Polecenie wyjazdu słuŝbowego nr 6 /2008

(1)

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 1 /2008 miejscowość/państwo: Helsinki/Finlandia

termin pobytu: 15 – 21.01

uczestnicy delegacji: Artur śyrkowski – Biuro Promocji i Marketingu Miasta Agnieszka Salon - Biuro Promocji i Marketingu Miasta Jacek Florek - Biuro Promocji i Marketingu Miasta

cel wyjazdu: obsługa stoiska Miasta oraz przeprowadzenie prezentacji promującej Kraków podczas targów turystycznych MATKA 2008 w Helsinkach

koszt wyjazdu: 9 426,15 zł

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 2 /2008 miejscowość/państwo: Lizbona/Portugalia

uczestnicy delegacji: Magdalena Osuch - Biuro Promocji i Marketingu Miasta Anna Pacanowska - Biuro Promocji i Marketingu Miasta

cel wyjazdu: obsługa stoiska miasta Krakowa oraz przeprowadzenie prezentacji promującej Kraków podczas targów turystycznych BTL 2008

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 3 /2008 miejscowość/państwo: Wiedeń/Austria

uczestnicy delegacji: Beata Kołos - Biuro Promocji i Marketingu Miasta Wioletta Leska – Biuro ds. Turystyki

cel wyjazdu: obsługa stoiska miasta Krakowa oraz przeprowadzenie prezentacji promującej Kraków podczas targów turystycznych Ferienmesse 2008

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 4 /2008 miejscowość/państwo: Madryt/Hiszpania

termin pobytu: 28.01 – 4.02

uczestnicy delegacji: Artur śyrkowski - Biuro Promocji i Marketingu Miasta Agnieszka Salon - Biuro Promocji i Marketingu Miasta Magdalena Osuch - Biuro Promocji i Marketingu Miasta

cel wyjazdu: obsługa stoiska miasta Krakowa oraz przeprowadzenie prezentacji promującej Kraków podczas targów turystycznych FITTUR 2008

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 5 /2008 miejscowość/państwo: Frankfurt/M/Niemcy

uczestnicy delegacji: Krzysztof Grüner – Biuro Współpracy Zagranicznej Marek Bruno-Kamiński – Biuro Współpracy Zagranicznej

cel wyjazdu: udział w uroczystym zamknięciu wystawy szopek krakowskich; rozmowy nt.

Projektów w zakresie współpracy partnerskiej z przedstawicielami Koła Przyjaciół Frankfurt- Kraków i Referatu Kontaktów Międzynarodowych Urzędu Miasta Frankfurtu

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 6 /2008 miejscowość/państwo: Lwów/Ukraina

uczestnicy delegacji: Józef Kościółek – Biuro Współpracy Zagranicznej

(2)

cel wyjazdu: omówienie spraw związanych z przystąpieniem Lwowa do projektu „Mosty między miastami” oraz z organizacją Dni Krakowa we Lwowie w 2008 r.

koszt wyjazdu: 168,62 zł

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 7 /2008 miejscowość/państwo: Lille/Francja

uczestnicy delegacji: Katarzyna Gądek – Biuro ds. Turystyki

cel wyjazdu: wyjazd prasowy promujący nowe połączenia lotnicze linii lotniczych Centralwings z Krakowa do Lille

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 8 /2008 miejscowość/państwo: Genua/Włochy

uczestnicy delegacji: Tomasz Zwoliński – Biuro Infrastruktury Miasta Dariusz Niewitała – Biuro Infrastruktury Miasta

cel wyjazdu: udział w 12 Spotkaniu Rady Technicznej projektu Caravel/Civitas II; udział w spotkaniu dotyczącym procesu zbierania danych i oceny działań po ich wdroŜeniu

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 9 /2008 miejscowość/państwo: Lubljana/Słowenia

uczestnicy delegacji: Wiesław Starowicz – Zastępca Prezydenta Miasta Krakowa

cel wyjazdu: udział w Spotkaniu Politycznego Komitetu Doradczego Inicjatywy Civitas – zgłoszenie uwag do Zielonej Księgi Transportu Miejskiego UE

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 10 /2008 miejscowość/państwo: Lubljana/Słowenia

uczestnicy delegacji: Nina Lenartowicz – Biuro Współpracy Zagranicznej

cel wyjazdu: wyjazd z p. W. Starowiczem – Zastępcą Prezydenta Miasta Krakowa; tłumaczenie podczas spotkań

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 11 /2008 miejscowość/państwo: Trewir, Koblencja/Niemcy

uczestnicy delegacji: ElŜbieta Lęcznarowicz - Zastępca Prezydenta Miasta Krakowa

cel wyjazdu: wizyta studyjna przedstawicieli władz miasta Krakowa i Małopolskiego Kuratorium Oświaty w ramach projektu Leonardo da Vinci pn. „Sposoby informatycznego zarządzania i komunikowania się w szkołach, placówkach oświatowo-wychowawczych oraz jednostkach realizujących politykę społeczną”

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 12 /2008 miejscowość/państwo: Bruksela/Belgia

uczestnicy delegacji: Magdalena Osuch – Biuro Promocji i Marketingu Miasta BoŜena Zaremba-Marcych - Biuro ds. Turystyki

(3)

cel wyjazdu: obsługa stoiska miasta Krakowa podczas międzynarodowych targów turystycznych koszt wyjazdu: 10 186,83 zł

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 13 /2008 miejscowość/państwo: Lyon/Francja

uczestnicy delegacji: Jacek Matuszek – Wydział Edukacji

cel wyjazdu: udział w 12 edycji Mundialu Zawodów, którego celem jest prezentacja i promocja zawodów charakterystycznych dla danego regionu

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 14 /2008 miejscowość/państwo: Londyn/Wlk. Brytania

uczestnicy delegacji: Dorota Laidler – Biuro ds. Turystyki

cel wyjazdu: udział w Targach Turystyki Biznesowej – promocja Krakowa jako miejsca konferencji, kongresów i spotkań biznesowych

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 15 /2008 miejscowość/państwo: Dubaj/Zjednoczone Emiraty Arabskie

cel wyjazdu: wyjazd z p. Jackiem Majchrowskim – Prezydentem Miasta Krakowa; tłumaczenie spotkań i wystąpień

Zagraniczna delegacja słuŜbowa Prezydenta Miasta Krakowa nr 16 /2008 miejscowość/państwo: Dubaj/Zjednoczone Emiraty Arabskie

uczestnicy delegacji: Jacek Majchrowski

cel wyjazdu: udział w Europejsko-Arabskim Forum Miast koszt wyjazdu: 3 262,33 zł

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 17 /2008 miejscowość/państwo: Budapeszt/Węgry

uczestnicy delegacji: Łukasz Przytarski – Biuro Funduszy Europejskich

Anna Nowacka – Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego

cel wyjazdu: przeszkolenie w kwestiach proceduralnych i finansowych dot. składania wniosku aplikacyjnego w ramach Programu Operacyjnego Europa Środkowa 2007 - 2013

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 18 /2008 miejscowość/państwo: Mediolan/Włochy

uczestnicy delegacji: Magdalena Osuch - Biuro Promocji i Marketingu Miasta Jacek Florek - Biuro Promocji i Marketingu Miasta

cel wyjazdu: obsługa stoiska miasta Krakowa oraz przeprowadzenie prezentacji promującej Kraków podczas targów turystycznych BIT 2008

(4)

uczestnicy delegacji: Monika Guzik – Biuro Współpracy Zagranicznej

cel wyjazdu: wyjazd z p. Tadeuszem Trzmielem – Zastępcą Prezydenta Miasta Krakowa;

tłumaczenie rozmów z przedstawicielami miasta Wiednia koszt wyjazdu: 2 438,52 zł

uczestnicy delegacji: Tadeusz Trzmiel – Zastępca Prezydenta Miasta Krakowa

cel wyjazdu: przeprowadzenie konsultacji z przedstawicielami miasta Wiednia z zakresu

gospodarki odpadami, budowy Hali Widowiskowo-Sportowej, budowy Centrum Kongresowego, organizacji EURO 2012

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 21 /2008 miejscowość/państwo: Drezno/Niemcy

uczestnicy delegacji: Włodzimierz Zaleski – Biuro Infrastruktury Miasta

cel wyjazdu: udział w konferencji końcowej podsumowującej realizację projektu Interreg III B ED- C III Via Regia

uczestnicy delegacji: Marek Bruno-Kamiński – Biuro Współpracy Zagranicznej Marek Jachowicz – Wydział Spraw Społecznych

cel wyjazdu: udział w międzynarodowej konferencji nt. zintegrowanej polityki w zakresie przeciwdziałania narkomanii – wyjazd z p. E. Lęcznarowicz – Zastępcą Prezydenta Miasta Krakowa

uczestnicy delegacji: ElŜbieta Lęcznarowicz – Zastępca Prezydenta Miasta Krakowa cel wyjazdu: udział w międzynarodowej konferencji nt. zintegrowanej polityki w zakresie przeciwdziałania narkomanii

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 24 /2008 miejscowość/państwo: Zagrzeb/Chorwacja

uczestnicy delegacji: Krzysztof Grüner – Biuro Współpracy Zagranicznej

Stanisław Dziedzic – Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego Agata Mierzyńska – Biuro Współpracy Zagranicznej

Rafał Kulczycki - Wydział Strategii i Rozwoju Miasta

cel wyjazdu: uzgodnienia dotyczące programu i lokalizacji prezentacji Krakowa w Zagrzebiu w kwietniu 2008 r.

(5)

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 25 /2008 miejscowość/państwo: Kijów/Ukraina

cel wyjazdu: tłumaczenie podczas II Forum Europa-Ukraina – wyjazd z Prezydentem Miasta Krakowa

Zagraniczna delegacja słuŜbowa Prezydenta Miasta Krakowa nr 26 /2008 miejscowość/państwo: Kijów/Ukraina

cel wyjazdu: udział w II Forum Europa-Ukraina koszt wyjazdu: 3 200,42 zł

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 27 /2008 miejscowość/państwo: Lyon/Francja

uczestnicy delegacji: Joanna Szulborska – Łukaszewicz – Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego

cel wyjazdu: udział we wspólnym spotkaniu Forum Kultury i Forum Nauki miast zrzeszonych w Eurocities – sesja tematyczna: Sztuka i Kultura

uczestnicy delegacji: Barbara Turlejska – Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Jadwiga Gutowska-śyra – Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego Beata Sabatowicz – Biuro Współpracy Zagranicznej

Leszek Wałach – kierowca UMK

cel wyjazdu: rozmowy nt. Przygotowań i programu prezentacji Krakowa we Lwowie 2008 r.

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 29 /2008 miejscowość/państwo: Bruksela/Belgia

uczestnicy delegacji: Dorota Laidler – Biuro ds. Turystyki Beata Paliś – Biuro ds. Turystyki

cel wyjazdu: udział w Międzynarodowych Targach Turystyki Biznesowej koszt wyjazdu: 5 606,30 zł

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 30 /2008 miejscowość/państwo: Moskwa/Rosja

uczestnicy delegacji: Artur śyrkowski – Biuro Promocji i Marketingu Miasta Agnieszka Salon – Biuro Promocji i Marketingu Miasta

cel wyjazdu: obsługa stoiska miasta Krakowa podczas targów turystycznych MITT 2008 koszt wyjazdu: 11 176,83 zł

(6)

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 31 /2008 miejscowość/państwo: Cannes/Francja

cel wyjazdu: udział w Międzynarodowych Targach Inwestycyjnych i Nieruchomości MIPIM 2008 koszt wyjazdu: 4 476,56 zł

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 32 /2008 miejscowość/państwo: Berlin/Niemcy

uczestnicy delegacji: Magdalena Osuch – Biuro Promocji i Marketingu Miasta Aneta Dziekan – Biuro Promocji i Marketingu Miasta

cel wyjazdu: obsługa stoiska miasta Krakowa oraz przeprowadzenie prezentacji promującej Kraków podczas targów turystycznych ITB 2008

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 33 /2008 miejscowość/państwo: ParyŜ/Francja

uczestnicy delegacji: Magdalena Osuch - Biuro Promocji i Marketingu Miasta Anna Pacanowska - Biuro Promocji i Marketingu Miasta cel wyjazdu: obsługa stoiska miasta Krakowa podczas targów turystycznych MAP koszt wyjazdu: 7 902,22 zł

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 34 /2008 miejscowość/państwo: Cannes/Francja

uczestnicy delegacji: Monika Piątkowska – Wydział Strategii i Rozwoju Miasta Marta Witkowicz – Wydział Skarbu Miasta

Beata Górska-Nieć - Wydział Strategii i Rozwoju Miasta Andrzej Marcinkowski - Wydział Strategii i Rozwoju Miasta

cel wyjazdu: przedstawienie oferty inwestycyjnej miasta Krakowa podczas Międzynarodowych Targów Inwestycyjnych i Nieruchomości MIPIM 2008

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 35 /2008 miejscowość/państwo: Graz/Austria

uczestnicy delegacji: Tomasz Zwoliński – Biuro Infrastruktury Miasta

cel wyjazdu: udział w III Spotkaniu Grupy Roboczej Nowych Państw Członkowskich UE w ramach programu CIVITAS

uczestnicy delegacji: ks. Andrzej Augustyński – Pełnomocnik Prezydenta Miasta Krakowa cel wyjazdu: udział w konferencji nt. „Przemoc-UzaleŜnienia-Stres-Rehabilitacja”

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 37 /2008 miejscowość/państwo: Norymberga/Niemcy

(7)

Janusz Moskwa – Biuro Funduszy Europejskich

Marek Bruno-Kamiński – Biuro Współpracy Zagranicznej Jarosław Pułtorak – kierowca UMK

cel wyjazdu: wymiana doświadczeń w zakresie przygotowań do EURO 2012, wspólne projekty współfinansowane ze środków UE, nawiązanie współpracy między Targami Norymberskimi i Politechniką Krakowską

uczestnicy delegacji: Katarzyna Kyć – Biuro Infrastruktury Miasta

cel wyjazdu: udział w spotkaniu Grupy Zarządzającej Projektem CIVITAS CATALIST koszt wyjazdu: 3 413,35 zł

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 39 /2008 wyjazd anulowany

uczestnicy delegacji: Paweł Opach – Biuro ds. EURO 2012

Marzena Sarapata-Dobrowolska – Biuro ds. EURO 2012

cel wyjazdu: udział w warsztatach dot. wszelkich obszarów organizacji EURO 2008, m.in. praw marketingowych, własności intelektualnej, szeroko pojętej organizacji EURO 2008

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 41 /2008 miejscowość/państwo: Mannheim/Niemcy

uczestnicy delegacji: Tadeusz Trzmiel - Zastępca Prezydenta Miasta Krakowa

cel wyjazdu: przeprowadzenie konsultacji budowy Hali Widowiskowo-Sportowej oraz budowy Centrum Kongresowego

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 42 /2008 miejscowość/państwo: ParyŜ/Francja

uczestnicy delegacji: Filip Berkowicz - Pełnomocnik Prezydenta Miasta Krakowa

cel wyjazdu: przeprowadzenie spotkań i rozmów w Cultures France, TV Mezzo, Centre de Musique Baroque de Versailles oraz z agentami Alegorica, Satirino, Mutius Concept pod kątem festiwalu Misteria Paschalia i Sacrum Profanum

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 43 /2008 miejscowość/państwo: Frankfurt/Niemcy

uczestnicy delegacji: Dorota Laidler – Biuro ds. Turystyki Beata Paliś - Biuro ds. Turystyki

cel wyjazdu: udział w Międzynarodowych Targach Turystyki Biznesowej

(8)

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 44 /2008 Wyjazd anulowany

uczestnicy delegacji: Filip Berkowicz - Pełnomocnik Prezydenta Miasta Krakowa

cel wyjazdu: spotkania i rozmowy dot. prezentacji Krakowa w Moskwie planowanej na wrzesień 2008 r.

uczestnicy delegacji: Krzysztof Grüner – Biuro Współpracy Zagranicznej Lucyna Rudyk - Biuro Współpracy Zagranicznej

Jadwiga Gutowska-śyra – Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego cel wyjazdu: spotkania i rozmowy dot. prezentacji Krakowa w Moskwie planowanej na wrzesień 2008 r.

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 48 /2008 miejscowość/państwo: Moskwa/Rosja; Barcelona/Hiszpania

termin pobytu: 14 – 21,04

uczestnicy delegacji: Artur śyrkowski – Biuro Promocji i Marketingu Miasta

cel wyjazdu: spotkania i rozmowy dot. prezentacji Krakowa w Moskwie planowanej na wrzesień 2008 r.; udział w Międzynarodowych Targach Turystycznych w Barcelonie

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 49 /2008 miejscowość/państwo: Barcelona/Hiszpania

uczestnicy delegacji: Agnieszka Salon - Biuro Promocji i Marketingu Miasta Magdalena Osuch - Biuro Promocji i Marketingu Miasta

cel wyjazdu: obsługa stoiska na Międzynarodowych Targach Turystycznych w Barcelonie koszt wyjazdu: 12 011,08 zł

uczestnicy delegacji: Tomasz Zwoliński – Biuro Infrastruktury Miasta Katarzyna Kyć - Biuro Infrastruktury Miasta Dariusz Niewitała - Biuro Infrastruktury Miasta

cel wyjazdu: udział w szkoleniu z zakresu transportu miejskiego i regionalnego w ramach projektu CIVITAS CARAVEL

(9)

Barbara Turlejska – Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego Beata Sabatowicz – Biuro Współpracy Zagranicznej

Agata Mierzyńska – Biuro Współpracy Zagranicznej

Anna Kurzejowska - Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rafał Kulczycki – Wydział Strategii i Rozwoju Miasta

cel wyjazdu: realizacja programu Dni Krakowa w Zagrzebiu koszt wyjazdu: 11 330,65 zł

uczestnicy delegacji: Kazimierz Bujakowski – Zastępca Prezydenta Miasta Krakowa cel wyjazdu: udział w Dniach Krakowa w Zagrzebiu

uczestnicy delegacji: Wojciech Kozdronkiewicz – Radny Miasta Krakowa Grzegorz Stawowy – Radny Miasta Krakowa cel wyjazdu: udział w Dniach Krakowa w Zagrzebiu

uczestnicy delegacji: Wioletta Leska – Biuro ds. Turystyki

BoŜena Zaremba-Marcych – Biuro ds. Turystyki Jarosław Pułtorak – kierowca UMK

Jan Szklarczyk – kierowca UMK cel wyjazdu: realizacja programu Dni Krakowa w Zagrzebiu koszt wyjazdu: 2 419,88 zł

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 55 /2008 miejscowość/państwo: Solura/Szwajcaria

uczestnicy delegacji: Joanna Rakoczy – Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego Wiesław Majka – Kancelaria Prezydenta

cel wyjazdu: udział w prezentacji Krakowa w Solurze koszt wyjazdu: 6 933,13 zł

uczestnicy delegacji: Wiesław Starowicz – Zastępca Prezydenta Miasta Krakowa cel wyjazdu: spotkanie przedstawicieli polskich i ukraińskich gospodarzy EURO 2012 koszt wyjazdu: 2 889,32 zł

(10)

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 57 /2008 miejscowość/państwo: Stuttgart/Niemcy

uczestnicy delegacji: ks. Andrzej Augustyński – Pełnomocnik Prezydenta Miasta Krakowa cel wyjazdu: udział w II Dorocznej konferencji Sieci „Miasta Dzieciom”

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 59 /2008 miejscowość/państwo: Jönköping/Szwecja

uczestnicy delegacji: Małgorzata Mrugała – Wydział Kształtowania Środowiska

cel wyjazdu: udział w konferencji i targach „World Bioenergy Conference and Exhibition” oraz wizycie studyjnej dot. szwedzkich instalacji bioenergetycznych

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 60 /2008 miejscowość/państwo: Frankfurt/Niemcy

uczestnicy delegacji: Szymon Michlowicz – Biuro ds. EURO 2012

cel wyjazdu: udział w warsztatach dotyczących budowy oraz zarządzania nowoczesnymi obiektami sportowymi (stadionami)

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 61 /2008 miejscowość/państwo: Stuttgart/Niemcy

cel wyjazdu: udział w 13 Spotkaniu Rady Technicznej projektu Caravel/Civitas II; udział w spotkaniu dot. procesu zbierania danych i oceny działań po ich wdroŜeniu

uczestnicy delegacji: Grzegorz Kot – Wydział Świadczeń Socjalnych Mateusz Płoskonka – Kancelaria Prezydenta

cel wyjazdu: udział w spotkaniu organizowanym w ramach The European Network EXASS dot.

przeciwdziałaniu uzaleŜnieniom od narkotyków koszt wyjazdu: 806,58 zł

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 63 /2008 miejscowość/państwo: Sztokholm/Szwecja

uczestnicy delegacji: Magdalena Osuch – Biuro Promocji i Marketingu Miasta Anna Pacanowska - Biuro Promocji i Marketingu Miasta Leszek Wałach – kierowca UMK

cel wyjazdu: obsługa stoiska Miasta Krakowa oraz przeprowadzenie prezentacji promującej Kraków podczas imprezy promocyjnej RESEDAGARNA 2008

(11)

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 64 /2008 miejscowość/państwo: Monachium/Niemcy

uczestnicy delegacji: Natalia Stec – Biuro Planowania Przestrzennego cel wyjazdu: udział w III Konferencji Społeczeństwa

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 65 /2008 miejscowość/państwo: Jönköping/Szwecja

uczestnicy delegacji: Małgorzata Stępińska – Wydział Kształtowania Środowiska

cel wyjazdu: udział w konferencji i targach „ World Bioenergy Conference and Exhibition” oraz wizycie studyjnej dot. szwedzkich instalacji bioenergetycznych

uczestnicy delegacji: Magdalena Łagisz – Biuro ds. EURO 2012

cel wyjazdu: warsztaty dot. przygotowań do EURO 2012 – szanse i zagroŜenia, pozyskanie środków na inwestycje, rozwój rynku reklamy, kampanii PR

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 67 /2008 miejscowość/państwo: Salzwedel/Niemcy

uczestnicy delegacji: Beata Kołos – Biuro Promocji i Marketingu Miasta Wioletta Leska – Biuro ds. Turystyki

Marcin Drobisz - Biuro Promocji i Marketingu Miasta Jarosław Pułtorak – kierowca UMK

Krzysztof Rajczyk – kierowca UMK

cel wyjazdu: obsługa stoiska Miasta Krakowa oraz przeprowadzenie prezentacji promującej Kraków podczas Międzynarodowego Dnia Hanzy

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 68 /2008 miejscowość/państwo: Tartu/Estonia

uczestnicy delegacji: ElŜbieta Lęcznarowicz – Zastępca Prezydenta Miasta Krakowa cel wyjazdu: udział w otwarciu wystawy zdjęć Krakowa

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 69 /2008 miejscowość/państwo: Tartu/Estonia

uczestnicy delegacji: Agata Mierzyńska – Biuro Współpracy Zagranicznej

cel wyjazdu: udział w otwarciu wystawy zdjęć Krakowa – wyjazd z p. ElŜbietą Lęcznarowicz, Zastępcą Prezydenta Miasta Krakowa; tłumaczenie spotkań

(12)

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 70 /2008 miejscowość/państwo: Fez/Maroko

uczestnicy delegacji: Renata Jasiołek – Biuro Współpracy Zagranicznej

cel wyjazdu: podpisanie umowy w sprawie studenckich staŜy konserwatorskich w Fezie między Gminą Miejską Kraków i Gminą Miejską Fez oraz listu intencyjnego między Gminą Miejską Kraków i Politechnika Krakowska oraz między Gminą Miejską Kraków i Krakowską Szkołą WyŜszą – wyjazd z p. Kazimierzem Bujakowskim – Zastępcą Prezydenta Miasta Krakowa;

tłumaczenie spotkań

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 71 /2008 miejscowość/państwo: Fez/Maroko

uczestnicy delegacji: Kazimierz Bujakowski – Zastępca Prezydenta Miasta Krakowa

cel wyjazdu: podpisanie umowy w sprawie studenckich staŜy konserwatorskich w Fezie między Gminą Miejską Kraków i Gminą Miejską Fez oraz listu intencyjnego między Gminą Miejską Kraków i Politechnika Krakowska oraz między Gminą Miejską Kraków i Krakowską Szkołą WyŜszą

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 72 /2008 miejscowość/państwo: Belgrad/Serbia

uczestnicy delegacji: Dorota Laidler – Biuro ds. Turystyki

cel wyjazdu: udział w dorocznej konferencji Stowarzyszenia European Cities Marketing, udział w spotkaniu grupy roboczej „Karty Miejskie” - wymiana doświadczeń miast w zakresie turystyki koszt wyjazdu: 5 139,51 zł

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 73 /2008 miejscowość/państwo: Konya/Turcja

uczestnicy delegacji: Filip Berkowicz – Pełnomocnik Prezydenta Miasta Krakowa

cel wyjazdu: udział w XI Światowej Konferencji Ligi Miast Historycznych nt. „OŜywione dziedzictwo Kulturalne w Miastach Historycznych”

Zagraniczna Delegacja SłuŜbowa Prezydenta Miasta Krakowa nr 74 /2008 miejscowość/państwo: Wiedeń/Austria

cel wyjazdu: wyjazd na mecz Polska – Austria w ramach EURO 2008 koszt wyjazdu: 0,00 zł

uczestnicy delegacji: Mateusz Płoskonka – Kancelaria Prezydenta Magdalena Furdzik – Wydział Spraw Społecznych Filip Ostrowski – Wydział Strategii i Rozwoju Miasta

cel wyjazdu: zapoznanie sie z doświadczeniami strony frankfurckiej związanymi z realizacją projektu „Aktywna dzielnica” oraz wypracowanie planu wdraŜania projektu na terenie osiedla

(13)

Kurdwanów

uczestnicy delegacji: Adam Młot – Pełnomocnik Prezydenta Miasta Krakowa

cel wyjazdu: udział w szkoleniu – w charakterze obserwatora – dot. organizacji imprez piłkarskich rangi mistrzostw

uczestnicy delegacji: Szymon Michlowicz – Biuro ds. EURO 2012

cel wyjazdu: udział w szkoleniu – w charakterze obserwatora – dot. organizacji imprez piłkarskich rangi mistrzostw

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 78 /2008 miejscowość/państwo: Lipsk/Niemcy

uczestnicy delegacji: Marta śak – Wydział Strategii i Rozwoju Miasta

Wojciech Gorczyca – Wydział Strategii i Rozwoju Miasta Jan Adam Barański – Biuro Planowania Przestrzennego

cel wyjazdu: udział w kongresie miast pn. „Liczą się właśnie miasta – Zintegrowany rozwój miast w Europie” - wymiana doświadczeń i poszerzenie wiedzy w zakresie planowania urbanistycznego, strategicznego i rewitalizacji

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 79 /2008 miejscowość/państwo: Sankt Petersburg/Rosja

uczestnicy delegacji: Stanisław Dziedzic – Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego

cel wyjazdu: udział w prezentacji 2 wystaw na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym „Bałtycki Dom”; rozmowy nt. prezentacji kulturalnej Krakowa w Sankt Petersburgu w 2009 r.

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 80 /2008 miejscowość/państwo: Sankt Petersburg-Archangielsk/Rosja

uczestnicy delegacji: Jadwiga Gutowska-śyra – Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego cel wyjazdu: udział w prezentacji 2 wystaw na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym „Bałtycki Dom”; rozmowy nt. prezentacji kulturalnej Krakowa w Sankt Petersburgu w 2009 r.; udział

w Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym w Archangielsku koszt wyjazdu: 578,32 zł

Barbara Turlejska – Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego

(14)

Maria Lis - Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego Leszek Wałach – kierowca UMK

cel wyjazdu: udział w prezentacji Miasta Krakowa we Lwowie koszt wyjazdu: 639,91 zł

uczestnicy delegacji: Jan Okoński – Pełnomocnik Prezydenta Miasta Krakowa cel wyjazdu: udział w prezentacji Miasta Krakowa we Lwowie

uczestnicy delegacji: Stanisław Rachwał – Radny Miasta Krakowa Jakub Bator - Radny Miasta Krakowa Bartłomiej Garda - Radny Miasta Krakowa Bartłomiej Kocurek - Radny Miasta Krakowa Wojciech Kozdronkiewicz - Radny Miasta Krakowa Dariusz Olszówka - Radny Miasta Krakowa

Daniel Piechowicz - Radny Miasta Krakowa Józef Pilch - Radny Miasta Krakowa

Marek Stelmachowski - Radny Miasta Krakowa Marta Patena - Radna Miasta Krakowa

ElŜbieta Sieja - Radna Miasta Krakowa

cel wyjazdu: udział w obchodach Dni Krakowa we Lwowie, m. in. udział w meczu pomiędzy reprezentacją Rady Miasta Krakowa i rady Miasta Lwowa

Małgorzata Kowalczyk – Kancelaria Rady Miasta i Dzielnic Krakowa Paweł DroŜniak - Kancelaria Rady Miasta i Dzielnic Krakowa

cel wyjazdu: udział w prezentacji Miasta Krakowa we Lwowie- obsługa delegacji Rady Miasta Krakowa

uczestnicy delegacji: Anna Hojda – Wydział Kontroli Wewnętrznej Magdalena Piorun - Wydział Kontroli Wewnętrznej Artur Kościelniak – kierowca UMK

cel wyjazdu: przeprowadzenie spisu z natury oraz rozliczenie inwentaryzacji środków trwałych będących w ewidencji Domu Krakowskiego w Norymberdze

(15)

uczestnicy delegacji: Artur śyrkowski – Biuro Promocji i Marketingu Miasta Agnieszka Salon - Biuro Promocji i Marketingu Miasta

cel wyjazdu: udział w prezentacji Miasta Krakowa we Lwowie – obsługa stoiska Miasta Krakowa, przeprowadzenie prezentacji promującej Kraków

uczestnicy delegacji: Stanisław Janik – kierowca UMK Artur Broś – kierowca UMK

cel wyjazdu: transport uczniów i nauczycieli II LO w Krakowie uczestniczących jako

przedstawiciele Miasta Krakowa w projekcie teatralnym o wspomnieniach rodziców i dziadków realizowanym w ramach współpracy partnerskiej pomiędzy Krakowem i Norymbergą

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 88 /2008 miejscowość/państwo: Dortmund/Niemcy

cel wyjazdu: zapoznanie się z infrastrukturą i eksploatacją kolei miejskiej w Dortmundzie;

spotkania z władzami miasta Dortmund koszt wyjazdu: 1 485,01 zł

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 89 /2008 miejscowość/państwo: Saragossa/Hiszpania

uczestnicy delegacji: Magdalena Groblicka – Wydział Strategii i Rozwoju Miasta

Dagmara Bobrowska-Dziduszko – Wydział Strategii i Rozwoju Miasta cel wyjazdu: udział w prezentacji miasta Krakowa podczas Międzynarodowej Wystawy EXPO 2008

uczestnicy delegacji: Jan Okoński – Pełnomocnik Prezydenta Miasta Krakowa Marta Nowak – Dyrektor Magistratu

cel wyjazdu: udział w prezentacji miasta Krakowa podczas Międzynarodowej Wystawy EXPO 2008

uczestnicy delegacji: Monika Piątkowska – Wydział Strategii i Rozwoju Miasta

cel wyjazdu: udział w prezentacji miasta Krakowa podczas Międzynarodowej Wystawy EXPO 2008

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 92 /2008

(16)

miejscowość/państwo: Tuluza/Francja termin pobytu: 2 – 4.07

uczestnicy delegacji: Filip Berkowicz – Pełnomocnik Prezydenta Miasta Krakowa cel wyjazdu: udział w międzynarodowej konferencji „Europa, kultura i rozwój”

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 93 /2008 miejscowość/państwo: Koszyce/Słowacja

uczestnicy delegacji: Małgorzata Kowalczyk – Kancelaria Rady Miasta i Dzielnic Krakowa Anna Jarosz – Wydział Edukacji

cel wyjazdu: udział w wyjeździe studyjnym Komisji Edukacji i Kultury Fizycznej RMK – wymiana doświadczeń nt. sposobów zarządzania oświatą

uczestnicy delegacji: ElŜbieta Sieja – Radna Miasta Krakowa Marta Patena - Radna Miasta Krakowa Bartłomiej Garda - Radny Miasta Krakowa Marta Suter - Radna Miasta Krakowa Mirosław Gilarski - Radny Miasta Krakowa Bartłomiej Kocurek - Radny Miasta Krakowa Barbara Mirek-Mikuła - Radna Miasta Krakowa Małgorzata Jantos - Radna Miasta Krakowa

uczestnicy delegacji: Marek Stelmachowski – Radny Miasta Krakowa

uczestnicy delegacji: Leszek Wałach – kierowca UMK Jan Szklarczyk – kierowca UMK

cel wyjazdu: transport uczniów i nauczyciela z II LO w Krakowie, uczestniczących jako

przedstawiciele miasta Krakowa w projekcie teatralnym o wspomnieniach rodziców i dziadków realizowanym w ramach współpracy partnerskiej pomiędzy Krakowem i Norymbergą

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 97 /2008 miejscowość/państwo: Porto/Portugalia

(17)

cel wyjazdu: wizyta w kompleksowym zakładzie zagospodarowania odpadów, obejmującym instalacje termicznego przekształcania odpadów z odzyskiem energii

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 98 /2008 miejscowość/państwo: Lewocza/Słowacja

uczestnicy delegacji: Agnieszka Staniszewska – Kancelaria Prezydenta Wiesław Majka – Kancelaria Prezydenta

Bogdan Kasprzyk – Wydział Strategii i Rozwoju Miasta Jan Janik – kierowca UMK

cel wyjazdu: przygotowanie publikacji pocztu prezydentów i burmistrzów koszt wyjazdu: 1 053,84 zł

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 99 /2008 miejscowość/państwo: Ryga/Łotwa

uczestnicy delegacji: Barbara Turlejska – Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego Joanna Szulborska-Łukaszewicz – Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego

cel wyjazdu: udział w spotkaniu Forum Kultury miast zrzeszonych w Eurocities koszt wyjazdu: 3 912,58 zł

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 100 /2008 miejscowość/państwo: Orlean/Francja

uczestnicy delegacji: ElŜbieta Lęcznarowicz – Zastępca Prezydenta Miasta Krakowa

cel wyjazdu: udział w Święcie Narodowym Francji, rozmowy o współpracy Krakowa i Orleanu koszt wyjazdu: 2 266,42 zł

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 101 /2008 miejscowość/państwo: Orlean/Francja

cel wyjazdu: udział w Święcie Narodowym Francji, rozmowy o współpracy Krakowa i Orleanu koszt wyjazdu: 2 266,42 zł

uczestnicy delegacji: Krzysztof Grüner – Biuro Współpracy Zagranicznej Marek Bruno-Kamiński – Biuro Współpracy Zagranicznej Krzysztof Kawka – kierowca UMK

cel wyjazdu: udział w dorocznym festynie w Domu Krakowskim w Norymberdze, rozmowy nt.

obchodów jubileuszu 30-lecia partnerstwa Krakowa i Norymbergi w 2009 r.

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 103 /2008 miejscowość/państwo: Kolonia/Niemcy

(18)

cel wyjazdu: udział w spotkaniu koordynacyjnym dot. realizacji projektu Caravel/Civitas II koszt wyjazdu: 5 572,08 zł

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 104 /2008 miejscowość/państwo: Bouzy La Foret/Francja

uczestnicy delegacji: Bogdan Dąsal – Pełnomocnik Prezydenta Miasta Krakowa

cel wyjazdu: udział w wymianie młodzieŜy niepełnosprawnej pomiędzy instytucjami regionu oraz Krakowa

uczestnicy delegacji: Jerzy Zbiegień – Miejski Konserwator Zabytków

cel wyjazdu: udział w konferencji wyjazdowej „Petersburg-Wenecja Wschodu”

uczestnicy delegacji: Jerzy Zbiegień – Miejski Konserwator Zabytków

cel wyjazdu: udział w konferencji Miast Europy Środkowej i Wschodniej Organizacji Miast Światowego Dziedzictwa

uczestnicy delegacji: Katarzyna Gądek – Biuro ds. Turystyki Beata Paliś – Biuro ds. Turystyki Jarosław Pułtorak – kierowca UMK

cel wyjazdu: udział w obchodach Uroczystości Jubileuszowych 325. rocznicy Odsieczy Wiedeńskiej

termin pobytu: 6 -7.09

uczestnicy delegacji: Paweł Bystrowski – Radny Miasta Krakowa

Wojciech Kozdronkiewicz – Radny Miasta Krakowa

cel wyjazdu: udział w obchodach Uroczystości Jubileuszowych 325. rocznicy Odsieczy Wiedeńskiej

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 110 /2008 miejscowość/państwo: Dniepropietrowsk/Ukraina

uczestnicy delegacji: Barbara Janik – Biuro ds. EURO 2012

(19)

cel wyjazdu: udział w Spotkaniu Rady Miast EURO 2012; udział w otwarciu stadionu „Dniepr”

uczestnicy delegacji: Marta Nowak – Dyrektor Magistratu cel wyjazdu: udział w prezentacji miasta Krakowa w Moskwie koszt wyjazdu: 1 675,22 zł

uczestnicy delegacji: Anna Frankiewicz – Kancelaria Prezydenta

Stanisław Dziedzic – Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego Andrzej WyŜykowski – Główny Architekt Miasta

Lucyna Rudyk – Biuro Współpracy Zagranicznej

Małgorzata Kowalczyk – Kancelaria Rady Miasta i Dzielnic Krakowa cel wyjazdu: udział w prezentacji miasta Krakowa w Moskwie

uczestnicy delegacji: Monika Piątkowska – Wydział Strategii i Rozwoju Miasta Rafał Kulczycki – Wydział Strategii i Rozwoju Miasta cel wyjazdu: udział w prezentacji miasta Krakowa w Moskwie

Zagraniczna delegacja słuŜbowa Prezydenta Miasta Krakowa nr 114 /2008 miejscowość/państwo: Moskwa/Rosja

cel wyjazdu: udział w prezentacji miasta Krakowa w Moskwie koszt wyjazdu: 2 064,31 zł

uczestnicy delegacji: Jadwiga Gutowska-śyra – Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego Wiesław Majka – Kancelaria Prezydenta

cel wyjazdu: udział w prezentacji miasta Krakowa w Moskwie koszt wyjazdu: 4 391,29 zł

uczestnicy delegacji: Jacek Florek – Biuro Promocji i Marketingu Miasta cel wyjazdu: udział w prezentacji miasta Krakowa w Moskwie

(20)

miejscowość/państwo: Moskwa/Rosja termin pobytu: 7 – 12.09

uczestnicy delegacji: Wioletta Leska – Biuro ds. Turystyki cel wyjazdu: udział w prezentacji miasta Krakowa w Moskwie koszt wyjazdu: 2 780,57 zł

uczestnicy delegacji: Halina Rojkowska-Tasak – Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego cel wyjazdu: udział w prezentacji miasta Krakowa w Moskwie

uczestnicy delegacji: Małgorzata Radwan-Ballada – Radna Miasta Krakowa Marta Patena - Radna Miasta Krakowa

ElŜbieta Sieja - Radna Miasta Krakowa Bartłomiej Garda - Radny Miasta Krakowa Grzegorz Stawowy - Radny Miasta Krakowa cel wyjazdu: udział w prezentacji miasta Krakowa w Moskwie koszt wyjazdu: 10 840,24 zł

uczestnicy delegacji: Anna Jarosz – Wydział Edukacji

cel wyjazdu: udział w prezentacji miasta Krakowa w Moskwie koszt wyjazdu: 882,22 zł

uczestnicy delegacji: Mateusz Płoskonka – Kancelaria Prezydenta

cel wyjazdu: udział w konferencji dot. działań prewencyjnych w kontekście dzielnic miasta w ramach przeciwdziałania przemocy i narkotykom wśród młodzieŜy

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 122 /2008 miejscowość/państwo: Antwerpia/Belgia

uczestnicy delegacji: Marcin Gajownik – Wydział Strategii i Rozwoju Miasta

cel wyjazdu: przedstawienie prezentacji Krakowa jako ośrodka akademickiego podczas Wieczoru Krakowskiego towarzyszącego konferencji „20^th Annual Conference of the European Association for International Education”

uczestnicy delegacji: Anna Nowak – Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego

(21)

Korneliusz Grabka – Biuro Funduszy Europejskich

cel wyjazdu: udział w spotkaniu dot. realizacji projektu „Life Cykle”, w którym miasto Kraków jest jednym z 9 partnerów

uczestnicy delegacji: Magdalena Osuch – Biuro Promocji i Marketingu Miasta Łukasz Pelc – Biuro Promocji i Marketingu Miasta

cel wyjazdu: obsługa stoiska miasta Krakowa oraz przeprowadzenie prezentacji promującej Kraków podczas Thames Festival

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 128 /2008 miejscowość/państwo: Bolonia/Włochy

uczestnicy delegacji: ks. Andrzej Augustyński – Pełnomocnik Prezydenta Miasta Krakowa cel wyjazdu: udział w konferencji „Europejskie Miasta na rzecz Otwartego Społeczeństwa”

uczestnicy delegacji: Wojciech Kozdronkiewicz – Radny Miasta Krakowa

cel wyjazdu: udział w obchodach uroczystości 50-lecia Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im.

Józefa Bema na Węgrzech koszt wyjazdu: 687,69 zł

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 130 /2008 miejscowość/państwo: Erfurt/Niemcy

uczestnicy delegacji: Halina Rojkowska-Tasak – Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego Michał Szkoła – Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego

cel wyjazdu: udział w konferencji dot. zagospodarowania twierdz europejskich XIX w. - wygłoszenie referatu

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 131 /2008 miejscowość/państwo: Berlin/Niemcy

cel wyjazdu: udział w Międzynarodowych Targach Techniki Kolejowej Innotrans 2008

(22)

termin pobytu: 5 – 9 .10

uczestnicy delegacji: Marta Witkowicz – Wydział Skarbu Miasta

Magdalena Groblicka - Wydział Strategii i Rozwoju Miasta Rafał Kulczycki - Wydział Strategii i Rozwoju Miasta Katarzyna Wysocka - Wydział Strategii i Rozwoju Miasta

cel wyjazdu: prezentacja miasta Krakowa na międzynarodowych targach inwestycyjnych EXPO REAL 2008

koszt wyjazdu: 24 99 0,36 zł

uczestnicy delegacji: Beata Kołos – Biuro Promocji i Marketingu Miasta

cel wyjazdu: obsługa stoiska miasta Krakowa podczas Międzynarodowych Targów Turystycznych UKRAINE 2008

uczestnicy delegacji: GraŜyna Leja – Pełnomocnik Prezydenta Miasta Krakowa cel wyjazdu: udział w Międzynarodowych Targach Turystycznych UKRAINE 2008 koszt wyjazdu: 3 319,33 zł

uczestnicy delegacji: Andrzej WyŜykowski – Główny Architekt Miasta

cel wyjazdu: udział w konferencji „The Door to Europe” - wygłoszenie referatu „Regional and Lokal Tourism-Restoring Cultural Heritage”

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 136 /2008 miejscowość/państwo: Drezno/Niemcy

uczestnicy delegacji: Krzysztof Rudzki – Biuro Infrastruktury Miasta

cel wyjazdu: udział w spotkaniu przygotowawczym do nowego projektu unijnego MeetBike Plus koszt wyjazdu: 284,48 zł

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 137 /2008 miejscowość/państwo: Słowacja

uczestnicy delegacji: Ewa Kasprzyk – Wydział Architektury i Urbanistyki BoŜena Nieroda - Wydział Architektury i Urbanistyki Alicja Prokopowicz - Wydział Architektury i Urbanistyki Iwona Makulińska - Wydział Architektury i Urbanistyki

cel wyjazdu: udział w wyjeździe studyjnym „Gotyk i Renesans w zamkach i kościołach słowackiego Spiszu – zabytki i kultura”

(23)

koszt wyjazdu: 1000 zł

uczestnicy delegacji: Krzysztof Grüner – Biuro Współpracy Zagranicznej Katarzyna Gądek – Biuro ds. Turystyki

Barbara Turlejska – Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego Lucyna Rudyk – Biuro Współpracy Zagranicznej

cel wyjazdu: rozmowy dot. przygotowania programu Dni Krakowa w Sankt Petersburgu w 2009 r.

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 139A /2008 miejscowość/państwo: Budapeszt/Węgry

uczestnicy delegacji: Anna Biziorek – Wydział Inwestycji Janina Pokrywa - Wydział Inwestycji Danuta Korytowska - Wydział Inwestycji Dariusz Pasek - Wydział Inwestycji Jarosław Pułtorak – kierowca UMK

cel wyjazdu: zapoznanie się z obiektami : Hali Widowiskowo-Sportowej, Pałacu Sztuk Pięknych oraz Westend City Center, ich wyposaŜeniem i sposobem funkcjonowania

koszt wyjazdu: 3 117 zł

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 140 /2008 miejscowość/państwo: Istambuł/Turcja

uczestnicy delegacji: Barbara Turlejska – Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego Joanna Szulborska-Łukaszewicz – Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego

cel wyjazdu: udział w spotkaniu Forum Kultury miast zrzeszonych w Eurocities koszt wyjazdu: 8 282,54 zł

uczestnicy delegacji: Andrzej Bohosiewicz – Biuro ds. Ochrony Zdrowia cel wyjazdu: udział w konferencji WHO pt. „Zdrowie w polityce lokalnej”

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 142 /2008 miejscowość/państwo: Wielkie Tyrnowo/Bułgaria

uczestnicy delegacji: Jadwiga Gutowska-śyra – Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego Joanna Rakoczy – Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego

(24)

Magdalena Doksa – Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego cel wyjazdu: udział w projekcie „Spotkania Obywatelskie – Kultura i Edukacja” - seminarium poświęcone problemom integracji europejskiej poprzez dialog międzykulturowy

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 143 /2008 miejscowość/państwo: Bratysława/Słowacja

uczestnicy delegacji: Izabela Haupt – Biuro Współpracy Zagranicznej

cel wyjazdu: udział w międzynarodowej konferencji „Jaspers, Jeremie, Jessica” - nowa generacja instrumentów w europejskiej polityce regionalnej”

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 144 /2008 miejscowość/państwo: Bratysława/Słowacja

cel wyjazdu: udział w międzynarodowej konferencji „Jaspers, Jeremie, Jessica” - nowa generacja instrumentów w europejskiej polityce regionalnej”

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 145 /2008 miejscowość/państwo: Trondheim/Norwegia

uczestnicy delegacji: Kazimierz Bujakowski - Zastępca Prezydenta Miasta Krakowa cel wyjazdu: udział w imprezie „Trzy Polskie Dni”

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 146 /2008 miejscowość/państwo: Trondheim/Norwegia

uczestnicy delegacji: Krzysztof Grüner – Biuro Współpracy Zagranicznej Agata Mierzyńska - Biuro Współpracy Zagranicznej cel wyjazdu: udział w imprezie „Trzy Polskie Dni”

uczestnicy delegacji: Małgorzata Kowalczyk – Kancelaria Rady Miasta i Dzielnic Krakowa cel wyjazdu: obsługa organizacyjna i merytoryczna oficjalnej delegacji Rady Miasta Krakowa koszt wyjazdu: 2 960,54 zł

uczestnicy delegacji: Bogusław Kośmider – Radny Miasta Krakowa GraŜyna Fijałkowska - Radna Miasta Krakowa Małgorzata Jantos - Radna Miasta Krakowa Tomasz Bobrowski - Radny Miasta Krakowa Bartłomiej Kocurek - Radny Miasta Krakowa Kajetan d`Obyrn - Radny Miasta Krakowa

(25)

Zygmunt Włodarczyk - Radny Miasta Krakowa cel wyjazdu: delegacja oficjalna Rady Miasta Krakowa

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 149 /2008 miejscowość/państwo: Rohatyn/Ukraina

uczestnicy delegacji: Tomasz Talaczyński – Wydział Spraw Społecznych

cel wyjazdu: udział w wyjeździe w ramach wymiany międzynarodowej pomiędzy Gimnazjum nr 33 w Krakowie a szkołą w Rohatyniu

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 150 /2008 miejscowość/państwo: Baden, Wopfing, Wiedeń/Austria

uczestnicy delegacji: Wojciech Ciepiela – Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego

cel wyjazdu: udział wyjeździe mającym na celu prezentację dokonań firmy Baumit – potencjału badawczego i wytwórczego, bieŜących realizacji konserwatorskich

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 151 /2008 miejscowość/państwo: Tbilisi/Gruzja

uczestnicy delegacji: Stanisław Rachwał – Radny Miasta Krakowa Jerzy Woźniakiewicz - Radny Miasta Krakowa Krzysztof Sułowski - Radny Miasta Krakowa cel wyjazdu: udział w obchodach Dni Miasta Tbilisi

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 152 /2008 miejscowość/państwo: Tbilisi/Gruzja

uczestnicy delegacji: Jan Okoński – Pełnomocnik Prezydenta Miasta Krakowa cel wyjazdu: udział w obchodach Dni Miasta Tbilisi

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 153 /2008 miejscowość/państwo: Brema/Niemcy

cel wyjazdu: udział w spotkaniu Grupy Zarządzającej projektem Civitas Catalist koszt wyjazdu: 2 124,48 zł

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 154 /2008 miejscowość/państwo: Salzburg/Austria

uczestnicy delegacji: Tomasz Zwoliński – Biuro Infrastruktury Miasta Dariusz Niewitała – Biuro Infrastruktury Miasta cel wyjazdu: udział w spotkaniu konsorcjum projektu AENEAS koszt wyjazdu: 7 217,46 zł

(26)

miejscowość/państwo: ParyŜ/Francja termin pobytu: 29.10 – 1.11

uczestnicy delegacji: Katarzyna Świerczewska -Petras – Wydział Strategii i Rozwoju Miasta cel wyjazdu: udział w konferencji „Territorial Cohesion and the Future of the Cohesion Policy”

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 156 /2008 miejscowość/państwo: Nowy Jork/USA

uczestnicy delegacji: Grzegorz Kot – Wydział Świadczeń Socjalnych

cel wyjazdu: udział w Maratonie Nowojorskim; ustalenia na temat udziału Achilles Track Club w Cracovia Maraton 2009

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 157 /2008 miejscowość/państwo: Rzym/Włochy

cel wyjazdu: udział w Targach Turystyki Biznesowej – obsługa stoiska krakowskiego koszt wyjazdu: 7 227,80 zł

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 158 /2008 miejscowość/państwo: Londyn, Brighton/Wlk. Brytania

cel wyjazdu: spotkania z managerami (m.in. Z Warp Records, Creative Artists Agency) w sprawie festiwali i imprez w 2009 i 2010 r. organizowanych w ramach projektu „6 zmysłów”

uczestnicy delegacji: Marta Suter – Radna Miasta Krakowa Jakub Bator – Radna Miasta Krakowa

cel wyjazdu: udział w obchodach 65. rocznicy wyzwolenia od faszystowskiego najeźdźcy koszt wyjazdu: 4 023,72 zł

uczestnicy delegacji: Małgorzata Kowalczyk – Kancelaria Rady Miasta i Dzielnic Krakowa cel wyjazdu: udział w obchodach 65. rocznicy wyzwolenia od faszystowskiego najeźdźcy koszt wyjazdu: 2921,86 zł

uczestnicy delegacji: Magdalena Osuch – Biuro Promocji i Marketingu Miasta Anna Pacanowska - Biuro Promocji i Marketingu Miasta Marcin Drobisz - Biuro Promocji i Marketingu Miasta

cel wyjazdu: obsługa stoiska miasta Krakowa podczas Targów Turystycznych WTM`2008

(27)

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 162 /2008 miejscowość/państwo: Turyn/Włochy

uczestnicy delegacji: Stanisław Dziedzic – Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego

cel wyjazdu: udział w otwarciu wystawy szopek krakowskich i ludowych w Museo Nazionale Della Montagna

uczestnicy delegacji: Józefa Kęsek – Biuro Infrastruktury Miasta Dariusz Niewitała – Biuro Infrastruktury Miasta

cel wyjazdu: udział w konferencji Civitas Forum pt. „Miasta i Mobilność: zmiana jest moŜliwa”;

udział w spotkaniu Politycznego Komitetu Doradczego inicjatywy Civitas koszt wyjazdu: 7 465,20 zł

cel wyjazdu: udział w konferencji Civitas Forum pt. „Miasta i Mobilność: zmiana jest moŜliwa”

cel wyjazdu: udział w konferencji Civitas Forum pt. „Miasta i Mobilność: zmiana jest moŜliwa”;

udział w warsztatach poświęconych ocenie działań koszt wyjazdu: 4 115,29 zł

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 166 /2008 miejscowość/państwo: Coventry, Londyn/Wlk. Brytania

Szymon Michlowicz – Biuro ds. EURO 2012

cel wyjazdu: udział w międzynarodowej konferencji dot. tematyki związanej ze stadionami koszt wyjazdu: 16 211,60 zł

uczestnicy delegacji: Andrzej WyŜykowski – Główny Architekt Miasta

cel wyjazdu: odczyt w Muzeum Blumenstein towarzyszący wystawie dot. historii Krakowa koszt wyjazdu: 2 932,06 zł

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 168 /2008 miejscowość/państwo: Innsbruck/Austria

(28)

uczestnicy delegacji: Wacław Skubida – Wydział Inwestycji Anna Biziorek – Wydział Inwestycji Marcin Płachno – Biuro ds EURO 2012

Justyna Olszańska – Biuro Współpracy Zagranicznej

cel wyjazdu: wymiana doświadczeń w zakresie budowy hali widowiskowo-sportowej, budowy centrum kongresowego, organizacji i przeprowadzenia EURO 2008

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 169 /2008 miejscowość/państwo: Innsbruck/Austria

uczestnicy delegacji: Tadeusz Trzmiel - Zastępca Prezydenta Miasta Krakowa

cel wyjazdu: wymiana doświadczeń w zakresie budowy hali widowiskowo-sportowej, budowy centrum kongresowego, organizacji i przeprowadzenia EURO 2008

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 173 /2008 miejscowość/państwo: Barcelona/Hiszpania

cel wyjazdu: udział w Targach Turystyki Biznesowej – obsługa stoiska miasta Krakowa koszt wyjazdu: 8 159,50 zł

uczestnicy delegacji: Stanisław Dziedzic – Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego Jadwiga Gutowska-śyra - Wydział Kultury i Dziedzictwa Narodowego cel wyjazdu: udział w prezentacji Krakowa w Solurze

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 175 /2008 miejscowość/państwo: Las Vegas/USA

uczestnicy delegacji: Magdalena Osuch – Biuro Promocji i Marketingu Miasta

cel wyjazdu: obsługa stoiska miasta Krakowa podczas targów turystycznych Luxury Travel Expo koszt wyjazdu: 1 634,19 zł

termin pobytu: 3.12

(29)

cel wyjazdu: udział w spotkaniu Rady Technicznej projektu Civitas Caravel koszt wyjazdu: 1 363,89 zł

uczestnicy delegacji: Jerzy Mądrzyk – Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Maciej Stryjek – Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Jarosław Pułtorak – kierowca UMK

cel wyjazdu: udział w konferencji EFUS pt. „Ekstremalne problemy w funkcjonowaniu miast i rola mediów”

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 178 /2008 miejscowość/państwo: Monachium, Düsseldorf, Gelsenkirchen/Niemcy termin pobytu: 4 – 6.12

uczestnicy delegacji: Marcin Płachno – Biuro ds. EURO 2012

cel wyjazdu: wizytacja stadionów w Monachium (Alianz Arena) i Gelsenkirchen (Veltnis Arena);

wymiana doświadczeń z organizatorami spotkań piłkarskich rangi mistrzowskiej koszt wyjazdu: 2 663,85 zł

Polecenie wyjazdu słuŜbowego nr 179 /2008 miejscowość/państwo: Genewa/Szwajcaria

uczestnicy delegacji: ks. Andrzej Augustyński – Pełnomocnik Prezydenta Miasta Krakowa cel wyjazdu: udział w 6 konferencji „Europejska Karta Praw Człowieka w miastach”

cel wyjazdu: udział w Forum Dialogu „Technologie miejskie i ochrona środowiska w rękach gminy lub/i prywatnych na przykładzie zaopatrzenia w wodę i usuwanie ścieków w Wiedniu”; prezentacja nt.”system zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków miasta Krakowa”

uczestnicy delegacji: Justyna Olszańska – Biuro Współpracy Zagranicznej Jan Machowski – Kancelaria Prezydenta

cel wyjazdu: udział w Forum Dialogu „Technologie miejskie i ochrona środowiska w rękach gminy lub/i prywatnych na przykładzie zaopatrzenia w wodę i usuwanie ścieków w Wiedniu”; prezentacja nt.”system zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków miasta Krakowa”