Folate metabolism – epigenetic role of choline and vitamin B12 during pregnancy

Pełen tekst

(1)DOI: 10.17772/gp/60561.

(2) .

(3) poł o ż n i ct wo. Aktywne wspomaganie szlaku folianów – epigenetyczny wpływ choliny i witaminy B12 na rozwój ciąży Folate metabolism – epigenetic role of choline and vitamin B12 during pregnancy

(4) Klinika Perinatologii i Chorób Kobiecych, Uniwersytet Medyczny w Poznaniu, Poznań, Polska. Streszczenie Dostateczna podaż choliny w diecie kobiety ciężarnej jest niezbędna dla optymalnego rozwoju płodu, prawidłowej funkcji łożyska oraz wątroby matki. Niestety badania wskazują na fakt, że nawet w krajach dobrze rozwiniętych dieta ciężarnych jest zwykle zbyt uboga w cholinę. Zapotrzebowanie w czasie ciąży jest wysokie i wydaje się przekraczać obecne zalecenia spożycia. Liczne badania przeprowadzone na modelu zwierzęcym dowiodły korelacji między przyjmowaniem choliny w okresie ciąży a poprawą funkcjonowania hipokampa, osiąganiu lepszych wyników w testach dotyczących oceny pamięci, uwagi oraz orientacji przestrzennej u potomstwa. Endogenna synteza choliny jest niewystarczająca dla pokrycia potrzeb rozwijającego się płodu. Dlatego też, mimo zwiększonej zdolności do syntezy endogennej choliny w czasie ciąży, zapotrzebowanie przewyższa przeciętną podaż w diecie. Aktualne rozważania na temat zaleceń żywieniowych u kobiet ciężarnych dotyczą również dodawania syntetycznej formy witaminy B12 do suplementów zawierających kwas foliowy. Wynika to z faktu, że niedobory tej witaminy mogą być ważnym czynnikiem zwiększającym ryzyko występowania wad cewy. Szacuje się, że częstość występowania WCN w przypadku niedoboru witaminy B12 może wzrastać nawet 5-krotnie. Poniższy artykuł zawiera przegląd danych dotyczących prawidłowej podaży choliny i witaminy B12 w czasie ciąży i laktacji oraz potencjalne skutki ich niedoboru.. Słowa kluczowe: cholina / witamina B12 / suplementacja /

(5) /. Adres do korespondencji: Krzysztof Drews Klinika Perinatologii i Chorób Kobiecych, Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu ul. Polna 33, 60-535 Poznań, Polska tel. 0618419613, fax: 0618474651 e-mail: kdrews@gpsk.am.poznan.pl. 940. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. Otrzymano: 30.08.2014 Zaakceptowano do druku: 30.10.2014. Nr 12/2015.

(6)

(7) . DOI: 10.17772/gp/60561. 4 6 % ' ) 4 3 + 0 Á ( 3 ; ) po ł o ż n i c t wo. Krzysztof Drews. Aktywne wspomaganie szlaku folianów – epigenetyczny wpływ choliny i witaminy B12 na rozwój ciąży.. Abstract Adequate choline intake during pregnancy is essential for proper fetal development. Nowadays studies suggest that even in high income countries regular pregnant women diet does not provide the satisfactory amount of choline. Choline demand during pregnancy is high and it seems to exceed present choline intake recommendations. Moreover, lactation period also demands choline supplementation because of its high concentration in female milk. Numerous studies on animal model proved correlation between choline supplementation during pregnancy and proper fetal cognitive function development. Despite increased synthesis in maternal liver during pregnancy, choline demand is much higher than common dietary uptake. Nowadays studies as to the nutritional recommendations during pregnancy concern also vitamin B12 supplementation. Vitamin B12 deﬁciency may be an important risk factor of neural tube defects development. Presented article contains a review of data on proper choline and vitamin B12 uptake during pregnancy and lactation and potential results of choline and vitamin B12 poor maternal status.. Key words: choline / vitamin B12 / supplementation / fetal developement /. Wstęp

(8)

(9)

(10) .

(11)

(12)

(13) !"

(14)

(15)

(16) .

(17)

(18) "

(19) #

(20)

(21)

(22)

(23) $%

(24).

(25)

(26)

(27) ! . %

(28)

(29) &

(30) #

(31)

(32) .

(33) % "

(34) '

(35)

(36) "

(37) & (

(38) !

(39)

(40)

(41) !

(42) !

(43) .

(44)

(45)

(46)

(47)

(48).

(49) !

(50) ) *

(51)

(52) !& " " !)

(53)

(54) +

(55)

(56) %.

(57)

(58) .

(59)

(60)

(61) .

(62)

(63) !. ,

(64)

(65) .

(66)

(67)

(68)

(69)

(70) $

(71)

(72)

(73) &

(74) #

(75)

(76). & %

(77)

(78)

(79) . -./

(80)

(81)

(82)

(83). . ) . "0 *

(84)

(85)

(86)

(87) !

(88) PEMT

(89) ! 2 -

(90)

(91) 0 . % "

(92) $

(93) ! .

(94)

(95) ! ")!

(96) 3

(97) %

(98) 456 & . 73

(99) "

(100)

(101)

(102)

(103)

(104). 8.% 9:.

(105)

(106) "

(107)

(108) ;

(109) &

(110) )

(111)

(112)

(113) ". " <.9

(114) "

(115) )

(116) . = %

(117)

(118)

(119) " "! $ ".

(120) " "

(121)

(122) &

(123) -+> ' neural tube defects0 3

(124) %

(125) & $ +>.

(126) " <.9 "

(127) $.

(128) ?&

(129) 8@: =

(130)

(131) "!

(132) & %

(133) "

(134)

(135) !.

(136)

(137) &

(138) "

(139)

(140) $ +> @?&A?6. *

(141)

(142) ) +> " $

(143) .

(144) "

(145) " 8/:. Nr 12/2015. Cholina 0HWDEROL]PRUD]URODFKROLQ\. B

(146)

(147)

(148) " % !)

(149) !. ") %

(150) % ) )& *

(151)

(152)

(153)

(154) "

(155) %

(156) &

(157)

(158) ! )

(159) .

(160) ") +

(161) ) .

(162)

(163). ) "

(164) $

(165) "

(166)

(167) ". -+ CD ' nonalcoholic fatty liver disease0% "

(168) &

(169) "

(170) )

(171)

(172) " " 3

(173)

(174).

(175)

(176)

(177)

(178)

(179) !& -ED D ' very low density lipoproteins0 , " .

(180) "

(181)

(182) " % )

(183) .

(184) " ED D =

(185)

(186)

(187) " !&

(188) ). ")

(189) +" "

(190) &

(191)

(192) )

(193)

(194) "

(195)

(196) " &

(197) ") % ) " "

(198) "

(199) .

(200) " "

(201) " !"

(202). 8.% ?: +

(203)

(204) ) % )

(205)

(206) ".

(207)

(208)

(209) "! $

(210) "

(211) ;.

(212)

(213)

(214)

(215) !

(216) !

(217) !.

(218) *

(219)

(220)

(221) %

(222)

(223) .

(224)

(225)

(226) + CD ,) % + CD

(227). 7

(228) "

(229) "

(230) &

(231) !% )

(232)

(233)

(234) &

(235) + CD

(236)

(237) 8.: F

(238) .

(239)

(240)

(241)

(242) . )

(243)

(244)

(245) ! . =

(246)

(247)

(248)

(249)

(250) . !!

(251)

(252)

(253) ! "

(254)

(255). "!

(256) $

(257) "

(258)

(259) ! 8G%. A: D

(260) !

(261) "

(262)

(263) !)

(264) . " ,

(265)

(266) .

(267) &

(268)

(269) "

(270) "

(271) !

(272) )

(273)

(274)

(275) !. "

(276) ! %

(277) !

(278) !.

(279)

(280) 8G% A: B%

(281)

(282) % !

(283) ! .

(284) " "

(285) % )

(286)

(287)

(288) . © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. 941.

(289) 4 6 % ' ) 4 3 + 0 Á ( 3 ; ) poł ożn i ct wo. DOI: 10.17772/gp/60561.

(290) . Krzysztof Drews. Aktywne wspomaganie szlaku folianów – epigenetyczny wpływ choliny i witaminy B12 na rozwój ciąży.. Rycina 1. Metabolizm choliny.. "

(291) #

(292)

(293)

(294)

(295) %.

(296) !

(297) "

(298) F"

(299)

(300)

(301) . !& "

(302)

(303) ) ")! . .

(304) % !

(305)

(306) %

(307) "

(308) .

(309)

(310)

(311) . 8H% 4%. .5% ..: I

(312) "

(313)

(314)

(315) "

(316) ". " ! < "

(317) 3

(318) . "& "

(319)

(320) "

(321) "

(322)

(323) "

(324) B% .

(325) % "

(326) $ ! "

(327)

(328) .

(329)

(330)

(331) % ! "

(332)

(333) .

(334) "

(335) "

(336) $ ?&"

(337)

(338) .

(339) &

(340)

(341)

(342)

(343) " <.9

(344) !

(345) %

(346) &

(347)

(348)

(349)

(350) % "

(351)

(352)

(353).

(354) B

(355) %

(356) .

(357)

(358)

(359) ) "

(360) 8.%. .9: B%

(361)

(362) 3&

(363) "

(364)

(365) . " J)

(366) " ! "

(367) 7 )

(368) K . "

(369) ?5

(370)

(371)

(372) 3&

(373) & "

(374) . &KROLQDDUR]ZyMSáRGX. =

(375)

(376) -" & % K!"

(377) 0

(378)

(379) &

(380) !

(381)

(382) ") % "

(383) & )

(384)

(385) % ")

(386) %

(387) . ) #%

(388) "

(389) . '

(390)

(391)

(392) "

(393)

(394) &

(395) ! ")!

(396) )

(397) !

(398)

(399) .

(400)

(401) =

(402) $%

(403) $

(404) &

(405)

(406) "! . % !

(407).

(408)

(409) !

(410) % )

(411).

(412) ")

(413) <

(414) % "

(415) %

(416) J)

(417) ". ! "

(418)

(419)

(420) 3&

(421) "

(422) & %

(423)

(424) "

(425) ".

(426) "

(427) ). 942. + #

(428)

(429) "

(430)

(431) & !

(432) !

(433) " 89% .@% ./:. =%

(434)

(435) "

(436) .

(437) .

(438) &

(439)

(440) ) 89: 3) & " "

(441) $

(442)

(443).

(444) D

(445)

(446)

(447). "

(448)

(449) "

(450) " " &

(451) "

(452)

(453) & "% !

(454) )

(455) .

(456) "% !

(457)

(458)

(459)

(460) " . 8.?:. I

(461) "

(462)

(463) "

(464) &

(465)

(466) "

(467) "

(468) &

(469) ; %

(470) %

(471)

(472) .

(473)

(474)

(475) #

(476)

(477) % &

(478) " -" 0

(479) & " " ") %

(480)

(481)

(482).

(483) ! ")

(484) .

(485) "

(486) # !

(487) %

(488)

(489) J

(490) .

(491)

(492) . !

(493) ")

(494) & ! .

(495) "

(496) !

(497) 3

(498) "

(499) & "

(500) "

(501) "

(502) . ")! & % " !

(503)

(504)

(505)

(506) !.

(507)

(508) ! #%

(509)

(510)

(511) .

(512) % )

(513) ")

(514) & " % )

(515)

(516) ! " !

(517) !

(518)

(519) B.

(520) % !

(521)

(522)

(523)

(524) "

(525)

(526) &

(527) !

(528) "

(529) "

(530) !

(531)

(532) %. )& " ! ! "

(533) . < "

(534)

(535) &

(536) "

(537) "

(538) & . LL "

(539) "

(540)

(541)

(542) !.

(543) % " "$ $

(544) .

(545) A %

(546)

(547) !.

(548) . )

(549)

(550) 89% .G% .A% .H:. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. Nr 12/2015.

(551)

(552) . DOI: 10.17772/gp/60561. 4 6 % ' ) 4 3 + 0 Á ( 3 ; ) po ł o ż n i c t wo. Krzysztof Drews. Aktywne wspomaganie szlaku folianów – epigenetyczny wpływ choliny i witaminy B12 na rozwój ciąży.. Rycina 2. Rola choliny w rozwoju płodu.. = 3 %

(553)

(554)

(555)

(556) & . "

(557)

(558)

(559) "

(560) ".

(561)

(562)

(563)

(564) %

(565)

(566)

(567) &

(568) ! " ) 8.4: #% )

(569) .

(570) "

(571)

(572) " .

(573)

(574) " & "

(575) "

(576)

(577) " .

(578)

(579)

(580)

(581) " 89% 95: =& *! !

(582)

(583)

(584) .

(585) !)

(586) &&

(587) . .

(588)

(589) "

(590)

(591)

(592) 8G% A% 9.:. F

(593)

(594)

(595)

(596) ) "

(597) "% .

(598) " " "

(599) & !)

(600) &&

(601)

(602) " .

(603) .

(604)

(605) ! . 9

(606) &

(607) "

(608)

(609) " "

(610) !

(611)

(612) . &

(613)

(614) 89% 99:.

(615)

(616)

(617) "

(618)

(619) " & .

(620)

(621)

(622)

(623) ).

(624) ) ) (& "

(625) $ ". %.

(626)

(627) "

(628)

(629) "

(630) = &. Nr 12/2015. %

(631)

(632)

(633) & ) !

(634)

(635)

(636)

(637) .

(638) " "" # ".

(639)

(640) %

(641)

(642)

(643)

(644)

(645) . 8.% 9@:. ħUyGáDFKROLQ\. B

(646) % )

(647)

(648) .

(649)

(650) !)

(651)

(652) M

(653) "

(654)

(655)

(656)

(657).

(658) /?5 "!

(659) ??5 "! "&

(660) " 8..: N)

(661) "

(662)

(663) "&

(664)

(665) . B

(666) .

(667)

(668) !%

(669) &

(670)

(671)

(672)

(673) & "

(674)

(675)

(676) ! , !

(677) J) . -

(678)

(679)

(680) J) 0% "

(681) & =

(682)

(683)

(684)

(685)

(686)

(687) . !)

(688) "% "

(689)

(690) "%

(691) %

(692) " . =

(693).

(694) .

(695) K

(696) -" % !

(697) %. %% K!"

(698) 0 8..:. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. 943.

(699) 4 6 % ' ) 4 3 + 0 Á ( 3 ; ) poł ożn i ct wo. DOI: 10.17772/gp/60561.

(700) . Krzysztof Drews. Aktywne wspomaganie szlaku folianów – epigenetyczny wpływ choliny i witaminy B12 na rozwój ciąży.. Rycina 3. Źródła choliny dla płodu.. B. - )

(701)

(702) & % !) $ .

(703) 0

(704).

(705)

(706)

(707) *

(708)

(709) )

(710) $.

(711)

(712)

(713) B% ) & $ .

(714)

(715)

(716) "% .

(717) !

(718) ! "

(719) $

(720) "

(721) ". ->I ' trimethylamine0 >"

(722) "

(723)

(724) &

(725) .

(726)

(727) "

(728) " ->I F '. trimethylamine oxide0 =

(729)

(730)

(731) >I F.

(732) .

(733)

(734)

(735) " )

(736) & 8.%. 9/: L" " " "

(737)

(738) ! . % " $% &

(739)

(740).

(741)

(742)

(743) ! = 73 !) ! & "

(744)

(745) ! @%? ! 8L9?: =

(746) ". ;

(747)

(748) . )

(749)

(750)

(751) ". A?5 "! - 0

(752)

(753) 89G: B

(754)

(755) .

(756)

(757) %

(758) & " O "

(759)

(760) % )

(761) "

(762) . "! )

(763) $

(764)

(765) "

(766) . 944. 3&

(767) "

(768)

(769).

(770) " 89% 9A: 3

(771) .

(772)

(773) +&"

(774) &

(775)

(776) "

(777) -#(I>0 ("

(778) . "

(779)

(780) " & % !

(781)

(782) " ! "

(783)

(784) 3&

(785) "

(786) & 3

(787)

(788) #(I>. .

(789) "

(790)

(791)

(792)

(793)

(794) & !

(795) ) I"

(796)

(797) !

(798) PEMT

(799)

(800). "

(801)

(802) !

(803) ) *

(804) "" %.

(805) %

(806)

(807) !

(808)

(809) .

(810)

(811)

(812)

(813) !. 89% 9H: #"K"

(814)

(815) !

(816) -3+# ' single nucleotide polymorphism0. !

(817)

(818) " &

(819) " ) "

(820) ".

(821) %

(822)

(823).

(824)

(825)

(826) % .

(827) +

(828) )

(829). ) !

(830)

(831) $ !

(832) PEMT

(833)

(834)

(835)

(836) !

(837) ) 3+# !

(838)

(839) PEMT . MTHFD1 -!

(840)

(841) !

(842) ?%.5&"

(843)

(844)

(845) &

(846) 0 $ . © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. Nr 12/2015.

(847)

(848) . DOI: 10.17772/gp/60561. 4 6 % ' ) 4 3 + 0 Á ( 3 ; ) po ł o ż n i c t wo. Krzysztof Drews. Aktywne wspomaganie szlaku folianów – epigenetyczny wpływ choliny i witaminy B12 na rozwój ciąży..

(849)

(850) "% )

(851)

(852) " "

(853) & = "! "K" 677 C>T !

(854) MTHFR -

(855) "

(856)

(857)

(858) 0 &

(859) ! "

(860) & F

(861) $ "K")

(862)

(863) !

(864) %. )

(865)

(866)

(867)

(868)

(869)

(870) -. PEMT 3+# .9@9?H.A0 & ! "

(871) - MTHFD1 99@G99?% MTHFR .H5..@@0 "!

(872) . .

(873)

(874).

(875)

(876)

(877) )

(878)

(879) *

(880) .

(881) !)

(882)

(883).

(884) ".

(885) =

(886) I

(887) %

(888)

(889)

(890).

(891) " I>2CM

(892)

(893) ). -677CT &677TT ?56

(894)

(895) !& =

(896) =

(897) !

(898)

(899) .

(900)

(901)

(902)

(903) " 89% 94% @5% @.:. Witamina B12 0HWDEROL]PURODLIRUP\ZLWDPLQ\%. M

(904) " <.9

(905)

(906) .

(907) + M+ % "

(908)

(909) .

(910)

(911) ) B

(912) % "

(913) & "

(914) " "

(915) =". <.9%

(916)

(917)

(918) " ! "

(919) . =

(920)

(921)

(922) ) !"

(923) % " "

(924) ".

(925)

(926) !

(927) %

(928)

(929)

(930) ""& !

(931) !

(932)

(933) !

(934)

(935)

(936)

(937) "

(938) & > " "

(939) " <.9

(940)

(941) ". " "

(942)

(943)

(944) ! -

(945) &

(946)

(947) %

(948)

(949) "

(950) % % " %

(951) &

(952) 0 8@9:. + " <.9 .

(953) ! & )

(954) )

(955) ""% )

(956)

(957)

(958).

(959) * "

(960) $ !. "

(961) % ?P&

(962)

(963) % . 2" "

(964) !. !"

(965).

(966)

(967) "

(968) " ?P&

(969)

(970) & "% )

(971)

(972)

(973) .

(974) !

(975) " "

(976) & "

(977) =

(978) !)

(979) &% "

(980) &. ?P&

(981)

(982) " -!)

(983) J) .

(984)

(985)

(986) !% "% % "

(987) % 0 I

(988) & "

(989)

(990) " "

(991)

(992)

(993) .

(994)

(995) "

(996) "

(997) = &

(998) "

(999) "

(1000) & !

(1001) ) 7 %

(1002) "

(1003) " & .

(1004) "

(1005) )

(1006) ! & $% "

(1007) "!

(1008)

(1009)

(1010) !. # " "

(1011) "

(1012) ". . .? " "

(1013) ". "

(1014)

(1015)

(1016) 9/ ! B

(1017) % "

(1018) & "

(1019) " <.9 8@9% @@:. #"

(1020) %

(1021)

(1022)

(1023)

(1024)

(1025) " <.9. 9%G Q!% ".

(1026) 9%H Q! *

(1027) &

(1028) "

(1029) "

(1030) . =

(1031) & !

(1032) ) J)

(1033)

(1034) "

(1035) @ Q! 8@/:. B

(1036) %

(1037)

(1038)

(1039)

(1040) ! ) "

(1041)

(1042) !. " <.9

(1043)

(1044) &

(1045) "

(1046) ) 8@/: = "

(1047) =F< 3, -=

(1048) &