YA-S10. Geometric Correction Box. English. Deutsch. Français. Español. Italiano. Svenska. Português. Nederlands. Suomi. Norsk.

(1)

Geometric Correction Box

YA-S10

Geometric Correction Box

YA-S10

CkJEGFSISwRPoTrDPlFiCzNrChK

セットアップガイド

日本語この説明書は、お読みになった後も大切に保管してください。

本書の最新版は下記ウェブサイトに公開されております。

http://world.casio.com/manual/projector/

Setup Guide

English Be sure to keep all user documentation handy for future reference.

To obtain the latest version of this manual visit the website at the URL below.

Setup-Anleitung

Deutsch Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen auf.

Für die neueste Ausgabe dieser Bedienungsanleitung besuchen Sie bitte unsere Website unter folgender URL.

Guide d’installation

Français Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future.

Pour obtenir la toute dernière version de ce manuel, consultez le site à l’adresse suivante.

Guía de configuración

Español Asegúrese de tener a mano toda la documentación del usuario para futuras consultas.

Para obtener la versión más reciente de este manual, visite nuestro sitio web en la siguiente URL.

Guida di setup

Italiano Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di mano per riferimenti futuri.

Per ottenere la versione più aggiornata di questo manuale, visitare il sito web all’URL riportato di seguito.

Installationshandbok

Svenska Förvara all användardokumentation nära till hands för framtida referens.

Den senaste versionen av detta instruktionshäfte kan hämtas från webbplatsen med följande URL-adress.

Guia de Configuração

Português Certifique-se de guardar toda a documentação do usuário à mão para futuras referências.

Para obter a última versão deste manual, visite o site no endereço URL abaixo.

Instelgids

Nederlands Bewaar alle documentatie op een veilige plaats voor latere naslag.

Bezoek de website op de onderstaande URL voor de nieuwste versie van deze handleiding.

Asetusopas

Suomi Muista pitää kaikki käyttöä koskevat asiakirjat lähettyvillä tulevaa tarvetta varten.

Saat uusimman version tästä oppaasta seuraavasta Internet- osoitteesta:

Oppsettguide

Norsk Pass på å oppbevare all brukerdokumentasjon lett tilgjenglig for fremtidig bruk.

For å få den nyeste utgaven av denne bruksanvisningen, besøk nettsiden ved bruk av URL’en nedenfor.

この装置は、クラスＢ情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。 VCCI-B この装置は、高調波電流規格JIS C 61000-3-2 に適合しています。

(2)

安全須知...Ch-3 操作須知...Ch-8 YA-S10概要... Ch-10 開箱 ... Ch-10 事前準備... Ch-11 支援的投影機... Ch-11 投影機的安裝... Ch-11 配線 ... Ch-12 遙控器的準備... Ch-13 如何配置連接在控制盒上的投影機的

初始設定... Ch-13 如何配置控制盒的初始設定 ... Ch-14 如何調整投影機的位置 ... Ch-15 如何調整影像使其與投影螢幕匹配 ... Ch-18

整形功能的使用 ... Ch-24 整形的種類：平面... Ch-24 整形的種類：圓柱1或圓柱2 ... Ch-25 整形的種類：自由式 ... Ch-26 細節校正的執行 ... Ch-27 如何調整投影的橫縱比... Ch-30 準備好後的正常操作... Ch-31 產品規格... Ch-32

術語及習慣用語

本說明書中的“投影機系統”一詞是指下列系統。

z XJ-SK600雙投影系統 z XJ-SK650雙投影系統

z 由YA-S10幾何校正盒組成的投影機系統能連接一台或兩台CASIO投影機

z 在本說明書中介紹的投影機中，有些型號在某些地區未銷售。

用戶文檔

本說明書介紹如何在YA-S10幾何校正盒（在本說明書中稱為“控制盒”）上連接一台投影機（或多台投影機），以及如何使用“變形”功能在不同類型的目標螢幕上整形及調整投射影像。本說明書還介紹了為能用控制盒控制投影機所需要的操作。

z 有關在安裝後如何操作投影機系統的說明，請參閱YA-S10用戶說明書，該手冊可以從下示網站下載。

器材名稱：資料投影機

本說明書中的“投影機”－詞專指資料投影機。

安全須知

■ 注意：XJ-SK600/XJ-SK650投影機系統用戶

XJ-SK600/XJ-SK650投影機系統是在有能進行安裝操作的專業技術人員（有足夠的經驗和知識）的前提下銷售。投影機系統不可由非專業人員進行安裝。否則有造成意故及其他意外的危險。

不要斜靠在或坐在投影機系統上。否則會使其翻倒，有導致火災、觸電及人身傷害的危險。

請定期檢查箱體，控制盒及投影機，查看是否有不穩定或螺絲鬆動。在其不穩定或有螺絲鬆動的狀態下使用投影機系統會使箱體或組件翻倒或掉落，有造成火災、觸

投影機系統安裝後，切勿鬆開任何螺釘、

螺絲或螺帽。否則有造成事故及其他意外的危險。

感謝您選購本卡西歐產品。在使用之前，必須詳讀下述“安全須知”。閱讀後請將本用戶說明書保管好以便日後查閱。

關於安全標誌

為確保安全，避免您及他人受傷以及物品受損，本用戶說明書中以及產品上使用了多種標誌。各標誌的含意如下﹕

圖示範例

*

^危險此標誌表示，若無視此標誌、錯誤操作，有導致人員死亡或嚴重受傷之危險。

*

^警告此標誌表示，若無視此標誌、錯誤操作，有導致人員死亡或嚴重受傷之潛在危險。

*

^注意此標誌表示，若無視此標誌、錯誤操作，有導致人員受傷或財物損壞之潛在危險。

’

三角形表示注意事項。左例為小心觸電。

!

劃有斜線的圓形表示禁止事項。標誌中的圖示表示具體的必須遵守事項之內容。左例為禁止拆

$

解。黑圓形表示必須遵守之事項。標誌中的圖示表示具體的必須遵守事項之內容。左例為必須將電源插頭拔離插座。

* 警告

- - +

注意

-

*

投影機系統內部的清潔

長時間不清潔投影機系統，讓灰塵蓄積在其內部有造成火災及事故，以及使投影失去亮度的危險。投影機系統內部的清潔請委託給您的經銷商或指定的服務商（有償服務）。

(5)

安全須知

Ch-4

■ 投影機系統的操作須知

● 冒煙、異味、燙熱及其他異常

發現有冒煙、異味或任何其他異常情況時請立即停止使用投影機系統。繼續使用有造成火災及觸電的危險。請立即採取以下措施。

● 故障

在操作正確的情況下，若畫面顯示異常、

或出現任何其他異常現象，則請立即停止使用投影機系統。繼續使用有造成火災及觸電的危險。請立即採取以下措施。

● 電源線

電源線使用不當有造成火災及觸電的危險。

必須遵守以下注意事項。

• 衹能使用投影機系統附帶的配件。

• 必須使用輸出電壓與投影機系統的額定電壓一致的交流電源。

• 不可在電源插座上插入過多的裝置使其超載。

• 切勿在火爐附近放置電源線。

• 不要在任何其他裝置上使用本投影機系統附帶的電源線。

• 不要讓投影機系統與其他裝置共用電源插座。若使用延長線，則要確認延長線的額定電流大於本投影機系統的耗電量。

• 切勿使用仍捆綁在一起的電源線。

• 請使用近處易用的電源插座以便能在需要時隨時拔下投影機系統的電源線。

受損的電源線有造成火災及觸電的危險。

必須遵守以下注意事項。

• 切勿在電源線上放置重物或使其受熱。

• 確認不要讓電源線挾在牆與放投影機系統的桌子之間。切勿把軟墊或其他物品蓋在電源線上。

• 切勿試圖改造電源線，讓其受損或使其過份彎曲。

• 切勿扭擰或拉扯電源線。

切勿用濕手觸摸電源線或插頭，否則有造成觸電的危險。

• 在購入國使用本投影機系統時，請使用其附帶的電源線。在其他國家使用本投影機系統時，必須購買並使用適合該國家電源要求的電源線。同時必須留意該國家的安全標準。

外出時，請確認投影機系統放在不會讓寵物或其他動物能碰到的地方，並且電源插頭已從電源插座拔下。被啃壞的電源線會造成短路，有導致火災的危險。

● 交流電變壓器

交流電變壓器使用不當有造成火災及觸電的危險。必須嚴格遵守下列注意事項。

警告

1.拔下投影機系統的電源插頭。

2.與您的經銷商或卡西歐特約服務中心聯絡。

1.關閉投影機系統的電源。

*

-

+

• 只使用本控制盒指定的交流電變壓器。

• 切勿使用附帶的交流電變壓器為任何其他裝置供電。

• 必須使用輸出電壓與交流電變壓器的額定電壓一致的交流電源。

• 不要讓電源插座超載。

-

"

- + -

-

(6)

安全須知

切勿用濕手觸摸交流電變壓器。水有造成觸電的危險。

切勿將交流電變壓器弄濕。沾上水有引起火災及觸電的危險。

切勿在交流電變壓器上放置花瓶或任何其他盛有水的容器。沾上水有引起火災及觸電的危險。

● 水及異物

切勿讓水濺在投影機系統上。沾上水有引起火災及觸電的危險。

切勿在投影機系統上放置花瓶或任何其他盛有水的容器。沾上水有引起火災及觸電的危險。

水或其他液體，或異物（金屬等）混入投影機系統有造成火災及觸電的危險。投影機系統中混有異物時，應立即執行下述操作。

● 拆解及改造

切勿以任何方式拆解及改造投影機系統。

本投影機系統中含有的很多高電壓部件有造成觸電及燙傷的危險。同時還請注意，

因非法拆解或改造投影機系統而引起的問題不在保修範圍之內，卡西歐（CASIO）

不提供免費修理。

必須將所有內部檢查、調試及修理作業委托給您的經銷商或就近的卡西歐特約服務中心。

● 掉落及沖擊

投影機系統因掉落或其他原因被損壞後，

繼續使用有造成火災及觸電的危險。請立即採取以下措施。

● 燒棄

切勿以燒棄的方式廢棄投影機系統。否則有引起爆炸並導致火災及人身傷害的危險。

● 擺放點

切勿將投影機系統擺放在任何下述種類的地方。

否則有造成火災及觸電的危險。

• 有強烈振動的地方

• 濕度高或灰塵多的地方

• 廚房或其他有油煙的地方

• 取暖器附近，電熱毯上或受直射陽光照射的地方

• 溫度極端的地方（作業溫度範圍為5℃至35℃）。

● 重物

切勿在投影機系統上放置重物或坐在投影機系統上。否則有造成火災及觸電的危險。

● 水

切勿將投影機系統放在浴室中或任何其他會濺上水的地方。

電源線使用不當有造成人身傷害，火災及觸電的危險。必須嚴格遵守下列注意事項。

• 切勿在電源線上放置重物或使其受熱。

• 切勿試圖改造電源線，或使其過份彎曲。

• 切勿扭擰或拉扯電源線。

• 萬一電源線或插頭損壞了，請與您的經銷商或卡西歐特約服務中心聯繫。

- + "

+ %

%

!

-

(7)

安全須知

Ch-6

● 不穩定的地方

切勿將投影機系統放在不穩定的地方或高架上。否則有引起其掉落，造成人身傷害的危險。

● 如何在有輪腳的家具上使用投影機系統若在有輪腳的家具上使用投影機系統，不移動時必須確認輪腳已鎖住。

● 閃電

有雷雨發生時，不要觸摸投影機系統電源線的插頭。

● 遙控器

切勿試圖以任何方式拆解或改造遙控器。

否則有導致觸電、燙傷以及其他人身傷害的危險。必須將所有內部檢查、調試及修理作業委托給您的經銷商或就近的卡西歐特約服務中心。

切勿將遙控器弄濕。沾上水有引起火災及觸電的危險。

● 電源線

電源線使用不當有造成火災及觸電的危險。必須嚴格遵守下列注意事項。

• 拔下電源線時，應抓住插頭，而不要拉扯電源線。

• 插頭必須在插座中插到底。

• 投影機系統使用完畢後，請從電源插座插下其電源線。

• 打算長期不使用時，請從電源插座拔下投影機系統的電源線。

• 應至少每年一次從電源插座拔下插頭，並用乾布或吸塵器將插頭管腳周圍的灰塵清潔乾淨。

• 切勿使用清潔劑清潔電源線，尤其是電源插頭及插孔。

• 在移動投影機系統之前，必須首先關閉其電源並從電源插座拔下電源線。

● 交流電變壓器

交流電變壓器使用不當有造成火災及觸電的危險。必須嚴格遵守下列注意事項。

● 重要資料的備份

必須對保存在控制盒及/或投影機記憶體中的所有資料另存備份。記憶體中的資料會因故障、維修等原因丟失。

-

! +

注意

• 交流電變壓器使用過程中或在加熱器旁邊時，切勿在其上蓋上毯子。這些情況會干擾熱的發散，使熱量積蓄在交流電變壓器附近。

• 拔下交流電變壓器時，切勿拉扯電源線。

請抓住插頭。

• 插頭必須在插座中插到底。

• 在外出旅行或其他長期不使用的情況發生之前，請拔下交流電變壓器。

• 應至少每年一次從電源插座拔下插頭，並用乾布或吸塵器將插頭管腳周圍的灰塵清潔乾淨。

• 切勿使用清潔劑清潔電源線，尤其是電源插頭及插孔。

*

-

- +

+

(8)

安全須知

電池須知

電池使用不當會導致其泄漏電池液並污染其周圍的部件，或引起爆炸，有造成火災及人身傷害的危險。必須嚴格遵守下列注意事項。

● 已耗盡的電池

耗盡後必須盡快從遙控器中取出電池。

● 電池的廢棄

必須根據當地的法規及規定廢棄舊電池。

投影機系統的廢棄

要廢棄投影機系統的任何部分或全部時，必須按照當地的法律、法規及規定進行處理。

危險

若鹼性電池泄漏的液體混入眼睛，請立即采取以下對策。

1.不要揉搓眼睛！用清水沖洗眼睛。

2.立即去看醫生。不立即采取對策有導致失明的危險。

警告

• 切勿拆解電池或使其短路。

• 切勿將電池放在高溫環境中或棄於火中。

• 不可混用新舊電池。

• 不可混用不同類型的電池。

• 切勿對非充電電池進行充電。

• 在裝入電池時，要確認電池的方向正確。

注意

• 只使用遙控器指定種類的電池。

• 打算長期不使用時請從遙控器中取出電池。

*

+

*

- +

*

- +

* 注意

(9)

Ch-8

操作須知

z 不要直視從投影機中發出的光。

z 萬一發現有部件從投影機系統中掉出，請立即停止使用並與您的經銷商或指定的服務商聯系。

z 有關投影機的維護的說明，請參閱投影機的用戶手冊。

z 切勿在下述地方使用或存放投影機。否則有造成投影機系統發生故障及損壞的危險。

z 請避免在下列環境下使用投影機系統。否則有造成投影機系統故障及損壞的危險。

z 已耗盡的電池不可長期放在遙控器內。

已耗盡的電池可能會泄漏電池液。泄漏的電池液有引起故障及損壞的危險。

z 請用軟乾布進行清潔。

變髒時，請使用在水及中性清潔劑稀釋溶液中浸過的軟布進行擦拭。在擦拭前必須擰乾所有多餘水份。切勿使用稀釋劑、笨或任何其他揮發性藥劑清潔投影機。否則有擦去印字並使外殼變形的危險。

z 顯示幕像點不點亮

雖然本投影機系統使用當今最先進的數位技術制成，但是顯示幕上仍可能會有一些像點不點亮。此為正常現象，並非表示發生了故障。

z 投影過程中，不要讓內裝有投影機系統的箱體或投影機系統的任何部件受到撞擊。

否則會使投影暫時中斷，並使影像失色或發生錯誤。

若畫面失色，請用控制盒的遙控器上的[INPUT]鍵重新選擇要投影的輸入源。投影的色彩應能恢復正常。否則，請關閉控制盒的電源後再重新打開。若有錯誤發生，請參考下列章節。

z 容易產生靜電的地方。

z 溫度極端的地方（“環境”，第Ch-32頁）

z 有大量油煙或其他煙的地方。

z 濕度極端的地方（“環境”，第Ch-32頁）

z 溫度會突然變化的地方 z 灰塵多的地方

z 搖晃的、傾斜的或不穩定的地方 z 有被打濕危險的地方

z 不要在低溫或高溫環境中使用投影機系統。本投影機系統的作業溫度範圍是5℃至35℃。

z 不要在內裝投影機系統的箱體上放置重物，亦不要讓任何人坐在箱體上。

z 不要在投影機系統的控制盒及/或投影機中插入異物或讓異物掉入其中。

z 不要在內裝投影機系統的箱體上放置花瓶或其他盛有液體的容器。

z “YA-S10用戶說明書”中的“疑難排解”

z 投影機“用戶說明書”中的“錯誤指示燈及警告訊息”一節

(10)

操作須知

z 保修要求

z 即使投影機系統仍在保證期中，但對於因長時間不停地使用（連續24小時等）或在系統運行過程中箱體的30釐米之內有物體而引起的問題，修理為有償服務。

z 在高溫環境中，或在有大量灰塵、油煙、煙草煙或其他種類的煙的環境中使用，會縮短光學引擎及其他部件的更換週期。在這種環境中使用投影機系統，這些部件的更換頻率要求更高，您的付費亦更多。有關更換週期及付費情況的詳細資訊，請與您的原經銷商或經授權的代理商聯繫。

(11)

Ch-10

YA-S10概要

YA-S10控制盒是一種投影機控制器。其主要特長及功能如下所述。

z 影像整形

本機配備有各種不同的功能，能讓您對投影進行整形，以適應目標投影平面。通過校正能使在曲面或其他不平的表面上的投影正常。

z 同時控制兩台投影機

YA-S10控制盒能控制一台或兩台投影機。當有兩台投影機連接上時，YA-S10控制盒能完全同時控制兩台投影機。操作兩台投影機實際上與控制一台投影機一樣。

z 無線LAN與RS-232C控制支援

有些控制盒的功能可以從外接裝置進行控制（Crestron控制器，電腦等）

z 若您的是XJ-SK600或XJ-SK650投影機系統，請參照XJ-SK600設置手冊或XJ-SK650設置手冊中的“開箱”

一節。

打開YA-S10的包裝箱時請檢查確認下列物品齊全不缺。

開箱

z 控制盒 z 遙控器 (YT-200) z 交流電變壓器 z HDMI電纜 × 2

z 電源線

z 測試電池（AAA型 × 2）

z 控制盒的保證書

(12)

事前準備

在控制盒上可以連接一台或兩台下列型號的CASIO投影機。

XJ-M140, XJ-M145, XJ-M150, XJ-M155, XJ-M240, XJ-M245, XJ-M250, XJ-M255 XJ-H1600, XJ-H1650, XJ-H1700, XJ-H1750, XJ-H2600, XJ-H2650, XJ-ST145, XJ-ST155 XJ-A131*, XJ-A141*, XJ-A146*, XJ-A241*, XJ-A246*, XJ-A251*, XJ-A256*

* 控制盒與這些型號的投影機進行RS-232C連接需要另選電纜（YK-5）。

z 連接兩台投影機時，兩台都必須有相同的輸出解析度。建議使用兩台型號相同的投影機。

z 有關支援的投影機的說明，請訪問CASIO網站。

請參照相應的用戶文件，確認在連接的控制盒上正確地安裝了投影機。

z 在設置了控制盒、投影機與投影螢幕後，請將所有這些裝置固定好，以確保在使用過程中不會移動。若投影機的位置，投影機的變焦或聚焦設定，或螢幕有變動，則必須從頭開始再次進行調整操作。

若您的是XJ-SK600或XJ-SK650投影機系統，請參照XJ-SK600設置手冊或XJ-SK650設置手冊中的“事前準備”一節。

支援的投影機

投影機的安裝

(13)

事前準備

Ch-12 在控制盒側面與背面上的端子可如下所述連接電源及各種裝置。

控制盒的側面：連接一台或兩台投影機。

使用附帶的HDMI電纜連接控制盒與投影機時，請將電纜上距離鐵氧體磁心近的插頭連接在控制盒的HDMI 埠上。

z 若您僅連接一台投影機，請使用OUTPUT A組端子。

z 若您連接兩台投影機，則連接在OUTPUT A組端子上的投影機稱為“投影機A”，而連接在OUTPUT B組端子上的投影機稱為“投影機B”。以後配置設定或進行調整時，我們需要區分投影機A及投影機B。

控制盒的背面：連接交流電變壓器與輸入源裝置。

配線

*1 要從外接裝置通過LAN控制投影機系統時，請使用市賣LAN網線連接此端子與外部裝置的LAN端子。

*2 要從外接裝置通過RS-232C連接控制投影機系統時，請使用市賣序列電纜（交叉）連接此埠與外部裝置的序列埠。

OUTPUT A組 OUTPUT B組

請用市賣RS-232C電纜進行連接。

請用附帶HDMI電纜進行連接。

連接到第二投影機的HDMI埠。

連接到第二投影機的RS-232C埠。

連接到第一投影機的HDMI埠。

連接到第一投影機的RS-232C埠。

鐵氧體磁心

連接附帶的交流電變壓器並將其插入電源插座。

*1 *2

請用市賣HDMI電纜連接影像源裝置的HDMI輸出埠。

請用市賣電纜連接影像源裝置的RGB輸出端子或色差輸出端子。

(14)

事前準備

在遙控器（YT-200）中裝入兩節附帶的AAA型電池。

如何裝入電池：打開遙控器背面上的電池蓋。裝入電池，確認其電極(＋/－)面朝正確的方向。最後，裝回電池蓋。

z 為避免耗盡電池，不要將遙控器放在其鍵鈕會被意外按下的地方。

z 當電池耗盡時，請盡快取出並用兩節新的AAA型鹼性電池更換。

z 在將裝置放在使用處，連接纜線，準備好遙控器後，請執行下述操作。

z 若在控制盒上連接有兩台投影機，則在兩台投影機上都必須執行下述操作。

如何配置投影機的初始設定

1.

取下投影機的鏡頭蓋。

2.

打開投影機的電源。

3.

投影開始後，請在投影機上執行所需要的操作，聚焦投影。

z 有關如何聚焦的說明，請參閱投影機附帶的用戶說明書。

4.

在出現的“語言”畫面上，選擇要使用的顯示語言。

5.

按遙控器上的 [INPUT] 鍵。在出現的“輸入”對話方塊上，選擇“HDMI”後按 [ENTER]鍵。

遙控器的準備

如何配置連接在控制盒上的投影機的初始設定

請使用投影機的遙控器執行下述操作。請注意，這些操作不能用控制盒的遙控器（YT-200）來執行。

(15)

事前準備

Ch-14

6.

按遙控器上的[MENU]鍵顯示設置選單，然後以所示順序配置下列設定。

z 若投影機系統要上下反轉地吊裝使用，請為“畫面設定 3 吊裝投影”設定選擇“開”。

z 若投影機系統要用作背後投影（從螢幕的背後投影），請為“畫面設定 3 投影方式”設定選擇

“背面”。

z 若投影機系統要在海拔1,500至2,000米的地方使用，請為“機器設定2 3 高地模式”設定選擇

“開”。

7.

按[P]（電源）鍵兩次關閉投影機的電源。

在配置完畢投影機的初始設定後，請執行下述操作配置控制盒的初始設定。

如何配置控制盒的初始設定

1.

按遙控器上的[ALL]鍵（或[1]鍵）打開控制盒的電源。

z 此操作同時打開連接在控制盒上的投影機的電源。

2.

按遙控器上的[MENU]鍵顯示設置選單。

z 在初始預設設定下，選單以英文顯示。

3.

選擇“Option Settings”后選擇“Language”，然後用[U] 及 [I]鍵選擇所需要的語言。

4.

根據需要配置以下設定。有關各設定的詳細說明，請參閱“YA-S10用戶說明書”。

z 機器設定 3 環保模式 z 影像屬性 3 彩色模式 z 機器設定 3 遙控器電源編號

5.

然後，執行“如何調整投影機的位置”一節（第Ch-15頁）中的操作步驟。

控制盒電源的打開/關閉

控制盒的遙控器上有五個電源鍵。其中四個的編號為 [1]至[4]，而第五個標印為 [ALL]。能夠在一個地方同時控制多個控制盒的電源開 /關。

z 按[ALL]鍵可打開所有控制盒的電源。

z [1]鍵至[4]鍵控制由“機器設定 3 遙控器電源編號”設定分配有相應編號的控制盒。

設定項目設定

(1) 機器設定1 3 自動梯形失真校正關 (2) 畫面設定 3 梯形失真校正 0

(3) 畫面設定 3 無訊號畫面黑色

(4) 輸入設定 3 訊號名指示符關

(5) 機器設定1 3 自動關機關

如何配置控制盒的初始設定

請使用控制盒的遙控器（YT-200）執行下述操作。請注意，這些操作不能用投影機的遙控器來執行。

(16)

事前準備

調整投影機的仰角和投影大小，使投影填滿目標螢幕（投影機系統設置完畢後要投射的螢幕或墻壁的表面）。

若控制盒上連接有兩台投影機，請重疊其投影，使其在目標螢幕上有相同的位置及大小。

z 配置完控制盒的初始設定後，執行下述操作。

z 有關哪個投影機是投影機A，哪個投影機是投影機B的說明，請參閱“配線”一節（第Ch-12頁）。

如何調整投影機的位置（兩台投影機）

1.

若您在完成了“如何配置控制盒的初始設定”一節（第Ch-14頁）上的操作後關閉了電源，則請打開控制盒的電源。

調整1：進行位置的粗調

2.

在投影機B的鏡頭上蓋上鏡頭蓋，使只有投影機A的影像投射在投影螢幕上。

3.

調整投影機A影像的位置與大小，使其稍超出目標螢幕的邊緣。

4.

從投影機B的鏡頭上取下鏡頭蓋，使其影像投射。

5.

調整投影機B影像的位置與大小，使其稍超出目標螢幕的邊緣。

如何調整投影機的位置

請使用控制盒的遙控器（YT-200）執行下述操作。請注意，這些操作不能用投影機的遙控器來執行。

3

調整前調整後

請執行下述操作。

(1) 調整投影機A的位置與方向。

(2) 調整投影機A影像的大小。

(1) 調整投影機B的位置與方向。

(2) 調整投影機B影像的大小。

目標螢幕

投影機B的影像投影機A的影像

目標螢幕

(17)

事前準備

Ch-16

6.

對於投射的投影機A及投影機B的影像，請根據需要反覆執行第3至第5步操作，使投影機A與投影機B影像的形狀差異最小。

調整2：使用調整樣式的微調

7.

按遙控器上的 [CORRECT] 鍵。

8.

在出現的“影像變形”對話方塊上，選擇“調整影像位置”後按[ENTER]鍵。

z 有兩個調整樣式被投影，黃色的對應投影機A，而淺藍色的對應投影機B。

z 根據需要調整樣式的聚焦。

9.

在調整投影機A後調整投影機B的同時觀察調整樣式。嘗試在進行調整時得到下述特徵。

z 調整位於樣式中心的十字準線的水平線，使其水平（不左右偏斜）。

z 調整位於畫面中央的樣式中心的十字準線的垂直線。

10.

按遙控器上的 [BLANK] 鍵。

z 此時投影機B的調整樣式消失，只剩投影機A的調整樣式（黃色）。

11.

在觀察投影機A調整樣式的同時，執行下述垂直調整操作。

3

調整前調整後

投影機A : 使用與第3步相同的操作步驟，微調投影機A的調整樣式。

投影機B : 使用與第5步相同的操作步驟，微調投影機B的調整樣式。

(1) 調整投影機A的垂直傾斜度。

(2) 調整投影機A影像的大小。

調整樣式的十字準線應在目標畫面的中心，而調整樣式的邊緣線應該就在目標投影區的外側，如圖所示。

(18)

事前準備 12.

按遙控器上的[BLANK]鍵。

z 投影機B再次投影，使投影機A與投影機B的調整樣式都被投射。

13.

執行下述操作，使投影機B的調整樣式盡量對準投影機A的調整樣式。

14.

調整完畢後，按遙控器上的 [ESC] 鍵。

z 此時投影機A及投影機B的調整樣式消失，而投影上出現“影像變形”選單。

15.

然後，執行“如何調整影像使其與投影螢幕匹配”一節（第Ch-18頁）中的操作步驟。

z 在從此時開始的調整操作過程中，不要改變投影機或螢幕的位置，亦不要改變投影機的變焦或聚焦設定。若任何這些設定被改變，請返回本操作的第2步並再次執行其他操作。

如何調整投影機的位置（一台投影機）

1.

若您在完成了“如何配置控制盒的初始設定”一節（第Ch-14頁）上的操作後關閉了電源，則請打開控制盒的電源。

2.

調整投影機影像的位置與大小，使其稍超出目標螢幕的邊緣。

3.

按遙控器上的 [CORRECT] 鍵。

4.

在出現的“影像變形”對話方塊上，選擇“調整影像位置”後按[ENTER]鍵。

z 此時調整樣式出現。

z 根據需要調整樣式的聚焦。

5.

在查看調整樣式的同時，根據下列指引進行調整。

z 調整位於樣式中心的十字準線的水平線，使其水平。

z 調整樣式的十字準線應在目標畫面的中心，而調整樣式的邊緣線應該就在目標投影區的外側，如圖所示。

執行與第2步相同的操作。

6.

調整完畢後，按遙控器上的 [ESC] 鍵。

z 此時調整樣式消失，而投影上出現“影像變形”選單。

(1) 調整投影機B的垂直傾斜度。

(2) 調整投影機B影像的大小。

(1) 調整投影機的位置與方向。

(2) 調整投影機影像的大小。

(19)

事前準備

Ch-18

7.

然後，執行“如何調整影像使其與投影螢幕匹配”一節（第Ch-18頁）中的操作步驟。

z 在從此時開始的調整操作過程中，不要改變投影機或螢幕的位置，亦不要改變投影機的變焦或聚焦設定。若任何這些設定被改變，請返回本操作的第2步並再次執行其他操作。

此為調整操作的最後階段。為不使影像失真，請在此處進行調整，使投影的形狀與投影螢幕一致。

整形的種類

通過投影的整形能校正因螢幕與投影機之間的位置關係而產生的梯形失真，以及因投影表面不平而產生的影像失真。您可以選擇如下所述的整形方法之一。

如何在調整影像形狀時改變投影（[IMAGE]鍵）

在投影上進行影像調整時，可以使用[IMAGE]鍵在網格與輸入源影像之間循環選換投影。

如何調整影像使其與投影螢幕匹配

平面 : 此種整形主要是為了校正在平面上投影時發生的梯形失真。

圓柱 : 此種整形主要是為了校正在圓柱上或在其他彎曲的表面投影時發生的失真。柱形整形有兩個選項。

圓柱1是針對垂直的圓柱形，而圓柱2是針對水平的圓柱形。

自由 : 此種整形在投影畫面上顯示9 × 9的網格。通過上、下、左、右地移動網格線上的交叉點（最多81 個點）可以調整影像的形狀。在平滑的不規則表面上進行投影時可以使用此種整形。

網格輸入源

(20)

事前準備

如何調整影像使其與投影螢幕匹配（兩台投影機）

z 在完成了“如何調整投影機的位置（兩台投影機）”一節（第Ch-15頁）中的操作後，請執行下述操 z 有關哪個投影機是投影機A，哪個投影機是投影機B的說明，請參閱“配線”一節（第Ch-12頁）。作。

z 請使用控制盒的遙控器執行下述操作。

1.

若您在完成了“如何調整投影機的位置（兩台投影機）”一節（第Ch-15頁）中的操作後關閉了電源，則請打開控制盒的電源。若影像正在被投射，請按[CORRECT]鍵顯示“影像變形”選單。

2.

根據要投影的表面的類型選擇“變形方法”設定。

z 在控制盒的初始預設設定下，“變形方法”被選擇為“平面”。

z 本操作中的範例步驟是以標準平面螢幕為投影表面（目標螢幕），以“變形方法”被選擇為“平面”為前提。有關如何應對其他形狀的投影表面的說明，請參閱“整形功能的使用”一節（第Ch-24頁）。

3.

^{執行角校正。}

z 投影機A影像及投影機B影像的四個角應與目標螢幕的四個角正好對齊。

3

目標螢幕目標螢幕

(21)

事前準備

Ch-20

(1) 在“影像變形”選單上，選擇“角校正”後按[ENTER]鍵。

z 如下畫面截圖所示，投影機A及投影機B都投射網格和定位標記。黃色的網格與標記是投影機A 影像的，而淺藍色的網格與標記是投影機B影像的。

z 在黃色網格的左上角，以及左上角的上面和網格中心的左側還會出現“整形游標”。此表示投影機A的網格已被選擇進行調整。執行所需要的整形操作，對準投影機A的影像。

(2) 使用[S], [T], [W] 及 [X] 鍵移動網格的左上角，使其對準目標螢幕的左上角。

z 通過按[CORRECT]鍵在慢與快之間切換網格移動的速度。

目前的游標速度設定由游標的形狀表示，如圖所示。

z 通過按[BLANK]鍵在顯示與隱藏之間切換投影機B的影像。

(3) 投影機A影像的左上角的位置正確後，按[POSITION]鍵。

z 此時整形游標開始閃動，表示游標可以移動到其他位置了。

(4) 用[X]鍵移動閃動的整形游標至投影機A影像的右上角，然後按[CORRECT]鍵。

z 此時游標停止閃動，表示可以移動網格的右上角。

(5) 使用[S], [T], [W] 及 [X] 鍵移動網格的右上角，使其對準目標螢幕的右上角。

(6) 反覆執行上述第(3)至第(5)步操作對準右下和左下角。

z 有影像從輸入源投影時，下列鍵的操作失效。[S]，[T]，[W]，[X]，[CORRECT]，[POSITION]。有關選擇投影的說明，請參閱“如何在調整影像形狀時改變投影（[IMAGE]鍵）”（第Ch-18頁）。

(7) 投影機A的影像對準後，按[A⇔B]鍵。

z 此時黃色的投影機A的影像整形游標消失，而由淺藍色的投影機B的影像整形游標取代。

(8) 將投影機B影像的四角對準目標螢幕的四角。

z 請使用與您對投影機A影像執行的相同的操作步驟。

整形遊標定位標記

網格目標螢幕

高速移動低速移動

(22)

事前準備

4.

根據需要進行其他的校正操作。

z 當整形種類被選擇為“平面”時，您還可以進行“邊校正（弧形）”，“邊校正（平行移位）”，

以及“中心點校正”操作。有關詳情請參閱“細節校正的執行”一節（第Ch-27頁）。

5.

若需要，可以改變投射影像的橫縱比。

z 有關詳情請參閱“如何調整投影的橫縱比”一節（第Ch-30頁）。

6.

影像的整形工作完成後，顯示“影像變形”選單後按[ESC]鍵。

z 此時“影像變形結束。”對話方塊出現，其含有下述兩個選項。

7.

選擇了所需要的選項後，按[ENTER]鍵。

z 對話方塊結束，並且輸入源的影像被投射。

(9) 投影機B的影像對準後，按[A⇔B]鍵。

z 此時淺藍色的投影機B的影像整形游標消失，而由黃色的投影機A的影像整形游標取代。

(10) 根據需要反覆執行第(2)至第(9)步操作（用[CORRECT]鍵在慢與快之間切換移動速度）進行微調

。

調整投影機A及投影機B的影像，直到其滿足下列條件。

z 兩個網格的四個角盡可能精確地對準目標螢幕的四個角。

z 一條粗的黃色定位標記線位於兩條細的淺藍色定位線的中央。

(11) 要結束角校正操作時，請按[ESC]鍵。

z “影像變形”選單出現。

顯示重疊選單。：

已正確對準投影機A與投影機B的影像後，請選擇此選項。選擇此設定後，按[MENU]鍵將同時顯示投影機A與投影機B的兩個選單。

只顯示一個選單。：

若投影機A與投影機B的影像未完全對準（使疊加的兩個選單看不清楚），您之後要重新進行調整時請選擇此選項。選擇此設定後，只有投影機A的選單出現。

不正確的定位正確的定位

(23)

事前準備

Ch-22 如何只改變選單的顯示模式

若您只想顯示在“如何調整影像使其與投影螢幕匹配”一節的第6步操作中選擇的選單顯示模式時，請按 [CORRECT]鍵顯示“影像變形”選單，然後按[ESC]鍵。

用出現的對話方塊選擇所需要的選項，然後按[ENTER]鍵。

如何調整影像使其與投影螢幕匹配（一台投影機）

z 在完成了“如何調整投影機的位置（一台投影機）”一節（第Ch-17頁）中的操作後，請執行下述操 z 請使用控制盒的遙控器執行下述操作。作。

1.

若您在完成了“如何調整投影機的位置（一台投影機）”一節（第Ch-17頁）中的操作後關閉了電源，則請打開控制盒的電源。若影像正在被投射，請按[CORRECT]鍵顯示“影像變形”選單。

2.

根據目標螢幕的形狀選擇整形種類。

z 在控制盒的初始預設設定下，“變形方法”被選擇為“平面”。

z 本操作中的範例步驟是以標準平面螢幕為投影表面（目標螢幕），以“變形方法”被選擇為“平面”為前提。有關如何應對其他形狀的投影表面的說明，請參閱“整形功能的使用”一節（第Ch-24頁）。

3.

執行角校正。

z 投影的四個角應與目標螢幕的四個角正好對齊。

(1) 在“影像變形”選單上，選擇“角校正”後按[ENTER]鍵。

z 角校正的網格出現。

z 在螢幕的左上角，以及左上角的上面和螢幕中心的左側還會出現“整形游標”。

(2) 使用[S], [T], [W] 及 [X] 鍵移動網格的左上角，使其對準目標螢幕的左上角。

z 通過按[CORRECT]鍵在慢與快之間切換網格移動的速度。

目前的游標速度設定由游標的形狀表示，如圖所示。

網格目標螢幕

整形遊標

高速移動低速移動

(24)

事前準備

4.

根據需要進行其他的校正操作。

z 當整形種類被選擇為“平面”時，您還可以進行“邊校正（弧形）”，“邊校正（平行移位）”，

以及“中心點校正”操作。有關詳情請參閱“細節校正的執行”一節（第Ch-27頁）。

5.

6.

z 此時從輸入源輸入的影像投影。

(3) 投影機影像的左上角的位置正確後，按[POSITION]鍵。

z 此時整形游標開始閃動，表示游標可以移動到其他位置了。

(4) 用[X]鍵移動閃動的整形游標至投影機影像的右上角，然後按[CORRECT]鍵。

z 此時游標停止閃動，表示可以移動網格的右上角。

(5) 使用[S], [T], [W] 及 [X] 鍵移動網格的右上角，使其對準目標螢幕的右上角。

(6) 反覆執行上述第(3)至第(5)步操作對準右下和左下角。

z 有影像從輸入源投影時，下列鍵的操作失效。[S]，[T]，[W]，[X]，[CORRECT]，[POSITION]。有關選擇投影的說明，請參閱“如何在調整影像形狀時改變投影（[IMAGE]鍵）”（第Ch-18頁）。

(7) 根據需要反覆執行第(2)步至第(6)步操作進行微調，使投影機影像的四個角盡可能地對準目標螢幕的各角。

z 進行微調時，可能最好是慢速移動整形遊標（請參閱本操作的第3-(2)步）。

(8) 要結束角校正操作時，請按[ESC]鍵。

z 影像整形選單出現。

(25)

Ch-24

整形功能的使用

本節詳細介紹選擇“整形的種類”一節（第Ch-18頁）中說明的整形種類之一時需要進行的操作。

z 本節中的所有操作的前提是“如何調整投影機的位置”（第Ch-15頁）及“如何調整影像使其與投影螢幕匹配”（第Ch-18頁）中的操作都已執行。

z 從一種整形改變為另一種整形將使所有使用之前的整形種類進行的整形被清除。

z 有關哪個投影機是投影機A，哪個投影機是投影機B的說明，請參閱“配線”一節（第Ch-12頁）。

z 請使用控制盒的遙控器執行本節中的操作。

此種整形主要是為了校正在平面上投影時發生的梯形失真。

如何使用“變形方法：平面”進行校正

1.

按[CORRECT]鍵顯示影像的整形選單。

2.

選擇“變形方法”後按[ENTER]鍵。

3.

選擇“平面”，然後按[ENTER]鍵。

z 若有之前使用其他整形種類進行的校正，則含有“所有影像變形都將被清除。繼續？”訊息的對話方塊出現。要清除現在的整形並改變整形種類時，請選擇“是”，然後按[ENTER]鍵。

4.

請根據投影的目標螢幕，用“影像變形”選單選擇下列整形種類之一。“角校正”，

“邊校正（弧形）”，“邊校正（平行移位）”，“中心點校正”。

z 有關使用各選單項能進行的操作的詳細說明請參閱“細節校正的執行”一節（第Ch-27頁）。

5.

6. 整形的種類：平面

(26)

整形功能的使用

這些類型的整形主要是為了校正在圓柱上或在其他彎曲的表面投影時發生的失真。“圓柱1”適用於垂直圓柱，而“圓柱2”適用於水平圓柱。

如何使用“變形方法：圓柱1”或“變形方法：圓柱2”進行校正

1.

2.

3.

根據目標螢幕的形狀，選擇“圓柱1”或“圓柱2”後按[ENTER]鍵。

z 若有之前使用其他整形種類進行的校正，則含有“所有影像變形都將被清除。繼續？”訊息的對話方塊出現。選擇“是”，然後按[ENTER]鍵。

4.

請根據投影的目標螢幕，用“影像變形”選單選擇下列整形種類之一：“角校正”，

“底邊及側邊調整”，“邊校正（弧形）”，“中心點校正”。

z 有關使用各選單項能進行的操作的詳細說明請參閱“細節校正的執行”一節（第Ch-27頁）。

5.

6. 整形的種類：圓柱1或圓柱2

(27)

整形功能的使用

Ch-26

此種整形在投影畫面上顯示9 × 9的網格。通過上、下、左、右地移動網格線上的交叉點（最多81個點）

可以調整影像的形狀。在平滑的不規則表面上進行投影時可以使用此種整形。

如何使用“變形方法：自由”進行校正

1.

2.

3.

選擇“自由”後按[ENTER]鍵。

z 若有之前使用其他整形種類進行的校正，則含有“所有影像變形都將被清除。繼續？”訊息的對話方塊出現。選擇“是”，然後按[ENTER]鍵。

4.

在“影像變形”選單上，選擇“點校正”後按[ENTER]鍵。

5.

在出現的“點校正”子選單上，選擇“4點校正”後按[ENTER]鍵。

z 4點校正的網格出現。

6.

執行4點校正。

z 有關詳情請參閱第Ch-29頁上的“點校正”一節。

z 清除所有校正並使移動過的點返回初始位置的方法是有的。有關詳情請參閱第Ch-29頁上的“清除校正”一節。

7.

8. 整形的種類：自由式

(28)

整形功能的使用

本節詳細介紹可以用“影像變形”選單進行的各種校正。開始校正操作會使網格出現在投影上。下表中的操作可以在網格出現時執行。

* 當控制盒上只連接有一台投影機時不能執行此操作。

角校正

邊校正（平行移位）

細節校正的執行

目的﹕ 操作﹕

將整形游標移動到點或線上用[S]鍵及[T]鍵垂直移動。

用[W]鍵及[X]鍵水平移動。

在快與慢之間切換游標的移動速度按[CORRECT]鍵。

重新定位整形游標按[POSITION]鍵。整形游標開始閃動。用[S], [T], [W]及[X]鍵移動游標。整形游標移動到所需位置後，

按[CORRECT]鍵。

切換投影機A影像與投影機B影像。* 按[A⇔B]鍵：

隱藏未選擇的投影機的影像的網格。* 按[BLANK]鍵。

顯示影像整形選單按[ESC]鍵。

使用目的：

減小因螢幕與投影機之間未垂直而產生的梯形失真。在水平的長方形螢幕上投影時，請將投影的四個角對準螢幕的各角。

原理：

投影的四個角可向上、向下、向左及向右移動。

使用目的：

與角校正的目的基本相同。當投影的各邊與螢幕的各邊完全沒對齊時，請先用邊校正（平行移位）進行主調，然後用角校正進行微調。

原理：

投影的四個邊可以向上、向下、向左及向右移動。

(29)

整形功能的使用

Ch-28 邊校正（弧形）

中心點校正

底邊及側邊調整使用目的：

減少當在像凸凹鏡頭形狀的表面上進行投影時產生的投影失真。

原理：

頂邊與底邊的中心點可以同時垂直移動，而左右邊的中心點可以同時水平移動。其點移動的邊變為弓形。

使用目的：

當點不在中心時調整至凸面的高點或凹面的低點。邊校正（弧形）完成後可進行此調整。

原理：

投射螢幕的中心點可以垂直及水平移動。

使用目的：

減少當在像圓柱形狀的表面上進行投影時產生的投影失真。

當圓柱1被選作整形種類時，垂直調整會影響底邊，而水平調整會影響側邊。

當圓柱2被選作整形種類時，垂直調整會影響側邊，而水平調整會影響底邊。（插圖表示的是圓柱1被選擇時的畫面。）

原理：

下述投影的四個位置可以利用。

圓柱1（立柱）

z 上邊：可以垂直移動。

z 下邊：可以垂直移動。

z 側邊的垂直中心線：可以水平移動。

z 側邊的垂直1/4線與垂直3/4線：可以水平移動得離垂直中心線更近或更遠。這些線相互同時移動。移動這些線會使邊的彎曲程度相應改變。

圓柱2（橫柱）

z 左邊：可以水平移動。

z 右邊：可以水平移動。

z 側邊的水平中心線：可以垂直移動。

z 側邊的水平1/4線與水平3/4線：可以垂直移動得離水平中心線更近或更遠。這些線相互同時移動。移動這些線會使邊的彎曲程度相應改變。

(30)

整形功能的使用

點校正

清除校正

進行點校正時（有網格顯示時），您可以隨時使用下述操作將使用特定種類的校正方法（4點，9點，25點或81點）校正過的一點或所有校正過的點復原為初始位置。

z 當控制盒上連接有兩台投影機時，下述操作僅清除您正在進行點校正的投影機（投影機A或投影機B）畫面上校正過的點。

1.

若要清除特定點的校正，請將整形遊標移動到該點上。

z 若您要清除特定種類點校正方法進行的所有校正，請跳過此步。

2.

按[ESC]鍵顯示“影像變形”選單。

3.

選擇“清除校正”後按[ENTER]鍵。

4.

用於選擇清除操作種類的選單出現。

* 出現的選單項對應您顯示選單時正在執行的校正的種類。若您正在進行25點校正，則“25點校正”

會出現。在這種情況下選擇“25點校正”會清除用25點校正方法進行過的所有校正，以及用81點校正方法進行過的所有校正。

5.

按[ENTER] 鍵執行清除操作。

z 此時選單結束，返回網格畫面。

使用目的：

減少當在像凸凹鏡頭等有平滑的不規則形狀的表面上進行投影時產生的投影失真。

原理：

4點校正與角校正相同。

建議您首先執行4點校正將投影的四個角對準目標螢幕，然後依升序

（9點，25點，81點）進行其他種類的校正，對校正進行微調。（插圖表示的是25點校正被選擇時的畫面。）

要進行的清除操作的種類：選擇此選單項：

在第1步指定的點的校正現在點

使用由選單項指定的校正種類進行的所有點校正，以及用更細節的校正種類*進行的所有點校正

4點校正，9點校正，25點校正，

81點校正*

所有的點校正，無論校正種類所有點

(31)

Ch-30

如何調整投影的橫縱比

在進行了整形操作後，您還可以調整投影的橫縱比。請注意，此操作不調整輸入源影像的橫縱比（決定輸入源影像如何填滿投影區），而調整投影的橫縱比。請使用控制盒的遙控器執行本節中的操作。

橫縱比的調整

1.

2.

在“影像變形”選單上，選擇“畫面橫縱比調整”後按[ENTER]鍵。

z 此時環形調整樣式出現。若出現的調整樣式不是環形（若看起來更像垂直或水平的橢圓形），請執行下述操作進行調整。若出現的調整樣式是圓形，請按[ESC]鍵兩次退出調整操作。

3.

在選單上選擇“對象畫面”後用[W]鍵及[X]鍵循環選換設定，選擇“自動探測”，

“16:10”，“16:9”或“4:3”。

z 選擇使調整樣式變得更圓的設定。若沒有設定產生圓圈，請執行第4步。

4.

在選單上選擇“調整橫縱比”後用[W]鍵及[X]鍵調節調整樣式，直到其變為圓圈。

5.

操作完成後，按[ESC]鍵兩次退出調整操作。

(32)

準備好後的正常操作

完成“事前準備”一節（第Ch-11頁）中的操作後，您將能像使用一臺投影機一樣使用投影機系統（控制盒加一台或兩台投影機）。請使用控制盒的遙控器執行本節中的操作。

如何打開投影機系統的電源

按[ALL]鍵。此時控制盒、投影機A及投影機B的電源打開。

若您使用有多個控制盒的配置，請按分配給要打開的控制盒的有編號的電源鍵（[1]至[4]*）。

* 有關詳情，請參閱“如何配置控制盒的初始設定”一節（第Ch-14頁）和“控制盒電源的打開/關閉”一節（第Ch-14頁）。

如何改變輸入源

當HDMI輸入與RGB（或色差）輸入源都連接在控制盒上時，您可以使用遙控器上的[INPUT]鍵進行切換。當您按鍵時請按照出現的對話方塊中的指示進行操作。

如何關閉投影機系統的電源

按兩次[ALL]鍵或按分配給要關閉電源的控制盒的有編號的電源鍵（[1]至[4]）。

z 有關使用投影機系統的詳細說明，請參閱“YA-S10用戶說明書”。

(33)

Ch-32

產品規格

規格如有變更恕不另行通知。

型號名 YA-S10

控制盒的端子 HDMI埠：A類HDMI（輸出：2個頻道，輸入：1個頻道）

序列埠：D-Sub 9針（輸出：2個頻道，輸入：1個頻道）

RGB/色差埠：迷你D-sub 15針（輸入：1個頻道）

LAN埠：RJ-45（輸入：1個頻道）

環境作業溫度：5 至35℃

作業濕度：20至80%（無結露）

作業高度：海拔0至2,000米電源要求 100VAC 240VAC, 50/60Hz 耗電量

（額定電壓/額定電流）

12VDC 1.3A

外形尺寸約216.3(W)×148.2(D)×29(H)毫米（突起部除外）

重量約0.67公斤

GPL與LGPL

(1) 本產品使用附帶有GNU General Public License(GPL)及GNU Lesser General Public License(LGPL)授權的軟體

（本軟體）。根據GPL及LGPL，本軟體的源代碼為開源代碼。想查看開源代碼的任何人都可以從 CASIO投影機下載網站下載源代碼。請按照GPL及LGPL的條款及條件複製、修改或分發本軟體。

(2) 本軟體照原樣提供，沒有任何明確的或隱含的保證。但此種放棄不影響對產品本身（包括因本軟體引起的故障）的保證的條款及條件。

(3) 與本軟體相關的GPL及LGPL全文附在“YA-S10用戶說明書”的末尾。

(34)

Manufacturer:

CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union:

CASIO EUROPE GmbH

Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany

Batterij niet weggooien, maar inlevern als KCA

(35)

Printed in China Imprimé en Chine MA1301-A

RJA528056-001

YA-S10. Geometric Correction Box. English. Deutsch. Français. Español. Italiano. Svenska. Português. Nederlands. Suomi. Norsk.

YA-S10

YA-S10

術語及習慣用語

用戶文檔

目錄

安全須知

*

*

*

’

!

$

* 警告

- - +

注意

-

*

安全須知

警告

*

-

-

+

-

"

- + -

-

安全須知

- + "

+ %

+ %

%

!

-

-

安全須知

-

! +

注意

*

-

- +

+

安全須知

危險

警告

注意

*

+

*

- +

*

- +

* 注意

操作須知

操作須知

YA-S10概要

開箱

事前準備

支援的投影機

投影機的安裝

事前準備

配線

事前準備

1.

2.

3.

4.

5.

遙控器的準備

如何配置連接在控制盒上的投影機的初始設定

事前準備

6.

7.

1.

2.

3.

4.

5.