Język rosyjski, 25.05.2020r.
Wyróżniony tekst przepisujecie do zeszytów.
Урок Тема: Zapraszanie i odrzucanie zaproszenia.
Сегодня понедельник двадцать пятое мая 2020 года.
W Rosji 14. urodziny obchodzi się bardzo uroczyście, ponieważ w wieku 14 lat otrzymuje się pierwszy dowód osobisty, którym Rosjanie posługują się do 20. roku życia (w Polsce od ukończenia 18. roku życia, ale można też zaraz po urodzeniu).
Na urodzinach w Rosji ważny jest tort. Prezentem dla 14-latka może być okładka na dowód osobisty, modne słuchawki, okulary, kubki czy podkoszulki ze zdjęciem solenizanta, plecak, bilety na koncert ulubionego zespołu lub imprezę sportową. Nie jest przyjęte, żeby dawać pieniądze, kosmetyki i rzeczy potrzebne do szkoły (długopisy, zeszyty itp).
Otwórzcie podręcznik na str. 54
Przeczytaj przykładowe zaproszenie na 14. urodziny, i trzy odpowiedzi pod spodem.
Przetłumaczmy niektóre zwroty do zeszytu:
-Дорогие друзья!- Drodzy przyjaciele!
-Мне скоро стукнет ... лет. – Wkrótce skończę … lat.
-Приглашаю вас на мой день рождения....- Zapraszam was na moje urodziny..
-в 17 часов – o godz. 17.00
-Жду вашего ответа до (четверга) (23 августа) – Czekam na waszą odpowiedź do (czwartku ) (23 sierpnia).
-Спасибо за приглашение – Dziękuję za zaproszenie.
-Конечно, буду, но могу опоздать на (10-15 минут). – Oczywiście, że będę, ale mogę się spóźnić (10-15 minut).
-Прости, но я не могу прийти.- Przepraszam /Wybacz, ale nie mogę przyjść.
-Потверждаю, что буду... – Potwierdzam, że będę..
Zeszyt ćwiczeń str. 28, ćw. 1, 2.
Zdjęcia poproszę na Msg
.
