€-e#B€m-
CZ--,-l
ai.le ir. p iarei.;.
so Lłoi:i. riłaz'-i.e ia _ orŁ
--i'\a.t'ti: e-j.::l r .:lzr:te: ca,lt,'::,-'l:siti..i,i.: -,.':-.t'-.:oi',r:-tl , -.,-it-.- ii l{1,:ilII-:'(19- lol,:'.i.;l;'l; izlr:,i,.'.-:r;lcilrbanl.i',,:'.trr;iiirr;:,plsgir\atl()t!\\irt,J.t:stirilicir,..r,:iilitrl- '|';.'11.-, D;f i1. 1i"j.::l .:aOill.,: *..:il:'::1.:.:t._-:!a:::--l_..,l:_;t-,::tll;i-.t:i;:t;l:czr'.
l-:']'..j;'^.:.:.:.J:::,'.:.'.c:::r::... ::.' _l'.::: csci::' \].'-c]:j::;::. ].::cz.':;:i.j:::. ]l'.ól.i.
rlio\\'aozii iaoolllsjir ieali lroilsz!'al1lt1. !ttc1 a.zi.ic:ulr-t33ltc:'ri:.:':,.:l:"r'sklclt siet-i..ieqo .'...i.i^in-'ai.ftl^cl'a-'-..1.Ąlr'-.-l''1'lĄ:..i:2.tlqi'l:l::lS:..iro]e\\.):j:::!.:'l:olui:i:.:.u.l.scia
ei:ollolni:zra. Ie,'io:..;-: ń szl.sixo i( :..:elll fci\\3,tl slc l.]:s: ..:.: .-1:'.:.j)iĆtrz:.'-lt:
.ir,ilczasen Liil:r: 7aii'ausilas. litó;--' oi:.ja.l ieioluslrr tcati.lli; i-.ilziro1ii ullrrzec'tr.ad),-
qi. ciror-. ilrrisia] ogr.3l1cz;.ć:ozuac].' iistiti-aiu' ZaDroszolro rrie; ll::li-:.i zespoióri. a rrr'da- :ze:tjo:1. io\\ llz\ s.:.r.J\::l llailano z:-.ic::'.ir sl..lor:llli.'isz:i opr?.\\c .'s::::l^ ur (1 6'.:311li ..,-t65-
nocial.cz..'lrl snosclb'-':::.. caiośc. pozil r.il];. z pori cl j-..::iel:l v,..''l.:i:: : l:]::l iesliv. a1c..''1 ch ci:ri.P'c,:ia:::zcs'-lis:-,r:za.jz,cl,.r,.e:::l-.no'-rLljl:';lL': ,ao1-,s2..::. -.::.:.::olli:)te.ail1ut):
izicło nctt.ona i n je.r:r::l]ne ..rrr.p311;!1.t.3i... s):Lr;iclne pod.iednr l:: ..s:l']deill... Trk: Lrl<ład.
il;zr zacilorr'.ni.' 3 j'-.cr.,-i€6j11iqi.i Dl p''.1li.li !.ozil ala festirr a]or',.l Lrsrir.sfakc.jollorr'ac ori- biol.cór*' o zrózlicor.' ailr'ch "ustacir.
Pierir'sza niedzie]a to ciopiel.o l.ozl.jeg. \\ipl.ori adzanie racjol-lliair \\ atn]oSt.eIę teatral- ne-llo śrt'ieta. Na oocza3ek onl'aicic \\1.'sIa\\\ piailatóu' rr' N,Iuzeuli-l o1:l.ęgori.r-nl. i:oiek- cia iirz1 sztofe Dr.c]o zau'iera bori ielll rł' iele prac plasry.czn)'ch. kor.- zaporr iaca. jr snrrki Gombrowicza.
Uroczl'stenrtt onr.arciu festilt'aiu to\\'alz\'sz\'ła pt.erniera 1ł'lllair lli cll,'orktt Starrisłarva ignace-tcl \\/itljeu icza pIZ\'goto\\'al.Ia przez ladomski zespół pod rezr'ser.skąpiecza.Linasa Zai}:auskasa. obeciiosĆ tej snLrki tłtttiraczr zape\\'lle pr.aktr'ka rr-rinior-i1.cir lat. kiedr' cioro- bei: d:.alllatulgicztrr \\.i..kacego i \tlozka zeS:artiatrr br] z nr.ór-.zosciąpatlolra iIlrpl.ezr..
Toteż r,r'pr.olt'acizenje ',ir'dało sie cał"ietn naruraltre ttr'm barcizie] ze.iego atrakcr inośc l.zllnai'riąl i1Ą'.i.i.. ]r. \\'ładZ i s]loIlsol'ór'..).
Z pewlrościa. cjo ropulan'zacjl festirr.:rlu zrakoIlicie pl.zr cnni:c sie Lriicale ri.idori isko Teatru La Salamand'r.e zParyza.Icn o s'ieti rt.r4ror zr stuje $1trłoi',-r. zlrl ioł.jako silrrie od.
działujące t.'t,or4l\|o sceniczne. Płonrienie. lftóIe to\\,arz},Sząaktoroin podczaS ta1ica prze- radza-iącego się clrit'ilami r,t' ćrł,iczelria akrobat1'czlle 1lrb korrliuIsr'jne drgarvki. budują opor';ieść o jego ocz1,szczającej sile. Publiczność cią'rnęła do tego śltiatła lricn'm órrr1,,
coraz ciaśtlie.jszyn kręgiem otaczając scenę pod.qoł\,m n.ebem' I podciar,t,ała się sile ry- iualn1,g]1 gestórt,. l<tóra.potęgort'ał l.\tm '.dzikiej..nrr-rzYki bębnóu'lr,spółgrającej zei7ocja- mi widotvni.
Nazajutrz nu1 główny rozpoczal s.'l,ój miarorty n'trrr. Zainicjou'ała go Priltcess SlLaron The Scar]et T]reatre z Londynu. Pod ry'm znrienion)trr Ę'tułem Katarz7naDeszcz (lvcześ- nie.j zwięana z krakows]<inr Teatrem Mandala) pokazała hl,ottę, l:si,ęilti,czlła Bttrgttltd,a, której ksztah sceniczny mogliśrny wkr.ótce porównać zpropozycja.Teatru I(rasni,j Fakieł zNowosybirska, kiedyto, po perypetiachzzaginionymnatrasie u'agonem wiozącynde-
korację, udało się sztukę wreszcie r,t,ystawió. Angielska propozycja (oparta na skondenso- 146
wal1ym celnymi skótami tekście) okazała się bardzo zdyscyplinowana r,v formie. Rosyjs- ka - ,,rozbuchana'' inscenizacyjnie, proponująca bardzo trudny do rozszyfrowania kod wizrralny i burząca r,vszelkie ustalone wzolce interpretacyjne, którymi moglibyśmy się posłuzyć prry odbtorze. W pierwszej ur,vspółcześnienie wprowadzające fiuż choćby tylko kostilrmern) aluzję do monarchiStycznego ustroju Wielkiej Brytanii, sltrzy uniwersalizacji problemu władzy. W drugiej zabieg r''prowadzenia na scene gadzetów cyr,vilizacyjnych trie trzasadnia się chyba nicąvm poza chęcią epatowania lvidza. Być rrroze jednak rezyser oleg Rybkin potrafiłb.v- dać odpór zdegustowanyn kq,tykom powołujap się na wpisarre w Sptlściznę Gombrolvicza rozwazania o lt,ielości sposobór,v tla pozyskanie uwagi od- biorcy (z prolvokacj ą rvłącznie)'
Teatr Provisoriun i Kompania Teatr .'v,vstąpiĘ z głoŚnduz Ferclycl'urke, która zgrorna.
dziła tłumnąr,vidortmię. Efekt pracy duetu reĄserskiego: Jantlsz opryński, Witoid Ma- zurkiewicz oraz caeloosobowego składu aktorskiego iest tak saĘstakcjonujący między innyrrri dzięki inteligentnej adaptacjiporvieści pozwalająsej rv.vdobyć zte1prozy '"var1ości daleko rv.vkraczala3.epozaten jeden tekst. Gombror.viczo"vska idea literatury jako gry ko- munikac1,jnej międąi pisarzetrr a cz;'telnikiem. któLą alttol. rozrvitlał rv powieści, 1,1y111a.
gała przekładu na ję4.k nośnvcl-r w teatrze Znaków' Jcdnąz rvazniejszy-ch za1et insceni- zacji (obok wryrózniaja.ceeo sie aktot.Sn\.a)jest takie operowanie plzestt.zenia, by z jej sce- nicmego ograniczenia ucnnić anrt i dzięki niej str,vorz,v-ć antlopologię zgodnąz dlrchern pisalsnva. Społecma mechanika zob].azou'ana jęz,vkiem ciała, -sdzie narvet głos podśrvia.
dorności r,valczącej Z |.!]l. Co społecme. przł'biera fiz1'cz11ąpostac. rradała przedstarvietriu specjalnl, rvalor. W efekcie porvstał śrriat. .'v któryrn wszvscv o rvszystkich się ocier.ają wgniatająsię w siebie. rvzajemnie przesłaniająalbo też na krótko pozr,valajązaistnieć. Bo- lvietn rv rynr tnodeitrnk'.r nie ma cech trrvah'ch. To dzieło rv toku. Nic i nilct nie zasĘ,'.a rv .* r.._+^r-r. r-**.. ..-^:_ _L ...^r.. ... .r._iatniczlr,. BtrdOrrenie i lrill.zenie ro nod_
UJ|.lLtr!/']l.\lll N)4l.l!Lltr' l J!]ll-\ llL.lllt !l..llJNttrl u)l - JLuŁLlltL LU Pvu-
Stat'\o\\.3 tl.eśc istrrielli.r ] nlalnr.prlrr.Jzirrr.Jramlt nietrstatinej gn'znlczeli rv re]lt.]lch rniędz1'1udzlticlr'
.\Ie !:łrrltl!ttl.(.., :t'r*:zuje st\\'cI.Ze|.ie dr, SIlnstt rr.obec posIJ\\.' tr.a3iczlrej. zbtrdo- rrnIli:i jc.; pl.zestrtierrlz:.: rct.trrr' \\. le:l soosób r.etof)cZno-pal.oj..56'ę311;..stl'l rrerr.lcji zy'skri eku irvaient ,,\ :;r)s..lci ciziniau sceniczny ch o lLrcil,czur:n chllrkterze. Elot" zrn i obscerlr stajl się :.o;.: ..:;lll zlliot(i\\.rr.obec pLrbliczllosci. Stosurlck do tr.cl.. poln''-.lóu
stc.ł siu.'ir.}rśnie qlórr::.'. ']'t:l. i.o11r}.Z1..:i srJórr. o przetisialr'ienilt o.i znclrrrr tórv 1c li.r.- rezr r.irsrrrLll rlp ..:..].z zr.r r .."'. '.!r nr L.r !r r! f ;]z!ełn !pęl !con trr:Janę'zr l.el'.nlnplr.]r.':l
Podczlrs tbstilr.al..r Cl.iiLbt.orr'iczr srló1 rla.łr festirial tniał ie: Waicielrral.Slnigesie- rvicz. ktjrr \\\feZ\ s:l:''i.ri ez tlrri.' s:osrod' siedrliitr ':lórr'nr'c:: :Iocoz:''cji. Pierr''.sz:l
zniclrtc Iiosntc.,s Drz-.ga:o\\an\.,,r l(ilkouskilnT:atr:.'BlgatellL:rilirllattenLizreniizo-
1y3i;g 571ll]ie r.', Ricol.:. ' T. tr. l'rze;l-i :ziełc przr-oill:!.ło !:s:r:.il :]]:.:,]'-l :::?1] . .'.'. :iili..
korr.tttrltt ]{ellot..cie.li.. .z-.iori'. ;i1 ]r'Iij9lrniczośc:]:.'|lir.' ooir\-,\],].ic3.l goiskle \\.eol.o\\'- ki. r'eaiiznr'Dar.,rr-icqo '\i-r:riiszlia iliesi:.ririkori prz\ :-o5cinn\ nr s-,LLr'vie.jsxieqo cl',roiiir-L zraz'.r zacieLe kolrstl';-1.,:;e .-1'11 li:iii-l.til-r.-:0 r oll]i-lnsr'! ' Gt-.ntb|o\ ic;:r-i. Pocza_ikcr.ro L.oir:ttc- ro.'r'ie istrrieja. rr, jedno:::..czności lelt:-r]nego b)]Ll. )' iepos;l ze.:::li: poirolrlrją r.ózire po- rza-diii czasorr.e i pi'z:s:::;nre. r.\' .;t\r-ir'. c: -.rrazenic s;,nciuoirii. Sle iza.c Lrr.oki r-riL,.ci.c- l"Ve.'n l'liesircr iłril.:: - ..l:. rnri:.I:'.'.:::'. i ::r L1rlaI\ .T.1(a ii. i.' ':-..:ll...:ltill '.r szr sc'.. :lic dosilze,:Ólr. \i. i:le-- r . ::: ;:i ,,i''. i:.:i.i:l:: ::clicDc--:::'.'.czi!:a. ..:;:'c i;:'::iisziii..: ;. -' tazi.iivsiorvo2gir1321,,:11:.t!czian:ta:r:--,:1x Pcs-.'::t:::'czl,;.-::t:1tJi,'.i:ot'i',K.),riitl,)ri ii.l
|l'1o;i:''r.cs;] S;l't,c:ttl' ]'::.: .' :'.: .ł',.::ii..:. .: .'.:c.i' jI.'.lCj \]:ll.!lls;':.r:...'i ::ic l:.l':asra]c..':..:'-
Ęr.. l:.l:.rii: ....r'i.;iici::. .'.' ..:le]I. ..:: . :.:. s:-:.i...'cs'''..,.,.i ?(\}::.':. ...r l:t':1liilt.. .':''' ttt iii'.lzo -ll;lirj niz::.::::.i:ric; Lli)Ć:.. .,:.riia eickt.'lll illlcosci i.li.ii.,.:litlsc lrorrst;.ii:iji
pfZ\, cz1,'liŁ'r.'\ tl.siiLrtkc..' .' ]:lcZ)'tla clo l...ls ]lizelnarr''il..c sto1lniori o }.:1lp131..'1, rjcstt.ze g:l:lr) ją."v il.l.Lcttlclści zro;:uil:iel::... siebie. z \I..i:l.ZnlLlS3jąSię 'v!ito]d i FiLi<s Daisza zittda tilrr'a-
l.Z\ sz3c.i i.ozpozl]e\\:):::|. :.:.'.z}f.' ist..'sii iijlirlria się nr'--u" ptóbie ri;;:rsIlilnil sobic pI.:.-z
nich setrstt śrviata. którr. scror'vadza się do natręctr,r,lr składarria odelr,vanycl-r e1etrrentów w catośc. Wróbel. plt:r i. :r szel. stl.zlIi.r.' dzir]ki adilotacji .'rvclrcLlz.r... lla Scelle w Spec\.- ficzlrynr ry'tl-rrie, wci3*qaill.c\m nas r,v plriapkę śr,viadorlrosci cz1llającl1na bolraterów - owo
zarvieszerrie rniędzv pozomym byter-rr a lripotetyczrrym rriebytern. Wr.eszcie z cała siłą uja'"vnia się rriejasność kond1.cji ludzJiiej jako pochodna braktr idei porządl<trjącej. Bolra- terolvie usiłrrjąternlr pl.z:c:lr.dziailć, jednlk Illdlrriat.przeslanek cz1,,'tri całe przedsięwzię.
cie tak bezskr.rteczn1,'ll..iak i ryzyl<o.,rnr'trr' Próba trporza.dkowalria rzecz}.wistości zdaje się tylko pomnażać clrlros.
1 ,1-r+t
S/lró Diplitong Cie z Malsylii rt,reż1,sel.ii i ze scenografia. iktóra stanorli iStotną część rezyserskiego zarn)'słu) Hubeńa Colas to przece wszystkiru lzccz \\)/Studiowalla plas.
t),czrrie. Nic tu z t.ealnego obrazu l.zeczytvistości' bo wszelkie elenletrty pr.ąvsta.jące do co- dziennycl-r dośri'iadczeń są rvzięte w pe\Ął]ego r.odzaju cr-rdz1 slóu'. odrealnia je rvszech- władrrie panLl.iąc1,' kolor. Najpiel.rv r,l.ielkie płaszczyzn.:,t.łękitu pokry'rr,ają całą scetrę, potelll gigantyczlre czen'vone kuń1 ny wchodzą z llitrri lr' srr-oistą u.ę. Tlo l'}aSYca zdalze- tlia tetlperatul.ą. li.aloD,zLtje eIrroc.jorralnie. Zrrlieniające się Lli:ład1.batl,rr.r'ch płaszcz1'zn dająu'icizorvi piekrą-. ale katastl.oficznąlv treści rvizję śrt'iata i.ccilega.iącego cią-ełej desta.
bilizac.li.
Ale za'oic.'c tt't: l:r il,r oczYn'islir rriervr stnic-a.ia.cvlll l.;c::;-';.tcnr iltscc'tlizlrcrjny'nr dla złclz,onego dl.atllatu L]otrrbt.ort'icza. )iiajistotrlieiSZ)'sta.ie sie tl: .!.o.'r,ienl failt. z.: rve fl.anclts- l:tnl Slttbię sce:.]L. \\1.pĆiltia ]iclIrstI.ttRcja przl,:'r'lllina.]a.ca g.;..:::. .:llr.b3:ui .ĄIi1.oIZ),za- i-.acia.ją się rt rł'iciŃa. nieckc. poTLisZają się lr le.i \ĄłletIzLL. S,e:zilt..r icir l irci-r) . -jakb)'śrn]
sicdzieii pize ci aKrr al.iurn ciloc ie.go ściarl. lrie sa L.l.zezlocz.' s.': Elast1'c.z:it płaszczr'z- .:i L..iai...lli:t.lł ii.i'.' ^sztai.. sr 'i.tic]'. Roz:t:.l. tr.ri31]]r .lt' i..'.'.'']llll Zil.tLc:.:.lcLo\\'3C llie-
l'i-'ie cz\.i-iiros:.' ;llcc cnłc::,: le.'' l.ie'jositll;.,l ]'ilSZ\']l] oJ.]..]:. .:, ''-' iŁ.c io li szr's.ii'o Setl -
:'J'J.iilość cd:.;..llll':' i..' ;loci..,. 'l:,'rtlrości : i' .' 3ii6cl2.ig.i i.... : .iJ.lle S'i?.C.i'' \\'szl slko i,.,i-' czas.i.:si ;..::.; .r:;..]3i' ili: ():.l..izacil Sci;:: ' Postacie Ż!. ]. :.]'l. i'll.cil]tl:. .icl oli:iiaja'-
;c.t. lti.cr i)ilii;.:. \.'.::'jllż1 s'li():.:..llĆ Z\\:o'.!.\:, t'.. .lii'i \\]:.'..:].. ;'J.il]().;:r :-.',. pociilr.esia :',;..t'izollrc.ir:.:-'-'-':,.: i'Iirt: ,:o:.:',.1i1 atorlll:..-.ie:zecz'.\'..s... -i rsl:li::]rr '. obszf,rze
:r.Jspu.lnc5-;
Natol'niast .. r j' i-.iz) loio\\ alr\ :rrzez \\-r,liicuraia Srriqils..',', ;;,l, ri Tcnizc in. BogLrs- in'l. sl'ie*lc r', l'.;.:s:'.:. ]::ó;.cic. l.:g:::ic:'a Lt:o;:.'.scic z::ll].l..c:. :'.'i::r...a1..j..-l: zi:l.'l:lic itrlr1 uizul-rilrie. Ciii;, sierog:d-ia ariLUrst\\a N{aci,.'ir, l)tctelir ur.ic..l -.i'- ir bczou'r'i iriLiec.ie. Iicls-
liull,r uiei,szr':'ui postaci.frouru:il-\ simouillci l-rodsta\\ouelr:'is:c'.'.Lcji.rc:,oleponicir
l .,rrrienip rrt n:.:' i' i.:r I nln..r c:.. '7:ra rrlrrrr.' iyli .. ll.'o ^ l,l.]3Ń f);;^; - . - .' .1^ .: . -
.'.:' :|ll.. slc.. cfC].::1.l. sllo.lLl. c0 c'': l.ilztt s.r1uttl.-. lo \\ sZcZÓgoi:lc.; lon c.ji 'jr ..zrt:le. lei.]itl:....:::.;olti otc]lłr:l |\i\.'.iei.aja.ca -itc .l szcz.\;li j .r1i 1r;7r c13*Li.: \\f :oK )\\a. i.::L':trntcar j i)lc;'.',.'
LIau'troni:L to i)il:o i.-.ieluszc ziudzenie. l-lr-nr--r'i, z.iaivllr --::'.-;-'.':lic'2, ]LLz rro Apolialip- ci.. q'.,iaT iocT ? i...'.ą'i^'..a'1.' 7..''... ri sze ll'i no:.:.i 3ci'. Bt.lk silIcoo rrkładr.r cl.l::icsie:r:i. Trl ]:L:s: .. \\. tr ll' lllitis.tl ZlcZ. l;:lilt sit l'łor.<l:.' .l.::lz,l;lcjlic. l'.lrr iell Si)ck-
iaiil zostai clol,i:id.irie ..obuciot'anr' korneiriluza;lri i in'Lcr1-.i':-::xi;ni. \\: pro!:l'arrie cicl ita-
l: :.;;" -- '..;-^.:: i^-.'.ia eir,ril:.irrrcrecrir-, 11 I l. i-..r'. .r. -l .-...'
llSl.lĆ.l lI)Sl€1llz.i;.]:.]o31.I].-.
pr\.zlnat Bc,.sl:i, 'i |:t,tttt,lii Dtrtc.c,' T: op tcll ki]xakrotlrie po\1'-.J:.f\ l sie rr rrr'rr iadacil. lltó- l-rclr udzielii IeZ\Se1. TaJi rt,ięc tl.l-tcirro pornilia.c go \\. loz\\.1Za:liach o pi.zecistari'ieiriu. Z
.il .LSicj zaś sllt)ll) riie sposti.r'z uil-r'tll pl.ZcN()]lal]i3].ll l)ot\\li::zi.'itLit 7.llilĆ!L]\\3c o\\'eso S:leCr'ficzllclo S;)CSobu rr.idzenilr pr.obler]lLl po.iedllol.azour::l c:'.:.;l.zetiitr i to rr tęstilr.alo- l.'r.Lrr tratłokLl atlal'c-ji. Cz1 lriec ciązaLc) nac] boilateialrri liral..jcilcjski horyZorli bIakLl I1a-
ciziei. rrieistrrielria. zasal i o:l.lniczori; cll zJcl;lości pozira:..l-.. ,.i :sto;ic lepie.] rlioze brć ].lcjl\\a,con\.z pe:.Spekt\1\r.pr.zeciliekla. rr któir.lll bolrltct.oi',;: lta zarr.Sze Llr''ięzltr. po- tiierr,az _ jak chce Smisasieu.icz - udato 'się,illl ttślttiet.cit.t.,irlll'iei;o lt' 'stli>i,.' ocidalic.od .rir'|,ie ot!poll'ic't|jttlttośt: i.l ilt'_ poZo5ta.je J'.,r.g51iu. ot\\.alTa.. 3. : lnoze trl:.zrrr.o1alrie li.izii 1::ę-eóri'ilrferrrah:1.ch ri cale lrie ltlatrr.ia Z].oZLlrlie]lia. Ze g:23cl] oJs1 la do.jakie3oś ]rolza.d.
)rLr.apieklo.jesinlmifeslac.ie.allsoiLitu.ri'iecbollaterlligdr qonicoslacllie.porrieriazodgro- c!:'c,ltl'.iesi 0c] llieso r'e.ką bt,otl:, l:ttiłę :lts!rł'łliło stoc!y Srr]:.rll istniei€ tez- SPor.e pl.arr'do- podobielistrt'o. Ze gd\b;' lez1 sel. u' ślad za Błońskill ])alrZ\ j na sil1D jako na tragedię 1ls1''choat'ra1it)'czna.. to rt'idorr isiio nogłob;' rrriec| podobrr;. kszrah Scellica.]\'. Ch1'ba t1'lko Pijak zrrrieniłb1 nieco srł'ąpoz1'cję z '.demotriczIlego leż\'sei a nieplart,dzirtr'ch ló1.. na je.
detr ze Sp]otó\\. ci-rrł'iejnej toZSalIości boiratel.a.
Pustka Śrł.iata pozbarviorrego nadrzędnej lrierarc]rii. która. uiarirria obser\\ acja Inilriattt- Io\\'cgo niodeJu. jakinr jest l.odzilla C4'Iez brak Absoitrttr..iako pj.Zeszkoda \\ przejścitl Z
,'rrriędzyludzkiego kościoła.. do piekła, cz;'li od zdradliu'ej cirtlarliki zbior.orvej kreacji do pewnego w S\\rym ksaaicie bezruclru? Którakolrł,iek z lt1'kładiri pl.zemó\Ą'iła, to Spek- tak] trzeba za\icz'yc do interesując'\,ch, gd)'z Suma przem)'śleri splata się tu z umiejętn;'tll
L] życi eln śro dkóu' teatrainyclr i sprart.nyll aktolstwen.
Rówrrolegtą z przedstawierrialrri propozycję, adlesowaną do jeSZcze węzSzego klęgtl.
starrowiła ltollfel.errcja llau](owa: ,.Gombrowicz i esclratologia... Moder.atoretrr sernilra- rirrnr był prof. Jer4, Jarzębski' kryĄ'k i history'k literatury' z Uniwelsytetu Jagieilońskiego.
ar"rtor ksiązki Gro w Gontbroll,icz.r olaz współredaktol ed>,cji Dziel Gombror,t'icza. W swoitn rt),stąlieniu Trurltto b),ć Bo7ietn zajął Się problemaq'kąteologicznąrł'dziełaclr
148
olsłrza. Wedttrg badaczakazdy agadnienia w
v,"--
nlzedniot s."lych zainteresowań nania metafi-
iyczne Gonblrorvicza rnająwiel est przezycie
diabelstwa - doświadczenie cha rzedustawnej
zasady. Bóg zaś jest tworem człowieka tal.ganego lękiern przet|, d,elni,urgiq, p,zed, w|ac|,zq tlecyclolvatt,i,a o losie śl,viata, wtacLzq ttktad,an,ia' go lta modłę wlasltyclt, wewltętr71ryclt
l:uttt p|e ksóu' i c:n rl t vclt e t nocj i'
obok dnrku1erny wygłoszone na kotl|erencji r.eferaty J' Malgańskiego^ J. olejniczal<a
iK. Sucl-ranow.
PornysłoąrzIn posunięciem r,vzbogacajapyrn festir'valową ofeltę był SALoN TELE- flTZYJNY. Sztuki Gombrowicza zrea]tzowane dla potrzeb Teatrlr Telewizji lłypełniły
sześć popołudni. Przegląd objął róznor.odne pr.opozy'cje od S/rrórr Jerzego Jarockiego z 1c)73 r., kanonicznej juz dziś poz; cji. po 11 istorię Horstl Leszczttka - najnowszej g',viazdy rczyserii. Perspekryl,va czaso\\ra i stylisĘczna oraz komlrnikat,vwne lęrowadze-
nie, którym poprzedził każdąpLojekcję Janusz Majcl-rer.ek, kr1.t,vk teatraln.v. ledaktor rra- czelny nriesieczr-rika .,Teatr.. i rł-r,,]<ładotvca Akadernii Teatlalnej lv \\i-alszair''ie' zdaly się sal) sFakcjolrori ac zaróiino rrtrjelluliczollr ch. jlk i pozn.rjacl dopiero dzieio ..Golubl.r..
rrlociziez sziioina.
Pomysłórv r-ra uatrakcvjnienie całości l-rie brakorvało. Jednvrl z rrich rrr-lał by c rryjazd co l(lakowa rta,qrana na deskach Starego Teatir-r S-tłA-l Yasrrinv Ren. w lezlrsel'ii i ze sce- ntlg:.a[ią T{I1 sri.rna LLlpv. $21n3 poJroz zarotr.iada}a sie:radel ciekariie. -J.,z te3t..otna- ni rnieli rvsia5c do zabvtkov.l'.,'cl.r r,vagonóW \,\)/poZyczonr,cLl tra tę okazję z nttzeórv lro1ejnichva rv Chabórvce i \\hr.szau.ie, rvśt.ór] lliclr - salorrki C1.lurkierricza i Gierka. Nie- clprv \v oslalr'rir: ,'1r'.iili PKP zetrvalo konil'ekt. Przenadlo lrr\crsote rtnirz^.r'rri. \ie\ruJ'zw\\'rllrl' lrlL
znhr.'zvliślrrr..,'eorleIir.1r\\rPrI7.relrrrnh'].'pt1-]2 nIllszllisLnrr'l)rz+nr'ilr|+inrulierrr-r .z!f.iuru .!.- P, L_r lL,. r-
nnćń n-lrr]n'r:. .r.irn'. cz'lan r..-a.,lcrrlr.i^r'i ' .. ip61p.'111 - ,rrii. lrs,r e l. .',llrÓt\ ri Polscc.
gdzie poprLiln. clrrraktcr snrrlii nie Lolicuie : n.l-izrclriejsz:i rrrdr c-;.i-.
\tr/ć'^rl :'*^...- |^tl'-f^.s7a'.. nlr zlrIr'l <:. .pż snekIrkl |.ll'7\' c7.-]\. r.lri'r \\.lodzirllic- rza Kiniorskie.:o Za'loz.ciel tbrrnacii Kinior-Skl.. nr.óI.cll lnltzr.I'i i]11n3rr.'; : t=rLrllllcj.
stał-v r'vspółpl.acorrrlik Teatru illl. Witkacego iv Zakopanerl1. '.\' oiSal.Str'\ ie Goillbrorvicza znalazł' zr.ócilo inspiracji dla s..,ei i.ra-jnorr'szą p|3c\ ilrstt.u:uelrt.rltrej.
Hasło d1 sktlsii ;:.lrelorie: \'i.' l.lt',:fi': G,',,,llroll'ic:'n po kilkLr,lnirch ol.crr.'.:Iiilt ŻC SCl'- niczna ri1.kłiJIria je:o nr'orczosci zabrzmirlo jak przestroqa. Pi.og.raln przer''.id-rrral za- tlr.n<-prripn'\'.^-')]^'.'.'.cnseróriterLt.lilr'''.;'..3t"t:>ri<.r.' r\llr^i.'srrieiliciii iJet.zr.
Pi]ch l. W 1.irtko.r...rr.ie.'zC: .Ć.Ćn Z I.ldo:ll:'^ic]l balorr b.r l tllicrscclrr :'.\ it.izJ:i nn '.ell1:ll cziTelniczrclt I insc.'lrizrcr:l'..:t Lolrtak'..,"r':e sprtscizntr Gonlo:orri;z.r
,\| rl e r! 0 l el l n i ąil iłay, r l,.n
S/ł| Witolda Gonrbrorvicza.,v rezyserii Huber1a Colas' Teatr Diphtorrg Cie (V1arsylia) Fot. lvlarian Strr-rdziriskr
149
