Pytania od pierwszego z Wykonawców

(1)

Projekt pn. „Budowa monitoringu prewencyjnego jako elementu polityki poprawy bezpieczeństwa na Obszarze Wsparcia” współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013

Wykonawcy

Wrocław, 15.03.2012 r.

WZP.271.1.8.2012

ZP/PN/11/WBZ/25,26/1007,1009/2012

Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na zadanie pn.: „Budowa monitoringu prewencyjnego jako elementu polityki poprawy bezpieczeństwa na Obszarze Wsparcia”. Znak postępowania ZP/PN/11/2012/WBZ.

W związku z otrzymaniem pytań do treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia od dwóch Wykonawców, działając w trybie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759 z późn. zm.), dalej „ustawa Pzp” wyjaśniam co następuje:

Pytania od pierwszego z Wykonawców Pytanie 31:

Czy Zamawiający wyjaśni potrzebę zastosowania złącza BNC w kamerach z sygnałem VIDEO? Wykonawca wnosi o nie stosowanie wymagania dostarczenia kamer z sygnałem wideo PAL na złączu BNC. Uzasadnienie: aktualnie w cyfrowych modelach systemów monitoringu, odchodzi się od stosowania i wykorzystania w kamerach IP złączy VIDEO z BNC, jeśli kamera umoŜliwia zarządzanie, podgląd obrazów oraz konfigurację przez złącze RJ 45 z uŜyciem komputera i nowe aktualnie produkowane modele kamer – spełniające wszystkie postawione w SIWZ wymagania Zamawiającego, nie posiadają takiego złącza.

Obawiamy się, Ŝe w SIWZ – Zamawiający, nie stawia nawet obowiązku wyprowadzenia z kamer do szafki okablowania wszystkich „portów kamery” w tym wolnych i nie uŜywanych (sygnał video, alarmy, porty głośników i mikrofonów, wejścia i wyjścia alarmowe) w ramach okablowania i jako niedostępne w szafce kamery nie będą one w ogóle wykorzystywane, pozostawienie jednak wymogu dostarczenia kamery np. z portem wideo znacznie ogranicza moŜliwość zastosowania kamer z nowych linii produktów, udoskonalone posiadające znacznie lepsze parametry niŜ wymagane przez Zamawiającego w SIWZ i porównywalne cenowo w stosunku do kamer IP posiadających złącze VIDEO, które mogą zostać dostarczone w ramach niniejszego zamówienia.

Analizując zagadnienie z punktu widzenia serwisowego, prace serwisowe przy punkcie kamerowym i zbadanie parametrów sygnału poprzez złącze BNC wymaga transportu monitora (w celu wizualizacji sygnału z kamery w miejscu jej instalacji) lub posiadania specjalizowanego bardzo drogiego – przyrządu pomiarowego, który zbada jakość sygnału PAL. Zbadanie jakości sygnału PAL na złączu wideo kamery wcale nie zagwarantuje, Ŝe będzie to ten sam sygnał, który docierał będzie do urządzeń zapisu i wizualizacji systemu monitoringu wizyjnego miasta Wrocławia.

Zbadanie kamery IP za pomocą oprogramowania serwisowego (nie zawsze konieczne) i zwykłego przenośnego komputera daje komplet moŜliwości.

(2)

Uzasadniając prośbę w aspekcie jakości uŜytkowania, funkcjonalności uŜytkowej oraz przydatności serwisowej Wykonawca nie odnajdując Ŝadnego uzasadnionego zastosowania, wnosi o rozwaŜenie zmiany i umoŜliwienie dostawy kamer bez złącza video PAL BNC w kamerach.

Odpowiedź:

Działając na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Pzp Zamawiający dokonuje następującej modyfikacji treści Załącznika nr 2 do SIWZ – Projekt wykonawczy, str. 33-34.

zapis dotychczasowy:

„Zakłada się montaŜ kamer o następujących parametrach technicznych:

− obudowa wandaloodporna do zastosowań zewnętrznych, odporna na działanie warunków atmosferycznych, w klasie ochronności IP66 z moŜliwością pomalowania na dowolny kolor z palety RAL, wyposaŜona w układ stabilizacji temperatury i układ chroniący przed zaparowywaniem,

− przetwornik obrazu: CCD 1/4″, Exview HAD,

− rozdzielczość: (752 x 582 PAL),

− obiektyw z regulowaną ogniskową 35x,

− moŜliwość ogniskowania automatycznego i z moŜliwością regulacji ręcznej,

− moŜliwość regulacji przysłony w sposób automatyczny i z moŜliwością regulacji ręcznej,

− wyjście wizyjne: 1,0 Vpp, 75 Ω,

− moŜliwość regulacji wzmocnienia w sposób automatyczny i z moŜliwością obsługi ręcznej,

− korekcja apertury pionowa i pozioma,

− czułość: (obraz uŜyteczny: 50 IRE, F1.6)

− tryb dzienny 1,4 lx,

− tryb nocny 0,33 lx

− stosunek sygnał / szum: >50 dB,

− stabilizacja obrazu,

− wbudowany moduł komunikacji TCP/IP o parametrach:

− standard kompresji obrazu H.264 (ISO/IEC 14496-10),

− przepływność danych wizyjnych do 6 Mbit/s,

− obsługa protokołów sieciowych: HTTP, UDP, TCP, IGMP, SNTP,

− rozdzielczość obrazu 4CIF, 25 obrazów na sekundę,

− interfejs10/100 Base-T, złącze RJ-45,

− zgodność ze specyfikacją ONVIF (Open Network Video Interface Forum),

− we/wy alarmowe,

− interfejs RS-232/422/485,

− moŜliwość ustawienia stref prywatności,

− moŜliwość zaprogramowania tras dozorowych,

− moŜliwość instalacji interfejsu światłowodowego”

zapis po modyfikacji:

„Zakłada się montaŜ kamer w punktach kamerowych PK-01, PK-02, PK-03, PK-04, PK-05, PK-06, PK-07, PK-08, PK-09, PK-10, PK-13, PK-14, PK-15, PK-16, PK-17, PK-19 o następujących parametrach technicznych:

− moŜliwość regulacji wzmocnienia w sposób automatyczny i z moŜliwością

(3)

obsługi ręcznej,

− wbudowany moduł komunikacji TCP/IP o parametrach:

− we/wy alarmowe,

− moŜliwość zaprogramowania tras dozorowych,

− moŜliwość instalacji interfejsu światłowodowego.

Zakłada się montaŜ kamer w punktach kamerowych PK-11, PK-12, PK-18, PK-20, PK-21 o następujących parametrach technicznych:

− moŜliwość regulacji wzmocnienia w sposób automatyczny i z moŜliwością obsługi ręcznej,

− wyjście wizyjne: 1,0 Vpp, 75 Ω.

Zamawiający dopuszcza moŜliwość realizacji wyjścia wizyjnego 1,0 Vpp, 75 Ω poprzez zastosowanie zewnętrznego urządzenia sieciowego (enkodera) do konwersji strumienia video IP pochodzącego z kamer na sygnał analogowy o rozdzielczości PAL. Wymaga się aby enkodery w ramach realizacji zamówienia zostały zainstalowane, skonfigurowane i podłączone w szafkach danych punktów kamerowych. Dodatkowo wymaga się aby enkodery pochodziły od tego samego producenta co oferowane kamery.

− zewnętrzny lub wbudowany moduł komunikacji TCP/IP o parametrach:

− we/wy alarmowe,

(4)

− moŜliwość zaprogramowania tras dozorowych.”

Ponadto Zamawiający dokonuje następującej modyfikacji treści SIWZ – dział III, pkt 5e):

„dołączyli do oferty dokumenty potwierdzające spełnianie przez oferowane dostawy, wymagań określonych przez zamawiającego, tj. karty katalogowe (kopie kart) lub inne dokumenty (kopie dokumentów) określające typ, model, nazwę producenta oraz parametry techniczne zespołów i podzespołów (deklarowane przez producenta) wchodzących w skład oferowanego rozwiązania, zwłaszcza te parametry, których spełnianie zostało określone w Załączniku nr 2 do SIWZ rozdz.

2, odnośnie następujących urządzeń: kamer, media konwerterów, monitorów, przełączników sieciowych, macierzy, stacji roboczej, drukarki, urządzenia wielofunkcyjnego, klawiatury sterującej dla kamer, zasilaczy awaryjnych ups, szaf Rack, szaf teletechnicznych punktów kamerowych, klimatyzatora oraz których spełnianie zostało określone w Załączniku nr 3 do SIWZ, pkt 3.4 Wymagania minimalne dla urządzeń radiowych objętych projektem – Tabela Nr 3a i 3b, odnośnie następujących urządzeń: nadajnik, odbiornik, antena, okablowanie.

Dokumenty te mogą być przedłoŜone w języku angielskim bez wymaganego tłumaczenia na język polski (jest to jedyny wyjątek od zasady określonej w Dziale XIII pkt 4 SIWZ)”

„dołączyli do oferty dokumenty potwierdzające spełnianie przez oferowane dostawy, wymagań określonych przez zamawiającego, tj. karty katalogowe (kopie kart) lub inne dokumenty (kopie dokumentów) określające typ, model, nazwę producenta oraz parametry techniczne zespołów i podzespołów (deklarowane przez producenta) wchodzących w skład oferowanego rozwiązania, zwłaszcza te parametry, których spełnianie zostało określone w Załączniku nr 2 do SIWZ rozdz.

2, odnośnie następujących urządzeń: kamer, media konwerterów, monitorów, przełączników sieciowych, macierzy, stacji roboczej, drukarki, urządzenia wielofunkcyjnego, klawiatury sterującej dla kamer, zasilaczy awaryjnych ups, szaf Rack, szaf teletechnicznych punktów kamerowych, klimatyzatora, zewnętrznego urządzenia sieciowego (enkodera) oraz których spełnianie zostało określone w Załączniku nr 3 do SIWZ, pkt 3.4 Wymagania minimalne dla urządzeń radiowych objętych projektem – Tabela Nr 3a i 3b, odnośnie następujących urządzeń:

nadajnik, odbiornik, antena, okablowanie. Dokumenty te mogą być przedłoŜone w języku angielskim bez wymaganego tłumaczenia na język polski (jest to jedyny wyjątek od zasady określonej w Dziale XIII pkt 4 SIWZ)”

Pytanie 32:

Wykonawca zwraca się z prośbą o wyjaśnienia jak Zamawiający rozumie

„parametr równorzędny lub lepszy” w odniesieniu do mocy zasilacza stacji roboczej stanowiska operatorskiego? Czy jako lepszy parametr będzie uznawana większa czy mniejsza moc zasilacza?

Odpowiedź:

W odniesieniu do mocy zasilacza stacji roboczej stanowiska operatorskiego poprzez określenie „parametr równorzędny bądź lepszy” naleŜy rozumieć zasilacz którego maksymalna moc jest nie mniejsza niŜ moc zasilacza stacji roboczej stanowiska operatorskiego określonego w projekcie wykonawczym (Załącznik nr 2 do SIWZ).

Pytanie od drugiego z Wykonawców

Pytanie 33:

W załączniku nr 2 pkt 2.2 (projekt wykonawczy) Zamawiający podał jako parametry wymaganej szafy rack na poddaszu:

- szerokość 800 mm, - głębokość 900 mm, - wysokość 24U, - drzwi przeszklone.

(5)

PoniewaŜ szafy o takich parametrach nie są oferowane jako typowe i seryjnie produkowane (a jedynie na specjalne zamówienia) przez Ŝadnego producenta prosimy o określenie które z podanych wymiarów są obligatoryjne, w szczególności chodzi o:

- głębokość – czy Zamawiający dopuszcza szafę o głębokości 1000 mm lub

- wysokość – czy Zamawiający dopuszcza szafę o wysokości 22U lub 27U co odpowiada wymiarom zewnętrznym w milimetrach odpowiednio 1080 mm lub 1300 mm.

Odpowiedź:

Działając na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Pzp Zamawiający dokonuje następującej modyfikacji treści Załącznika nr 2 do SIWZ – Projekt wykonawczy, str. 26.

„Zakłada się montaŜ szafy RACK o parametrach technicznych:

– szerokość 800 mm, – głębokość 900 mm, – wysokość 24 U, – drzwi przeszklone.”

„Zakłada się montaŜ szafy RACK o parametrach technicznych:

– szerokość 800 mm,

– głębokość 900 mm albo 1000 mm, – wysokość nie mniejsza niŜ 24 U, – drzwi przeszklone.”

Ponadto informuję, iŜ w związku z dokonaną modyfikacją treści SIWZ, termin składania ofert zostaje przesunięty na dzień 22 marca 2012 r. na godz. 12.00, natomiast otwarcie ofert nastąpi dnia 22 marca 2012 r. o godz. 12.15.

Pozostałe postanowienia SIWZ pozostają bez zmian.

Z up. Prezydenta Ewa Kulik Za-ca Dyrektora Wydziału Zamówień Publicznych

Sprawę prowadzi:

ElŜbieta Raczkowska, +48/071 777 92 66 Sporządził:

Marek Szyszka, marek.szyszka@um.wroc.pl, +48/071 777-92-66 Do wiadomości:

aa