UROCZYSTOŚĆ WNIEBOWSTĄPIENIA PAŃSKIEGO Parafia Matki Bożej Częstochowskiej
3100– 18 Mile Rd • Sterling Heights, MI 48314 Tel: 586-977-7267 • Fax: 586-977-2074
Emergency tel.: 586 909-7868
Website: www.parisholc.org • Email: info@parisholc.org www.facebook.com/parisholc
5-16-2021
DUSZPASTERSTWO Prowadzą:
KSIĘŻA CHRYSTUSOWCY ks. Andrzej Maślejak
proboszcz Ks. Robert Wojsław
wikariusz Ks. Adam Słomiński
wikariusz
SIOSTRY MISJONARKI CHRYSTUSA KRÓLA DLA POLONII ZAGRANICZNEJ
s. Anna Błauciak przełożona s. Jadwiga Kokolus NIEDZIELNE MSZE ŚW.
sobota - 4:00pm Saturday - 5:30pm
in English niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziałem dzieci),
1:00, 7:00 (z udziałem młodzieży)
Codzienne Msze Św.
od poniedziałku do soboty o 9:00am;
od poniedziałku do piątku o 7:00pm
Biuro Parafialne czynne:
od poniedziałku do piątku 10:00am - 5:00pm
w soboty 10:00am - 12:00pm
PIERWSZA KOMUNIA ŚWIĘTA
DZIECI NASZEJ PARAFII, KTÓRE W DNIU 15 MAJA 2021 PRZYJĘŁY KOMUNIĘ ŚWIĘTĄ
Choma Antoni Potkalo Filip Janowicz Patrycja Pawlus Nikodem Klejno Julia Sepko Adrianna Kobylecki Olivia Shega Abiona Kolek Olivia Shega Aleksander Kostreva Laura Skomski Dominik Kowaczek Brian Sliwowski Jan Kozlowski Amelia Stepien Alex Kukulka Amelia Stepien Krystian Kuras Patryk Szydlowski Thomas Maslowski Adrianna Szygowski Victoria Mikrut Olivia Valencia Mia Nagy Matteo Wasko-Rapala Julia Ostrożny Milan
Kochane Dzieci !
W dniu dzisiejszym cała parafia wita Was bardzo serdecznie.
Przy ołtarzu Pańskim w Waszej intencji, w intencji Waszych rodziców
i chrzestnych została odprawiona Msza Święta, której po raz pierwszy przyjęliście Pana Jezusa w Komunii św.
Życzę Wam Drogie Dzieci, byście od dnia dzisiejszego zawsze były w serdecznej przyjaźni z Panem Jezusem, który Was bardzo kocha. Polecam Was opiece Matki Najświętszej.
Niech Ona czuwa nad Wami i prowadzi Was do Jezusa.
Serdecznie dziękujemy siostrze Annie Błauciak za przygotowanie dzieci do I Komunii św.
Drodzy Rodzice, dbajcie dalej o religijne wychowanie Waszych dzieci i nie lękajcie się przekazywać im najważniejszą prawdę, że Jezus którego przyjmują Wasze dzieci razem
z Wami Jest Panem historii i dziejów świata.
Ks. Andrzej Maślejak SChr.
Proboszcz
2 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS
8:00– Za Matki
9:30+ Sr. Zdzisława Lagut ( 16)
9:30+ Waldemar Gronowski w 1 rocznicę śmierci intencja od żony z rodziną
11:15+ Franciszka , Eugeniusz Furlepa oraz Jan Krukowski 1:00-O nawrócenie grzeszników a w szczególności za Pawła, Eugeniusza i Angeliki
1:00- Dziękczynna za łaski Boże otrzymane podczas rezydencji i o dalszą opiekę Matki Bożej
1:00– Dziękczynna , za uzdrowienie Agnieszki i Marka
1:00– Dziękczynna za doznaną pomoc przez leczenie u doktora Purzyckiego, oraz Bożenie Dulemba i Bogusławie Wastag 1:00+ Za zmarłych z rodziny Latek i Basior
1:00+ Danuta i Jan Socha
1:00+ Danuta, Tadeusz i Kazimierz Kilianek 1:00+ Paulina Wilżak
1:00+ Józef Jędraszek 1:00+ Krzysztof Goldyn
1:00+ Za zmarłych z rodziny Kabatów i Janiszewskich
1:00+ Stanisław Maziarz w rocznicę śmierci intencja od siostryz rodziną 1:00+Ryszard Kabicki w 9 rocznicę śmierci
1:00+ Stefan Izienicki intencja od rodziny 1:00+ Jan Krupinski w 7 rocznicę śmierci 1:00+ Anastazja Bazdyga w 5 rocznicę 1:00+ Helena i Władysław Kurek 1:00+ Anna Cichawa
1:00+ Lucyna Czesnowski 1:00+ Za dusze w czyśćcu cierpiące 1:00+ Jan Krupiński w 7 rocznice śmierci 1:00+ Anastazja Bazdyga w 5 rocznicę 1:00+ Jan Redziniak
1:00+ Braian Hennessi
7:00+ Halina i Zbigniew Paproccy intencja od syna z rodziną
9:00- Za Matki
9:00+ Helena Czapla ( 1) 7:00+ Teresa Paszkiewicz 7:00+ Sr. Zdzisława Lagut ( 17)
9:00+ Helena Czapla ( 2)
9:00– O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Krystyny z okazji urodzin 7:00+ Sr. Zdzisława Lagut ( 18)
7:00– Dziękczynna z prośbą o dalszą opiekę Bożą dla rodziny Purzyckich
9:00+ Zbigniew Szymański w 41 rocznicę śmierci 9:00+ Helena Czapla ( 3)
9:00+ Sr. Zdzisława Lagut ( 18)
7:00+ Bronisław Chryczyk w rocznicę śmierci
9:00+ Helena Czapla ( 4) 9:00+Bronisław Chryczyk
WNIEBOWSTĄPIENIE PAŃSKIE - 16 MAJA
PONIEDZIAŁEK— 17 MAJA
WTOREK — 18 MAJA
ŚRODA - 19 MAJA
UROCZYSTOŚĆ ZESŁANIA DUCHA ŚW. – 23 MAJA
7:00+ Sr. Zdzisława Lagut ( 20)
7:00+Wiktoria i Roman Gorczyca intencja od rodziny
9:00+ Sr. Zdzisława Lagut ( 21) 9:00+ Helena Czapla ( 6)
9:00+ Za zmarłych z rodziny Palica 7:00+ Adrian Breński
7:00+ Jan Redziniak 7:00+ Adrian Breński
7:00+ Czesława Biłek intencja od Arcybractwa 7:00+ Eugeniusz Dulemba
7:00+ Maria Panceleusz w miesiąc po śmierci 7:00+ Władysława Stopa w 2 rocznicę śmierci 7:00– For spiritual healing for Jindak Yelda
7:00- O łaskę powrotu i nawrócenia dla syna Michała, o potrzebne łaski w dniu urodzin
7:00– For returning to the church for Randy, Fallen, Fabian and thier families
7:00– Za Parafian
9:00+ Sr. Zdzisława Lagut ( 22) 9:00+ Helena Czapla ( 6) 4:00+ Władysław i Zofia Samul
5:30- For God Blessing on Mark Roland’s Birthday
8:00+ Helena Czapla ( 7) 9:30+Jan i Marianna Moruń 9:30+ Sr. Zdzisława Lagut ( 23)
11:15– O Boże błogosławieństwo dla Stasi i Józefa z okazji rocznicy ślubu
11:15– Dziękczynna za otrzymane łaski w roku szkolnym
i katechetycznym, z prośbą o Boże błogosławieństwo dla dzieci, które dziś przeżywają pierwszą rocznicę Komunii św.
1:00+Jerzy Tadajewski 1:00+ Józef Piech 1:00+Paulina Wilżak 1:00+ Józef Jędraszek
1:00+ Za zmarłych z rodziny Kabatów i Janiszewskich 1:00+ Józefa i Bronisław
1:00+ Jan Redziniak
1:00+ Tadeusz Choma, Edmund Martin 1:00+ Józefa Brzozowska w 1 rocznicę śmierci
1:00– Za dzieci naszej parafii, które pierwszy raz przyjeły Komunię św.
1:00– Za młodzież naszej parafii się do przyjęcia sakramentu Bierzmowania
1:00– O Boże błogosławieństwo dla Andrzeja z okazji urodzin intencja od mamy
1:00– O światło Ducha św. dla Beaty i Marty
1:00- O Boże błogosławieństwo dla Sławomira, Tereni, i Małgosi 7:00+ Leonard i Honorata Wiśniewski, Kazimierz Kasprzycki
CZWARTEK — 20 MAJA
Z ŻAŁOBNEJ KARTY
W ostatnim czasie odeszli do wieczności Śp. Bożena Parciak lat 58
Śp. Richard Furman lat 46
Polecajmy ich dusze Miłosierdziu Bożemu „Wieczny odpoczynek racz im dać Panie”
PIĄTEK — 21 MAJA
SOBOTA— 22 MAJA
REFLEKSJE DZUSZPASTERSKIE
Serdecznie dziękujemy parafianom za przesłane donacje na wsparcie naszej parafii przez pocztę oraz ofiary złożone w czasie Mszy św.
w niedzielę i w tygodniu.
Ofiary z ostatniej niedzieli $ 7,164.00 Bóg zapłać za wszystkie złożone ofiary.
INTENCJE PAPIESKIE NA MAJ 2021 Intencja powszechna:
Aby finansiści współpracowali z rządami w celu uregulo- wania sfery finansowej i ochrony obywateli przed niebez-
pieczeństwami.
SKŁADKA NA CSA
UROCZYSTOŚĆ SAKRAMENTU BIERZMOWANIA
W naszej Parafii odbędzie się 29 maja o godz. 2: 00 pm.
Otoczmy naszą młodzież modlitwą.
ZAKOŃCZENIE ROKU KATECHETYCZNEGO
W sobotę 22 maja i w niedzielę 23 maja dla przedszkolaków jest ostatnim dniem spotkania katechetów z dziećmi i mło- dzieżą. W tym dniu będzie rozdanie świadectw w tych sa- mych godzinach, w których dzieci chodziły na religię. Nato- miast w niedzielę 23 maja o godz. 11:15am dzieci klas III ob- chodzić będą Rocznicę I Komunii Św. oraz będziemy dzięko- wać Bogu za cały rok poznawania Boga i będziemy prosić o Boże błogosławieństwo na czas wakacji.
CZUWANIE W WIGILIĘ
ZESŁANIA DUCHA ŚW.
SOBOTA 22 MAJA
Grupa Modlitewna, przy naszej pa-
rafii serdecznie zaprasza na Czuwanie w Wigilię Zesła- nia Ducha Świętego w sobotę 22 Maja. Czuwanie roz- pocznie się o godz. 10:00 wieczorem a zakończy się uro- czystą Mszą św. o godz. 12:00 w nocy.
GRUPA MODLITEWNA-
Spotkania Grupy modlitewnej odbywają się w w piątki po Mszy wieczornej . Serdecznie zapraszamy do uczest- nictwa.
GRUPA WSPARCIA DLA UZALEŻNIONYCH Alkohol potrafi zawładnąć naszym życiem i życiem na- szych bliskich bez względu na wiek, płeć czy status spo- łeczny. Jeżeli myślisz że pijesz za dużo lub bliska ci oso- ba pije za dużo możesz przyjść na spotkanie.
Razem jest nam łatwiej powiedzieć: dość. W grupie jeste- śmy silniejsi i wsparci naszą wiarą przerywamy ten sta- ry tryb życia. Jesteśmy tacy sami. Przyjdź, a twoje życie zmieni się na lepsze. Wtorek, 6:00pm w sali pod pleba- nią. Grupa prowadzona jest przez moderatorów i skupia się na aspekcie duchowym, psychologicznym i medycz- nym.
POSŁUGA LEKTORÓW
Sobota/Niedziela 22/ 23 MAJA 2021 4:00 Z.Duniec-Dmuchowski 5:30 W.Występek
8:00 M.Mikołajczyk, I.Jędrzejczak
9:30 S.Dobrzyński, A. Marhel, A. Bryczkowska 11:15 Dzieci rocznicowe
1:00 J. Hołowińska, O.Ośko, M.Vanderest 7:00 J.Wróbel, A.Wróbel
DEDYKACJE ZEBRANO DO PARAFII CSA $43,290.00 $43, 895.00 $ 605.00
MODLITWOM POLECAMY CHORYCH I CIERPIĄCYCH
Irena, Antoni Popławski, Józef Wasilewski, Anna Celiń- ska, Maria Rożek, Eleonora, Krystyna, Magdalena Rożek, Barbara W, Marek N, Krystyna, Łukasz Siedlaczek, Anna Rusinowski,Teresa Szymański, Morgan Czerwiński, Mie- czysław Basak, Dorota Kuniec, Izabella, Maria, Elżbieta, Urszula Derecka, Sławomir, Jakub M, Helena Redziniak, Peter B, Stanisław Radzik, Janina Pieńkowska, Siery, Ma- rianna Binkowski, Sohayla Babbie, Marian, Ryszard, Zbi- gniew Bartnik, Marian i Maria Skalski, Fran Gun, Ryszard Nytko, Izydor Szklarski, Danuta, Elżbieta i Urszula Sta- siak, Beata Dulak, Danuta, Kasia Bajwolska, Michalina Sliwinski, Tadeusz, Barbara Schmyd, Halina Olszewska, Zofia, Jessica Lycata, Jomary Lamala, Elżbieta Urbańska, Helena Jandy, Irena Nasiadko
4 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIJEJ, STERLING HEIGHTS
ZAPISY DO SZKOŁY JĘZYKA POLSKIEGO
na rok szkolny 2020-2021 tylko na stronie internetowej szko- ły do piątku 21 maja www.szkolamickiewicza.org
Czeki proszę wystawiać na :
SZKOLA POLSKA MICKIEWICZA
Podręczniki na rok szkolny 2020/21, będą zamówione tylko dla dzieci zarejestrowanych w maju. Opłata we wrześniu będzie wyższa.
Jolanta Gmurowska
NOCNA ADORACJA
NAJŚ. SAKRAMENTU Uzasadnienie nocnej adoracji - dlaczego powinniśmy przychodzić w nocy na ad- oracje?
Z książki "In Sinu Jesu - Kiedy Serce mówi do Serca"
Jestem w Najświętszym Sakramencie dla ciebie i dla całego świata. Zajmij twoje miejsce przede Mną i trwaj przed Moim Obliczem, blisko Mojego Serca, które jest sama miłością.
Moje biedne ludzkie stworzenie z trudnością wybiera Moją Eucharystyczną miłość zamiast godziny nocnego odpoczynku. Dopiero w niebie poznasz wartość tak spędzonego czasu. Tak więc przychodź do Mnie. Od- wiedzaj Mnie i pozostawaj ze Mną w nocy, a Ja będę pracował dla ciebie, z tobą i przez ciebie za dnia. W cza- sie nocnej adoracji otrzymasz ode Mojego Serca to, cze- go inaczej otrzymać nie można, przede wszystkim uwolnienie dusz od wpływu i ucisku mocy ciemności.
Więcej dusz zostaje zbawionych i uwolnionych dzięki adoracji w nocy niż przez jakąkolwiek inną formę mo- dlitwy. : ta modlitwa jednoczy cię z Moimi nocami spę- dzonymi na modlitwie podczas Mojego ziemskiego ży- cia. (Łk 6,12; Mt 26,36)
Przychodź do mnie nocą, a doświadczysz Mojej mocy i obecności przy tobie podczas dnia. Proś Mnie o wszyst- ko, a o świcie doświadczysz Mojej miłosiernej pomocy.
Darzę uprzywilejowana miłością tych, których powołu- ję do przebywania ze Mną podczas nocy. Modlitwa noc- nej adoracji posiada moc i skuteczność tej modlitwy z postem, którą zalecałem apostołom jako środek wyrzu- cania demonów z torturowanych i uciskanych przez nie dusz. (Mt 17,20; Mk 9,28) Z tego powodu demony oba- wiają się i nienawidzą nocnej adoracji, podczas gdy aniołowie radują się z niej i oddają się na służbie duszy, która pragnie ją podjąć.
Wiersz "ŻYCIE"
(napisany przez naszą parafiankę Weronikę Kraska)
Życie jest walką, a walka życiem.
Ten kto nie walczy jest po prostu niczym.
Walcz z pokusami, walcz z trudnościami.
Nigdy od nich nie uciekaj. Walcz i nie narzekaj.
Szanuj swe zdrowie, ćwicz rozum w głowie, Z uśmiechem dzień witaj, o jutro nie pytaj.
Tę prawdę każdy zna, "że jutro będzie co Bóg da".
Oddal więc każdą udrękę, weź swego Pana za rękę.
On wie najlepiej co ci potrzeba, abyś osiągnął radość nieba.
ROZWAŻANIE O WNIEBOWSTĄPIENIU PAŃSKIM Czym jest dzisiejsze święto Wniebowstąpienia Pańskie- go?
Jest dniem królewskiej introniza- cji Chrystusa, tryumfem, który gotuje swojemu Synowi Ojciec Niebieski. Zobaczmy jak ten try- umf oddaje Psalm responsoryjny:
"Wszystkie narody klaskajcie w dłonie, radosnym głosem wykrzy- kujcie Bogu, bo Pan Najwyższy i straszliwy jest wielkim Królem
nad całą ziemią. Bóg wstępuje wśród radosnych okrzy- ków, Pan wstępuje przy dźwięku trąby.
Śpiewajcie psalmy Bogu, śpiewajcie".
Wkraczanie Jezusa do nieba jest szczególne. Chry- stus wkracza do nieba jako Mesjasz. Został wysłany na ziemię i powraca do Wysyłającego, czyli swojego Ojca.
W liście do Efezjan św. Paweł pisze, że Bóg Ojciec "
wskrzesił Chrystusa z martwych i posadził po swojej pra- wicy na wyżynach niebieskich , ponad wszelką zwierzch- nością i władzą, i mocą, i panowaniem, i ponad wszelkim innym imieniem wzywanym nie tylko w tym wieku, ale i w przyszłym. I wszystko poddał pod Jego stopy, a Jego samego ustanowił nade wszystko Głowa dla Kościoła, który jest Jego Ciałem, Pełnia tego, który napełnia wszyst- ko na wszelki sposób".
Zobaczmy co mówią aniołowie w niebie na ten powrót Mesjasza: "Baranek zabity godzien jest wziąć po- tęgę i bogactwo i mądrość i cześć i chwałę i błogosła- wieństwo.(Ap 5,12) I dalej pisze św. Jan w Apokalipsie:
"A wszelkie stworzenie, które jest w niebie i na ziemi i pod ziemią i na morzu i wszystko co w nich przebywa usłyszałem jak mówiło: Zasiadającemu na tronie i Baran- kowi błogosławieństwo i cześć i chwała i moc na wieki wieków". Oto misterium Wniebowstąpienia, które ukazu- je sens pracy i ludzkich wysiłków, że wszystko mamy czynić dla nieba i dla Pana, bo wszystko należy do Pana.
Misterium Wniebowstąpienia potwierdza sens działalno- ści Kościoła w świecie i dla świata.
PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS 5
RADA DUSZPASTERSKA:
Marek Bieciuk, Brygida Czaczkowska, Barbara Fiśkiewicz, Joanna Przybylska,
Wojciech Orlik, Paweł Rakowiecki, Mateusz Wasiołek, Zbigniew Ziarnowski,
Daniel Myzia
RADA FINANSOWA:
Przewodnicząca: Jola Lewczuk Zastępca: Jerzy Ryzner Roman Kogut, Jerzy Rakowiecki
Komisja Chrześcijańskiej Pomocy
Otacza opieką najbardziej potrzebujących w naszej parafii Kontakt: koordynator Barbara Słomińska (248) 467-6778.
GRUPY NIE PARAFIALNE Szkoła Języka Polskiego im A. Mickiewicza Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875 Strona internetowa:
www.szkolamickiewicza.orgHarcerstwo - Janusz Dąbrowski - (248) 623 -0706 Radio Maryja - Elżbieta Bieciuk (586) 677 - 9385 Rycerze Kolumba -
Richard Konrad (586) 731-7573Koło Górali i Miłośników Górlaszczyzny stanu Michigan.
Prezes - Władysław Szaflarski (248) 652—8424 ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE W PARA-
FII Zespół Dziecięcy „Hosanna”
sobota 12:00pm - s. Anna Błauciak MChr Zespół Młodzieżowy „Credo”
Niedziela - 5:30 - Justyna Pal
Chór Parafialny - Justyna Pal - (586) 795 - 0794 Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I (4-5 lat)
czwartek - 5:30 - 6:15pm (sala Jana Pawła II) Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa II (6-8 ) czwartek - 6:15 - 7:00pm (sala Jana Pawła II) Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9-13 lat) czwartek - 7:00 - 8:30pm (sala Jana Pawła II) Grupa dorosła „Dunajec” (18-30 lat) Wtorek & Czwartek - 8:30-10:30pm
Kozice i Capy (30 + lat) wtorek - 7:00-8:30pm Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333 - 4469
SKLEPIK PARAFIALNYOtwarty jest tylko w niedzielę od godziny 10:30 do 1:00. Proszę wchodzić po 3 osoby lub jedna całą rodziną i stosować zalecane z COVID-19 nakazy. Posiadamy dużo najnowszych pozycji książkowych, karty telefoniczne, tanie kartki okolicznościowe. Zapraszamy.Istnieje również możli- wość zakupów przez umówienie się z Ela Z. tel 586-781- 2861 lub ks. Proboszczem
PROGRAM RADIOWY
Parafia nasza od początku swego istnienia Prowadzi program radiowy, który jest nadawany ze stacji 680 - 690 AM w każdą sobotę od godziny 8:00 - 8:30 rano. Prosimy o słuchanie programu, a także o jego sponsorowanie. Półgodzinny program kosztuj$150.00
Bóg zapłać!
LIDERZY:
Sekretarka -
s. Anna Błauciak- (773) 615 1578 Finanse
Magdalena Hondo - (586) 651-0553 Koordynator do spraw Katechezy s. Anna Błauciak - (773) 615 1578 Organistka
Justyna Pal - (586) 258-9586 Zakrystianka
s. Jadwiga Kokolus - (773) 517-0035
GRUPY PARAFIALNE Lektorzy -Zofia Duniec-Dmuchowska 2489521825
Kolektorzy - Roman Kogut (586) 215-0780 Ministranci - ks. Adam Słomiński SChr Duszpasterstwo dzieci - ks. Adam i s. Anna Duszpasterstwo młodzieży - ks. Adam
Grupa Modlitewna - ks. Andrzej Maślejak SChr;
Lider - Halina Kocz
Koło Biblijne - Elżbieta Zylinski (586) 781 - 2861 Róże Różańcowe - ks. Andrzej Maślejak SChr Lider - Olga Osko - (586) 275 - 5792
Linia Modlitewna - (586) 412 - 0581
Koło Seniorów „Złota Róża”
6 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS
PROGRAM RADIOWY KSIĘŻY CHRY- STUSOWCÓW
Sobota godz. 8:00AM - 8:30AM Ze stacji WNZK 690 AM
prowadzony przez ks. Roberta Wojsława SChr
SKLEPIK PARAFIALNY
Jest otwarty w każdą niedzielę po każdej Mszy św.
Można zakupić ciekawe książki religijne, dewocjonalia,
kasety z piosenkami religijnymi oraz filmy DVD o tematyce religijnej i patriotycznej.
KAPLICA ŚW. MAKSYMILIANA
Kaplica św. Maksymiliana jest otwarta codziennie od Mszy św. porannęj o godz. 9:00am do Mszy św. wieczornej o godz. 7:00pm. Można się spotkać z Jezusem, poświęcając swój czas na adorację Najświętszego Sakramentu.WITAMY W PARAFII MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ W STERLING HTS. MI
Wszystkich, którzy pragną dołączyć się do wspólnoty Matki Bożej Częstochowskiej prosimy o kontakt z biurem parafialnym. Przyna- leżność do parafii jest dobrowolna, ale też jest wyznaniem swojej wiary w Boga i poczuciem przynależności do wspólnoty Kościoła.
Należą do niej ci, którzy:
regularnie uczestniczą w życiu religijnym przez udział we Mszy św.
wspomagają wspólnotę parafialną swoją ofiarą i poświęcają dla niej swój czas i talent
zapisali siebie i swoją rodzinę na listę parafian.
Osoby ubiegające się o Sakramenty powinny przynależeć do naszej Parafii. Dotyczy to również tych, którzy potrzebują zaświadczenia, aby być chrzestnym lub świadkiem Bierzmowania. Jeżeli zmieniacie Państwo miejsce zamieszkania lub telefon, prosimy o podanie aktualnych danych do biura parafialnego.
NABOŻEŃSTWA
ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU W naszym Kościele codziennie od Poniedziałku do Piątku od 3pm. do 7pm
W czwartki całą noc, oprócz I Czwartku miesiąca
Pierwsze Piątki miesiąca całodobowa od piątku (9:30am) do soboty(9:00am)
LITURGIA GODZIN
Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty o godz. 8:45 am
NOWENNA DO ŚW. ANTONIEGO We wtorek po Mszy św. o godz. 9:00am
NOWENNA DO M. B. CZĘSTOCHOWSKIEJ W środę o godz. 6:40pm
MODLITWA O POWOŁANIA I ZA POWOŁANYCH W czwartek po Mszy św. o godz. 9:00am
KORONKA DO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO W każdy piątek o godz. 3:00pm
NABOŻEŃSTWA FATIMSKIE
od maja do października każdego 13 dnia miesiąca LITANIA DO NAJŚW. SERCA JEZUSOWEGO W każdy piątek o godz. 6:40pm a w I piątek miesiąca akt ofiarowania się Najświętszemu Sercu Jezusowemu
I SOBOTA MIESIĄCA
Godzinki o Niepokalanym Sercu Maryi o godz. 8:30am a po Mszy św. o godz. 9:00. Różaniec i adoracja do godz. 11:00am.
RÓŻANIEC
W październiku codziennie pół godziny przed Mszą św.
poranną i wieczorną a w niedzielę o godz. 7:30am.
Dla dzieci w środy o godz. 6:40pm DROGA KRZYŻOWA
W Wielkim Poście w piątki o godz. 3:00pm i 7:00pm.
Dla dzieci w środy o godz. 6:40pm RORATY
W Adwencie w środy o godz. 6:00am.
WYPOMINKI
W listopadzie pół godziny przed Mszą św. poranną i wieczorną.
MODLITWA O UZDROWIENIE I UWOLNIENIE I piątek miesiąca godz. 7:00pm
SAKRAMENTY
CHRZTU - w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 4:00pm lub w niedzielę po Mszy św. o godz. 1:00pm
Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych - każda trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00pm w kaplicy św. Maksymiliana. Wymagane papiery:
formularz wypełniony w biurze parafialnym
kopia aktu urodzenia dziecka
zaświadczenie z parafii rodziców chrzestnych, że mogą pełnić funkcję matki lub ojca chrzestnego
BIERZMOWANIA - dwuletni cykl katechez przygotowu- jących młodzież w klasach VII i VIII
I KOMUNIA - dwuletni cykl katechez przygotowujących dzieci w klasach II i III
POJEDNANIA - codziennie pół godziny przed Mszą św.
W I piątek miesiąca od godz. 6:00pm
CHORYCH - w pierwszy piątek miesiąca, w sprawach nagłych o każdej porze
MAŁŻEŃSTWA - Należy zgłosić się do biura parafialne- go przynajmniej sześć miesięcy przed planowaną datą ślu- bu, aby sporządzić protokół i przygoto- wać potrzebne papiery.
4-D-5-4 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 15-0671
Mowimy Po Polsku Adwokat Mateusz Wozniak
Uslugi Prawnicze: Testamenty, Pelnomocnictwa, Trusts, Doradztwo w zakresie kontraktow, Wszelkie uslugi na rynku nieruchomosci, Organizacja firm, Oraz posrednictwo w sprawach majatkowych na terenie Polski
Malibu Center 51543 Van Dyke, Shelby Township, MI 48316 586-453-6768 Cell
D ariusz K osior
DlugoletnieDoświaDczenie wkupnieisprzeDaźynieruchomości.
cell: (313) 720-9066 e-mail: Dkosior@golDen.net
Ask for discounts Massage
Gift Certificates Available
The BEST CHOICE for PHYSICAL THERAPY and MASSAGE Arnold & Barbara Slominski with Their Team...
Offer To Help In Auto And Work Injuries, Sciatic Pain, Back And Neck Problems, Hip And Knee Replacement, Balance Problems, Carpal Tunnel, TMJ, Arthritis, Neuropathies
madisonheights shelbytwp. 248-399-1060 586-803-0303
WYPADKI SAMOCHODOWE
ADWOKAT
MALGORZATA LORELLI
ZADZWON CZY NALEZY CI SIE ODSZKODOWANIE
586-707-0607
7031 ORCHARD LAKE RD, STE 302, WEST BLOOMFIELD, MI 48322
DARMOWA KONSULTACJA
Jeff Sprys Trial Attorney
Adwokat Polski Specjalizuje Się W Sprawach:
· Wypadki Drogowe · Upadki i Poślizgnięcia · Błendy Lekarskie · Wypadki w Pracy · Wypadki Samochodowe · Pogryzienie Przez Psa · Wypadki Losowe
400 Water Street, Suite 205 Rochester, MI 48307 Phone: 248.674.4404 Po Polsku: 248.977.6358 Darmowa Konsultacia—KOD
DOWNEY’S PLUMBING
All Types ofPlumbing Repairs
Sewers Cleaned Electrically
- 24 Hour Service - 10% Senior Discount
VISA/MC/Discover Accepted
— (586) 775-2441 —
Licensed Master Plumber Catherine M. Osiniski Dinka, DDS
John D. Dinka, DDS Denystyka Rodzinna 586-939-5800 35100 Tiffany Dr. Ste 101
Sterling Heights www.dinkadental.com
IWONA WSZEDYBYL INSURANCE AGENT
48570 Van Dyke Shelby Twp Mi 48317 Cell- 586-722-3302 Oferuje darmowa i profesjonalna
pomoc przy wyborze ubezpieczen Zdrowotnych i
MEDICARE
Bardzo wazne dla osob zblizajacych sie do 65 roku zycia
Spotkania sa mozliwe rowniez w domu klienta.
4-D-5-4 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 15-0671
Od ponad 25 lat służymy radą i pomocą polskiej społeczności w Detroit.
Adwokat/Attorney - Annette Raczkowski
Raczkowski and Associates
POMOC - OBRONA - ZAUFANIE
Kancelaria Prawnicza
”Raczkowski and Associates”
zajmuje się róźnorodnymi typami spraw prawnych.
30700 Telegraph Rd., Ste 1580, Southfield, MI 48025-5801 (248) 723-9940 | www.raczkowskilaw.com
Bozek’s Market
42354 Van Dyke, Sterling Heights
586-991-0135
$1.00 OFF ANY PURCHASE OVER $20.00
DOM POGRZEBOWY E.J. MANDZIUK & SON
Prowadzony przez Rodzine Mandziuk od 1956 r.
Kaplica w Sterling Hts., 3801 18 Mile Rd (Na Pol/Zach. rogu ul. Ryan) (586) 997-3838 Mowimy po polsku
Pogrzeby z zachowaniem polskie tradycji • kremacja ciala • przewoz ciala do innego kraju • wczesneijsze • planowanie spraw zwiazanych z pogrzebem • organizowanie pogrzebow odpowiadajacych mozliwosciom finansowym.
WARRENDALE INSURANCE AGENCYUBEZPIECZENIA:
AUTO • DOM • RENTAL • BIZNES • ZDROWIE • ZYCIE NISKIE CENY - SOLIDNE FIRMY- WIELE ROZNYCH
“DISCOUNTS”
MOZLIWOSC KUPNA POLISY “PRZEZ TELEFON”
734-266-6090 - BARBARA KUNINA, AGENT
Independent Insurance Agent
Dariusz Lazarczyk, M.D.
Gastrointestinal Specialists, P.C.
Specjalista chorob ukladu pokarmowego.
Leczy choroby przelyku, zoladka, jelit, trzustki i watroby.
Testy jelita grubego (colonoscopy). Zapraszamy do nowo otwartego Centrum Medycznego w Troy.
264 W. Maple Rd., Suite 200
Tel. 248-273-9930
www.GIDRS.com
Georgetown Professional Building | 3058 Metro Pkwy Ste. 203 | Sterling Hts., MI
Donald J. Kubicki, DDS, MS
Specjalista Ortodonta z wieloletnim doswiadczeniem Zakres uslug ortodontycznych dla dzieci, nastolatkow i doroslych
• bezplatna konsultacja
• pozyczki bez %
• mowimy po polsku
• akceptujemy wiekszosc ubezpieczen 586.268.6464
kubickiorthodontics.com Personel mowiacy po polsku! Akceptowane prawie wszystkie ubezpieczenial!
Lekarze wspolpracuja z St. John | Beaumont Szpital
248-524-9085 | 2891 E. Maple Rd., Troy 313-891-3555 | 11533 Conant, Hamtramck
• Zdrowe zeby • Piekny usmiech •
• Gwarancja jakosci •
Dentysci z wicloletnim doswiadczcniem mowiacy po polsku Pelen zakres uslug stomatologicznych
dla dzieci i doroslych.
Problemy zgryzowe, TMJ Orthodoncja
INVISALIGN i Fastbraces Kanalowe leczenie
Teresa A. Gorski D.D.S. • Michael Szewczyk D.D.S.
TROY 248-269-1600 DETROIT 313-842-4255
755 W. Big Beaver. #250 7433 Michigan Avenue
DR. RENATA OLEJNIK DENTYSTYKA RODZINNA
2891 E. Maple Rd., Troy, MI (15 mile/Deguindre) www.Polishupyoursmile.com
• Chirurgia • Mosty, Korony, Licowki • Paradontoza • Kanalowe leczenie • Wybielanie • Protezy (rep.na miejscu)
Bezplatne konsultacje / Bez % pozyczki 248-689-1343
DR. RENATA OLEJNIK DENTYSTYKA RODZINNA 2891 E. Maple Rd., Troy, MI (15 mile/Deguindre)
www.Polishupyoursmile.com
• Chirurgia • Mosty, Korony, Licowki • Paradontoza • Kanalowe leczenie • Wybielanie • Protezy (rep.na miejscu)
Bezplatne konsultacje / Bez % pozyczki
248-689-1343 248-689-1343
Life Remembered.
w w w .W u j e k C a l c a t e r r a . c o m
sterlingheightsSchoenherr Rd at Metro Parkway 586-826-8550 shelbytownshipVan Dyke at Twenty-Five Mile Rd 586-677-4000 The ONLY Calcaterra Family-Owned funeral home.
ZBIGNIEW PETER PURZYCKI, M.D.
Internal Medicine
41400 Dequindre, Ste 121 17000 E. 10 Mile Rd.
STERLING HEIGHTS EASTPOINTE
586.843.3815 586.563.5555 Staff Member Troy Beaumont and St. John Hospital
Adam’s HVAC Refrigeration Services
Tel. 248 640 9945 Serwis & Instalacje Heating, Cooling, Refrigeration
Industrial & Commercial Insured & Licensed #7116363
Szybki fachowy serwis Pomoc we wszelkich problemach
zwiazanych a ogrzewaniem i klimatyzajca Twojego domu.
ADAM PIROG
LICENSED & INSURED MASTER PLUMBER
WaterWorkPlumbing.com Senior Discounts
24 Hr. Emergency Service
$20 OFF ANY SERVICE 586-501-8479
FRYZIERSTWO-KOSMETYKA KONKURENCYJNE CENY
BLISS SALONZAPRASZA
A. LEDZINSKI 39549 MOUND RD. 171/2
(586) 838-5400
Mark Wolodkowicz,NMLS# 1774149
248.840.8407 www.rfgusa.com
Pozyczki na domy i biznesy.
Zadzwon, zapytaj mozesz zaoszczedzic tysiace.
