Marcin Bukowski
"Zabytki wrocławskie w odbudowie",
Marcin Bukowski, "Tygodnik
Powszechny", V, nr 6 (204) :
[recenzja]
Ochrona Zabytków 2/4 (8), 285
Nr I(>/17 (127— 128) Sto lic y poświęcony jest w całości s p l uwom ochrony z a b y t ków wars zawski ch. Z na j du j e m y tu na stępujące' bogato ilustrowane ar t ykuł y:
J a n Z a e li w a t o w i c z. Rola z a b y t ków w odbudowi e Wa r s z a wy : S t a n i -s 1 a w L u r e n t z, Zamek; P i o t r B i c g u ń s k i, Historyczne założenie urbani s tyczne w nowoczesnym planie Wa r s z a wę : Z y g ni u n t S t ę p i ń s k i , Rola trasy W—Z w odbudowi e dzielnicy z a byt ko we j : M i e c z y s 1 a w K u ź m a, Nowoczesne życie we wnętrzach domów zab y t k o wy c h, W i t o l d K i c s z k o w - s k i. Zamek Uj a z d o ws k i ; J e r z y G r a- 1) o w s k i. Zabytki w now ej Warszaw ie mus za by ć jej ozdobą. a nie dominanty; B o h d a n G u e r q u i n, Go ty c k a W a r s z a w a dź wi g a się z gruzów ; W I a d y- s 1 a w 1’ o m k i e w i e z, Kreski g ot yc kie; S t a ni s 1 a w Z a r y n. Kol umna Z y g m u nt a i historia jej o d b u d o wy ; T a d e u s z Ż u r o w s k i . Ob s e r wa c j e a r cheologiczne na trasie W—Z; A. S z c z t i - s i e w, Zabyt ki w soc j al i stycznej rekon strukcj i miastu (wyj ątki z a rt ykuł u z a mieszczonego w miesięczniku radzieckim
A rch itiek fu ra i S iro itie h h o o , grudzień
194-8: autor na tle zagadni eni a od bud owy Wielkiego Nowogrodu f ormuł uj e st ano wisko archi t ektury radzieckiej wobec z a bytków, podkreśl aj ąc, że zabytków1 nie można t r a k t owa ć j a ko całości samej dla siebie i n a d a w a ć im cech tmizeulno-wę- st awowych. lecz że należy je wł ączać do ogólnej kompozycj i urbani stycznej i a r chitektonicznej miastu): B r o n i s ł a w M i c s z k o w s k i. O db u do wa p omn i ków kulturę w Gd a ńs ku . Numer uzupeł nia recenzja 5/4 zeszytu O ch ron y
Zahyt-RFSUMFS FRANÇAIS
KJ A I D E S RK C I I KR CI IKS S UR I.TII- S l'OJRK DU CH A T K A U D E V A R S OV I E . SA C O N S T R U C T I O N Kl S O N D É V E L O P P E M E N T
I.e château royal de \ arsovie, svsténiu- ticpiement détruit p ar les Al lemands de 1940 à 1944. était une construction c o m plexe où les styles se mêlaient, allant du go thique au classicisme. Les recherches
con-ków i krótkie s prawo zdani e ze zjazdu
konserwatorów w marcu 1949 w W a r szawie.
T Y G O D N I K P O WS Z EC H N Y . V. M a r c i u B u k o w s k i, Żabę tki wr o cł awski e w odbudow ie (Nr 6 (204) z dn. IT. II. 1949). Wojna zniszczę la 17 g o t y c kich kościołów. W p i e rws zym okresie konser wacj a polegała na - tasowaniu t y m c zasowych reparacji i prowi zori um. W okresie diiigim w ę konano prace (sto s uj ą c nowoczesne środki techniczne) przy nas tępuj ących zabytkach : katedra, k o ściół św. Idziego, św. Krzyża, N. M. P. na Piasku, św. Piotra, św. .Marii .Magdalenę, św. Wojciecha, Bernar dynów, św. K r z y s z tofa, św. Marcina, św. Elżbietę, św. B a r bary, św. S t ani s ł awa i Doroty, Bożego Ciała, ratusz, wicie domów mi es zczań skich, uniwersytet.
W ł o d z i in i e r z Wii u k, Kościół pows taj ące’ z ruin (Nr 7 (203) z dn. 20. II. 1949, il.). O odbudowi e kościoła M a riackiego w Gd a ńs ku uraz losach jego wyposażeni a artystycznego.
P u w c l J a s i e n i c a, S re brna Córa. (Nr 17 (213) z dn. I. V. 1949 r.). Hi st o ria i opis kościoła i eremu k a me d ul s k i e go na Bielanach krakows ki ch oraz złego stanu konserwacji kościoła (obrazę Dola- bclli, intarsje w zakrystii).
ZIEMIA. Miesięcznik. R. XK, tom XXV11L 1949.
Z b i g n i e w (' i e k I i ii s k i. Odkrę - cia w Kolegiacie w’ T umie pod Ł ę czycą (Nr 3 (583), str. 67—68, il.). O grobie nie znanego duchownego z XII w. (por.
O chrona Z abytk ów 1949. nr I, str. 51—34).
'
J. L.
(•(‘ ruant sou histoire la plus ancienne n’a vaient été que superficielles; les t r a v a u x de reconstruction entrepris actuellement permettent d ’élucider bien des doutes et de combler des lacunes. On ne suit lien, par exemple, de l'emplacement exac t du plus ancien château, du second quart du XI Y-e s., qui fut élevé à la place — é g al e ment inconnue, de l’ancien château en bois, du XI II -e s. L a seconde étape de
