Widok Przedmowa

KAZANIA ŚWIĘTOKRZYSKIE _C

Geneza, przekaz, tekst, kontekst - po lekturze nowej edycji

Organizatorzy konferencji:

Krzysztof Bracha i Andrzej Dąbrówka

Instytut Badań Literackich PAN

3 marca 2010

)-

Przedmowa

w dniu 3 m arca 2010 r. w Pałacu Staszica w Warszawie, w siedzibie Instytutu B adań L iterackich PAN, w ram ach organizowanych od roku 2002 p an eh dyskusyjnych, noszących m iano „Spotkań Mediewistycz- nych”, odbyła się konferencja naukow a n a tem a t Kazania świętokrzyskie.

Geneza, przekaz, tekst, kontekst - p o lekturze nowej edycji (2009). D e b a ­ ta naukow a, z której pochodzą publikow ane w tym tom ie m ateriały, zo­

stała zorganizow ana z inicjatywy niżej podpisanych, w związku z u k aza­

niem się nowej edycji tzw. Kazań świętokrzyskich^.

W ydana z niezwykłą starannością przez oficynę Biblioteki N a ro d o ­ wej now a edycja krytyczna oraz nowe odczytanie (transkrypcja i tran sli­

teracja) Kazań świętokrzyskich w raz z obszernym kom entarzem , przygo­

towanym przez liczne grono znawców słynnego zabytku języka polskiego z p rzełom u X III/X IV w., spotkała się z tak szerokim echem wielu śro d o ­ wisk naukowych w kraju, że organizacja jednodniow ego p an elu dysku­

syjnego wydawała się zam ierzeniem uzasadnionym , a naw et pożądanym , tym bardziej, że ponow na edycja w zam ierzeniu autorów nie m iała zam knąć, lecz wznowić dyskusje po dłuższej, kilkudziesięcioletniej, przerw ie i otworzyć now e pola badaw cze i interpretacyjne; poza tym spotkanie służyło dalszej prom ocji wydawnictwa, uznanego zgodnie za w ydarzenie w polskiej hum anistyce.

Nie bez znaczenia był tu również, dający się zauważyć w ostatnich la­

tach, rozwój b ad ań n ad kaznodziejstw em średniowiecznym w ogólności, w tym rów nież n ad kaznodziejstw em w językach narodow ych, który to rozwój nie om inął rów nież rodzim ej hum anistyki.

W konferencji wzięło udział dziewięciu referentó w z kilku ośrodków w kraju oraz historyk czeski, specjalista od kazań średniowiecznych, dr Z d e n e k U hlff (N arodni K nihovna, Praga). Teksty wygłoszonych wów-

^ Kazania świętokrzyskie. N owa edycja, nowe propozycje badawcze, red. Paweł Stępień, Halina Tchórzewska-Kabata, Izabela Winiarska-Górska, Warszawa 2009 (cytowane dalej we wszystkich artykułach: Kazania świętokrzyskie. N owa edycja...).

Przedmowa

czas wystąpień, za wyjątkiem jednego, prezentujem y poniżej. Profesor Tadeusz W itczak z Poznania, ku naszem u szczerem u żalowi, z niezależ­

nych przyczyn nie zdołał dostarczyć do druku swego referatu . Spotkanie, co istotne, m iało ch arak ter interdyscyplinarny. W gronie referentów oraz dyskutantów znaleźli się przedstaw iciele kilku specjalności h u m an i­

stycznych: historii literatury, filologii polskiej, filologii klasycznej, języ­

koznawstw a oraz historii. Ponieważ spotkaniu towarzyszyła ożywiona i bardzo cenna dyskusja, zdecydowaliśmy się opublikow ać jej najw aż­

niejsze fragm enty.

O rganizację konferencji poprzedziły dwa spotkania prom ocyjne n o ­ wej edycji K azań świętokrzyskich z udziałem autorów : pierwsze w czerw­

cu 2009 r. w Bibliotece N arodow ej, drugie zaś w gm achu W ojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Kielcach i przy w spółpracy Instytutu H istorii U niw ersytetu Ja n a Kochanowskiego, w listopadzie tego sam ego roku.

Obydwa spotkania, w czasie których rozm ow om z autoram i towarzyszy­

ły inscenizacje aktorskie w w ykonaniu śp. Zbigniew a Zapasiew icza oraz M arcina Brykczyńskiego, potw ierdziły wyjątkowe zainteresow anie n o ­ wym wydawnictwem.

Krzysztof Bracha, A ndrzej Dąbrówka