujacej umowy o swiadczenie uslugi oswietleniowej Vattenfall Distribution Poland S.A. prowadzi biezace utrzymanie istniejacych urzadzen oswietleniowych, nie podejmuje natomiast prac modernizacyjno - odtworzeniowych.

Po przeprowadzonej ocenie stwierdzamy, ze stan techniczny urzadzen jest dobry i nie stanowi zagrozen; zaakceptujemy jednak plan budowy nowego oswietlenia przez Miasto, wyrazajac gotowosc do likwidacji naszych urzadzen.

Z powazaniem

Kopia: DU

VattenfalI Dlstrlbutlon Poland S.A.

44-100 Gliwice, Polska· ul. Portowa 14a • Telefoniczna Obsluaa Klientów TEL +48 32 303 O 303 • www.dystrybucja.vattenfall.pl NIP: 631-250-98-63 • REGON: 240535070 • Numer KRS: 0000267957 Sad Rejonowy w Gliwicach X Wydzial Gospodarczy KRS Wysokosc Kapitalu Zakladowego 2 642 887 000,00 zl. Wplacony w calosci.

http://bip.umtychy.pl/index.php?action=PobierzPlik&id=33561

Data wygenerowania dokumentu: 2022-04-08 14:26:57