—
DANE TECHNICZNE
ABB i-bus® KNX HCC/S 2.2.1.1
Kontroler obwodu Ogrzewania/Chłodzenia
Opis urządzenia
Urządzenie jest urządzeniem do montażu szerego- wego (MDRC) o konstrukcji pro M. Są przeznaczo- ne do montażu w rozdzielnicach elektrycznych i małych obudowach do mocowania na szynie no- śnej 35 mm (wg DIN EN 60715).
Urządzenie ma certyfikat KNX i może być używane jako produkt systemu KNX → deklaracja zgodności UE.
Urządzenie jest zasilane napięciem z magistrali (ABB i-bus® KNX) i nie wymaga dodatkowego na- pięcia pomocniczego. Połączenie z magistralą re- alizowane jest przy użyciu zacisku przyłączeniowe- go magistrali znajdującego się w przedniej części obudowy. Odbiorniki podłącza się na wyjściach przez zaciski śrubowe -> oznaczenie zacisków na obudowie.
Do nadawania adresu fizycznego oraz ustawiania
parametrów służy narzędzie ETS (Engineering Tool
Software).
Funkcje urządzenia
Dla każdego kanału są dostępne następujące funkcje do sterowania obwodami ogrzewania/
chłodzenia:
• Kanał regulatora
• Kanał aktora
Dwa kanały urządzenia są od siebie niezależne.
Możliwa jest regulacja z dwóch różnych pomiesz- czeń. Alternatywnie możliwe jest sterowanie po- dwójną pompą przez ułożenie dwóch kanałów ra- zem (łączenie kanałów).
Kanał regulatora
W funkcji kanału regulatora jest aktywowany we- wnętrzny regulator. Regulator przetwarza dane odbierane na wejściach (wartości rzeczywiste) lub przez magistralę (ABB i-bus® KNX) (wartości rze- czywiste wartości zadane). Na podstawie odebra- nych danych są obliczane wielkości nastawy i prze- syłane do wyjść.
Kanał aktora
W funkcji jako kanał aktora wewnętrzny regulator jest wyłączony. Wielkości nastawy do sterowania wyjściami są obliczane przez zewnętrzny regulator i odbierane przez magistralę (ABB i-bus® KNX).
Dane techniczne | PL | HCC/S 2.2.1.1 | 9AKK108464A0286 Rev. A 3 Informacja dotycząca nawigacji w pliku PDF: Kombinacja przycisków 'Alt
+ strzałka w lewo' powoduje przejście do poprzedniego widoku/strony
Przyłącza
Urządzenia są wyposażone w następujące przyłą- cza:
• 10 wejść czujników
• 2 wyjścia zaworu do sterowania analogowymi lub silnikowymi napędami nastawników
• 2 wyjścia pompy
• 1 przyłącze magistrali
Poniższe tabele zawierają przegląd maksymalnej liczby urządzeń, które można podłączyć do po- szczególnych wariantów produktów.
Wyjścia zaworów
HCC/S 2.1.X.1 HCC/S 2.2.X.1
Analogowe napędy nastawcze (0 … 10 V) 2 Silnikowe napędy nastawników (3-
punktowe)
2
Wyjścia pompy
HCC/S 2.1.X.1 HCC/S 2.2.X.1
Pompy, 1-fazowe 2 2
Podwójna pompa, 1-fazowa 1 1
Wejścia fizyczne
HCC/S 2.1.X.1 HCC/S 2.2.X.1
Czujniki binarne (bezpotencjałowe) 6 6
Czujniki temperatury 4 4
— Wejścia
Funkcja a b c d e f g h i j
Czujnik temperatury
PT100 x x x x
PT1000 x x x x
KT/KTY x x x x
KT/KTY zdefiniowane przez użytkownika
x x x x
NTC10k x x x x
NTC20k x x x x
NI‑1000 x x x x
Czujnik binarny (bezpotencjałowy) x x x x x x
Stan pompy (styk bezpotencjałowy) x x
Błąd pompy (styk bezpotencjałowy) x x
Wyłącznik naprawczy pompy (styk bezpotencjałowy)
x x
— Wyjścia
—
Wyjścia zaworów HCC/S 2.2.X.1
Funkcja A B
Silnikowy napęd nastawnika (3-punktowy) otwieranie zamykanie
Rozpoznawanie błędów (przeciążenie/zwarcie) x x
Automatyczne zamykanie przy wyłączeniu pompy x x
Wyjścia pompy
Funkcja A B
Pompa pojedyncza
Tryb automatyczny x x
Tryb bezpośredni x x
Automatyczne wyłączanie w przypadku usterki
x x
Podwójna pompa
Tryb automatyczny x
Tryb bezpośredni x
Automatyczne wyłączanie w przypadku usterki
x
Automatyczna cotygodniowa wymiana
x
Automatyczna wymiana w przypadku usterki
x
Dane techniczne | PL | HCC/S 2.2.1.1 | 9AKK108464A0286 Rev. A 5 Informacja dotycząca nawigacji w pliku PDF: Kombinacja przycisków 'Alt
+ strzałka w lewo' powoduje przejście do poprzedniego widoku/strony
Rysunek wymiarowy
2CDC072027F0017
Schemat połączeń
2CDC072035F0017
— Legenda
1 Nośnik tabliczki
2 Dioda LED Programowanie 3 Przycisk Programowanie
4 Zacisk przyłączeniowy magistrali 5 Pokrywa
6 Wyjście pompy kanał A 7 Wejście temperatury kanał A
8 Wejście binarne kanał A 9 Wyjście wentylatora kanał A 10 Wyjście pompy kanał B
11 Wejście temperatury kanał B 12 Wejście binarne kanał B 13 Wyjście zaworu kanał B
Dane techniczne | PL | HCC/S 2.2.1.1 | 9AKK108464A0286 Rev. A 7 Informacja dotycząca nawigacji w pliku PDF: Kombinacja przycisków 'Alt
+ strzałka w lewo' powoduje przejście do poprzedniego widoku/strony
Elementy obsługowe i wskaźnikowe
Element obsługowy/LED Opis/funkcja Wyświetlanie
Przycisk/dioda LED Programowanie
Nadawanie adresu fizycznego LED zał.: Urządzenie w trybie programowania
Ogólne dane techniczne
Urządzenie Wymiary 90 × 140 × 63,5 mm (wys. × szer. × gł.)
Szerokość montażowa w jednostkach szer. 8 moduły po 17,5 mm
Waga 0,24 kg
Pozycja montażowa Dowolna
Wariant montażu Szyna nośna 35 mm
Wykonanie ProM
Stopień ochrony IP 20
Klasa ochrony II
Kategoria przepięciowa III
Stopień zanieczyszczenia 2
Materiały Obudowa Poliwęglan, Makrolon FR6002, bez halogenków
Informacja na temat materiałów Kategoria bezpieczeństwa pożarowego Palność V-0
Elektronika Napięcie znamionowe, magistrali 30 V DC
Zakres napięcia, magistrala 21 … 32 V DC
Pobór prądu, magistrala < 12 mA
Strata mocy, urządzenie ≤ 3 W
Strata mocy, magistrala ≤ 0,25 W
Strata mocy, wyjście przekaźnika 5 A ≤ 0,6 W
Niskie napięcie bezpieczne KNX SELV
Przyłącza Rodzaj przyłącza, magistrala KNX Zacisk wtykowy
Średnica przewodu, magistrala KNX 0,6 … 0,8 mm, jednożyłowy Rodzaj przyłącza, wejścia/wyjścia Zacisk śrubowy z łbem kombi (PZ 1)
Wymiar rastra 6,35 mm
Moment obrotowy dokręcania, zaciski śrubowe 0,5 … 0,6 Nm
Przekrój przewodu, elastyczny 1 × (0,2 … 2,5 mm²) / 2 × (0,2 … 2,5 mm²) Przekrój przewodu, sztywny 1 × (0,2 … 4 mm²) / 2 × (0,2 … 4 mm²) Przekrój przewodu z tulejką zaciskową bez końcówki z
tworzywa sztucznego
1 × (0,25 … 2,5 mm²)
Przekrój przewodu z tulejką zaciskową z końcówką z tworzywa sztucznego
1 × (0,25 … 4 mm²)
Przekrój przewodu z tulejką zaciskową TWIN 1 × (0,5 … 2,5 mm²) Długość, tulejka zaciskowa kołek wtykowy ≥ 10 mm
Certyfikaty i deklaracje Deklaracja zgodności CE → 2CDK508232D2701
Warunki otoczenia Praca −5 … +45°C
Transport −25 … +70 °C
Składowanie −25 … +55 °C
Wilgotność powietrza ≤ 95 %
Dopuszczalne obroszenie nie
Ciśnienie powietrza ≥ 80 kPa (odpowiada ciśnieniu powietrza przy wysokości 2.000 m n.p.m.)
—
Wejścia - sczytanie styków
Wartości znamionowe Liczba wejść 6
Sczytanie styków Prąd zapytań ≤ 1 mA
Napięcie zapytań ≤ 12 V DC
Długość przewodu między czujnikiem a wejściem urządzenia, pojedynczy ≤ 100 m
—
Wejścia - czujnik temperatury
Wartości znamionowe Liczba wejść 4
Rezystancja Wybór Zdefiniowane przez użytkownika
PT 1.000 Układ 2-przewod.
PT 100 Układ 2-przewod.
KT 1k
KTY 2k
NI 1k
NTC 10k, 20k
Długość przewodu między czujnikiem a wejściem urządzenia, pojedynczy ≤ 100 m
Dane techniczne | PL | HCC/S 2.2.1.1 | 9AKK108464A0286 Rev. A 9 Informacja dotycząca nawigacji w pliku PDF: Kombinacja przycisków 'Alt
+ strzałka w lewo' powoduje przejście do poprzedniego widoku/strony
Wyjścia zaworu – silnikowe
Wartości znamionowe Liczba wyjść 2
połączone z potencjałem tak
Napięcie znamionowe Un 230 V AC
Zakres napięcia 24 … 230 V AC
Częstotliwość znamionowa 50/60 Hz
Prąd znamionowy In 0,5 A
Prąd ciągły przy Tu do 20 °C 0,25 A obciążenie rezystancyjne na kanał Prąd ciągły przy Tu do 45 °C 0,15 A obciążenie rezystancyjne na kanał Prąd łączeniowy przy Tu do 45 °C ≤ 1,6 A (na 10 s)
Tu = temperatura otoczenia Minimalne obciążenie (na wyjście) 1,2 VA
—
Wyjścia pompy – przekaźnik 5 A
Wartości znamionowe Liczba wyjść 2
Napięcie znamionowe Un 250 V AC
Prąd znamionowy In (na wyjście) 5 A
Częstotliwość znamionowa 50/60 Hz
Zabezpieczenie wstępne ≤ 6 A
Typ przekaźnika bistabilny
Prądy zestyku Tryb AC-1 (cos φ = 0,8) ≤ 5 A
Tryb AC-3 (cos φ = 0,45) ≤ 5 A
Prąd łączalny przy 5 V AC ≥ 0,02 A
Prąd łączalny przy 12 V AC ≥ 0,01 A
Prąd łączalny przy 24 V AC ≥ 0,07 A
Żywotność Żywotność mechaniczna ≥ 10⁷ operacji przełączania
Tryb AC-1 (cos φ = 0,8) ≥ 10⁶ operacji przełączania Tryb AC-3 (cos φ = 0,45) ≥ 10⁶ operacji przełączania Operacje przełączania Operacje przełączania na minutę, kiedy przełącza jeden
przekaźnik
≤ 500
—
Typ urządzenia
Typ urządzenia Kontroler obwodu Ogrzewania/Chłodzenia HCC/S 2.2.1.1
Aplikacja Kontroler obwodu Ogrzewania/Chłodzenia, 3-punktowy, 2k/ …
… = aktualny numer wersji aplikacji Maksymalna liczba obiektów komunikacyjnych 106
Maksymalna liczba adresów grupowych 255
Maksymalna liczba przyporządkowań 255
Uwaga
Należy uwzględnić informacje o oprogramowa-
niu na stronie głównej → www.abb.com/knx.
Dane do zamówienia
Opis MB Typ Nr zamówienia Jednostka
opakowaniow a
[szt.]
Waga (z opak.) [kg]
Kontroler obwodu Ogrzewania/
Chłodzenia
8 HCC/S 2.2.1.1 2CDG110220R0011 1 0,29
Dane techniczne | PL | HCC/S 2.2.1.1 | 9AKK108464A0286 Rev. A 11 Informacja dotycząca nawigacji w pliku PDF: Kombinacja przycisków 'Alt
+ strzałka w lewo' powoduje przejście do poprzedniego widoku/strony
PL
ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Straße 82
69123 Heidelberg, Deutschland Telefon: +49 (0)6221 701 607 Faks: +49 (0)6221 701 724
E-mail: knx.marketing@de.abb.com
Dalsze informacje i regionalni partnerzy kontaktowi:
www.abb.de/knx www.abb.com/knx
—
© Copyright 2021 ABB. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych produktów oraz zmian w treści niniejszego dokumentu bez uprzedniego powiadomienia. Przy zamówieniach zastosowanie mają uzgodnione każdorazowo warunki. ABB AG nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy lub braki w niniejszym dokumencie. Zastrzegamy sobie wszelkie prawa do niniejszego dokumentu oraz ujętych w nim urządzeń
