[Zarządzenie] : Szczepienie przeciwospowe : Zarządzenie policyjno-sanitarne Prezydenta m. Bydgoszczy z dnia 28 sierpnia 1931 r. w sprawie szczepienia ospy

Nie zalepiać!

Na _mocy arft. 2 ustawy ^{z d. 19} lipca ^{1919 o} przymusowem szczepieniu ^ochronnem przeciw ^o spie

(D ^{U. R. P}

^.

^{Nr. 63} poz. 372 ^z dnia 5 sierpnia ¹⁹¹⁹⁾ i par. 5 minist. rozporządzenia wykonawczego ^{z dnia 15 m arca 1922} zarzadzam ^co następuję:

I. Publiczne szczepienie ^{ochronne niemowląt} przeciw ospie ^{w m.} Bydgoszczy odbędzie się ^{w roku} bieżącym ^{w czasie od 14 do 26 września b. r.}

według następującego planu:

Podział szczenienia oierwszeao (niemowląt)

Obwód Obwód szczepienia ^Liczba _dzieci

Dzień i

szczepień

godzina

oględzin ^Lokal szczepienia

1 Śródmieście 331 14. 9.

1400

21. 9.

1400 Szkoła powsz. Ks. Piramowicza ul. Bernardyńska

2 118 15. 9.

1400

22. 9.

1400 Szkoła powsz. J. Kochanowskiego

ul. Nowodworska

3 183 16. 9.

1400

23. 9.

1400 Szkoła powsz. Św. Trójcy

ul. Kordeckiego

4 190 14. 9.

1600

21. 9.

1600 Szkoła powsz. St. Staszica ul. Dworcowa

5

_w

309 17. 9.

1400

24. 9.

1400 Szkoła powsz. Św. Jana

ul. Św. Jańska

6

n

181 17. 9.

1500

24. 9.

1500 Szkoła powsz, H. Sienkiewicza ul. Sowińskiego

7

»

86 14. 9.

157.

21. 9.

157*

Szkoła Wydziałowa męska

ul. Konarskiego

8 Wilczak Mały ^{148 16. 9.} ₁₆₀₀ ^23. ₁₆₀₀ ^9. Szkoła powsz. A. Mickiewicza ul. Nowogrodzka

9 Wilczak Wielki i Wilczak 200 16. 9.

1500

23. 9.

1500 Szkoła powsz. K. Marcinkowskiego

ul. Nakielska

10 Czyżkówko ^{68 16. 9.}

m

23. 9.

1672

Szkoła powsz. Sz. Konarskiego

ul. Grunwaldzka

Do przeniesienia ¹⁸¹⁴

Obwód Obwód szczepienia ^Liczba _dzieci

Dzień i

szczepień

godzina

oględzin ^Lokal szczepienia

11

z

przeniesienia

Szwederowo

1814

169 15. 9.

1500

22. 9.

1500

Szkoła powsz. ^H

^.

Dąbrowskiego

ul. Dąbrowskiego

12 Biedaszkowo

i Bielice Nowe ¹¹⁹

15. 9.

1600

22. 9.

1600

Szkoła powsz. St. Leszczyńskiego

ul. Leszczyńskiego

13 Rupienica ^{77 18.} 1400 ^9.

25. 9.

1400

Szkoła powsz. Król. Jadwigi

ul. Karpacka

14 Bartodzieje ^{Małe 57 18.} ₁₅₀₀ ^{9. 25.} ₁₅₀₀ ^9. Szkoła powsz. Nr. 17

ul. Bełzka

15 Kapuściska ^{W ielkie}

i Czersko Polskie ⁶¹

18. 9.

1600

25. 9.

1600

Szkoła powsz. Nr. 19 ul. Toruńska

16 Jfertodzieje ^Wielkie

Kapuściska Małe i Skrzetusko ⁷²

19. 9.

1400

26. 9.

1400

Szkoła powsz. Nr. 18 ul. Fordońska

17 Bielawy ^{75 17.} ₁₆₇₂ ^{9. 24.} _167. ^9. Szkoła powsz. E. Estkowskiego

ul. Senatorska

18 Jachcice ^{47 17. 9.}

157*

24. 9.

157.

Szkoła powsz. Nr. 16 ul. Saperów

19 Kapuściska ^{Dolne 27 19.} _147* ^{9. 26.} _147. ^9. Szkoła powsz. Nr. 21 ul. Fordońska

20 Fordonek 23 19. 9.

1500

26. 9.

1500

Szkoła powsz. Nr. 22 ul. Witebska

Razem

^{. . .}

2541

We wszystkich podanych ^obwodach wykona szczepienie ^Lekarz Miejski.

'.

^...

£ ••V

^-

,v? ^i‘'w.

Podział ulic ^na obwody szczepienia.

Numery ^domów podaje się ^{tu w} Starej numeracji bieżącej.

1. Obwód Śródmieście ^Lokal szczepienia: ^Szkoła powszechna ^X. Piramowicza ul. Bernardyńska

ul. Babia Wieś, Batorego, Bernardyńska, ^Bramka, Chołoniewskiego, Długa, ^{Farna, Grodzka,} Henryka ^{Dietza, Jana} Ka­

zimierza, Jatki, Jezuicka, Kościelna, Kręta, Kujawska ^{1-50 i 77-127, Ku} Młynom, ^{Lwowska, Mostowa,} Niedźwiedzia, Niegolewskiego, ^Pawła

^z

Łęczycy, ^Plac Kościełeckich, ^Pod Blankami, Podwale, Pohulanka, Przesmyk, Przyrzecze, Przy Zamczysku, Rybaki, ^Sieroca, Spichlerzowa, Stary Rynek, Szpitalna, ^{Toruńska 1-60 i 68-189,} Trybunalska, Ustronie, ^W ały Jagiellońskie, Wiatrakowa, ^W odna, Zaułek, Zbożowy Rynek ⁱ Żupy.

2. ObWÓd ŚrÓdmiCŚCiC ^Lokal szczepienia: ^Szkoła powszechna ^J. Kochanowskiego ui. Nowodworska

ul. Grodziska, ^Melchiora Wierzbickiego, ^Nowa, Nowodworska, Nowy Rynek, Podgórna, Terasy, Ugory, Wąska,

i Wełniany Rynek.

w

3. Obwód Śródmieście ^Lokal szczepienia: ^Szkoła powszechna Św. Trójcy ^ul. Kordeckiego

ul. Artura Grottgera, Bielany, ^Błonia, Chwytowo, Długosza, ^Dolina, Garbary, Grudziądzka, Jackowskiego, Kącik, Kordeckiego, ^Krótka, Księcia ^Adama Czartoryskiego, ^{Lubelska, M arszałka Focha, Mazurska, Mennica, Plac Poznański,}

^.

Poznańska, Seminaryjna, Siemiradzkiego, ^Szubińska, Śluza II i III, Św. _Trójcy ^{i Tamka.}

4. Obwód Śródmieście ^Lokal szczepienia: ^Szkoła powszechna ^St. Staszica ul. Dworcowa

ul. Chrobrego, ^{Dr. Emila W} armińskiego, ^{Dworcowa, Gamma,} Królowej Jadwigi, Lipowa, ^{Łokietka, M} arcinkowskiego, Matejki, ^{Nad Portem}

^,

Naruszewicza, Petersona, ^Plac Piastowski, Podolska, Rejtana, Sienkiewicza, Ślusarska, Śniadeckich i Zduny.

5. Obwód Śródmieście ^Lokal szczepienia: ^Szkoła powszechna Św. ^{Jana ui.} Św. Jańska

ul. Aleje Mickiewiczą, Artyleryjska, ^Chocimska, Chodkiewicza, Cieszkowskiego, Dwernickiego, ²⁰ Stycznia ^1920,

Gdańska 25-154, ^Generała Bema, Ignacego Paderewskiego, ^Kaszubska, Kościuszki, Kwiatowa, ^Plac Kościuszki, Podchorążych, ^{Północna, Pom orska,} Świecka, Świętojańska, Szczecińska, Zacisze, Zamojskiego ^{i Zaświat.}

6. Obwód Śródmieście ^Lokal szczepienia: ^Szkoła powszechna ^H. Sienkiewicza ul. Sowińskiego

ul. Bocianowo, Fredry, ^{Hetmańska, Ludwikowo,} Mazowiecka, Ogrodowa,

^-

Racławicka, Rycerska, Sobieskiego, Sowińskiego, Unji Lubelskiej, ^{W arszawska,} Zygmunta Augusta, ⁱ Żółkiewskiego.

7. Obwód Śródmieście ^Lokal szczepienia: ^Szkoła Wydziałowa męska ^ul. Konarskiego

ul. Adama Asnyka, Aleje Osolińskich, ^Do Magazynów, ^{Gdańska 1-24 i 155-168,} Gimnazjalna, ^H

^{erm ana}

Frankego, Jagiellońska, ^Jana Kasprowicza, Karmelicka, Kołłątaja Konarskiego, Kopernika, ^Kowalska, Krasińskiego, ^{Ks. M arkwarta,} Libelta, Lubeckiego, Nadbrzeżna, Ogród Jagiełły, Ogród ^Kazimierza Wielkiego, ^{Parkowa, Piotra} Skargi, ^Plac Kocha­

nowskiego, ^Plac Ossolińskich, ^Plac Teatralny, ^{Plac Wolności, Pocztowa,} Reja, Reym ^{onta, Sielanka,} Słowackiego, Staszyca, Św. Florjana, Trzeciego Maja, ^{Urocza, Wilsona, W} ołyńska ⁱ Wyspiańskiego.

8. Obwód Wilczak Mały ^Lokal szczepienia: ^Szkoła powszechna A. Mickiewicza ul. Nowogrodzka

ul. Chełmińska, Czarna Droga, ^Graniczna, Grunwaldzka 1-45 i 83-152, Jasna, Kanałowa, Kąpielowa, ^{Nad Kanałem,} Nadrzeczna, Nowogrodzka, ^{Plac Petersona,} Ścieżka, Śląska i Staroszkolna.

9. Obwód Wilczak Wielki i Wilczak Lokal szczepienia: ^Szkoła powszechna ^K. Marcinkowskiego ul. Nakielska

ul. Blumwego, Botaniczna, Chłopickiego, ^Inflancka, Jary, Krzywa, Leszczyna, ^M ałborska, Miedza, Nakielska, ^Na Wzgórzu, Osada, Pagórek, Pijarów, Różana, Stawowa, Stefana Czarnieckiego, Śluza _IV, V i VI, Śluza Kwiatowa, Trentowskiego, Ułańska, Wincentego ^{Pola, W rocławska i} Wysoka.

10. ObwódCzyżkówko ^Lokal szczepienia: ^Szkoła powszechna ^Sz. Konarskiego ul..Grunwaldzka

ul. Bronikowskiego, ^Chmurna, Chojnicka, Elbląska, ^Flisacka, Grunwaldzka 46-82, Koronowska, Kraszewskiego, Łącznik, Mińska, Młyńska, Przejazd, Przemyska, ^{Siedlecka, i} Wyrzyska

11. ObwódSzwederowo Lokal szczepienia: ^Szkoła powszechna ^H. Dąbrowskiego ^ul. Dąbrowskiego

ul. Dąbrowskiego, ^Dr. Potockiego, ^Filarecka, Gołębia, Grobla, ^{Kossaka. Ks.} Skorupki, ^{Lotnisko, Orła,} Piękna, Piotrkowska, Stroma, Strzelecka i Wzgórze Dąbrowskiego.

12. ObWÓdBiedaszkowo ^{i BiCliCG Nowe Lokal} szczepienia: ^Szkoła powszechna ⁿ

^.

Leszczyńskiego ^ul. Leszczyńskiego

ul. Biedaszkowo, Bielicka, Brzozowa, Czackiego, ^Halicka, Inowrocławska, Konopna, Konopnickiej, Lenartowieza, Leszczyńskiego ⁱ Żuławy.

13. Obwód Rupienica ^Lokal szczepienia: ^Szkoła powszechna Królowej Jadwigi ^ul. Karpacka

ul. Cmentarna, Daleka, ^Do Rakarni, Glinki, Jesionowa, Karpacka, ^Koźmiana, Kujawska ^{51-76, Łucka,} Myśliwska, Podleśna, Polna, Rupienica, Sieradzka, Sokoła, ^{Tucholska i Ziemska.}

14. Obwód Bartodzieje ^{Małe Lokal} szczepienia: ^Szkoła powszechna ^Nr. 17 ul. Bełzka

ul. Bełzka, Dąbrowa, ^{Ku Wiatrakom,} Łomżyńska, Marynarska, Mogiły, Niziny, Ogrody, ^Ruska, Spokojną, Ujejskiego ⁱ Wyżyny.

15. Obwód Kapuściska ^{Wielkie i} Czersko Polskie Lokal szczepienia: ^Szkoła powszechna ^{Nr. 19} ul. Toruńska

ul. Budowlana, Częstochowska. Hutnicza, Kielecka, ^{M okra} Droga, Objazdowa, ^Prosta, Równa, Sadowa, Sandomierska, Smętna, Smoleńska, Solna, Spadzista ^{i Toruńska 45-109.}

16. Obwód Bartodzieje ^Wielkie, Kapuściska Małe i Skrzetusko ^Lokal szczepienia: ^Szkoła powszechna ^Nr. 18 ul. Fordońska ul. Bałtycka, ^Boczna, Cegielniana, Fabryczna, ^{Fordońska 1-9 i 58-77,} Gajowa Gdyńska, Inwalidów, Kamienna, Kijowska, Krakowska, Łęczycka. ^Mała, Pestalozziego, ^{Polanka, Prom enada,} Szajnochy, Wesoła, Żabia ⁱ Żmudzka.

17. Obwód Bielawy ^Lokal szczepienia: ^Szkoła powszechna ^E. Estkowskiego ^{ul. Senatorska}

Ul. Adolfa Kolwitza, ^Bartosza Głowackiego, Chopina, ^{Cicha, Ciemna,} Jastrzębia, ^Kaliska, Kilińskiego, Kozietulskiego, Księży Misjonarzy, Leśna, Litewska, Małachowskiego, ^Moniuszki, Niemcewicza, ^Plac Sportowy, ^Płocka, Poniatowskiego"

Pułaskiego, Senatorska, Sportowa, Stepowa ⁱ Wawrzyniaka.

18. Obwód Jachcice Lokal szczepienia: ^Szkoła powszechna ^{Nr. 16 ul.} Saperów

ul. Barska, Błotna, Czerska, Kolejarska, Niecała, Obozowa, Okrężna, Piaski, ^Pól wiejska, Saperów, ^Smukalska, Starogardzka, Szamarzewskiego, Średnia, Zakątek ⁱ Zamknięta.

19. Obwód Kapuściska ^{Dolne Lokal} szczepienia: ^Szkoła powszechna ^{Nr. 21} ul. Fordońska

ul. Fordońska 10-25 i 36-57, ^Harcerska. Kapliczna, Przemysłowa ^1-17, Sporna i Weteranów.

20. Obwód Fordonek ^Lokal Szczepienia; ^Szkoła powszechna ^{Nr. 22 ul. Witebska}

ul. Fordońska 26-35, Łowicka, Pańska, ^Pow stańców Wielkopolskich, Przemysłowa ^{18-22 Rolna} Droga, Suczyńska, Wiślana, Witebska, Włościańska i Zawiśle.

II. Szczepieniu podlegają wszystkie ^{dzieci urodzone w roku 1930,} zamieszkałe ^w obrębie ^miasta Bydgoszczy ^(łącznie przedmieść), ^{oraz dzieci starsze, które} jeszcze ^{wcale nie} były przeciw ospie szczepione, ^albo którym szczepienie pierwsze ^{w roku} ubiegłym ^lub wcześniejsze ^{się nie} przyjęło (wynik ujemny).

III. Zwolnione być ^{mogą od obowiązku} szczepienia tegorocznego tylko ^dzieci chore, ^{lubbardzo słabe, albo takie, które już chorobę ospy przebyły, w jakim}

to razie przedłożone być ^musi najpóźniej ^{do 10 września w} Wydziale ^Zdrowia odnośne świadectwo lekarskie.

IV. Szczepienie obowiązkowe (publiczne) dokonuje ^się bezpłatnie. Szczepienie prywatne ^przez aprobowanego ^lekarza jest ^{dozwolone, należy jednak w takim}

razie przedłożyć ^w Wydziale ^Zdrowia przed ^terminem obowiązkowego (urzędowego) szczepienia świadectwo lekarskie ^z odbytego szczepienia.

V. Rodzice, wychowawcy ^lub opiekunowie, którzy uchylili ^{się od} szczepienia swych ^{dzieci lub} wychowanków ^bez dostatecznego powodu ^mimo urzędowego wezwania, będą ^{ukarani w} myśl obowiązującej ustawy ^{z dnia} 1 9 .7 .1 9 1 9 _grzywną do 200 zł lub aresztem do dni 14. ^Pozatem _{po myśli artykułu} 49

i 50 rozp. Prez. Rz. P. ^z dnia 22.3 .1928 ^o postępowaniu przymusowem ^w administracji ^{(D.U.R.P. Nr.} 36poz. ^{342 z d. 24 .3} .1928) zarządzi się szczepienie ^{przymusowe na koszt} winnych.

VI. Osoby ^starsze, zamieszkujące ^w Bydgoszczy, ^{które wskutek} jakichkolwiek ^{przyczyn nie} były jeszcze wogóle przeciw ospie szczepione, ^{albo nie} odbyły

SZCZepienia powtórnego, ^{winny również poddać się} szczepieniu obowiązkowemu ^{i w} tym ^celu zgłosić się ^w Wydziale ^Zdrowia najpóźniej ^do 10 ^września b. ^r.

Za Prezydenta ^Miasta

(—) ^{Dr. Nowakowski}

Naczelnik Wydziału Zdrowia i Lekarz Miejski.

Drukarnia W. KABAT Bydgoszcz. ^Hermana Frankego ⁵