OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU BUDOWY BOISKA WIELOFUNKCYJNEGO ORAZ BIEÝNI DO SKOKU W DAL O SZTUCZNEJ NAWIERZCHNI

OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU

BUDOWY BOISKA WIELOFUNKCYJNEGO ORAZ BIEÝNI DO SKOKU W DAL O SZTUCZNEJ NAWIERZCHNI

Na podstawie art. 20 ust. 4 z dnia 7 lipca 1994 r.-Prawo Budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2000 r. Nr 106, poz. 1126 z póêniejszymi zmianami, oœwiadczam ¿e projekt budowlany jest zgodny z obowi¹zuj¹cymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej.

OBIEKT BUDOWLANY:

Boisko wielofunkcyjne Bie¿nia do skoku w dal

LOKALIZACJA:

Dziaùka nr 1474/180 ul. 1 Maja ,Goùkowice

INWESTOR:

Gmina Godów ul. 1 Maja 53 44-340 Godów

OPRACOWA£:

mgr in¿. Zbigniew PRUCNAL upr. nr 666/01, SLK/BO/3202/02

FAZA OPRACOWANIA : PROJEKT BUDOWLANY DATA OPRACOWANIA : STYCZEÑ2011 r.

Spis zawartoœci dokumentacji

I CZÆÚÃ OPISOWA STR.

1. Czêœã opisowa do projektu zagospodarowania dziaùki...3

2. Opis techniczny przyjêtych rozwi¹zañ...4

3. Wpùyw inwestycji na œrodowisko...8

4. Ochrona p.po¿...8

5. Uwagi koñcowe...8

II ZA£¥CZNIKI FORMALNO-PRAWNE

1. Oœwiadczenie o posiadanym prawie do dysponowania

nieruchomoœci¹ na cele budowlane...

2. Wyrys i wypis z Planu Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Godów...

3. Mapa zasadnicza 1: 1000 z uzgodnieniami bran¿owymi...

4. Szkic orientacyjny skala 1: 10 000...

5. Decyzja o stwierdzeniu przygotowania zawodowego projektantów do peùnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie...

6. Zaœwiadczenia o przynale¿noœci projektantów do Okrêgowej Izby Architektów oraz Okrêgowej Izby In¿ynierów Budownictwa...

II CZÆÚÃ GRAFICZNA

Rys nr:

1. Projekt zagospodarowania dziaùki 1: 1000,1:500

2. Rzut boiska 1 :20

3. Kolorystyka nawierzchni 1: 20

4. Przekroje przez nawierzchnie 1: 10

5. Projekt ogrodzenia , Brama B1, Furtka F1 1: 50

6. Fundament ogrodzenia 1: 20

1. CZÆÚÃ OPISOWA DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA DZIA£KI

PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA:

Przedmiotem opracowania jest

-boisko wielofunkcyjne o wymiarach 22 x 44 m i o nawierzchni poliuretanowej wraz z ogrodzeniem o wysokoœciach 6m oraz 4 m a tak¿e utwardzenie terenu betonow¹ kostk¹ brukow¹.

-skoczniê w dal o wymiarach 8.0 x 2.0 m i rozbiegu dùugoœci 20.0 m.

INWESTOR:

Gmina Godów ul. 1 Maja 53 44-340 Godów

PODSTAWA OPRACOWANIA:

 Wyrys i wypis z Planu Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Godów

 Wizja lokalna w terenie

 Ustawa z dnia 7 lipca 1994 Prawo budowlane z póêniejszymi zmianami

 Ustawa z dnia 23 marca 2003 r. o planowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z póêniejszymi zmianami)

 Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92, poz. 881)

 Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo¿arowej (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1229 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 452)

 Rozporz¹dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. (Dz.U. 02.75.690, z póêniejszymi zmianami ) w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadaã budynki i ich usytuowanie,

 Rozporz¹dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003r. (Dz.U. Nr 120, poz.1133) w sprawie szczegóùowego zakresu i formy projektu budowlanego(z póêniejszymi zmianami),

 Rozporz¹dzenie Ministra Sraw Wewnêtrznych i Administracji z dnia 16 czerwca

 2003 r w sprawie ochrony przeciwpo¿arowej budynków, innych obiektów

 budowlanych i terenów, (dz. U. Nr 121 poz. 1138 z 2003 r),

 Rozporz¹dzenie Ministra Sraw Wewnêtrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r w sprawie uzgadniania projektów pod wzglêdem ochrony przeciwpo¿arowej (Dz. U. Nr 121 poz. 1137s z 2003 r).

OPIS STANU ISTNIEJ¥CEGO:

Aktualnie dziaùka nr: 1474/180 jest zabudowana budynkami zespoùu szkóù. Teren objety niniejszym opracowaniem zgodnie z miejscowym Planem Zagospodarowania

Przestrzennego jest terenem o przeznaczeniu usùug oœwiaty.

Projektowane boisko zlokalizowane bedzie w miejscu, na którym obecnie znajduj¹ siê 2 place do gier zespoùowych o jedno o nawierzchni -asfaltowej drugie o nawierzchni - tùuczniowej. Caùy teren jest ogrodzony. Úrednia rzedna terenu wynosi 241 mnpm.

Zespóù szatniowy i sanitarny potrzebne do prowadzenia zajeã sportowych w terenie znajduj¹ sie w budynku Zespoùu Szkóù.

UZBROJENIE DZIA£KI ISTNIEJ¥CE

W obrêbie projektowanego boiska istniej¹ nastêpuj¹ce sieci:

-teletechniczna -energetyczna

Przed przyst¹pieniem do robót ziemnych nale¿y zleciã nadzór bran¿owy do zarz¹dcy powy¿szych sieci .

UZBROJENIE DZIA£KI PROJEKTOWANE

- przykanalik kanalizacji dewszczowej Ø 160 PVC do istniej¹cej sieci kanalizacji deszczowej

ZESTAWIENIE POWIERZCHNI POSZCZEGÓLNYCH CZÆÚCI ZAGOSPODAROWANIA DZIA£KI:

Powierzchnia dziaùki- 9215 m²

Powierzchnia nawierzchni poliuretanowej (boisko wielofunkcyjne)- 968 m² Powierzchnia chodników z kostki brukowej( wokóù boiska) – 120,8 m² Powierzchnia nawierzchni poliuretanowej (bie¿nia do skoku w dal) - 30 m² Powierzchnia nawierzchni z piasku pùukanego (zeskok w dal) - 16.00 m² GEOTECHNICZNE WARUNKI POSADOWIENIA BOISKA

W obrêbie projektowanego budynku wykonano 4 otwory kontrolne do gùêbokoœci 1.5 m poni¿ej poziomu terenu. Stwierdzono wystêpowanie nastêpuj¹cych

warstw: -humus (gr 30 cm)

-piaski œrednioziarniste z domieszk¹ ¿wiru (120 cm)

W trakcie wykonywania otworów kontrolnych nie natrafiono na wodê gruntow¹.

RODZAJ WARUNKÓW GRUNTOWYCH: proste KATEGORIA GEOTECHNICZNA: pierwsza

2.OPIS TECHNICZNY PRZYJÆTYCH ROZWI¥ZAÑ:

BOISKO WIELOFUNKCYJNE 22 x44 m Powierzchnia: 968,00 m2

Projektuje sie wielofunkcyjne boisko sportowe o nawierzchni poliuretanowej o grubosci13 mm i o wymiarach brutto 22 x 44 m z oliniowaniem do piùki recznej, siatkówki oraz z dwoma zestawami do koszykówki.

Wyposa¿enie:

- dwie przenosne bramki do piùki recznej - szerokosc 3 m, wysokoœã 2 m, sùupki bramkowe ipoprzeczka koloru biaùego, sùupki wykonane z profili aluminiowych (120x100 mm)

osadzane w tulejach monta¿owych przykrywanych deklem z PCV (trwaùy monta¿ wg zalecen producenta)

- 2 zestawy koszy typu „gêsia szyja” z tablica laminowana 1,20 x 0,90 m o wysiegu 160 cm, obrecz ocynkowana z siatk¹ ùancuchow¹, stojaki z profilu stalowego 10x10cm ocynkowane w fundamentach betonowych (trwaùy monta¿ wg zaleceñ

producenta).

- zestaw sùupków uniwersalnych do monta¿u siatki, z aluminiowego profilu owalnego 100x120 mm z naciagiem œrubowym, z tulejami monta¿owymi z deklami PCV, z siatka z antenkami (trwaùy monta¿ wg zalecen producenta).

-deska do skoku w dal 125x36x10cm – wykonana z twardego drewna, impregnowanego œrodkami zabezpieczaj¹cymi przed wpùywami atmosferycznymi, zapewniaj¹cymi

nieodksztaùcalnoœã i trwaùoœã min. 5 sezonów, wodoodporna, w komplecie skrzynia ze stali ocynk. montowana bezpoœrednio w gruncie

CHARAKTERYSTYKA NAWIERZCHNI SPORTOWEJ – NAWIERZCHNIA POLIURETANOWA 13 mm

Nawierzchnia ta charakteryzuje sie wysokim stopniem elastycznosci i spre¿ystoœci, co zapewnia znakomite pochùanianie energii udarowej, chroniac tym samym

nara;one na kontuzje stawy, kolana i ùokcie grajacych.

Jest to nawierzchnia sportowa, poliuretanowo-gumowa o gruboœci warstwy 13mm instalowana na podbudowie elastycznej (kruszywa i mata gumowa).

Nawierzchnia ta jest przepuszczalna dla wody, o zwartej strukturze, sùupy do

pokrywania nawierzchni bie¿ni lekkoatletycznych, sektorów i rozbiegów konkurencji technicznych zawodów la., boisk wielofunkcyjnych, szkolnych, placów rekreacji ruchowej. Obiekty z zainstalowana nawierzchnia o podanych parametrach uzyskaùy certyfikaty First Class IAAF.

Nawierzchnia skùada sie z dwóch warstw: elastycznej (noœnej) i u¿ytkowej.

Warstwa noœna to mieszanina granulatu gumowego i lepiszcza poliuretanowego.

Ukùadana jest mechanicznie, bezspoinowo, przy pomocy rozkùadarki mas

poliuretanowych (np. Planomatic). Tak wykonana warstwe nale¿y pokryã warstw¹ u¿ytkowa, która stanowi system poliuretanowy zmieszany z granulatem EPDM.

Czynnoœã t¹ wykonuje sie poprzez natrysk mechaniczny (przy u¿yciu specjalnej natryskarki np. Strukturmatic). Gruboœã warstwy u¿ytkowej 2-3mm.

Po caùkowitym zwiazaniu komponentów na nawierzchni sa malowane linie farbami poliuretanowymi metod¹ natrysku.

Parametry:

Okreslenie parametru, jednostka Wartoœã wymagania Wytrzymaùosc na rozciaganie , (MPa) 0,70

Wydùu¿enie wzgledne przy rozciaganiu, (%) 53 Wytrzymaùoœã na rozdzieranie, (N) 100

Scieralnoϋ (mm) 0,09

Twardoœã wedùug metody Shore’a . A , (Sh. A ) 65± 5

Odpornoœã na dziaùanie zmiennych cykli hydrotechnicznych oceniona:

- przyrostem masy , (%) 0,7

- zmiana wygladu zewnetrznego bez zmian Mrozoodpornosc:

o przyrostem masy, (%) 0,8

o wyglad powierzchni po badaniu bez zmian Przyczepnosc do podkùadu (MPa) 0,44

Wspóùczynnik tarcia kinetycznego powierzchni:

o w stanie suchym 0,35 o w stanie mokrym 0,3

³ 0,35

³ 0,30

Odpornosc na sztuczne starzenie,

Konstrukcja nawierzchni:

- nawierzchnia syntetyczna poliuretanowa gr.13 mm

- pùyta betonowa z betonu B20 (jamisty) ze zbrojeniem rozproszonym, zdylatowany w polach 3 x 3 m (do 10 m2) – gruboœã 15 cm

- piasek œrednioziarnisty zageszczony do Is=1, gruboœã 15 cm

- geowùóknina wzmacniaj¹c o wytrzymaùoœci na rozciaganie min. 8 kN/m - podsypka piaskowa – grubosc 5 cm

- grunt rodzimy, dogêszczony powierzchniowo do Is=0,97

Podane gruboœci warstw odnosza sie do grubosci po zagêszczeniu. Spadek 1%

zgodnie z rysunkiem.

Wymagane dokumenty dotycz¹ce nawierzchni 1. Certyfikat IAAF

2. Aprobata lub Rekomendacja ITB lub ewent. inny dokument (atest, certyfikat, wyniki badan itp.) wydany przez instytucje uprawniona do badania i certyfikowania wyrobów, potwierdzajacy, ¿e nawierzchnia posiada ¿¹dane parametry.

3. Atest Higieniczny PZH

4. Dokument potwierdzajace speùnienie przez oferowan¹ nawierzchniê wymogów normy DIN 18035/6

5. Karta techniczna systemu

6. Badania na zawartoœã pierwiastków œladowych 7. Autoryzacja producenta systemu

8. Deklaracja zgodnosci (dokument odbiorowy)

Celem weryfikacji wùasciwosci i parametrów technicznych proponowanych przez Wykonawców jest uzyskanie przez Inwestora jak najlepszych jakoœciowo

produktów. W tym celu zaleca sie, aby Inwestor ¿adaù od potencjalnych Wykonawców, jak najwieksza iloœã dokumentów wy¿ej opisanych, (podstawa prawna ¿adania powy¿szych dokumentów jest Rozporzadzenie Rady Ministrów z

dnia 19 maja 2006 w sprawie rodzajów dokumentów, jakich mo¿e ¿adaã zamawiajacy od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty moga byã skùadane).

Nawierzchnia boiska obramowana bedzie korytkiem betonowym z rusztem stalowym ocynkowanym.

UWAGA !

- wymagany stopien zageszczenia warstw podbudowy wynosi 0,67 < ID Q 0,8 (zgodnie z Polska Norma),

- dopuszcza sie stosowanie innych materiaùów ni¿ podane w projekcie, o parametrach równowa¿nych lub nie gorszych ni¿ zastosowane w

opracowaniu.

BIEÝNIA DO SKOKU W DAL

Bie¿nia o nawierzchnia poliuretanowej o przekroju poprzecznym analogicznym do konstrukcji boiska wielofunkcyjnego.

ZESKOK DO SKOKU W DAL

Dóù zeskoku o wymiarach 8.0 x 2.0 m nale¿y obudowaã opask¹ z desek impregnowanych o wymiarach 6 x 25 cm osadzonych w ùawach wylewanych z betonu B-15, a nastêpnie wypeùniã piaskiem kwarcowym lub rzecznym (pùukanym).

Ukùad warstw zeskoku (od góry):

- piasek kwarcowy lub rzeczny 60 cm - warstwa oczyszczaj¹ca z geowùókniny - warstwa ¿u¿la grubego 16-32 mm 10 cm - grunt rodzimy.

OPASKA Z KOSTKI BRUKOWEJ, PLAC POD TRYBUNY Powierzchnia caùkowita: 120,8 m2

Projektuje sie z betonowej kostki brukowej o grubosci 6 cm w kolorze szarym na podsypce cementowo-piaskowej o grubosci 5 cm na piasku œrednioziarnistym – warstwa 10 cm, ze spoinami wypeùnionymi piaskiem, z obrze¿ami betonowymi 8 x 30 cm w ùawie betonowej ze spoinami wypeùnionymi zapraw¹ cementowa. Spadek 1,5 % w kierunku odwodnienia liniowego.

TRYBUNY

Projektuje siê trybuny przenoœne skùadaj¹ce siê z 3 segmentów o konstrukcji stalowej ocynkowanej malowanej proszkowo (RAL5015-niebieski) z podestem ocynkowanym oraz siedziskami PCV w kolorze niebieskim (nie mocowane do podùo¿a)

OGRODZENIA

Projektuje sie ogrodzenie o wysokoœci 6 m od strony ul. 1 Maja oraz ul. Staszica oraz o wysokoœci 4 m z pozostaùych dwóch stron o charakterze "hybrydowym".

Ogrodzenie skonstruowane bedzie z paneli ogrodzeniowych z pretów stalowych zgrzewanych punktowo o wysokosci 210 cm, np. typu Piano66 firmy Pomex oraz z bezwezùowej sieci polipropylenowej o oczkach 12 x 12 cm ponad panelami

ogrodzenia. Elementy ogrodzenia mocowane beda do sùupków stalowych 40x80x3 mm osadzonych w fundamentach betonowych w rozstawie co 2,52 m W ogrodzeniu projektuje sie bramê techniczna B1 oraz furtki F1 (3 kpl):

- Brama B1(1 kpl.) – brama dwuskrzydùowa 250 x 210 cm. Skrzyùo bramy wykonane jest ze stalowej ramy z zimnogietego profilu stalowego. Wypeùnienie skùada sie z

paneli ogrodzeniowych zgrzewanych punktowo z poziomym drutem pùaskim.

Brama wyposa¿ona jest w zestaw zawiasowo-zamkowy.

- Furtka F1( 3 kpl.) – brama jednoskrzydùowa 120 x 210 cm. Skrzyùo bramy wykonane jest ze stalowej ramy z zimnogietego profilu stalowego. Wypeùnienie skùada sie z

paneli ogrodzeniowych zgrzewanych punktowo z poziomym drutem pùaskim.

Brama wyposa¿ona jest w zestaw zawiasowo-zamkowy.

Caùoœã ogrodzenia (konstrukcja ,panele, furtki, brama) bêdzie ocynkowana i pomalowana w kolorze niebieskim.

Fundamenty ogrodzenia w przypadku nie prefabrykowanych nale¿y wykonaã zgodnie z rys. nr 6.

FUNDAMENTY OGRODZENIA

Stopy fundamentowe zaprojektowano z betonu C15/20 (B-20). Wszystkie stopu zbrojone s¹ podùu¿nie prêtami.4 Ø 12 (A-III ) + strzemiona Ø 6 (A-0) co 20 cm. Szczegóùy wykonania zawarte s¹ na rys nr 6.

Podczas wykonywania wykopów nale¿y przestrzegaã poni¿szych uwag:

wodnych nale¿y grunt w wykopie fundamentowym odebraã z udziaùem geologa.

-nie wolno dopuœciã do nawodnienia wykopów, gdy¿ grozi to uplastycznieniem gruntu -bezpoœrednio po wykonaniu wykopu i odbiorze gruntu nale¿y uùo¿yã warstwê chudego betonu

-nie wprowadzaã ciê¿kiego sprzêtu mechanicznego do wykopu -ostatni¹ warstwê gruntu nale¿y odspajaã rêcznie.

Z uwagi na istniej¹ce sieci uzbrojenia podziemnego roboty fundamentowe nale¿y prowadziã pod nadzorem zarz¹dcy sieci. W przypadku wystapienia kolizji z istniej¹cym uzbrojeniem problem nale¿y zgùosiã projektantowi.

3. WP£YW INWESTYCJI NA ÚRODOWISKO

W wyniku realizacji projektowanej inwestycji, a nastepnie eksploatacji obiektu nie przewiduje sie zachwiania równowagi srodowiska naturalnego. Zachowane zostana wszystkie warunki dotycz¹ce dziaùañ ochronnych i minimalizujacych oddziaùywanie na œrodowisko przedmiotowej inwestycji.

4. OCHRONA P.POÝ.

Wszystkie materiaùy u;yte w projekcie musza byc co najmniej trudnozapalne oraz posiadac obowiazujace swiadectwa dopuszczenia do stosowania w budownictwie.

5. UWAGI KOÑCOWE

- Wykonanie i odbiór urzadzen sportowych na podstawie aprobat technicznych ITB, atestów higienicznych, wymogów p.po¿., warunków technicznych

stosowania i Polskich Norm

- Przy ukùadaniu nawierzchni sportowych nale¿y przestrzegaã wymagañ producenta (m.in. temperatura otoczenia i wilgotnosc podbudowy)

- W trakcie realizacji projektu nale¿y stosowac materiaùy i wyroby posiadajace obowiazujace œwiadectwa dopuszczenia do stosowania w budownictwie lub jeœli sa przedmiotem Norm Panstwowych, zaœwiadczenie producenta potwierdzajace ich zgodnoœã z postanowieniami odpowiednich norm.

- Parametry techniczne nawierzchni zostaùy okreœlone na tyle precyzyjnie aby gwarantowaã uzyskanie wùaœciwych parametrów obiektu i jednoczeœnie

dopuszczaja do zastosowania kilka produktów ró¿nych producentów, zgodnie z warunkami wynikajacymi z art. 29 ustawy Prawo zamówien publicznych

- Wszelkie roboty budowlane winny byc prowadzone zgodnie ze sztuk¹ budowlana i polskimi normami.

- Wszelkie kopiowanie, powielanie i dokonywanie zmian w projekcie bez zgody autora jest niedozwolone. (Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dn. 04.02.1994r.)

- Projekt architektoniczno - budowlany jest projektem nadrzêdnym, ewentualne nieœcisùoœci nale¿y konsultowaã z projektantem.

- Dopuszcza sie stosowanie innych materiaùów ni¿ podane w projekcie, lecz o nie gorszych parametrach technicznych.

- Po zakonczeniu prac budowlanych teren nale¿y uporzadkowaã, a powierzchnie niezagospodarowane obsiaã traw¹.