iriMUlf 3I'fil* *124 W,"ttJIM 016f1:150W O7)
44
7 _m
apilAilthEr3ti-t-La9t
CO 2Q)-TODZXRY.
OVatitDc-M-1-.
Vir}MIR
rkqi\* Pti7)_. 1.4-r
-n]]
On the Motions of an Ocean Car Ferry
(Part II) Ship Tests on the Effectiveness of
a Fin Stabilizer and her Roll Characteristics
By
Akihiro OGAWA, Iwao WATANABE and Yumiko FUKUDA
Summary
In the former paper" the results of model test and theoretical calculations on the
motions of an ocean car ferry boat in oblique waves were reported. At the same time, the
actual ship tests have been carried out on the same ship.
The paper presents the ship test results on the effectiveness of the fin stabilizer of
lift-control type, comparing the "stand-by" and "lift-control" conditions of the fin, and on the roll characteristics of the ship, estimated by an impulsive forced oscillation technique
in calm sea applying the fin stabilizer.
In the test, picth, roll, roll rate, vertical and transverse accelerations at bow and fin
lift are measqed and analyzed by spectral and statistical methods. The following conclusions are obtained from the analysis.
The fin-stabilizer has considerable effect in case of beam or quartering seas, in which the rolling of the ship becomes significant.
The fin-stabilizer has neglegible effect on the vertical motions such as pitching and
vertical acceleration.
It is difficult to judge the general effectiveness of the fin stabilizer quantitatively for
various conditions.
The roll response function of the ship can be estimated by the impulsive forced oscil-lation method applying the fin-stabilizer.
In this case, the duration of the impulse and the timing of control alteration of the
fin from "stand-by" to "lift-control" have considerable effect on the results.
The damping coefficient of the ship in navigation estimated by this method are ; 0. 25-0. 28, which is a little bigger than that of model test result.
* arthittitai ** (t)lijIiA(tfit%) 10a.411- ffWf-149 12/118 El
i(1)
1.
MI
2. OptEEW 2- 1tvilTa)%tr6
2.2rItaa Juan-Hang
3_74
s./ 4l'--0-30JAcIRN-ZifAtfi' 3-2 fgtRMA 3. 3t1.73110)51C 3. 3. 1 7 4 YOLtrgic--Do-c 3. 3. 2 74 YOZAZtliZC-DO-C. 3. 3. 3 'fin4 i,b1.101*(g4a 4 Kt
4.71
7.3t 4-
-f111111., t.:Z111tgiVtiftca IffW 4.1 fgtfi-4.42 fOTIRIVR4.3 MAOAV,
4-4 mt,t, 5., Mr-1., M-4- x.9-
0"At411Wc L., " -CURi'AiPRffl, Rar.)>IMIN1IX
firs
-7 0W31- L H--#11M0DAtIlt-Dtivrgirdli3Oftt 41g, tuagt4ataili L ,V141M,4/tat 1-111n40 7-c -./7 -1)=-MRYRItt-CtoZ0)---C, - 0)103 fropAlicc.rk _hf,--P- YC 74 --iy-41.1-c-M-§$11
trits
o tL,0)N6-MAta;, 'VligoDRIPM, 7-f
s./ -f - thiliNt.r.AIMZ751 ZfIntnA Mt; -D cM,m-Dto-CA*1-Z.2.1 MViatilaYli
zKuRopt&L utzwt, ingt-miviagoitix
®AftL Acc3ei-tt,.--k -5 cc, 1E1 .20'13. 7 9 -0)(;)"Uti.L cJi," Rzirtrli fflo "gio
Table 1 /10
up-vicio--triNtcttyli
(,,-c 2 IttitM
4C-DO-C1--ftS.-Dizo1 1ataktut, LA
(111±1-1.,:-.9)111r1R- ), Wag. t (1MARfreA), %2
o
Table, 1 Princlpal Dimensions
Table 2 Tested Conditions
L560 Avog-A0DVD
tt
Table 2 IC 1.01`11.0**t. AtINOR MMODZR4kgiCktrc:Inift < -D "CO WS 1 DtariA0X1Rii, Fl 2K±i4b5A%EiC 1513 ID aLk8141-1,--c'fgRA0M1--c6- to &40441-411 4.1 11-TXt&MI1::M, 1A1Pcts.7--c*P1M**± Shiretoko-maru Erimo-maru Length (0. A.) Length (B. P.) Breadth (Mid.) Depth (Mid.) Draft (Mid.) Displacement Gross Tonnage Net Tonnage Dead Weight 153. 55m 142. 00m 22.80m 8. 00m 6. 02m 10, 349 t, 7, 875 ton 3,751 ton 3, 264 t-_
154. 33m 142. 00m 22.80m 8. 00m 6. 02m 1 10, 349 t 7, 858 ton 3, 722 ton 3, 172 t Main Engine : Kawasaki-MAN V9V 40154.MCR 2 x 10, 000 ps x 430/200 rpm NR 2 X 8, 500 Ps X 407 rpm
Propeller : Kawasaki-Escherwiss 4B-1230 x2 1
Dia. 3, 850mm x Pitch 3, 850mm (Variable) Classification : JG-Coasting Service
Service Speed : 20. 3 kt Service Distance : 2, 800 n. m. Passenger Complement Truck. Car 761 p. 61 p: 114 sets 110 sets 761 P. 63 p. 1 114 sets I 115 sets Fin Stabilizer : Sperry Gyro Fin Stabilizer
Type 3-C
1st Test 2nd Test 1
Shire-toko Erimo Erimo i
Shire-toko Passenger 151 p - 404 p'..
-
38 P. 102 P. Truck 85 67 71 78 Car 45 42 13 23 Draft(Fore) 5..65m 6. 10m 5. 59m 6. 07m Draft(Aft) 6. 15m 6. 22m 6- 43m 6. 10m Draft (Mean) 5. 90m 6. 16m 6. Olm 6. 09m i Mean Speed 1 19kt 18. 5kt 19kt I 18. 5kt 1 7 Ftah±tlotPi2J:EVWfl-L, 4 2. : : : : .( )1Time (Outward )
-->(
Time (Homeward) 1(17th ,Oct.) (23:55) 'Tokyo 121 th Oct..)11[9:303 Sendai' 14e I (06:00)(19 th) To mak oma 02:0011'20 thl (0245) ,(01:25) (1540) Vs=18.5kt Dei0121t111 8403 g:/9 OC)1 24:00) (2330)\1T No. 101-110 (18th) 1 (19:40) (22:00) [12003 VS185 kt 04:20)/
T. No. 4 (4) 1)5(.25) P T. No.5,6 Sea 'HvF3m SwellFig. 1 Tested route and sea conditions at the 1st test
Vs=19 kt [Calm I = 6 m/s: 4CP 38° Sea Swell( Hw 2-3m 36° N 42° 3 E IT. No. 3 1
) Time (Outward) Time (Homeward (03:10) (02:30) Vw=1m/s (26th Nov.)(23.55)Tokyo C1 st Dec3t22 103
I Swell
(Occasionally High) Sendai Vs=19 kt [T. No. 9-11 (19:303 \ (19:05) (11:05) . (06:00) (28th) Tomakornal 04:25] (30th)(V1111...
(14:00) (13:05) (10:43) [11:14) (11:341 (14:36) Vw=20m/s 08:503 [19:303 V (05:57] Vs=18kt (01:41) IT. No.18 T. No.15,16 Sea hiw=3 m T. No.17 I Vw=6.5m IsFig. 2 Tested route and sea conditions at the 2nd test Vs=20kt N 42° (High) 40° 38° 36° Vs=16'kt, Vw=20m/s Sea Swell
Ig%EOF-N-C, At)AbEatlLb
to
M. 2
Hile.*It,
-C < (3)b Cfr- LT ft < ct
ts.Ncts,,ttb,
It &OIT I9 AbAbgi.bs'AO WR,""C'
toWjt
t StIOAXIEbiRit L ts. tiI; El 1.,,OFI.IcF1175iN < 6.7M. Abit%to
tkg-C 6 -,to
ZAIIVDEAR0'.14g0.704):51'A- Fig. 1 NJ.); Fig.
2 Ath4b& < 1:11
L,lL114-114M-4" c
Ate Ltc;1.11111Gt Lt t111*-bitct 5ts4)ZiRrt::0
2.2 11-AJIAR tnt5fing
L It, 43' 1 1-41MMI.li,b,' "2
ygt, 7 4
7/Aft, ti )kAigNE-c'6
2 Eti
7 1- ilYA_LT/i5A5, AIIILVNAft
Enti/P:1111L 1.,--Cka-1-11-YW/C:MVSWEOR b,-DfAisM4'PM0)11-E4 ADV-7,fib&VL- 1-',
:VA L t
tag
-a1-4 -C AtS -ft 0,1111KI2053.11.10DAMEM 1
3TLCO,
4 )1,0)J7 ATI-.
Ic[12,ki I., 1111_, T., 4 Dijor)MrAtioD9ZIR72
, .3.E1;11-11.IlZ /0 6 o-c, 1 ZR WiloYEU-eZ 1LIMA® . t.t g-fti First Test Second Test Item Fin Lift Fin Angle Roll Vel Roll Pitch Vert. Acc. Trans. Acc. Pick - up (Pick- u Rate Gyro Vertical Gyro Foil Gauge)-1 Foil Gauge 5 V
4tEiilZl7b,MR.4
Ea71- /Cl/1.11LO 4 1AR 4-1,--c z 0
2
LIODIT1C
99" 0)
L, %VA- r,qi)EH --c ts, cifi, -MIA ,
91N,
Op) Fig. 3
atiglAPVTA
11I7 4
3z 4 -if 0)IlitlihREdz rg]
IC, M 2 ITIIUM-YgNAISt ,1-111111-4-
t
/C 5--° 7 #(E deck) Ina® Bos'n store
IC t TP7J--F6 L, ataizc i;ts(,)ct5 lc
ADE g-1-0.1N0A1iPTOWiliM0)4511e6 Fig. 4
lCi0taptritiRVIffaclilttrvibi
F. P.J52
m,/
O. 6m triVi, WriinU
F.P. iitiS/1,1F.17.5m oNaa- 4ts.37-c/Mtuf-EgRaptoN,--coz.
3. 7 -4 5 ODZARITZ#*
3.1 KIRI
EkkoNifru,
ifjohRtmttycc
tz. ActhoRtt,
-c,mml.clztzt,
-tf-,1* 14Mi4WIROTiti1c-D t,
-teIc91
IONInstrument
Demod-ulator
Fig. 3 Measured items, instruments and recorders
Recorder Channel No. at 1st Test Channel No at 2nd Test 1 Visible 2 E. M. O. j Recorders' Channel No. D. P M.
Low-
-Filter
2 3 Data Recorder)1,ft,
, -, , I-L Inv. Inv.,
MINIIMIO.
` .14 Y.! f A EN40k-
Tj-1244 1E2) AD tt-E- optm7T-;-tt. TItT-ii-rATIATVIL-CftiMt Z. -9-4 42-4's-C 1 b>L, .F-5/ ttu
000 -&14ELtd,
MIT < V.tiKtriAl'etti4tZ
?am, 4V.bq-- :iiii-690) 5 -5 Mkt Lk_ /9, filiM&11-14.
ZI,t:
Mire,
WS. Y31-
pts
t
t,t L.
1,atc
05-=' A4auopt],fg. .-.E 4'A 5- -i,11m-e.i2,
Ytat-r-
aic,t
-4---<t90L 1,, Window it W2 ffltiNt..r.,,
ACD3)-EL4AZ.Y) t,:260)VOM &ratan,
iaicAttii-cA
Att,t):cts,L) wz,,T7--ODYNIEItiia/L,Lta:<tszgaiaa wH
gtV:7°13LI5Z 5 ic
t 51413`,TicU cor. =0, wiz = co icL
a0C.t zaba4offiofi-higi rivs
TA5Yitr.4
t,:toptZ.
MI-11MT a, 1 3?
12 A ODY4R RODV-Effi L, 0)*V411, 2 A T- 41-A (OVAA), OVigt3-)4F
Rayleigh -)q-ii-co
tz. I:: -V 12 1:/ A (1)*Y-414V1-84.0' Peak-to-peak 0
T.if3-fiVt117-.3R2r5,,iIii
1_2 ifitatiA
A 2,11.1Y6iC,:k
-D,--Cf141;tttc.x-
4,XTe94T-CVO
tp.= L. LI 2.0)1A2- Fig. 5-10 ic-/-Tcre Fig. 5
6 a% 1 I:WM-VD t opt, ea
GoifVV.LVs.-zamut,:a-4r4--ce', Fig. 5 (T. No. 4710-5) it 7 4
3? E., 4 -If Y14:1-xo
tag =121& s B. Hq-$-) iC Utz*, Fig. 6 (T. No. 4710
6) itritftaill 024*. L. C.
optmc
0, .E-4--t/fttlib,; 7 ,r11.)0 , 7 4
it,
)14] Aft,)5
to Fig.. 7--10 (T. No. 4711--10, 11, 15,
16) it
2 INaRik-110t0D-C, T. No. 1011, T. No. 15
160"Dr-Viti.Eti,-E-'ttifilt40/k4-E- 7 4 % S. B. 11-4
c.
7 -1.if], 77:1-0gatg6z.t...,--c4;t1tAlkwoogo)-7oDA
Fig. 11-13 IOctte;tizriacip
4Ropiki"-L ITE11-05' 3? VT] tot:. tOD-E-,
illqb& 7 4 'Y S. B. 114, 11/1./b1L. C. ri05-)45-Z't
ifir1,*;EMic11)-tz 41, GfriOfi-MOD.ItS. t 0
1c-Dt.o-t: Table 3---6 lo ktio)
tiEit Table 7 IC1-A19"-
0 t
Fin condition OfICI .11Qj
4OY, T. No,
3,0 I N illk}f*P4 icir4413 Utz
g*-1-0 t
E7 4
S. B. C. 0.1.tV6D AireAtttl-iiiCL 75&, ftoDAILWETitit:hdlYt 75iiti1,L to), ---EU/Lre6Z0)42,
iiiTIM-A4L-Rill./r S. B.
L. C. 01:LO:bigi*Z (Fig. 1 RY Fig. 2 tz.J1()c.Fig. 5-43 T-ii:Ltz:042,. 00 lfggiStAtrop
011-e215
!I
at First Test
at Second( TestFig. 4 Position of instruments
----ODial<L , L 4 L F L 42, L.
r:1.00 SEC
tl/SECI SIG., 0,766
733 0 90
f1/SECA 1.5
Fig. 5 Spectra and correlogranis in case of fin stand-by
.:. ": 1 -30 60 90 'SIG, 1.205 30 GO 93 Sla.. -3.067 f1/5EC) 1.5 4 7
T. No. 471 0-- 5
24-1 559 LN:93WITH FIN STANDBY
1 0,20- (ton2 sec) C 0.15- -1 0.10- 0,05-0 0,5 OMEIG,A _ FIN ANGLE
4.so (deg2 sec)
-1 3,00 1.50-0.5 0 II 0 6 A 1.0 7,60- ROLL RAM - (deg2/sec) 1,50- 1,00- 0.50-0 0,5 .OrIE6A 13 40,0 ROLL ANGLE 30.0 (deg2 sec) 20,0- 10.0-o 0,E;
000 GA
1.0 40 30 20 12 10 itSECA 0.2b F 2100N,//
300,0_, FIN LIFT 240,0 (ton2 sec) 1S0 >0 c
300
FIN..PtsGLE 24,0-- (deg2 sec) 18,0-12.0-
60--0 0,25 ROLL RATE: 0,2o 0,05 -(deg2/sec) 0 ROLL FINCLE 1,2p . (deg2 sec)0,sa
OZO 0-.30 0T. M.
LI 71 0-
13 O1.1,000 SECWITH FIN LIFTCONTROLLED
; 0,5 OM[iI.A 1O I. 00 3b 2h IS i2 lb ri 0 0. (1/SEC3 1,3 0/SECI U 0.5 OMEGR (1/SCCi 30 60 SIG,. l3,54 SIG,. 3,93S SIG,- 0,4220
Fig. 6 Spectra and correlograrns in case of fin lift-controlled
4 0,.9.302 30 60 90 m 0 Fl 1,0 (1/SECI SO 4 7 (SU: ! -32
0 0.ois V. ACC AT P.P. (g2 sec) 0.003 0.008 0.003 0.00080- ACC AT F.P. 0.0004b-0.000:30 (g2 sec) n.s OMEGA 1.0 il/SEC1 30 18 1'2 lb 8 T(SEC1 1-3
Fig. 7 Spectra and correlograrns in case of fin stand-by
30 GO SO VAR.= .0.3121 VAR.' 0.004842 30 GO SO VAR.= 0.000482
-4 11/11/1111
9 T, Nu. 471 1 -- 1 CD DI, 278 LN,50 DT=1.000 sm1000- . ROLL PNGLE. WITH FIN STAND-BY 1 -v
0.60- - (deg2 sec) 0.60-0.40 , 30 !JAR. GO 0.5281 SO 0.20-OMEGA 140 t1,SEC1 I .5 0.5 OMEGA 1.0 11 -'SEC) 145 0 e 4 I i 4 0.5 OMEGA 1.0 (1/SEC1 1.5 1.20- PITCH ANGLE 0.00015 015 I
00304o- (g2 sec) 0.00033_V 0,00020 -0,03310 7.-0.5 0
:Aft,
k_q, i- et=r- 1-1-1I
99 GO SO VAR.. 0.000431 f I 1 OMEGA 1 1 .5 0.40 0.30T. No. 471 1-1 1
993 LN.:90 01-.1.000 SECPOLL ANGLE WITH FIN
(deg2 sec) LIFT-CONTROLLED 30 60 90 VAR.. 0.2930 0.10-r f 1 1 0.5 1 1 1 1 1 OMEGA 1.0 -.SEC) 1.5 0.40 PITCH ANGLE 1 0.30 (deg2 sec) so 60 so 0.20 VAR.= 0.2294 0.10
\---11-
-1--
1 1 If I 1 1 1 -0.5 0 ri E G A 1,0 0/GEC1 1.5 0.0050- V. ACC HI F .P. 0.0040 (g2 sec) 0.0020 30 60 90 0.0020 V. 0.004420 0.0010 Ft 1 1 0.b 1 1 1 0 11 I C A 1.0 1 1 1 (1/SEC) 1,,5 LT,gaT.,9 - T. rCc AT F.P. 1T sb 310 20 i ib lb jiSEC1Fig. 8 Spectra and correlogranns in case of fin lift-controlled
1.3 (1 /SEC.
-0 0 I I 1-11
U0-061
0 It0E.
0
ots,20 PITCH ANGLE.
2 t deg- sec) 01,'0060 V. ACC 1 -ode 0010, seco)I 0,0030 002a'jtt 000'1 0 0,0009111..,T. ACC AT FP:t 0,00060- (g2 sec)
-
_ 0,5 ! 4 !0,SM.EGA
0 is t -GA E.GAit4ott
W 30 20 15 12 10 cTI5E.C)Fig: 9 Spectra and correlograms in case of fin stand-by
30 GO 90 1 1 /Sal SO -S:'CGS60 -(1%5EC.1 ,i -7 .30 60
SIG0.;02075
"
1 -4 4 .6 OEOME69
1 :0 /SC.C6 tr,ts 59i
LNyt50 _ UN 1 :all _SECT. No. 4711-15
i0T:00 ROLL ANGLE WITH FIN STAD-BY
U400 l(tcleg2 se d,)1 It
0407
SIG: 0.5536 Int) C1 /KO 210 5tJ SIG.,. 0,2902 0 0.00020-0 M 0.20 0.15 (g2 1,51.20 0.90- (deg2 sec) 0.60-0.30 0 012 PITCH F1CLE 0.06- 0.03-0 0.010-0.00S 0.006 0 0.0C4--0 ROLL ANGLE V, ACC AT FP-(g2 see)sec) 0,00030 T. ACC AT F.P, 0,00024- (g2 sec) '3.00015'-0,00012 D,OCCOG 0 I I SO 30
I. H. 471 1 16
999 LN.90 nr=1oo3SECWITH FIN LIFT-CONTROLLED
1S 112 lb '12, TUT) 6
SIG=. 0.4158
Fig. 10 Spectra and correlogranns in case of fin lift-controlled
1 1.0 0,S OMEGA fl/SEC1 009- (deg2 sec) 1,5 1,0' (1/SEC) 0,S OMEGA OMEGA (11/SPC1 4 20
0/0 0/0 20 20-50 0/0 20 FIN ANGLE FIN LIFT 0/. 20 I ROLL RATE 0/0 20 20°
Fig. 11 Histograms and Rayleigh distributions of double amplitudes
13
left
FIN STAND- BY right : FIN LIFT - CONTROLLED(T. No 5)
T. No. 6 ) 50 100 ton ton 2 3 4 5 1 2 deg/sec deg/secI
0 :°JO 20 0/. 20 0.1 1° 2° ROLL ANGLEI 1 0° 0.2 0.3 PITCH ANGLE VERT. ACC. 0 0/0 20
9 04
0 0/0 20 5° 0.3Left : FIN STAND- BY right : FIN LIFT-CONTROLLED
( T. No. 10 ) (T. No.11 )
0.1 0.2 0.3 0 0.1 0.2
°3g
Fig. 12 Histograms and Rayleigh distributions of double amplitudes
30 o° 1° 2° 3° 0.1 0.2 JO 201-°/0 20 0/0 0/0 20 - 20 50 TRANS: ACC .1 0 0
010 20 0.1 0.1 0.2 0.2 I ROLL ANGLEI PITCH ANGLEI VERT. ACC. I 0.3 [TRANS. ACC.I 0.3 JO 20 0 0.1 0.2
Fig. 13 Histograms and Rayleigh distributions of double amplitudes 0.3
15
Left FIN STAND- BY right : FIN LIFT - CONTROLLED
(1. No. 15 ) ( T. No.16 )
ig
0/0 20
19 Fin
Condition
IN
C' -S. B.
L. C.L. C. = S. B. S. B. S. B.
L . C S B.
Table 4 Analyzed results of pitch
=L. C.
-L.C.
=L. C.
Test No. 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 S 1 No. of Data 999 960 278 999 942 960 999 999 999 390 P 2 wt. 0.07 0. 14 0. 10 0. 18 0. 18 0. 11 0. 11 0. 18 0.07 0.07 E C A 3 wrr 1. 33 1. 33 1.29 1. 29 1. 15 1. 01 1. 78 1. 64 1. 40 1. 68TN 4
'is 0.40 0.42 0.55 0.46 0. 70 0. 48 0.26 0.31 0.40 0.39 R A A L 5 os 0. 35 0. 39 0. 32 0. 36 0. 61 0. 56 0. 47 0. 35 0. 37 0. 67L Y 6
Tms 7. 05 6. 99 7. 44 7. 02 9.42 11. 03 5. 10 5. 26 5. 99 5. 79 S I 7 Tus 7. 51 7. 58 7. 86 7. 54 11.89 13. 36 5. 76 5. 62 6. 43 7. 83 S 8 Tp 7. 88 9. 03 8. 27 7. 92 12. 91 17. 06 5. 01 5. 38 6. 33 10. 12 S9 N
247 235 61 19 126 131 291 314 269 77 T 10 Fl 0. 94 0. 99 1. 35 1. 36 1. 90 1. 21 0. 53 0. 64 0. 92 0. 90 A T , , T./ ii - 7.771.1 1. 06 1. 09 1. 53 1. 42 2. 09 1. 37 0. 59 0. 70 0. 99 1. 00 I 12 H1/3 1. 50 1. 53 2. 19 1. 82 2. 93 1. 96 0. 80 0. 98 1. 36 1. 34 S A 13 H1110 1.89 1.87 2. 50 2.07 3.60 2.48 1.01 1.23 1.63 1. 74 T NI A 14 lima.
2. 61 2. 16 2. 64 2. 07 3.87 2. 84 1. 47 1. 50 2. 13 2. 97 C L 15 'Jr- 0. 37 0. 39 0. 54 0. 50 0. 74 0- 48 0. 21 0. 25 0. 35 0. 35 A Y L S 16 er 0. 48 0. 43 0. 59 0. 97 0. 78 0. 75 0. 58 0. 49 0. 56 0- 69 I 17 I'm 7.08 7.38 7.39 7.37 9.46 9.69 5.58 5.53 6. 16 7.34 S 18 To 8. 09 8. 17 9. 11 105. 16 14.95 14.66 6. 87 6. 36 7.43 10. 13 Fin 19 ConditionL C
"
L. C. = S. B. =L. C.S. B. -L. C.
S. B. =L. C. L. C.
S. B.Table 3 Analyzed results of roll
Test No. 3 4 5 6 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 No. of 1 Data 1000 1000 1000 1000 999 960 278 999 942 960 999 999 999 390 2 L 0.17 0. 17 0. 17 0. 17 0. 17 0. 17 0.00 0.21 0. 17 0. 17 0.21 0.00 0. 14 0. 10 CA 3 cox 0. 80 1. 01 0. 66 0. 94 1. 29 1. 15 0. 91 1. 19 0. 80 0. 80 1. 26 1. 61 1. 95 0. 87
TN 4
as 0. 61 0. 62 2. 98 0. 83 0. 34 0. 48 0. 70 0. 42 3. 43 0. 63 0. 43 0. 39 0. 23 1. 66 RA AL 5 0.41 0. 53 0. 32 0. 53 0.67 0- 61 0. 59 0. 59 0. 34 0. 43 0. 65 0. 88 0- 77 0. 38L Y 6
Tms 12. 81 10. 28 14. 57 11. 23 7.92 8. 72 10. 81 7. 96 12.64 12. 00 8. 68 5. 37 4. 8111. 84 7T.s
14.06 12. 16 15.36 13.27 10.62 11. 02 13. 36 9.83 13.45 13.29 11.37 11.24 7. 58 12. 78 8 Tp 14. 88 12. 08 16. 25 17. 86 12. 18 13. 20 14. 28 18. 26 13. 39 12. 25 14. 24 3. 39 31. 92 13. 989N
141 136 132 150 128 116 43 163 133 69 154 87 147 59 10 Fi 1. 60 1. 66 7. 62 2. 11 0. 99 1. 41 1. 68 1. 15 8. 88 1. 78 1. 07 0. 67 0. 56 4. 17 A 11lir,.
1. 80 1. 85 8. 33 2. 32 1. 10 1. 54 1. 85 1. 25 9- 59 1. 98 1. 20 0. 74 0. 62 4. 65 SA TN12 H,
13 Hum 2. 52 3. 39 2. 3. 56 28 11. 26 13. 30 3. 22 3. 88 1. 55 1. 98 2. 13 2. 64 2. 61 2. 91 1. 69 2.08 12. 87 15. 67 2. 75 3. 46 1. 66 2. 11 1. 02 1. 28 0. 87 1. 09 6. 57 8. 64IA 14
Hmax 4. 35 4. 99 15. 73 5. 07 2. 74 3. 47 3. 01 2. 80 20. 35 3. 69 2. 92 1. 47 1. 64 10. 40 CL AY 15 a 0. 64 0. 65 2. 95 0. 82 0. 39 0. 55 0. 65 0. 44 3. 39 0. 70 0. 42 0. 26 0. 22 1.64LS
Or 0. 79 0. 79 0. 35 0. 65 0. 90 0. 89 0. 66 0. 76 0. 35 0. 93 0. 78 0. 97 0. 90 0. 50 17 -7-'m 8. 73 8. 96 14- 17 10. 09 6. 91 7. 70 9. 71 7. 98 13- 25 10. 15 8. 15 5. 50 5.87 11. 44 18 "To 14. 18 14. 7115. 15 13. 33 15. 6116. 55 12. 93 12. 26 14. 17 27. 83 12. 97 22. 97 13. 59 13. 20 IP S T I 16 = L . C . . . . 'Table 5 Analyzed results of bow vertical acceleration
17
Table 6 Analyzed results of bow transverse acceleration
Test No. 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 S 1 No. of Data 999 960 278 999 942 960 999 999 999 390 P E 2 col, 0. 07 0. 07 0. 10 0. 18 0. 21 0. 07 0. 07 0. 18 0. 07 0. 11 C A 3 CO H 1.40 1. 54 1.64 1. 57 1.75 2.09 2.09 1.85 1.61 1. 99
TN 4
as 0.05 0.06 0.07 0.07 0.06 0.03 0.06 0.08 0.07 0.05 R A A L 5 es 0. 35 0. 40 0. 44 0. 39 0. 53 0. 69 0. 38 0. 29 0. 27 0. 47L Y 6
Tms 6. 31 5. 93 6. 01 5. 89 5. 60 4. 63 4. 29 4. 74 5. 53 4. 47 S I 7 7'028 6. 72 6. 45 6. 70 6. 40 6. 63 6. 36 4. 65 4. 96 5. 74 5. 06 S 8 7'9 7. 79 7. 09 8. 21 7. 80 6. 39 12. 43 4. 99 4. 90 5. 83 4. 27 S9 N
295 273 78 296 241 237 371 381 333 122 T 10 71- 0. 10 0. 13 0. 15 0. 15 0. 13 0.06 0. 10 0. 14 0. 15 0. 10 A T 11 H, ml IQ. 12 0. 15 0. 17 0. 16 0. 14 0. 07 0. 11 0. 15 0. 17 0. 10 I12 H,3
0. 17 0. 20 0. 25 0. 22 0. 19 0. 10 0. 15 0. 22 0. 23 0. 14 S A T N 13 HI/10 0.22 0.25 0.33 0.27 0.24 0. 12 0.21 0.28 0.29 0. 17I A 14 H.,,
0. 31 0.29 0. 37 0. 31 0. 35 0. 15 0. 29 0. 37 0. 36 0. 25 C L A Y 15 Cr 0. 04 0. 05 0. 06 0. 06 0. 05 0. 03 0. 04 0. 05 0. 06 0. 04 L S 16 Sr 0. 34 0. 48 0. 45 0. 38 0. 60 0. 66 0. 34 0. 26 0. 29 0. 48 I S 17 18 T,,,, To 6.36 6. 77 6. 19 7. 03 6.37 7. 13 6. 26 6. 75 6. 25 7. 82 6.07 8. 10 5.07 5. 39 5.07 5. 24 5.74 6. 00 5.60 6. 39 19 Fin Condition L. C.L. C. =S. B. =L. C. S. B. -L. C.
S. B. =L. C. L. C. S. B. Test No. 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 1 No. of Data 999 960 278 999 942 960 999 999 999 390 CA 2 3 (az, 0.00 1.47 0.07 1- 75 0.14 1. 47 0.21 1. 75 0.21 1. 12 0.21 2. 44 0.07 3- 14 0. 18 3. 14 0. 14 2. 37 0. 18 1. 64TN 4
as 0. 02 0. 02 0. 02 0. 02 0. 06 0. 02 0. 02 0. 02 0. 01 0. 04 RA AL 5 es 0. 79 0. 67 0. 61 0. 61 0- 52 0. 66 0. 72 0. 67 0. 69 0. 69L Y 6
Tms 6. 35 5- 63 6. 39 5. 58 9. 49 3. 57 2. 73 2. 75 3. 84 6. 24 7 To2s 10.42 7- 59 8. 09 7. 03 11. 08 4. 77 3. 94 3. 70 5. 29 8.64 8 Tp 33.34 8.99 8.40 9. 06 13. 04 11. 94 14. 17 5. 85 6.31 13. 399N
63 135 63 243 122 231 237 294 166 83 10 17 0.03 0.05 0.05 0.04 0. 16 0.03 0.04 0.03 0.03 0.09 A 11 Hms 0.03 0.06 0.05 0.05 0. 17 0.04 0.04 0.04 0.03 0.10 12 H113 0.04 0.07 0.07 0.06 0.23 0.05 0.05 0.05 0.04 0. 14 SA TN 13 Hulo 0.04 0.09 0.09 0.08 0.28 0.06 0.07 0.06 0.05 0.18IA 14
MURK 0.05 0. 15 0. 11 0. 11 0.36 0.08 0.13 0.08 0.06 0.23 CL AY 15 ar 0. 01 0. 02 0- 02 0. 02 0. 06 0. 01 0. 01 0. 01 0. 01 0. 04LS 16
Sr 0. 98 0. 87 0. 69 0. 61 0. 79 0. 75 0. 74 0. 65 8. 85 0. 67 17 T'm 6. 10 6. 61 6. 37 6. 52 9. 41 5- 54 5. 64 5. 16 5. 61 7. 01 18 To 31. 71 14.22 8. 83 8. 22 15.44 8. 31 8.43 6. 80 12. 04 9. 40 19 ConditionFin L. C. L. C. = S. B. =L. C. S. B. - L. C. S. B. =L. C. L. C. S. B. S I20°
5°
.4
ROLL ANGLE
Fig. 14, 15, 16 /L1-1, opfll ic MIA0DZ S.
B. 1- L. C. =1.z1IMM, M4,1 (5/ 6) '-gL
02±t
*7-f0 3.3 Cr)ff,A0
Ja±.01VIVIV9c-Do-cititot,M, co& t -5c
(15/16) (10/11)____---/eAT.----.°
I:1(10/9 ) 0o -0314>V; - , (FIN L.C.)
TRANSVERSE ACC.0(/3//4)
A (15/16) (10/11)__----.15 (5/6 ) .4 .2 oo0"0
1° PITCH ANGLE (13/14) 0 .1 .2 (FIN ( FIN L.C.) VERTICAL ACC.Fig. 14 Effect of fin-stabilizer upon double amplitudes
(10/9)(10111)
/
.3 .4
L.C. )
75&At10
tztf 1,7 :/oDZA0.1:Erdc-Dto-c41)11fifi -Co -5 T. No. 5/6, 9/
10/11, 15/164CYS.
t: T. No. 13/14 Et, %Oti.lopi4V.ZiL
)ct,
7`.: T. No. 10 -Elt5-'tb&AbAb.1.-.1:t.1.1,1L05X .1 (10/9) 0 .CSA5<>' 0 .05 .1 0 (FIN L.C.) 0 o H1/10 H1/3
v
Us, -010 co a, 20 15 5 5 10 15 TRANSVERSE ACC. , /(13/14) ROLL ( FIN L.C.) 5 10 ( FIN L.C.) TO25 ATms "r0 Tin sec sec Abqb 0, liDcrh]oR-c
t
-5<,0756z.
3.3.1 '7 4:10DieFla-DOZ 74 Y00.1., ,SW±L.- A-irez
cot-.-121/= c*a,5z c/,±1.Ats.00)--E, C-097I--50 15 a, cn10
ui LL 5 15 15 -10 PITCHFig. 15 Effect of fin-stabilizer upon mean periods
(10/9) (10/11) ++,'x
o)/
(13114) 91(15/16) 1 I r 5 10 15 ( FIN L.C.) VERTICAL ACC. (15/16) sec 5 10 15 sec ( FIN L.C. ) 19 T. No. 5 (Fig. 5) l-iiJ15 16fMtopkrzn#.9,111.1ntS. Lt:
.A.0)11D2 w 7)10.3-0.6 0101
TtZ. ctIACtlf,--C T. No. 6 (Fig. 6) 0)7 4 :/
mi], 7 4
t
ortAlltiU 0.3-0.7 L-Ab-Pi-aill&V*' ccMz5 ÷. tuci*,--c0 t, PyrifattiMt/.1\ < cri 20 7Spectral Analysis
COL Lower limit of integration
Upper limit of integration CS Standard deviation
ES Band-width parameter= .V1m22/mom4
Tms Peak to peak period =2,, / M2IM4
Tins Zero cross period-2r Vmo/m, Tn Period of spectrum peak
.5 1
(FIN L.C.)
o Es
Er
Fig. 16 Effect of fin-stabilizer upon band-width parameter
Table 7 List of symbols
Statistical analysis:
Number of double amplitudes Mean double amplitude
Root-mean-square of double amplitudes 1/3 highest mean of double amplitudes 1/10 highest mean of double amplitudes
Maximum double amplitude Standard deviation= (1/2 Ari-).Hrm.
Band-width parameter= +/1(T./T.)2
Peak to peak mean period Zero cross mean period
ROLL PITCH
1
.5
Z751, tA/C1 b3.-D T:LIZ) 0 C qltifrillai3*.0)01#40DRZGC.t < &OJT--41A1C(1,1A7:i.til/i1, w 1)1 0.5-0: 7 OD < t-LZ 0 1, b, IYVcAtilf 7
YOjegtiattj
PZOD1153-h-VC5EL:-1.,-Ctil9, oDt5t-s.kj WA4T0 -)1,0)ffitCcGIA--2icAM.-bi6Z c Ltd4'375Z:, tz:tc: Lith00-"A le.7 Pit}-6.±.-FNA
Mct-4-zrAMt,
oVrAaVazilit,i1RI--Ntli)tre619,, gaiA
t37,V11,-Ntts.o4Z bi n- -c.121±04V4I, ,tha7.4 :/fgit
7-Cto1StoiV&, (Fig. 7-10) , c-Do-ctn-cut zo
LA,Utsti;,, 4-1110)Zkoalicctts.75,- t7:1&,
t75431.113IiiiMct-cAl-z.t -5 tsial,o/WIT-cGt,
tzA-Dtz.
z
3. 3. 2 7 4 .10YAAO*Ilt
_LEO )14/j 0) ODEL:b10 iCr41-4-Z
ItjAMRUYVIg,71
-0DIA;tIls-J-d-G1.1Z.
.Zero-cross,. Peak-to-peak 2:tC L. C. -b120°611-11*titil < ts. -D-C-5 0, /o 1 ccid< ts -IsM310375.1t",93-} < 1P-5, --)14.1 1411. Mt, ot 5VAL -c,
751 igiAZ3-}01)J1IbiA.tIiZ< L
'Mirka 5-}bviA LbolicocL bN GAS
112 c 42,,-)1,5ti,
t,
--)144A0DiAft ,t 0 Vs.
Laii[iALt/c1tRIJc3Zabi!-Ptso
c
Z 0 13.1..(X T. No. 5/6 (C-Dlo-Cri-)kftt2:A51a2:k4-c-A6
Table 8 o
lcAT, IL
10/C) 4111t0.0)*±=g-Milii;q0A)51*ictinty0D-r.,
0±A1S-ijn;lIJ
Jotso
z wfrafteo-}0w.,1*/toop.t
tsz
Table. 8 Reduction ratios of roll,
roll rate and roll acceleration
IC G.M4a*It04/cRatifiMaDVLA Lit 4t, _LT '1.;115:-IA0)*El.ti- -75s'al.--E-0DRIPJ -4-Z 13 -)1.411b1- (/'<h ts.±114"rtc/t PA/I -1/1C
2:t
<, "E-oplio/Ahniltbol.attatiYi
to--(5Z
7-i0)
-0JAVA,11(C0-..114si/M--(2 1-)1-041.-f-5-).TZ1.3.3 ;4*
f_JR-Or41.g* < ts.Z 0)Ullhigi.-$3,414iPzoil.13,--e, 4-1t -ft-4"
ittli-c.t L. c optpfgrc/ 7
:/ Es,. -if41111c L
giltg&-cli -E-oft/o
L° 7 t&Id`k-D--c_ < z OiNift4C
7
37 E.", 4 -if ts,.(,1 (Fig. 14 OD T.. 'No. 9/10/11 2kU 15/16 ._;ffi).tt.1, Es 7 5-I It
4jitS. <
CNInts*Wocck OD0).1t1 IL, C?-4 itgazit-e 1., Ldhafigik NJ
to c taikAti3ottoge.Wc3RtArU6
Vika
Z-ElICILA, Plitiztsi,IbN
g fltkojgo
7 "Vahllititb 1 El
difth. <<a(Ct
U20b>T1g.-ElittAt GNYYJN tg_
orge(tra.nt/a) 2 tiMi(J
j-tZ wig <, A-- 0)1-"Nti?-;-0*-MbNtsoJ:5-etZ. VAjtt 121VjRc5(41.,--c.'4V.Vc.z,,M10, R/cotoct
ECEUotttz. i)T45.10)±.1-A t )6-C, < ts41./d, 744 --0)t-A4V604-j-z c
L(1WATNttZ
Mtre 7-c 31 4 - opiOfF3a550AmIRIt Ja±. opf(MIT-ic.,t (), &0)MitiV-44 ,(1)74
37 4 -t'-of()JfV(t-M LZ.
YODA.A42 4) i4Jfgt.10)Z-VVIkts.i,1,113VIRoDiThig;(c 4yoDZAd-- c.t.- --c- < &Z CDT',-(cZE.AUT:fliZt
UITINT 7 4 YODfFINt L°' ±-FIIIIALC50)CICC 210
0
0
®1S.B. /L.0 roll angle , roll rate --C)/C) =C)/®
H..
3. 1 2. 4 1. 29 1. 9 H113 3-5 2.6 1-35 1.9 FL 3.6 2-9 1.24 2.3 as 3,6 2.8 1.29 2.2 4 0 L 50,
0. 1 -C, ZilLtiaTofthtc, 3-4 7 4* Max. Lift#40 ton
Vs-19. 0 knot, Course NNW,, Calm
4.
7 4
g 'E-5 1.1111, tz-_ )404#ffilittopliTth.4.1 AMA
ZMI% 1 11M-RoltAllAccfrts. (Fig. 1
OD T. No. 101-110)0 COL /vlligb&7 4 -9VV-1] Lts < t 1°
Ja-FLO5tilt-C6-Dtz.tbtC,
t 076 Z.
.3.71KLIJ -231c6.11-7400)111(11*cc 7 3z 5 -9= 7-4g..zc
* ODAJJ (7 4 Ygl,j1)n(t), alt
(0 - )km,) s(t) L, .i-11.. tio) 5 7° 5 MSC, N (ico)=S:
n(t)e-iadt,S(i co) =Sow s(t)e-iwtdt AaafiVigaz 45Erti; R
R(ica) S(iw)N(ico) (2).
t
L7 4 :/-c1A-13 , ---q.g_Z*ftrib&P*ccMbl*a4 :/,,A,ALAts.- -Zct 5 -C641.a,
R(ico)=S(ic)) 1(3
ISZ Magnification factor
Re[R(0)]=1 -C6 Zij1 1;, (3)4/CetC,
I'M)]
:terj<z
R h&A-Z61;4-t,Z Licts6.0ZA (2 C 0) -5 cc L-cCrl:i0A00MIS'157,150,1t.
*&5 Alig ft T15-74:
6
Z.
OD t.,:15(C2, 7 .4 v dc4 -7,1Z-..)/
h (it)
Lio
kInICIclqcc-E-0*()Pc:-
t
-, *a
Table 9 Fin conditions
( 1 )
fgccot to Is. -stlit/a)
ZZicc
--Dco-citfi/A1th4) (Olitt16 4.2 P1Mrti4
3 filMapa--CrT7S.-Dto C tit Table g
M7Th*C-f-t
J:t6deit.tott,*14tiriliidA--q- t- tap°
AbAbRiIiIIWARJA--q.g_tt00
±IcEoptAt3Cc 7
4 yvgitfigillic.ong_tz
0)0
to
ome,u OD Fig. 17(a)-4)lto
friPROMX... . Fig. 18-21 4cTf.--4-,0 Fig. 18
4 :111-3,-,)3 ((1)4o N(ico)), Fig. 19 ar3A,A ((1)
S(iw)), Fig. 20 ttk:MkIR ((2)40) R(i(0))
0-). 1-1.1-tatiaBz.r.Yitifi--c%L. Fig. 21 tt fq*cc,
Oil( Lt. a ArZiP G2,-f.-1-41Lt ,V1U trc',
Fig. 2004.tALf41-ZSIOD
OD-C6z,c
omp .5 -5, 71I'-7(C)
(c) Fin lift (2)04411- )141+5}MAt.
11)40DE45-},17-1S. j,7')11 7*(C)0) Fin lift(2) 0)7,-(11%V3ICNV.1
--C>R6t-tO-C630 Lt-_75&-D-C Fig. 19 ® 051.T (t )1, 7°012 2 N131011WifiA7514
tt,
(2) orA)A-141(otctS,4R-M4/, ifclancc -43.791111 41.tikt0AiloriSMUtt"
4cts,43 CIA(7) .
Fig. 19--21
7.COMMO e -
OtiEttl
c
ts, MA2AVRZI-IICT, OD I !Group 1 1 No.. 1 Initial rolldirection inpulsive force*Duration of
, Fin cond.
after impulse (18th Oct.Tested time'72)
,
_ .-- .
101 Starboard 2--3 sec Free (zero-control)lift 11: 30Pm
1 '
N
102 S. '1 " // 33 103 104 Port l' P. I ,.,/ V/,
//` 37 40 ----
-(B) 105 S. 6--.7 sec it 43 106 P. 1 ,/, 0, 47 (C) 107 S. Jr Lift control 51 109 P. 44,
57 < 4-T. No.104
0
T. No. 105
T. No.109
0)-.0"-COk=3-1A, R0qt*RaliCtODPINA --c-aft'AVZ bNG, MMIMAiglk4_-Tft'At-tZ c bi$*60
(B)-C12 Magnification factor 1) 3.5-4.0.
l'ft`t '1):E.-cliA&5EM=a1.Plk 0. 25-4). 28
ts
, a#1 Vgoffillib,
offEZIA -1AT)k-.7(C)0)-5 SaDlitillit!0}.{-0.),GODIfit-Elt, C.11
,rt bilm:Gtz
c
ugli-JaV15t410 20
Fig. 17(a) Example of record in ,...se of short impulse
Fig. 17(b) Example of record in case of longer impulse
1 Roll angle Fin angle Fin lift 30 40 sec Roll angle Fin angle Fin lift Roll angle Fin angle Fin lilt 23
ffit&RMARRftid-c11,1c,<ts,---cozay-e,
o-rtuc
t,
5Mip c;r4 GIV.-_,JIS311t--chttrIA0DOVJ0.2 GC.1±, -C/._Pl..,)K00Fig. 22,
LtzMitgr6t 1-3---totz c-PrJA L (2)Z.
)1.-7°(c)o)5 SODTROSUM10)C','OD R1 (Fig. 20,
0 10 20 20 40 sec 50
Fig. 17(c) Example of record in case of lift control started just after the impulse
0 10 20 30 40 Se,
tt,
90 -90 -180 No.107,, N0.109 Fin lift (1) (Whole range) Orrt.P ( C ) 0.5 1.0 rtrOillec) 1.5 180 200 90 180-, .... Fin lift (2)
(IrnOulsive part only)
(c) (d)
Fig. 18 Fin lift
0.5 ar(l/sec) 1.5
-90
-180
No 105
Fin lift Fin lift
0.5 1.0 w(1/sen) 1.5 (a) (b) 90 ... 0.5 1.0 01(1/5et) 90 50.107 180L_ 0 0.5 1.0 or(11sec) 1.
N 180 E 90 -90 -180 Roll angle (c) 180 so
Fig. 19 Roll angle
0.5 1.0 to (1/sec)
(b)
i
25
100 90 -90 -180 1.0 0.5 180 90 -90 -180
Fig. 20 Roll response
Roll angle //in lift Roll angle / Fin lilt
(a) (b)
Roll angle/ Fin lift (1) Roil angle I Fin lift (2)
(e) (d)
10,5 1...No.102
No.101
4,(1/se0 1.
051 a cr -vNo.1 04 as tuft toed 1.5 .... 711 ... 05 w(11se.),
1.5-Fig. 21 Roll response calculated by roll rate
(d)
27
Roll date 7 APO in, IMO
0Roll rule / Iupef In MO
Group K
1%0 Group ,(.5.3,
(a) (b)
Roll rate '401w fin lift (10 Roll, rate /Cite., tilt (2 )0' Group ( CIA 1.0 0.5 90
\\
0.5 (c) 150 9025
0
0.3
C4
ii 0.2
21tTED .it.ttttf, WSMUL 1,kt* Critical
damping (IC * Arr - alit) co:Nty3ciE<, 7e,4A)2-00JAW-HINIIT:oZLtt4;11L.L.-luini5o74:/o0AoMEL-ItLtMALts
"Co tr-03, c-Efi]otz&Vx1:4R-L,--c, itil:, 7 4 Y 4 -9' -UT] 0-MS:Lts.M3110311 &a; 7 4 Ygi)jfifigif L, tstp(DMA
(Mr114, Lo5}-144.2-E), AG op z,s,tiqtary ttl#13,t91)) V415-&*a,5Z. co
.yy./..sts7-11-
2.47WY-d--.Ftts. 5obia
1;11 L. 111.;b16, fffilab&6Zo-"Ellt.r. 4..4 MA PLE.V8*1_,--Mott,V3Vgtz. (1)1. 7 Y e 4-
L-c,, VoiVIZtz
INIgz --*R/57&I-5AT 6.
(2.) c VJZ.Vit P)14fit:WitI1 tESIMItb114,6tLZbi,,1;41.Zf±*bsts.t,I0)--c =)t,ftib&d\ < MA0)
IS2V)&71: <
Z.
(3) VJAVAi]q-g_.7ii4r4mR< tsz L, op/j\ Ili ic#V703"6-bith*Z I:: 6, Z.S, MoDVI'Vviqg
0;1
.converted into model
Fig. 22 Linear damping coefficients and natural period of roil
tir4ZIPMfillf403,4*,
*Mao;
giMfavtc-OtM_L 4 Y
t--7 --)14ti 0
ft
ici:7--)14[13gLtv.tigiji.L-c Fda,0-)AtAbli4G4-1,zb5,, 0), 0 0)010475-&.E111-E-6, < 0
COD/M/C.t-,--CA'ffiattlZUtz,--Zi4o)Wki*
artRrec;1,
K0. 25-0.28 oa'a--e,
fflttO)
iia#30.2dC 17)
7
7/73z t" 4 -9'-41, ,LOW.44-PM,MPleAC ft< 0, 5.ti
9 GDMitttri MM-PZ?"
tt.:(6)9*MtlfifY-F, Lop;#,HtilML 1.-cTrtsoTt Z. ITINoRMZAL faNc, at8, 90 6 a
'9 -Mar_MMiziatt/ctgt
(1*) Tgib.eAclfTt L;a5 < SiV-1-z7xm-c'
aRoDIVML-C12) 7-c YrstaAtijill40tn5
1C0X-AltRgatAtV-47t0 elq/c14±, i4fi,
Mtiric(20,451o*MoRab,6,08i3bt.,-c
MgInCW71./C0-/Z:te, 7= 9 -V4..-A-0DI'Dtztrf. LAIMElliirEVAMIVM)Thrz
o 0 0 o 0 o .8 0
S
'Model Roll axis Kxx
o Car Ferry G 0.411
0 ., (with propeller) Free
(Actual shipin service) H I
x Container Ship G 0.355 02 0.3 0 0 1 0 2 01.3 Ffi
^ 2.7
a) 2.6 y , Ac
o0 0 0
0 0 Fnci.Ainc.,,,yN G10_01/0:-LYA.
Liz o.
-f yi.)k
1-Lr, ,s, offjql--2, 0TALK: 7*
'' Rlf.1/1;1*A*
4 :/ nCct
0-EA Z. 119Alciti
j-175,GR.M#-?-511440)&cbtc-c-Vgts, :/
lcts.,--ceb 1;.,-ctso Loift
GC&26-C162141tZ MI-CA Z. tSt', ZRODIIIMiCd=iiarAf it#176:7*X#AF A C 0 M270-20 1) i1fx1r1M3L,
xma
A0011110101MaIMMIIIIIIIIIMMIIMUMMUUMIUMMWM11111 299 -0;11ttg c Mit z
GI 1 q)
&MVP& ourit, Nin" liJahmAgiamTrwt m-11 tiM 6 <1974)
2) 4Np' )dt.kr4,
Lt3FgVAtlitt--alk(M" 3 N)" TRW*, M9 t1_,0 3 -g-, (1972)
.3) /NI I 31,, gaba, /1, EIIXT "" -M100.1-)Kft
ZRo.f - 3711.4F7°13 ," 2," AahlafilWfZ3ilt
%11A% 1 (1974)