Kopalnictwo Naftowe w Polsce, R. 5, Nr. 11

M in is te rs tw o P r z e m y s łu i H a n d lu

D e p a rta m e n t G ó r n i c z o -H u t n i c z y

Ministère de l'Industrie et du C o m m e r c e

D é p a r t e m e n t d e s M i n e s e t d e la M é t a ll u r g ie

K arp ac ki

Instytut G e o l o g i c z n o -N a f t o w y

S e r v ic e G é o lo g iq u e d e s K a rp a te s

1938

Kopalnictwo naftowe w Polsce

I N D U S T R I E M IN IÈ R E d u P É T R O L E e n P O L O G N E

Nr. 11

Listopad — N o v e m b r e

T R E Ś Ć — T A B L E d e s M A T I È R E S Wykaz poszczególnych otworów na kopalniach ropy

marki specjalnej w Potoku, Ropicy P olskiej.

Ropicy Ruskiej, Równem, Roztokach, Rudaw­

ce Rym., Rzepienniku, Sądkowej, Sękowej Siarach, Smerecznem, Sobniow ie, Starejw si Statystyka za listopad i kronika wierceń naftowych

za grudzień 1938

Kosztorys 5-cio letniego planu robót poszukiwawczo- wiertniczych w Karpatach i na przedgórzu Plan 5-cio letnich robót wiertniczo-poszukiwawczych

w Karpatach i na przedgórzu

État des puits produisants le pétrole de marque spéciale à Potok, Roplca Polska, Ropica Rus­

ka, Równe, Roztoki, Rudawka Rym., Rze­

piennik, Sądkowa, Sękowa, Siary, Smereczne, Sobniów, Starawieś

Statistique de novembre et chronique des forages pour décembre 1938

Calcul du cinquener plan des forages d’exploration dans les Karpątes et sur l’avant-pays Cinquener plan des forages d’exploration dans les

Karpates et sur l'avant-pays

C E N A zł 2.—

W A R S Z A W A — B O R Y S Ł A W — L W Ó W

1939

S T A T Y S T Y K A N A F T O W A P O L S K I

w y d a w a n a z u p o w a ż n ie n ia Depart. G ó r n . — H utn. Min. P r z e m y s ł u I H a n d l u n a p o d s ta w ie o ficjalnych m a te ria łó w Min. P r z e m . I H a n d l u I O k r ę g o w y c h U r z ę d ó w G ó r n i c z y c h , u z u p e łn ia n a w d z ie d z in ie g e o ­ logii d a n y m i K a r p a c k i e g o Instytutu G e o l o g i c z n o - N a fto w e g o

p r z y u d zia le f i n a n s o w y m Ministerstw a P r z e m y s ł u I H a n d lu , F u n d u ­

s z u P o piera nia W iertnictw a N a fto w e g o o r a z K a r p a c k i e g o Instytutu

G e o l o g i c z n o - N aftow ego.

M in is te rs tw o P r z e m y s łu i H a n d lu K a rp a ck i

D e p a r t a m e n t G ó r n i c z o - H u t n i c z y Instytut G e o l o g i c z n o - N a fto w y Ministère de l’Industrie et du C o m m e r c e S e r v ( c e Q é o l o g I q u e d e s K a r p a t e s

D é p a r t e m e n t d e s M i n e s e t d e la M é t a ll u r g ie

KOPALNICTWO NAFTOWE W POLSCE

A n n é e ^ Cx,|0 L is to p a d — N o v e m b r e N r. 11

S tan w i e r c e ń p o s z u k i w a w c z y c h

, Listopad

i q q q

Etat d e s f o ra g e s d ’e xp lo ra tio n Novembre

INDUSTRIE MINIERE du P E T R O L E en PO LO G N E X \ O i ^

1938

M iejscow ość Localité

FIRMA So ciété

Otwór Puits

Glęb.

P rofond, m

Uwagi Remarques

M iejscow ość Localite

FIRMA Société

Otwór Puits

Glęb.

P rofond, m

Uwagi Remarques

O kr.— D istrict Brzeżawa Selig Stein Robur 1 156 Rury 9 "

J a s ł o

Chodnowice .P io n ie r' Pionier 5 129 . 16"

Dominikowice L. Gleicher Livia 1 361 Czas. zastanów. Łomna

K . C y b u lsk i i Tow .

Stella 1 122 . 5 "

Prem. Malop. Jerzy 1 134 Rury 14" Ploskie Pol-P łoskie Nr. 2 310 . 6 "

Glowaczowa .P o llo n ”

Przyb orow ie 2

568 6 " Polana .P o llo n ' Pollon 1 142 Likw idacja Łysa Góra K. Hölzel Dagor 1 60 9 " Skorodne Premier i Tow. Skorodne 1 851 Rury 6 "

Malinówka J . Fr. Buchwald

M a lin ó w k a 2

525 Likwidacja Uhersko .Polm in" Polmin 2/U 417 . 12"

Rozdzielę .Ç arbara’ Barbara 3 99 Czas. zastanów. Urycz 1. Pirnitzer Pirnitzer 1 305 . 9 "

Smereczne

M ach n ick i i L e n ie ck i

Smereczne 5 253 Rury 6*

S o k ó .S o k ó ł' Alma 1 353 . 9 " O kr.— D lstrlct Suchodói .P o llo n ' Pollon 1 422 . 7"

S t a n i s ł a w ó w

Trześniów .M ałop o lsk a' M agnes 1 280

P ro d . 3 ,4 5 c y s t. m ie s .

Błudniki

M . J a r o s z y ń s k i

Błudniki 1 50 Rury 12"

W ola Jasień. St. Szeptycki Sukces 1 679 Likwidacja

Siwka Kałuska

S . f l . E k s . S o l. P o t.

Karol 1 403 . ' 10"

,Okr.— D istrict Starunia .G a licja * Juliusz 2 201 . 16"

D r o h o b y c z

Tekucza

J .M a r g u lie s lT o w .

Yager 1 364 7 "

Mraćnica

P io n ier-B itu m e n M, K w iatk ó w .

1972 Rury 4" W ierzbowiec .P io n ier’ Hucuł 1 1550 lnstrum entacja Balicze Podg. „Gazolina*

Z a g o ń cz y k 1

846 Czas. zastanów. W ołoska Wieś Karpacka Nafta Nr. 2 157 Rury 7"

MIESIĘCZNA P R O D U K C JA R O P Y w P O L S C E

P R O D U C T IO N M E N S U E L L E du P É T R O L E en P O L O G N E

P r o d u k c j a r o p y w lis­

topadzie wynosiła w P ol­

sce 4224 cyst., w stosunku do poprzedniego miesiąca zmniejszyła się więc o 135 cyst. Dzienne wydobycie wynosi tu 140,8 (+ 0,2) cyst.

Rejon borysławski wydał 1995 cyst. (— 69), co czyni 66,5 (— 0,1) cystern dzien­

nie. Kopalnie pozabo- rysławskie okręgu droho- byckiego wyprodukowały 646 cyst. (— 16). Dziennie czyni to 21,5 cyst. (— (— 0,1).

W sumie okręg Droho­

bycz wydał 2641 c y s t . (— 85), co odpowiada 88,0 (-+0,1) cyst. dziennie. O- kręg Jasło wyprodukował

1 9 3 ? — 1 9 3 8 Cysterny

5000

fc 10000 kg

K op, poza Borysław iem

R ejo n Borysław

i

O k rę g Stan isław ów Ja s ło D ro h ob ycz 1937 1933

1225 cyst. (— 22), t.j. 40,8 (+ 0 ,6 ) cyst. dziennie. Okręg Stanisławów wydał 358 (— 28) cyst. Dzienne wy­

dobycie wynosiło tu 11,9 cyst. (— 0,6).

P r o d u k c j a g a z ó w wyno­

siła w listopadzie 55 530 000 m3,co czyni 1285,37 m3/min.

(+ 103,67). W okręgu jasiel­

skim produkcja ta zwięk­

szyła się o 37,73 m3/min., dochodząc do cyfry 407,15 m3/min. Okręg Drohobycz produkow. 743,14 m3/min.

(+ 6 5 ,7 3 ), w czym rejon borysławski 226,78 m3/min.

(— 0,89). Okr. Stanisła­

wów wydał 135,08 m3/min.

(+ 0 , 21 ).

(C ią g d alszy n a s tr. 308)

S tr. 308 KARPACKI INSTYTUT O EO LO G ICZN O -N AFTO W Y Nr. 11

Z e s t a w ie n ie o g ó ln e — R e v u e g é n é r a le Listopad Novembre

Ilość otworów — Nombre des puits 'O £

Prod.ropy

P rod u ction

Oddano *) Expédié

Spalono na kop.

Huile brûlée

Manko

^{Z a n ie ­}c z y ­ s z cz e n ie Im p u re­

té s

Z ap as na k op . z d n.

3 0 . X I.

R eserv e su r le s m ines

Produkcja prod. rop. N

ca n

. *tî

•a ?

^{c u}

°

E

CV

.

^<v

tloczn. gazu

Production de gaz O k r ę g g ó r n .

^m i ¿ cL

S

O a

*- e P .

S

^{ut . SU}

3 m

•a £ 3 2

u ea vl>

°

£

d ’huile

Manco

D i s t r i c t S'

M o 2 O)

^

W 3 «2 o w

. i i i

_{o o}

fi

a

« E w w

O 3

« 2

a

,0. , «a i i F .T

a

c W 6 .

1

mO

- I i

•— < « .

V

u

t»

" J u

E 43 3

VI

i

F V t

1

S

e

W

* 8--S

S 3 « cSh

£ =

° E e c 5

c

eaN c/J

.

^

¿ «u

«

u.

M

»-

u <

O

O c/J

k-* <o ü *-*

> xu D S

w cyst. — kllogr. mies, en cit. — kgs par mois

c

CO 1

E

m3

tys/mies m illiers p arm ois

J a s i o

W s lo s . d o u b . m le s .

I — XI.

1 9 3 8

W stos.d oI-X I. 1937 D r o h o b y c z

Borysław M rainlca Tustanowlce Popiele

75

—

5

15

— 1 191 + 9

1317 -j-22

45 + 2

21

—

8

5

— 3

1669

+ 1 6

1 102

+ 1

6702

— 781 71165 +10874

1224.9039

— 2 1 , 8 6 8 9 1 2 3 9 5 .1 7 6 6 + 1707.7047

1193.5839

— 2 9 . 7 5 5 1 1 2 2 4 9 .4 9 6 1 + 1773.0655

2.0074

+ 1 . 1 6 6 8

14.9695

+ 1 . 1 8 2 4

92.1663

+ 55.6507

7.3531

- 2 . 2 9 8 2

72.0631

— 47.7352

202.3197

+ 2 1 . 9 5 9 5

407,15

+ 3 7 , 7 3

17 589

+ 1 0 9 8 1 6 2 2 3 5 + 25 331

1 5 4

1 8 5 8 9 2 3 3 1

1 7 5 0 9

5 4 11 7 4 1

3 7 5

9 6 1 4

2 6 9 1 6 8 3 3 9 2

— 1 1 4

3 8 7 3 6

7 9 4 4 1 1 5 3

4 9 3 . 6 2 7 6 5 7 5 . 2 1 9 7 9 2 5 . 9 3 5 3 0 . 3 9 7 3

4 7 6 . 6 7 8 1 5 4 4 . 8 0 0 1 8 5 2 . 5 4 5 6 0 . 3 9 1 3

0 . 6 0 0 0 0 . 6 3 7 5

8 . 3 6 5 9 1 0 . 5 5 9 5 1 6 . 3 4 9 6

1 5 . 0 8 6 0 1 9 . 9 1 1 0 4 4 . 8 5 2 9 0 . 0 0 6 0

6 4 . 0 3 1 1 7 4 . 4 3 8 8 1 5 2 . 1 0 2 4

5 1 , 7 4 6 7 , 6 6 1 0 7 , 3 1 0 , 0 7

2 2 3 5 2 9 2 3 4 6 3 6 3

Razem

W s lo s . d o ub . m le s . 1 —

XI.

1 9 3 8

W stos.d o I-X I.

1 9 3 7

10

— 4 —

508

— 3

76 140

+ 7

15

+ 4

29

— 1

778

+ 3 —

231

— 1

673

- 1 6 0 11551 - 4 0 9

1995.1799

— 6 8 . 8 4 3 3 2 2 6 9 2 .4 3 0 7 - 1 0 7 1 . 1 8 3 3

1874.4151

— 4 1 . 3 0 3 2 2 1 3 7 8 .0 0 8 5 - 1 0 3 1 . 2 4 9 6

1.2375

+ 0 . 4 7 5 0

6.7188

+ 2 . 0 9 4 1

35.2750

— 0 . 9 6 3 7

406.3523

- 2 4 . 2 0 2 2

79.8559

— 4.6710 9 0 5 .3 9 6 6 - 1 9 . 9 8 4 1

290.5723

+ 4 . 2 9 6 4

226778

- 0 , 8 9

9 797

— 3 6 6 1 1 0 8 6 4 - 3 0 6 6

Poza Borysławiem

3 2 — 7 1 0 3 9 3 1 8 2 1 1 1 3 8 5 2 4 3 2 8 3 6 6 4 5 . 8 2 0 4 6 2 6 . 1 3 0 4 0 . 4 8 0 1 7 . 9 6 7 6 1 3 . 2 6 3 3 2 0 0 . 5 0 2 6 5 1 6 , 3 6 2 2 3 0 7

Razem Drohobycz

W s to s . d o u b . m le s .

42

— 3

— 515

— 4

1115 171

+ 5

23

+ 5

50

+ 2

1916

+ 5

5

— 1

474

+ 1

3509

- 7 7 9

2641.0003

- 8 4 . 8 1 5 0

2500.5455

— 9 8 . 4 1 2 1

1.7176

+ 0 . 3 0 1 3

43.2426

— 1 . 6 5 0 5

93.1192

— 1.8083

491.0749

+ 2 . 3 7 5 4

743,14

+ 6 5 , 7 3

32104

+ 1 8 6 4

I — XI.

1 9 3 8

W stos.d oI-X I

. 1 9 3 7

44106 1 * 9 1 3

2 9 8 9 2 .7 7 3 4 - 1 0 2 1 . 1 6 8 9

2 8 3 9 4 .3 8 6 7 - 9 7 8 . 7 6 5 1

11.9912

+ 0 . 6 6 0 9

499.6140

- 3 0 . 8 1 0 8 1032.4538 - 2 . 4 2 6 2

2 9 9 3 4 2 + 17 093

S ta n isła w ó w

W s lo s . d o u b . m le s .

I

—

XI.

1 9 3 8

W stos.d ol-X I.

1 9 3 7

23

+ 2

6 197

+ 2

235

— 3

12 14

— 1

14 +

2

501

+ 2

8

— 2

57 +

4

2712

+ 6 1 2

23314 +1100

357.6820

— 2 8 .0 < 8 0 8

4168.5753

— 8 7 . 1 4 8 8

359.4848

— 8 . 1 3 7 6

4093.5166

— 1 4 1 . 3 2 8 6

3.5696

+ 0 . 0 5 3 5

43.0088

— 0 . 2 1 4 2

0.1730

— 1 .9 1 6 1

3.3215

+ 0 . 4 4 1 8

4.0253

+ 1 . 6 2 8 5

30.1850

+ 0 . 9 4 7 9

134.0919

— 9 . 5 7 0 7

135,08

+ 0 , 2 1

5 837

— 1 8 4

63 769

+ 3 8 0 0

O gó łem

^-

Total

W s to s. d o u b . m le s .

I — XI.

1 9 3 8

W stos.d oI-X I.

1 9 3 7

140

- 6

21

— 1

903

+ 7

2667

+ 1 9

228

+ 7

58

— 4

69 +

1

4086

+ 2 3

14

— 3

633 12923

- 8 4 8

139198

t 12887

4223.5862

- 1 3 4 . 7 6 4 7 4 6 4 5 6 .5 2 5 3 + 5 9 9 . 3 8 7 0

4053.6142

- 1 3 6 . 3 0 4 8 4 4 7 3 7 .3 9 9 4 + 6 5 2 . 9 7 1 8

7.2946

+ 1 . 5 2 1 6

69.9695

+ 1 . 6 2 9 1

43.4156

— 3 . 5 6 6 6

595.1018

+ 2 5 . 2 8 1 7 1 0 4 .4 9 7 6

— 2 .4780

1134.7019

- 4 9 . 2 1 3 5

827.4865

+ 1 4 . 7 6 4 2 1 2 8 5 ,3 7 + 103.67

55 530

+ 2 778

525 346

+ 46 224

* ) Sum a ro p y od d aoej do p rxe d siçb io rstw tra n sp o rto w o -raajax y n e w y o b i w y e k ip e d io w a n a j. — L a somme du p é tro le rendu aux s o c ié té s do tra n s p o rt e t du p é tro le e x p é d ié .

S t a n o t w o r ó w . Z końcem listopada było w ru­

chu 4086 (*b 23) otworów. Ilość otworów w eksploatacji ropy wynosiła 3591 (— {— 25), w wierceniu 140 (— 6), w wierceniu i produkcji 58 (— 4).

W listopadzie uwiercono 12923 m (— 948), z czego na okręg Jasło przypada 6702 m (— 781), na okręg Stanisławów 2712 m (-j—612). W okręgu Droho­

bycz uwiercono 3509 m (— 779), z czego na rejon borysławski przypada 673 m (— 160).

O t w o r y n o w o d o w i e r c o n e i u r u c h o m i o n e . W listopadzie ukończyło wiercenie 36 nowych otwo­

rów o łącznej początkowej produkcji ok. 31100 kg ropy dziennie (2 wył. gazowe i 7 bez rezultatu).

Na jeden więc otwór przypada ok. 860 kg dzien­

nie początkowo ropy. W okręgu Jasło ukończyło

wiercenie 22 otw., w okręgu Drohobycz 9 otwo­

rów, w okr. Stanisławów 5 otworów. Ponadto uzyskało produkcję 6 otworów pogłębionych do nowego horyzontu, w ilości 4770 kg dziennie po­

czątkowo.

W miesiącu sprawozdawczym uruchomiono 35 nowych otworów, a mianowicie 20 w okr. jasielskim, 6 w okr. drohobyckim oraz 9 w okr. stanisławowskim.

O t w o r y p o s z u k i w a w c z e . W listopadzie było w wierceniu 21 otworów tej kategorii. Urucho­

miono nowe wiercenie Pionier 5 w Chodnowicach i Błudniki 1 w Błudnikach. Zastanowiono wiercenia w Dominikowicach, Malinówce, Rozdzielu, Woli Jasienickiej, Baliczach i Polanie. Uzyskano produk­

cję na otw. Magnes 1 w Trześniowie.

S T A N N IE K T Ó R Y C H O T W O R Ó W i K O P A L Ń N A F T O W Y C H z k oń cem gru dn ia 1938 r.

O k rę g J a s ło

C t o w a c z o w a

3). P o I m i n 14. W i e r c i ; g łęb . 544 m, ru ry 1 2 ". W a rs tw y

1). P r z y b o r o w i e 2. W i e r c i ; g łę b . 6 0 8 m, ru ry 6 " . M io cen . k ro śn ień sk ie.

R o z t o k i S n c h o d ó l

2 ). P o l m i n 13. W g lę b . 1190 m n a w ie rco n o silny p rzyp ływ 4) P o l I o n ! . W i e r c i ; g lęb . 523 m, ru ry 7 " . g azu . C iśn ien ie n a zam k n iętej g ło w icy w yn osi 69 atm .

O b e cn a g łę b . 1202 m , ru ry 9 " . E o c e n . (C ią g dalszy n a s t r . 322)

W y k a z p o s z c z e g ó l n y c h k o p a l ń r o p y m a r k i s p e c j a l n e j

M ines du p é tro le d e m arq u e sp é c ia le

O k ręg górn. Jasło — District de Jasło L is to p s d <Qoń

N ov em b re

Ilo ś ć o tw o ró w — N o m b r e d e s p u its

* P ro d u k cja

gazu P ro d . de

gaz

Ilo ś ć o tw o ró w — N o m b r e d e s p u its

i Produk­ P ro d u k cja

& p ro d . ro p .

i - **a o O k.

o. Ł

•li »

*U ‘O

M c ja ropy Produc.

d'h u ile

O d d ano E x p é d ié

obC p r o d . ro p .

À . Hi

’>

« c ja ropy

Prod uc.

d 'h u ile

O ddano E x p é d ié

gazu P ro d . de M i e j s c o w o ś ć gaz

i k o p a l n i a

L o c a l i t e e t m i n e

uo «a

Hi fc.« u u>*

* u

CS fc

< *

•o O u

*8 *5 F i r m a

S o c i é t é

M i e j s c o w o ś ć i k o p a l n i a

L o c a l i t e e t m i n e

1*

£ ta £ i î

u

? 3 -o -a o O u r a

<a c ń

O(C t

< ?

‘O

’n u Ja •{•

? > F i r m a

W i c0 o i) i *

3 0 : , * o o u wt f lI I

C — .2*3 .2 u cu **a

'

C * JS

>\

a« à

0 BI i CL. UJ

N<0 N be « o * 3 m

•M V _C

Si,®

§ 2

" Ü 11

o g -jj i.

t. J-l

• e. °

l- S *

£ ■"

A « o •3 .ti 3

» Îc- V E T3 ÛÎHN

*O B tf)a N M<C UN

uE •> *o

b

«0 2 3

~a «d ° 3 « 2 « N u

ê.'z . w c y s t.

en c it.-k g a

— k ilo g r.

p a r mois d J L

*E . ®

1 1 J . Ł

B g

UJ i do uL.U

£ û. a 2 0 w . 1 8

■S.Üo o cocoI I

0 “ .2 u 3 CU u 1 3 1 À À

Au

>N a Z Ho o O. UJ

N« N fcC <8 o M c '*

o •?

£ £

^ U J C s «

>> O a b«

o <8 u 5 l i

A u V u«i

« Ù

! • 2 . 5 -5 UJe c

JB ® o « 3 ,-t;

* 3

* m s - S

« o OSE-

»O ao W) 13N ń« ON

oC «0 e .c g °

£ S .2 u

* 2 B ° -o « 2 ^

:% | s z

w c y s t. - en c it-k g s

- k ilo g r.

p ar mois d J3

"a i i

E_ ^

^ ° B a s E

S o c i é t é

B ia lk ó w k n K ra tte r M a łg o r z a ta

—

2 1

— 2

5

— — 2

8

— — 6

28 5.2586 5.2586

2.98 16.29

129 703

J a s io łk a -M a ło p . N a p m a - „

H ł o m c z a S a n H u m n l s k a

G e n p e g H u m n .-B r z o z ó w

1 -

2 2

14 — 1 —

1 17 2

2 10

17 49 9

8.5080 4.6960

6.1811 2.3559

1.94 1.74

83 75

» S a n ”

» G ra b o w n ic a “

„H um n .-B rzozów **

B IH L K Ó W K B B i a ł o b r z e g i

H el P rzy stań

1 l

2 1 7 10

1

1 - 28

34 13 9

5.2586 5.2586 19,27

0,20 832

9

H a ck 1 T o w .

»Przystań**

H UM N ISKA I w o n i c z

Elin E lż b ie ta R o m a n W a n d a Z o fia

-

4 14 1 19 2 10

11 93 9

58 6 28 16 13

13.2040 0 .7070 0 .1000 1.2050 2.3455 9.2600

8.5370 0.7070 1.2646 2.9000 8.1210

3,68

0.80 1.00

158

35 43

d rż. M . lro m drż. M . L ’E t a n c h e

drż. M . lro m

„ W a n d a “ M . lro m B IA Ł O B R Z E G I

B i e c z

2

1 ?

2 3

28 100

22

15 0.7460 1.4860

0,20 9

, . J e d n o ś ć "

d rż. W . S c h in d le r

„ H o r ta "

1 -

3 5

3 2

- 1

1 - 4

3 - M e rk u ry

R o m a n ia

1 — — 2 — — 3 — 90 27

4 1.7043 0.9857

1.0640 1.5240

— — IW O N ICZ

J a s z c z e w G az S e k c ja I J a s ło - J a s z c z e w

_

— 3 15 — 2 — 21 — 113 63

23 26

13.8175 6.4960 9.0000

12.9926 6.4960 7.6500

1,80 0,20

78

Z a c h .G a z y -M a ło p .

„ J a s ło - Jaszczew **

B I E C Z 2 - — 9 — — 11 — 190 46 3.4360 4.0740 — — — 2 1

3 — — — — 3 _ —

O p al

B r z e z ó w k a O az S e k c ja II O le ń k a O lg a

1 I

1 26

1

— —

26 1 2 1

3

87 20

1

} * 7.4460 0.3741 7.3964

7.4460 0.3741 7.3964

0,90 0,96 1,79

39 42 77

K arpaty-M ałop.|

Z a c h .G a z y -M a ło p . D ą b ro w a -M a ło p .

JA S Z C Z E W K l ę c z a n y

T e r e s a -G r ó d e k K l i m k ó w k a

B a r c e lo n a -

2 4

7

6

7 1

49 1 9

15.4960 0.0700 0.6213 0.7930 1.1950 0 .0400 4.4600 0.5250 0.2300 1.9940 0.1100 0.2325

14.1460

0.5996 1.0080 2.1300 4.0456 1.2890 2.1106

0.20 9

N afta B o r y sła w s k a

„ A tla n ta “ d rż. M . lro m E. ł J . Z a ł . l M azu r.

A .O sta s z e w s k a iSn.

„ P e t r o lita "

J . L o n g s c h a m p s H erax i S k a

„ O s t o j a “ O s ta s z e w s c y O s ta s z e w s k a i S k a BR Z E Z Ó W K A

B r z o z ó w M łynki C h o m r a n l c e

M yszka D ł u g i e

W u lk an D o b ra S z la c h e c k .

1

1 1 2

1 1

5

5 2 1

1 -

4 7 2 6

? 1

87

96 46 48

23 7 18 14 6

7.7705 2.2500 0.3820 0.3465

7.7705 2.3130

0.6860

2.75 119

B rz o z .-Iw o n . S . N.

A. P a s z k o w s k i I S . B a u e r l S t le f e l

E m m a Iza

J ó z e f - Iz a b e llo K le m e n ty n a K lim k ó w k a M inia M in ka O s to ja Z o fia -M a ria

1 2

4 3 2 6 4 1 7 2

— -

- 3 2 9 4 1 7 2

I 1 1

46 5 4 3 29 9 2 19 3 4

0,29 0,15

12 7

D o b r u c o w a Z nicz D o m ln ik o w lc e

E u g e n ia G a lic ja L iv !a

1 1 1

1 3

5

— —

2 4 8 1 1

1 328

62 63 68 16 4

12.0859 19.8339

11.8389 19.5339

2,01 87 K a rp a ty -M a ło p . Z a c h . Z . N .*M alo p .

»G a licja *4

»Livia**

KLIM KÓ W KA K o b y l a n k a

ś w ia tło W aw el W ik to r Z o fia

~T

1

2 39

21 30

- ___

42 21 30

4 46 87

21 4 49 4

10.2008 4.6018 8 .1 7 8 6 0 .4004

11.1828 4.6018 8.1786 0.4004

0,44

0,17 19

7

K a rp a ty -M a ło p .

„ W a w e l“

P r e m łe r -M a ło p . S k a rs z e w s k a 1 S . M arta

S ta n is ła w S t e f a n T a d e u sz U n io n W an d a W iln o

1 1 t 2

— 17 12 4 b

1

— — —

1 1 1 19 13 4 6

1 y / 101 97 238

23 15 16 48 33 11 27

0 .1230 7.3066 5.1560 5.0000 4.8300

7.3066 5 .1560 5.8760 4.6118

-

—

P r e m ie r -M a ło p . S . K arp

»Stefan**

„ P o lp e tr o l"

F r a n c is z e k R zih a

» W a n d a 14

»P ro m ie ń *4

KO BYLA N K A K o b y 1 a n y

B e r ta

M uki i -

2 1

51

12 - - -

53

14 - 89

78 37 16

13.1808 3.00C0

13.1808 2.7040

0,17 0,10

7

4 W it S u llm lr s k i

„M uk i“

1

_

^{___ ___ ___} 65 __

K O B Y L A N Y K o r c z y n a -B le c z W l. D łu g o sz K r o ś c ie n k o N iżne

D u n ik o w sk i K ro n e m -A rn o ld

M a c -A Ila n

i — 1 12

36

30

— — 14

36 1 31

— 89

53

16 53 84 3 62 5

3.0000 30.9522 0.5100 20.2916 1.8400

2.7C40 30.9165 0.5100 19.9606 1.8400

0,10 2,90

0,67 4 125

29

S p a d . W . D łu g osza

K a rp a ty -M a ło p . N a p m a - » D O M IN IK O W IC E

D u k l a * ) P o llo n -F r a n k ó w

G ł ę b o k i e G łę b o k ie Ś lis k ie

9

1 -

43 8 1 1

1

3 l

- 2

- 55

8 5 2

2 1

988

30 261

8 4

42.2545 0.5537

42.4843

1.4130 - - „ P o llo n "

P o d k a rp . S . N aft.

» G łę b o k ie *4

i -

1 - -

- -

— — — — — 3 0.2000 — — — K R O Ś C IE N K O N.

K r o s n o K a ro la P o z n a ń

i — 1 33 — — — 35 16 70 22.6416 22.3106 0,67 29

G Ł Ę B O K IE G l o w a c z o w a

G ra b in y 4) G o 1 c o w a

G o lc o w a G o r l i c e

M a g d a le n a G ó r k i

G ó rk i G ra b o w n lc a S ta r z .

G a te n G ra b y

1 — 2 4 — — 7 — 30

55 2 115

120 78

7 22 12 40 6 78 169

0.2000 —

0.19

0,40 1.70

5,30 8

17 74

229

» P o llo n *

„ G o lc o w a “

» M a g d a le n a “

» P o lm in "

» G a lic ja “

» G ra b o w n ic a “

___ 9

_

^___

_

9 1 ^___

4 12

3.4346 2 .5500

3.4214

2 .9670 ^{___ —}

„ K a r o la “

„ G a lic ja “

1

1 1

1 7

11 30

2 8

1 1

1 3

1 38 1 16 12

1 1

37.2750 0.0200 43.2100 31.2626

38.2915

32.2170 29.2144

K R O S N O K r y g

E lż b ie ta F e lln e ró w k a H en ry k Ig n a c y Ir e n a J a d w ig a J e r z y

1 2 1 1

2 1

10 41 3 30

2 15

- 1

- 10 42 4 32 1 3 18

1 1 1 1

276 28 284 170 217 330

16 78 30 58 15 2 15 33

5.9846 75.5769 1.8650 21.6970

1.5250 16.9400 1.5000 76.2580 42.5000 8.8189 7.0496 1.8203 4.50C0

6.3884 75.1317 1.5240 20.3995

2.7250 16.9400 1.2730 75.2455 42.3240 8.5853 7.7621 2.0417 3.0690

- -

J . S c h m e r i S k a F e lln e r o w ie i S k a

„ F a w o ry t“

„ Ig n a c y “

„ Ir e n a “

„ J a d w ig a ” J . S c h m e r i S k a

M a r g u Iie s lS k a

„K ry g “

„ P r z y m ie rz e "

J . S c h m e r i S k a S U b e rm a n 1 S k a

„ M a z o w sz e “ G R A BO W N IC A

H a r k l o w a R o m a R o p lta W e d e . B Ó h m k o,

M in e rw a 2

I 1

l 11

1 1 2

10 2 27

105 1

4 28

3 29 109

2 1 1 4

198

44 188

247 9 69 136

74.4726 1.5123 18.4360 40.6806

61.4314 2.3550 16.1755 40.9862

5,30

0,06 1.77

229

2

77

„ R o m a "

» R o p ita “ H a rk lo w a -M a ło p .

J o a s i a K in g a K ró ló w k a N a g ro d a P e tro l P o lo n ia P iłsu d sk i

3 1 1

- 1 2 0

11 18 4 6 6

- 1

- 25 12 18 5 6 6

1 1

91 119 112

114 22 22 3 5

1,50 65

H A R K L O W A 2 — 4 134 1 — 141 6 232 214 60.6289 59.5167 1,83 79 R o m a — — — 3 — — — 3 — — 1 0.2900 — — K a rp a ty -M a to p .

* ) K o p aln ie w m ie js c o w o ś c ia c h : D raganow a, F ra n k ó w , G ło js c e , Z b o isk a.

Nr. Il KOPALNICTWONAFTOWEw POLSCEStr. 309

O k ręg górn. Jasło — District de Jasło

M ie jsco w o ść

i

k op aln ia

L o c a lite e t m ine

Ilo ś ć o tw o ró w — N o m b r e d e s p u its

•o* o e m

•o 0 fc a o0 **"

F « .2 "

1 «U O S Ilośćzatrudn. robotnikówI Nombredesouvriers

P ro d u k ­ c ja ropy P ro d u c.

d ’huile O d d an o E x p é d ié

P ro d u k cja gazu P ro d . de

gaz Vu

« 0 Ula

i 0 c uk-

1

p ro d . ro p .

Wyłączniegazowych : Exclus,à gaz Wierconychi produk. Enforage etenprod.

"w C A o 5 M Z.

U

• u 2 .S l ä Razemw ruchu Tot.des puitsenactivité «

‘O

*4>

fc

<

Crt 3N

« UN

« ^ 'a '3

1 i. o -O.NO o

«J Ë coco

« uM

•4J L.

a i c —

° ' 3

*1 O

£ «3

i «V

i *

Pompowanych Enpomp.

w c y s t. — k ilo g r.

en c it .- k g s p ar mois ć i

"E . M

•2 I

i Ł

s ‘i

S a m b o d la 3 0.7500 0.3200

S z m e ró w k a 2 — — 4 —

—

6 — 41 53 37.6697 37.6697

_ _

S o b ie s k i — — __ 1C — --- 10 — __ 14 4.6301 4.6301 0 ,0? 1

S te fa n — — — — — --- 2 _ 53 15 1.2140 __

S z c z ę ś ć B o ż e i — — 16 — — --- 17 — 236 20 13.9308 10.2878 — __

Z g o d a — — — 6 — —- •— 5 — 7 3.3010 3.3010 — —

Z y g fry d — — 1 — 1 — 2 — 76 19 1.1140 1.2520 — —

K R Y G 15 — 4 201 — 3 --- 223 5 2032 532 322.9503 314.4854 1,52 €6

L i b u s z a

A d am _ — — 81 — 1 — 82 1 63 52 15.3443 12.4173 0,37 16

Lu d w ik a 2.3257 2.3106 __

M in a 1 — — •— — — — 1 — 82 12 — — — —

L IB U SZ A 1 — — 84 — 1 _ 86 1 150 64 17.6700 14.7279 0,37 16

L i p i n k i

J a k u b — — 1 16 — — --- 17 4 — 18 8.1443 8.4731 __ _

J u t r z e n k a 1 — 2 26 — — — 29 1 120 27 9 .1543 8.3655 1,85 80

L ip a 2 — — 1 JO — 1 --- 133 1 104 107 60.9100 58.480C 1.00 43

M o r g e n s te rn — — — 16 — — --- 16 — — 4 1.5200 1.5600 — —

R u życa — — — 4 — — — 4 1 — 3 2.070C 2.0700 — —

L I P I N K I 3 — 3 192 — 1 — 199 7 224 159 81.7986 78.9486 2.85 123

L u b a t ó w k a

L u b a tó w k a 1 — — 1 — — — 2 — 147 27 2.9540 3.1620 0.76 33

R a m z e s 4 1.4540 1.0279 0,29 13

L U BA TÓ W K A 1 — _ 2 — — --- 3 — 147 31 4.4G8C 4.1899 1,05 46

L ę k i

R u b in 2 0.5000 — — —

Ł y s a G ó r a

D a g o r 1 — — — — — — 1 — 28 8 — — — —

M a 1 i n ó w k a

M a lln ó w k a — 15 0.0770 — — —

M ę c in a W ie lk a

F e lln e ró w k a I — 1 21 — — — 23 2 83 28 6.9620 7.4770 — —

Ju ila n -L u d w ik — — — 3 — — — i — — 2 0.2070 — — —

S ilp e tr o l — 3 J — — — 6 — — 2 0.3862 0.3862 — —

MĘCIN A W IELK A 1 — 4 27 — — — 32 2 83 32 7.5552 7.8632 — —

M ę c i n k a

L u c ja n 5 0.4513 0.4513 0 ,5 5 23

W u lk an I 2 — 6 — --- 9 — — 47 9.4000 7.101C 28,80 1245

M ĘCIN KA — I 3 — 6 —

—

10 I — 52 9.8513 7.5523 29.35 1268

M o k r e

P au la 1 — — 1 — — --- 2 — 43 22 1.5500 2.5790 — —

S te f a n — — — 12 — 1 — 13 1 72 23 6.5220 7.2600 — —

M O K R E 1 — — 13 — 1 --- 15 1 115 45 8.0720 9.8390 — __

P o s a d a G ó r n a

E lla 3 0.1500 — — —

P o t o k

A rtu r — — — 3 — — --- 3 1 — 6 5.2100 5.1944 — —

B a r b a r a — 1 1 3 1.1200 1.524C 0.15 7

J a s ło - P o t o k — — — 3 _ — --- 3 — — 4 2.9450 2.9450 0.06 3

J ó z e f — — — 2 — — --- 2 — — 4 1.3600 1.4510 — __

K o s m o s — — — 1 — — --- 1 — — 6 1.1710 1.1900 — —

L e o n — — — 14 1 — --- 15 1 — 37 11.3610 11.3610 3,08 133

„ 105 — — — 1 — — --- 1 — — 3 1.6800 1.6996 — »

L u b ic z — — — 12 1 — --- 13 — — 43 7.6905 7.6905 0 ,7 2 31

P ia st — — — 3 — — --- 3 — — 3 1.8470 1.8470 0,38 16

T ry u m f — — — 3 — — --- 3 1 — 6 5.8536 5.8536 0,10 5

W itold — — — 7 — —

—

7 —

—

15 12.2334 12.2334 0 .5 0 22

W y try sk 1 — — 5 — — — 6 — 123 19 3.2750 3.3505 —

—

P O T O K 1

— —

55 2

— —

^{58 3 123 149} 55.7465 56.3400 4 .9 9 217

P r z e c ł a w

Ga z — — — — —

-

^{— l — U — —*}

— —

F i r m a

So ciété

o r g e n s t e r n i S k o J . S c h m e r K a rp a ty -M a ło p .

H. M lku li B r . M a lin o w sc y N. M o rg e n s te rn

* K ry g “

G a r t e n b .- S c h r e le r J . S c h m e r i S k a

„ M in a“

J . S c h m e r i S k a

„ F a w o ry t“

B . D o r e g g e r R . M o r g e n s te rn J . S c h m e r I S k a

„ L u b a tó w k a “ K a rp a ty -M a to p .

S t . O c h a la K . H ö lz el J . F. B u ch w a ld

L . F e lln e r i S k a 1. Z d z ie ń s k i

„ S ilp e tr o l“

G a r t e n b .- S c h r e le r N a p m a -M a ło p . N afta B o r y sła w .

„ E o c e n "

H en ry k S t ie f e l

„ O s t o ja “ S k a „ O d d a g o "

„ B a r b a r a “

„ J a s lo - P o t o k "

„ J ó z e f “

„ K o s m o s “ K a rp a ty -M a ło p o l.

Ł a s z c z O k o r i S k a D ą b r o w a -M a ło p . K a rp a ty -

„ T ry u m f“

W . Ł o z iń s k i i S k a

„W y try sk “

— „ G a z o lln a "

M ie jsc o w o ść i k opalnia

L o c a lité e t m ine

R o g i E m ilia R o p i a n k a

R o z a n a R j o p l c a P o l s k a

Z aw isza R o p l c a R u s k a

A p o lló w k a B a r b a r a D o b ra -W o la R o p l c a ________ _

R O P I C f l R ó w n e

A u g u st i K a ro ! R o z d z i e l ę

B a r b a r a R o z t o k i

Z y g m u n t a. 3) R u d aw k a R y m .

O p te g l Z y g m u n tó w k a R U D A W K A RYM . R z e p i e n n i k

Z o ś k a S ą d k o w a

K raj S ę k o w a

A p o lló w k a B r o n is ła w Ć w ia rtk a F r e d (D o b ra ) K a m ila K o ra M a g d a le n a P u ste P o le

S Ę K O W A S i a r y

H a lin a H e le n a M a ria N a d z i e j a ______

S I A R Y S m e r e c z n e

S m e r e c z n e S o b n i ó w

B e la r m S o k ó ł A lm a S t a r a w i e ś

B ia ła R o p a L a s S ta r o w s ia n k a

ST A R A W IE Ś S t a r a w ie ś k .G r y b .

N a d z ie ja S t r a c h o c l n a

S t r a c h o c in a S t r z e s z y n

J ó z e f S u c h o d ó ł

P o llo n 4) S z a l o w a

H edd y

Ilo ś ć o tw o ró w — N o m b r e d e s p u its

__

p r o d . ro p .

o. »

— ¿i [ i a n o u 8 g COCO« G

c .*»

c — 2 ’5 .5 u

* « ¿

B a H J Û . U

13

9 £ s a M « O ¥1 3 ."tí u 3

* Î Ę-S

D S£ -V

10

14

222

o c

m fc Si

P rod uk­

c ja ropy Prod u c.

d’ bu ile O ddano E z p ó d ie

w c y s t. — k ilo g r.

en c it .- k g s p a r mois

8.6600 1.7020 35.3860

1.0302 0.1870 1.2172 21.3400

17.4000 0 .4445 0.0815 0.526C 0.2168 1.3330 0.1742 0.1100 1.6231 2.5704 0.1552

4.6329 0.4000 0.1893 C.3000

0.8893

0.1500 0.1100 4 .9920 5.2520 0.3000

8.66C0 1.5310 35.1838

1.0425 0.1870 1.2295 21.3400

18.9970

0.1823 1.3330 0.1742

1.6231 2.5704 0.1252

4.4929 0 .4000 0 .1893 0 .3000

0 .8893

5 .3560 5 .3560 0.1663

P ro d u k cja gazu P ro d . de

g * *

0.35 1,00

2,81

2 1 5 ,6 0

78.03

1,57

0 .7 0 0.15 0,85

12,97 fi S

121

9 314

3 371

63

36

560

F i r m a

Société

N a fta -M a ło p o ls k a

„ R o z a n a “ F r. R zih a R o z w ó j N aftow y'

„ G o rlic k a N afta"

S te in . K o rn fe ld l S . P io tr K re to w ic z

N afta -M a ło p o ls k a

„ B a r b a r a "

„ P o lm ln "

L . H irsch fe ld

„ R o p ita "

„ R z e p ie n n ik i“

K a rp a ly -M a lo p . A p o llo . Ś liw a i S k a M ik s ie w ic z B . i A.

M . B o d n e r

„ P rz y s z ło ść “ D łu g osz,

dz.

T o k a rz B . K o lb e r i R a c k e r d rż. T u m id a jsk i

„ G o rlic k a N a fta '

S t . H alu ch

„ G o rlic k a N afta' T e ic h e r i B a c k e n r .

K o lb e r 1 R a c k e r

M a c h n ic k i i T ow S k a „ S o b n ió w "

„ G a lic ja "

Inż. S t . L le b e lt P r e m le r -M a ło p , 1. F r . B u ch w a ld

W ł. S a la m o n i S k a

„ G a lic ja “ P. J o z e f s t h a l i S k a

„ P o llo n “

Str. 310KARPACKI INSTYTUTGEOLOG1CZNO-NAFTOWYNr. 11

Okrąg 1 górn. Jasło — District de Jasio

Ilo ś ć o tw o ró w — N o m b r e d e s p u its

* Prod uk­ P ro d u k cja Ilo ś ć o tw o ró w — N o m b r e d e s p u its

P ro d u k ­ P ro d u k cja gazu Prod, de

gaz ob* p ro d . ro p .

■iH

Im M

*u M

C w c ja ropy P ro d u c.

d 'h u ile

O d d ano E x p é d ié

gazu P rod , de

g *z

u6« p ro d . ro p .

A -6 ■o *t>

C. n c ja ropy

P ro d u c.

d 'h u ile O d dano E x p é d ié

M ie jsc o w o ść

i kopalnia L o c a lite e t m ine

u

»2 m » s

o>>

* -a u

O CL uCL C

*ł -c "u u>» V c bo 0 *3 ii 0 u

c A u« < *

*o O « JD 'Z

o >

F i r m a

M ie jsco w o ść i kopalnia

L o c a lite e t m ine

»2 Î 1

¿ 3 « 1 i Cl n O o E c« E coco

W y R

£ u i 1 Ł

o. c JZ «

H u

L

CO U

« < *

‘O J |

P > 1

F i r m a

S o ciété

w

1 cO o u

§ 3 « w ? ' i

—CL N

H. s t/)M

a zz

£ ■ 5 W O

£ 'zi ® 1 CU

-2 Mo

>.

c

> Ô*

0 c H O.W

N 2d rt o *

*5 '«

J r ü 5>w

O O M u4J

B«s 2 .5 ü u î

js « W Ma -m

*"‘3

* « C « o '0 N ĄJCS o C4H

so c« tna N na N U

E *>

OU « u 4) U u P S

. o

■S « 3

v

2 'O

« o N -Q - i

w c y s t.

en c i t . -kg

— k ilo g r.

s p ar mois c 1

°E Ą

E Z

^ «

S E

S o ciété

W i c0 u

i c ~

£■ 3n o

£ M l i

pS

>, l i

| Ł Co Çl W

Na n bo a v * '5 '«

K . O W JÇ-JJ

■>»*«

o z -v Î;

o

!l

i i

" c

— W u •>

3*- 3

* « E-o o , N LL« O CSH

ic 3n 3

«« N U

u E M o £•o C o o * "

O M S £

^ D 2

3 -a *

3 « 13 o N t- a l

w c y a t. — k ilo g r.

en c it .- k g i p a r mois ć [b

"fi . •>

. s j

j * * -

6

fi

S z y m b a r k

B y s trz y c a 6 1 7 4 4 0 .6276 0.6276 „ B y s trz y c a “

K ic z a ry -M a c h e r W ittig P ory S ta n is ła w

1

1 -

- 14

9 7 1

-

i -

15 10 7 2

1 17

101 29 15 9 18

5.0600 2.2760 2.8321 0.7500

4.8712 2.4575

3.8101 0,30 12

S p .M a c h e r a i K arp Dr. W ittig i S k a

„ P o ry "

„ S ta n is ła w "

J a k u b L a s s e k Ś lą s k

- -

2 1 6

2 - -

1 6

4 3

- 2

1 0.0135 0.2067 0.32C5

0.0335 0.2067

0.3205 0.20 g

J . L ew iń sk i M ad fe s 1 S k a F r a n c is z e k R zlh a

W EG LÓ W K A W i e l o p o l e

Iren a

2

1 : :

84 :

i 87

1 4 118

28 134

16

28.0481 28.2688 1,29 55

„ O s ła w a "

SZ Y M BA R K — — 8 8 2 — — 18 7 — 7 1.1683 1.1883 0,20 9 M a k s y m ilia n i 1 3 0.5300 0.5300 — —

T e m e s z ó w L e o n T o k a r n i a

J e r z y T o r o s z ó w k a

A m e lia Ew a

H an k a ( B r o n ls ł.) K o ś c iu sz k o N a d z ie ja

1

1

— 2

26 3 2 3 4

t -

— 1

2 32 3 2 4 5

—

134

22 5

10 1 110 7 70 20

2.1500 87.0000 6 .6330 0 .9000 1.2736 4.8970

0 .9390 97.4670 7.3880 0.9370 3.9830

3,22 0,20

139 9

M a ło p .S .R .d la Prz.

„ P e tr o n a fta “ ,.E w a -T u r a s z ó w ."

„ K ro s n o “

„ K o ś c iu sz k o "

J . B o s a k

W IE L O P O L E W i e t r z n o

A lm a P o llo n R ad iu m

1

-

1 2 3 3

5 4 3

2

1 - -

2 9 8 6

2 1 1

28 19

22 8 13

0.530C 6.7611 1.8400 4.5540

0.53C0 6 .8 )4 6 1.5460 4.5540

1.14 0,09 0,47

49 4 21

„ A lm a “ I S k a

„ P o llo n "

K a rp a ty -M a ło p .

-

i 1

1 1 1

W IET R Z N O W l t r y ł ó w

B a r b a r a W ó j t o w a

R o p ita W o l a J a s i e ń .

S u k c e s W o l a J a w o r .

J a n in a W o l a K o m b .

D łu g o sz ó w k a S ło tw in a

- -

8 6

12 5

3

- -

23 11

4

-

43 25

13.1551 3.4400 0.5380

1.6019

0.0517 12.9146

1.5270

1 ,7 0 74

„ M e te o r“ S k a naft.

„ R o p ita “ S t . S z e p ty c k i W . N e u s te ln Inż. H. D u d ek

W ł. M lrec k i T O R O S Z Ó W K A

T r e p c 2 a G a lic ja T r z e ś n l ó w

M a g n e s T r z e t r z e w i n a

I da

T u r z ę p o l e N a d g ra b c e m R y sz o ld o S z c z ę ś ć B o ż e

1

1 4

-

38

1

^{2 1 46}

1

6 l

5 161

9 147

5 25

100.7036 0.9500 4.6350

109.7750

3.9096

3.42 148

„ G a lic ja “

„ M a ło p o ls k a “

W ł. Z ie liń s k i 1

—

1 1

1

- -

— 2 1 1

3

1 -

21 16 6 7

1.3794

0.0648

—

1 -

3 24

3 2

-

1 28

3 3 -

16 74

3 10

26.2390 0.4940 0.2375

22.6740 0.2375

1,35 58 „ P o lm ln "

„ O te r n a “ B r . S z y d ło

W O L A K O M B . W u 1 k a

F lo r a

1 1

— — 1

14

— — — 2

15 1

2 37

13 36

0.0517 13.1160

0.C648

13.1156 0,87 37 K a rp a ty -M a ło p . S . G ra ff

„ Z a łę ż e "

W a c ła w P lę k o ś T U R Z E P O L E

T y r a w a S o l . A rtu r

W ę g 1 ó w k a G ra n a t

1 -

3 29

14

53 __

1

1 34

15 53

1 3

16 20

87 20 63

26.9705 30.9220 17.1300

22.9115 33.2860 17.1300

1.35

0,99 58

43

H. D ie n sta g i T ow . K a rp a ty -M a ło p .

Z a g ó r z Lu d w ik a Z a ł ę ż e

Z a łę ż e Z m l e n n i c a

P o lsk i Prz. M in.

1

2 1 3

3

4

— — i

⁶

1 C

— —

²⁵

3 43

2.7370 0.4000 3.4294

3.5640 0.3633

1.6570 0,50 22

R a z e m — T o ta l 75 15 191 1317 45 21 5 1669 102 6702 4041 1224.9039 1193.5839 407,15 17589

O k rą g g ó rn . D ro h ob ycz — - District de Drohob)

rC Z

L isto p a d lq „R

N o v em b re

B a lic z e P o d g ó r n e

B u rs a n

Z a g o ń cz y k 2 2 i 31 „ G a z o lln a "

K m ic ic K s ię ż e P o le L y s a G ó ra

—

-

- - —

- - 1

1 1 1

—

3 -

—

20,46 2,55

884 110

„ G a z o lin a "

BA LIC Z E P O D G . B a lic z e P o d ró ż n e

B a lic z e B a n d r ó w

G n o m B r z e ż a w a

B r z e ż a w a B r z o z o w l e c

2

1

- - - -

2

1 2 1

4 31

2

7

- - „ G a z o lln a “ H. S im o n

P o d D ę b in ą P o lm ln 2

3 ś m ia ły J a n S o b ie s k i W ła d y sła w Z a R z e k ą

- -

- -

- -

1 1 1 1 1 1 1

2

- 1 9 3 3 3

7 -

- 62.04

9.22 38.18 17,50 3,84 30.33 28,68

2680 399 1649 756 166 1310 1239

„ P o lm ln “

„ G a z o lin a ”

R e n a S a n o c k a S k a

T ry u m f 1 - - 3 - - - 3

1 34

30 23

3.6350 4.4870 - -

M a z u r k ie w ic z S a n o c k a S k a

„T ry u m f"

DASZAW A G r ą z 1 o w a

G rą z lo w a

15 15 5 65 — 309.52 13371

In i.N . B a c k e n r o th W . Z a h a c z e w sk I R . L a n c k e I S k a B R Z O Z O W IE C

B y s t r e B y s tr e P o llo n -B y s t r e *)

1 -

3

2 -

1 1

4 3 1

1 34

76 53

3 18

3 .6350 0.98C0 0 .5100

4.4870,

1.1445 - - „ B y s tre "

„ P o llo n “

H o ł o w i e c k o B a b in a K r o p i w n 1 k

K a rp a th la L e t n i a

Ś m ig ły L i p i e

P o llo n V ) L ip ie

- - 1 1

1

- - - 2

1 2 4

- 5

1 0.1205 0 .0900 0 .0 9 0 0

- -

B Y S T R E C h o d o w l c e

C h o d o w lc e C h o d n o w ic e

1 1

- -

2 4

1 1 4

5 1 -

76 218 1?9

21 35 30

1.4900 1.1445

— 54,77 2798

•

„ G a z o lln a " 1 - 5 - - 6 3 76

62 32

2

3.1600 — 0 ,3 0 13

„ P o lm in "

„ P o llo n "

P r e m ie r 1 T o w . C z a r n a

C zarn a ’ ) D a s z a w a

B a s ló w k a B a to r y D a sz a w a

1

__

— 7

2 1 1

__

— 8

2 1 1

I 1

110 49

6 3 3

14.1300 10.5615

—

— 1.63

>4.72 0,37

934 2796 448

P r e m ie r i T ow .

„ G a z o lln a "

L I P I E L o d y n a

K o ś c iu sz k o L o m n a

L y s a n ia S t e lla

l

1 -

5

19

- - -

6

19

1

3 5

138

15 34 11

7 3 .1600 2 .5600 2.4371

0 ,3 0 13

„ L o d y n a ” T . K o la rz i S k a K .C y b u ls k iiT o w .

G a z o lln a 31

- “

²⁴

— ■ — * — -

^{ŁO M N A 1}

- 1

^{1 15 7}

~ - - -

N r. U K O P A L N IC T W O N A F T O W E w P O L S C E S tr . 31 1

O k r ę g górn . D ro h o b y cz — District de Drohobycz

M ie jsco w o ść i kopalnia

L o c a lité e t m ine

M s z a n l e c K ord a N a h u j o w i c e

G a l. K a sa O s z c z , M a ru sia S a lo m e a

N A H U J0W 1C E

P iłsu d czy k P o lm in 1

4 5 6 Z b y szk o 7 W ład y sław 8 O L E K SIC E N O W E

O p a k a B r a v o O p a r y

O p ary O r ó w

F a n n y U lan

O R Ó W P a s z o w a

P a s z o w a R) P l o s k i e

A u s tr o - B e lg e P o l a n a

L u d ru sta P o la n a P o łlo n 1

POLANA R a j s k i e

*.uh

R o p i e n k a R o p ie n k a B) R o s o c h y B e z r o b o tn y R o s o c h y ____

R O S O C H Y R o z p u c i e

S k a r b S c h o d n i c a

A lfred A rtu r A u s tr .B c l.d .P ć t r .

A rtu r B ä c k e r A s p a z ja B la n k a G a lic ja 7- B) G azy Z ie m . ®ł- 5) H an n a 6 H e le n a , M a ry la , P e ru tz , Z o s ia K o z e ń c z u k L a b o r L u c ja n

* ) O tw o ry z a s ila ją c e (M a r ie tta )

Ilo ś ć o tw o ró w — N o m b r e d e s p u lts

Uwiercono metrów Mètresforés Ilośćzatrudn. robotników I Nombredes ouvriers

P rod u k­

c ja ropy P ro d u c.

d 'h u ile O d d ano E x p é d ié

P ro d u k cja gazów P ro d . de

gaz

F i r m a

S o c i é t é o

ca 0 c

1 co u u

§

p r o d , ropy L

lî o

« H e

• s - o 2

M T3 3 O

”3o a o -S

o 2 C £ S o

« t u

! s\ o y

•M Z.

' L- "M C*

. b

S

« 2 .5 2 c

►Sw

•y

>

uta

* 5

« 33 X

»- 3

* î E -S y .N os O ÛSH

•yM

«y

<

c"

Krfl M«a N

Samoph— Eruptifaj Smoczkow..Gaslift i U

« *

1% w * IX, £ 1 . S ’ft H

Cl>»

c

S - l E a o a O.U3

w c y s t. — k ilo g r.

en c it .- kg s p ar mois ê

"Ü

•fe

■ f i

• « b ° :

" s i

D. K ornbJQ th

_

_

1

_ _

1 3 __ 2 0 .4050 0.2590 0,01 i H lls e n ra th i S k a

__ 1 __ __ __ __ 1 — — 4 1.2500 1.2600 — — K s. M. J e d n a k i

S . L ie b e r m a n

— 1 1 — — — 2 4 — 6 1.6550 1.5190 0,01 i

3 — — 31,57 1364 „ G a z o lin a "

— __ __ __ 1 1 — 3 21 — — — —

„ P o lm in ”

__ __ __ 1 __ __ 1 __ — 3 — — 23.02 994

__ — __ 1 __ __ 1 — — 3 — — 12,76 551

— — — 1 — — 1 — — 3 — — 22,73 982 „

__ — — — — --- 1 1 — — 3U — — — — „

__ _ __ 1 __ __ 1 — — 8 — — 0.83 36 H

10 — — 25,24 1091 „

— — — 6 — 2 8 — 3 80 — — 116,15 5018

— « — 5 — — - 5 2 - 4 3 .8650 19.2376 - - K a rp a ty -M a to p o l.

— — — 1 — — 1 3 - 3 - - - - „ P o lm in "

_

1 —

_

__ 1 2 __ \ r 0 .0740 __ __ __ „ G a z o lin a ”

— — — 4 — 2 — 6 — 32 / J 1.4235 — — — „

— — 5 — 2 — 7 2 32 5 1.4975 - - -

1 - — 35 — I — 37 1 112 16 8.6410 5.7919 0 ,1 0 4 V acu u m O ilC o m p .

1 1 1 47 15 — — - - P o l. - P lo s k ie

L . S ta d tm O lle r

_

1 4

_ _

5 26 — 1? 2.9100 2 .9550 — — H. S t ie f e l

1 — — — — 1 41 15 — — — „ P o llo n ”

1 “ 1 4 — — — 6 27 41 27 2.9100 2 .9550 — —

— — — 15 1 1 — 17 e 34 25 10.7050 6 .0400 0,24 10 S k a „R ajskie**

1 — — 89 — - — 90 10 74 52 25.8090 25.5000 0 ,6 0 26 „ R o p ie n k a "

_ 1

_ _ _ _ _

— J a n B o r e k l S k a

— — 1 2 — — — 3 1 — 3 0.17001 0.1640 — — S p . N a tu rs k ie g o

— — 1 2 — — — 3 2 — 3 0 .1700 0.1640 — —

— — — — — — — — 4 — — — — — W . G ilo w sk i i S k a

__

_{1 1 2}

__

15 4 2.6843 2.6843 0,10 4 1. S c h e in f e ld i S k a

— — 28 — — 28 — — ^ 28 } 24.5412 } 23.9725 } 0.40

} 17

S c h o d n ic k a S k a N.

? 2 2 1.0000 _

_

D r u c k e r M .

__ __ __ 1 __ __ __ 1 __ __ 3 0.7C84 1.0330 — — Inż. N. B a c k e n r o th

— — __ 2 __ — __ 2 1 — 24 0.6000 0.5975 0,04 2 H. R o th b e r g

2 — 73 __ 1 __ 76 4 203 88 57.0246 57.5685 1,00 43 „ G a lic ja “

6 — __ 252 — 1 11*) 270 72 515 383 202.4368 206.7272 17,00 734 „ G a z y Z ie m n e **

— — — 1 — — 1 - — 1.0682 1,0415 — Inż. N. B a c k e n r o t h

1 __ _ 16

__

^{_ __} 17

_

200 31 7.9992 7.9351 0 ,6 6 29 S . R. B a c k e n r o th

— — 1 — __ __ 1 1 — < n 0.3300 0 .3300 — — Id a B a c k e n r o th

__ __ —

4 __ __ __ 4 — — 1 Ł 0.3800 0.3800 — —

,,

— — 2| — — — 2 — — 3 2 .1490 1.5468 0,05 2 I. L a n d e s m a n

O k rę g g ó rn . S tan isław ó w D istrict de Stanisławów

— — 1

1 1 54 1 1 1

— _ — — — — 3

1

2 3 5 6

1

1 -

71 5

86 441

3 22 340y

_

⁴2

- — l

1 ^— z —I Z —

5 2

0 .2339 0.2732 1.8130 105.5437 0.4322 1.1000 0 .2118 2.5300

0.2339 0.3858 2.2470 112.9865 0.4305 1.0746 0 .2118

0 ,4 0 1.15 41,24 0.53 0,07

17 50 1782 23 3

G ü n s b e r g i S k a S t . L e c k e r R a o u l S e g il K a rp a ty - M a to p o l.

¡d ri. W . LodzlA ski

¡V acuum O il C om p . J a k u b H irsch

S t . L e c k e r F r . P o l.T o w .G ö r n .

M ie jsco w o ść i kop alnia

L o c a lité e t m ine

M a rg it M aria M arla P a s ie c z k l P llo n R o p a T ry u m f U la n

Z e it le b e n (A z ja ) Z e lt le b e n 18) Z y g m u n t

SC H O D N IC A S k o r o d n e

S k o r o d n e *7) S o z a ń

J ó z e f S t a ń k o w a

G m in a S t a r a S ó l

V a le s c a S t r z e l b l c e

S t r z e lb lc e łB) N a Z a r y n k a c h Z o fia

S T R Z E L B IC E T r u s k a w l e c

K le o p a tra U h e r s k o

P o lm in 2/U ,9) U r y c z

G azy Z ie m n e U ry cz *>) P ir n itz e r al) W r o c ła w e k Z a m o js k i

U RYCZ W a ń k o w a

B r e lik ó w M- 34) K lc z e r y L e s z c z o w a te M) W a ń k o w a T y raw czy n

W A ń K O W A V o lic a K ro ś c ie n k o

G liw a W o to s la n k a M ala

H ek la N aft a - L lo y d W O L O S . M ALA W r ó b l o w i c e

P o lm in Z a d w ó r z e

Z a d w ó rz e Z w ó r

H r. T a r n o w sk i K o p a ln ie z a s ta ń .

M in e s a r r ê t é e s

Ilo ś ć o tw o ró w — N o m b r e d e s p u lts

& p ro d , ro p y

. o* Cl. N O O Ë Cce ta c/)C/J

R a z e m - T o t a l 32

G o ld H a n k a Ita llc a J ó z e f J u l a K o rfa n ty L u d w ik Pary ż P h o to n a fta

15

1

• S Ï ,

425

10

38

224

7 1039 36 8

* i

E-S

4ł , Na o 0 ÍH

13

3 * ) 452

10

39

228

21 ¡1138 88

10

243 :8 e

O o

w c y s t. — k ilo g r.

en c it .- kgs p ar mois

75

59

533

2836 10

630

19

138

247

247

1710 P ro d u k ­ c ja ropy P ro d u c .

d 'h u ile O d d an o E x p é d ié

P ro d u k cja gazu P ro d . de

gaz

6 B

1.2844 5.3799 0 .5500 12.6000 0.400C 0 .4500 0.9761

0.6000 0 .2 6 0 0

2.1402 5.2492 0.5414 12.2943 0.5873 0.9761

} 0.5943 0.2600 323.3221

2 .0470

16.7840 0 .5415 2 .4180 19.7435 0.0500

5.4486 55.7500

} 2 .7400 63.9386J

1155.9441

155.9441

0 .2550 0.0861 0.3411

645.8204 326.4593

2 .8883

16.7840 0 .5415

17.3255 0.1140

7.9251 55.5277

} 1.8833 65.3361

134.0796

134.0796

626.1304 0,07 0,04 0 .9 0 0,21

20,47

0,31 0 ,1 7 0 .4 8

0 ,1 7 0,93

} ° ' 1

884

,07 1.17

2,55

2,55 51

110

110

F i r m a

Société

D r J . H a u sm a n M . W e ln tra u b 1. L. R a p p a p o rt P .B r z o z o w s k i 1 S p dz. W e ln tra u b i S M .BackenrothITow . H . R o th b e r g P .B r z o z o w s k l i Sp.

H. H a u se r H . R o th b e rg

P r e m ie r 1 T o w . J ó z e f D o r n b e r g e r V acu u m O il C om p,

»Lim anow a**

„ G a lic ja * S k a „ B o n a p a r t e *

S t . Z a b lk

„P o lm in "

„G azy Ziem ne**

„U ry c k a Ska**

I. P ir n itz e r S c h o d n lc k a S k a N,

K a rp a ty -M a io p .

W e in s te in W o lf

S t . R o s s o w s k i

„N ow a R o p a “ M al. P rz e m . O l. M.

„P o lm in "

D r. J . A p fel

516,36 22307

L isto p a d N ov em b re

^{1 9 3 8}

1 1 1 54 6 4.2528 4.2528 0.64 28

_ _

2

_ _

1

—

3

— —

5 .5110 5.2537 2,76 119

_ _

1

_ — — —

1

— —

^{4 1.0376} 1.0376 0 ,1 8 8

_ _

1

_ — — —

1

— —

^2.0226

—. — — _ _

1

_ _ — —

1

— —

5 0.60C0

—

2,50 108

} 4 2 1.2900 1.2656 1,19 51

_ _

3

_ — — —

³

— —

^9.3000 9 .3019 4,12 178

_ _

1

__ _ _ —

1

— _

^{0 .1930}

—

1,28 55

— — 1 — — — I — 3 1.2350 1.2600 0,24 10

S - t ć d e In d .G ai.-M . V acu u m O il C om p.

S . A . „ B o n a r iv a “ K a rp a ty - M a to p o l.

K a ro l K ile r i S k a V acu u m O ilC o m p . K a rp a ty - M a to p o l.

N a fta -M a lo p o ls k a C/3

>

73

" 0

>

n r

z

in H

C

H H o m O

r

O a o N

z

01

z

>

*13 H

o