• Nie Znaleziono Wyników

Widok LA CONFERENCIA EPISCOPAL ESPAÑOLA: ¿HAY NECESIDAD DE UNA NORMATIVA PARTICULAR SOBRE FUNDACIONES AUTÓNOMAS?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Widok LA CONFERENCIA EPISCOPAL ESPAÑOLA: ¿HAY NECESIDAD DE UNA NORMATIVA PARTICULAR SOBRE FUNDACIONES AUTÓNOMAS?"

Copied!
37
0
0

Pełen tekst

(1)     Ȳ       ȱ  . řȱǻŜŝǼȱŘŖŗŜ. ђњієіќȱђћђѦѡќȱђџђћєѢђџȘſȱ. юȱќћѓђџђћѐіюȱѝіѠѐќѝюљȱѠѝюҟќљюDZȱȱ Ƕ юѦȱћђѐђѠіёюёȱёђȱѢћюȱȱ ћќџњюѡіѣюȱѝюџѡіѐѢљюџȱѠќяџђȱѓѢћёюѐіќћђѠȱȱ юѢѡңћќњюѠӓ. ŗǯȱ —›˜žŒŒ’à— —ȱ•Šȱ •Žœ’ŠȱŠà•’ŒŠȱŽ¡’œŽȱž—Šȱ’—žŠ‹•ŽȱŽ—Ž—Œ’ŠȱŠȱ•ŠȱŒ˜—œ’žŒ’à—ȱ Žȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŠžà—˜–Šœǯȱȱ—ȱ•Šœȱ’œ’—Šœȱ’àŒŽœ’œǰȱŠ—ŽȱŒžŠ•šž’Ž›ȱ—ŽŒŽœ’ŠȱœŽȱ’œŒžŽȱŒž¤•ȱŽœȱ•Šȱꐞ›ŠȱšžŽȱ–Ž“˜›ȱœŽȱŠŠ™ŠȱŠȱ•Šȱꗊ•’ŠȱšžŽȱœŽȱ ™Ž›œ’žŽǰȱ¢ȱø•’–Š–Ž—ŽȱŽȱ–Š—Ž›ŠȱŒŠœ’ȱŠž˜–¤’ŒŠǰȱœŽȱŠŒŠ‹ŠȱŒ˜—œ’ž¢Ž—˜ȱž—Šȱž—ŠŒ’à—ȱŠžà—˜–Šǯȱ—ȱ•˜œȱ —œ’ž˜œȱŽȱ’Šȱ˜—œŠ›ŠŠǰȱŠ—Žȱ•Šȱ ŽœŒŠœŽ£ȱŽȱŸ˜ŒŠŒ’˜—Žœȱ›Ž•’’˜œŠœȱ¢ȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱ™Ž›Ÿ’ŸŽ—Œ’ŠȱŽ•ȱŒŠ›’œ–Šȱ ¢ȱŽȱœžœȱ˜‹›ŠœȱŠ™˜œà•’ŒŠœȱ¢ȱŒŠ›’Š’ŸŠœǰȱœŽȱŠ™›ŽŒ’ŠȱŠ–‹’·—ȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱ Œ˜—œ’ž’›ȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŠžà—˜–Šœǯȱ žŠ—˜ȱœŽȱŒ˜—˜ŒŽȱ•Šȱ™›¤Œ’ŒŠȱŽ•ȱ–ž—˜ȱž—ŠŒ’˜—Š•ǰȱœŽȱ••ŽŠȱŠȱ•ŠȱŒ˜—Œ•žœ’à—ȱ Žȱ šžŽȱ •Šȱ —˜›–Š’ŸŠȱ Ž•ȱ à’˜ȱ Žȱ Ž›ŽŒ‘˜ȱ Š—à—’Œ˜ǰȱ ›Žœ™ŽŒ˜ȱ Šȱ•Šœȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŠžà—˜–ŠœǰȱŽœȱ’—œžęŒ’Ž—Žȱ™Š›ŠȱŠ›ȱ›Žœ™žŽœŠȱŠȱ•Šȱ™›˜‹•Ž–¤’ŒŠȱŽ—Ž›ŠŠȱ™˜›ȱŽœŠœȱ™Ž›œ˜—Šœȱ“ž›Ç’ŒŠœǯȱ —ȱ•Šȱ™›¤Œ’ŒŠǰȱŽ—ȱŽ–Šœ’ŠŠœȱ˜ŒŠœ’˜—ŽœǰȱœŽȱŽœŒ˜—˜ŒŽȱ•Šȱ’Ž›Ž—Œ’ŠȱŽ—›Žȱ Šœ˜Œ’ŠŒ’˜—Žœȱ ¢ȱ ž—ŠŒ’˜—ŽœDzȱ Š–™˜Œ˜ȱ œŽȱ ’œ’—žŽȱ Ž—›Žȱ ž—ŠŒ’˜—Žœȱ Œ’Ÿ’•Žœȱ¢ȱŒŠ—à—’ŒŠœǰȱ¢ȱŠ–™˜Œ˜ȱŽ—›Žȱž—ŠŒ’˜—Žœȱ™ÇŠœȱŠžà—˜–Šœȱ¢ȱ—˜ȱŠžà—˜–ŠœǯȱŽ›˜ȱ•˜ȱŸŽ›ŠŽ›Š–Ž—Žȱ›Š–¤’Œ˜ȱŽœȱšžŽȱŽœŽȱŽœŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ —˜ȱŠŒ˜—ŽŒŽȱø—’ŒŠ–Ž—ŽȱŽ—›Žȱ™Ž›œ˜—Šœȱ•ŽŠœȱŽ—ȱŽ›ŽŒ‘˜ǰȱœ’—˜ȱšžŽȱŠ•ŒŠ—£Šȱ Šȱ•˜œȱ™›˜Žœ’˜—Š•ŽœȱŽ•ȱŽ›ŽŒ‘˜ȱǻ‹˜Š˜œǰȱ˜Š›’˜œǰȱŽ’œ›Š˜›ŽœǰdzǼȱŽȱ ’—Œ•žœ˜ȱŠȱ’—Ž›Š—ŽœȱŽȱŠ•ž—Šœȱž›’Šœȱ’˜ŒŽœŠ—ŠœǰȱŒ˜—ȱ•˜ȱŒžŠ•ȱ™›˜•’Ž›Š—ȱ. 8 ȲŠŽ›¤’Œ˜ȱŽȱŽ›ŽŒ‘˜ȱŒ•Žœ’¤œ’Œ˜ȱŽ•ȱœŠ˜ǰȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱȬŠ›Ž—Š•ȱ Ž››Ž›Šȱ ŽȱŠ•Ž—Œ’Šǰȱ‹Ž—Ž¢˜ȓžŒ‘ǯŒŽžǯŽœǯȱ.

(2) 8ȱ. ȱ. Remigio Beneyto Berenguer. œ’žŠŒ’˜—Žœȱ’››Žž•Š›ŽœȱŽ—ȱ•ŠȱŒ˜—œ’žŒ’à—ǰȱŽ—ȱŽ•ȱž—Œ’˜—Š–’Ž—˜ǰȱŽ—ȱŽ•ȱ˜‹’Ž›—˜ȱŽȱŽœŠœȱ™Ž›œ˜—Šœȱ“ž›Ç’ŒŠœȱŒŠ—à—’ŒŠœǯȱ —ȱŽ•ȱ™›ŽœŽ—Žȱ›Š‹Š“˜ȱœŽȱ’—Ž—Š›¤ȱŽ¡™˜—Ž›ȱ‹›ŽŸŽ–Ž—Žȱ•Šȱœ’žŠŒ’à—ȱŽȱ ŽœŠœȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŠžà—˜–ŠœȱŽ—ȱ•Šœȱ’àŒŽœ’œȱŽœ™ŠÛ˜•Šœȱ¢ȱŽ—ȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ ™’œŒ˜™Š•ȱ Žœ™ŠÛ˜•ŠDzȱ •žŽ˜ȱ Š—Š•’£Š›ȱ ŽœŽȱ •Šȱ ™›¤Œ’ŒŠȱ •Šȱ ™›˜‹•Ž–¤’ŒŠȱ Ž¡’œŽ—ŽȱŽ—ȱŽ•ȱ›·’–Ž—ȱ“ž›Ç’Œ˜ȱŽȱ•Šœȱ–’œ–ŠœDzȱ¢ȱꗊ•–Ž—ŽȱœŽȱŽœ‹˜£Š›¤—ȱ Š•ž—Šœȱ™›˜™žŽœŠœȱšžŽȱ™˜›ÇŠ—ȱ’—Ž›Š›ȱŽœŠȱ—˜›–Š’ŸŠȱ™Š›’Œž•Š›ȱœ˜‹›Žȱ •Šœȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŠžà—˜–Šœǯ. Řǯȱ ’žŠŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŠžà—˜–ŠœȱŽ—ȱœ™ŠÛŠ Řǯŗǯȱ’žŠŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŠžà—˜–ŠœȱŽ—ȱ•Šœȱ’àŒŽœ’œȱŽœ™ŠÛ˜•Šœ. ŠȱŽȱ™Š›’›œŽȱŽ—ȱŽœŽȱ™ž—˜ȱŽ•ȱŽ¡ŒŽ•Ž—Žȱ›Š‹Š“˜ȱŽ•ȱ›˜Žœ˜›ȱ’žŽ•ȱ Š–™˜1ǰȱŒ˜—Œ›ŽŠ–Ž—ŽȱŽ—ȱœžȱŠ™Š›Š˜ȱȃřǯřǯȱŠȱŠŒ’Ÿ’Šȱ’˜ŒŽœŠ—Šȱ›Ž•Š’ŸŠȱŠȱž—ŠŒ’˜—Žœȱ™ÇŠœȱŠžà—˜–ŠœȄǯ Žȱ•Šȱ•ŽŒž›ŠȱŽȱ•˜œȱ‹˜•Ž’—Žœȱ˜ęŒ’Š•ŽœȱŽȱ•Šœȱ’àŒŽœ’œȱŽœ™ŠÛ˜•ŠœȱŽ—ȱŽ•ȱ ™Ž›Ç˜˜ȱŒ˜–™›Ž—’˜ȱŽ—›ŽȱŽ•ȱŠÛ˜ȱŗşŞřȱ¢ȱ—˜Ÿ’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŗŚǰȱœŽȱŒ˜—Š‹’•’£Š—ȱŘŘŖȱŽ—›ŠŠœŘǰȱŽȱ•ŠœȱšžŽȱœŽȱŽžŒŽȱŠŒ’Ÿ’ŠȱŽȱž—ŠœȱŗŝŘȱž—ŠŒ’˜—Žœǰȱ –’Ž—›ŠœȱšžŽȱŽ•ȱŽ’œ›˜ȱŽȱ—’ŠŽœȱŽ•’’˜œŠœȱŒžŽ—ŠȱŒ˜—ȱ•Šȱ’—œŒ›’™Œ’à—ȱ ŽȱřşŘȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŒŠ—à—’ŒŠœǯřȱ ˜ȱ™›’–Ž›˜ȱšžŽȱœŽȱŽœ™›Ž—ŽȱŽȱŽœ˜œȱ—ø–Ž›˜œȱŽœȱ˜ȱ‹’Ž—ȱ•Šȱ’—ŠŒ’Ÿ’Šȱ Žȱ•Šȱ–Š¢˜›ÇŠȱŽȱ•Šœȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŠžà—˜–Šœǰȱ˜ȱ‹’Ž—ȱšžŽȱ·œŠœȱ—˜ȱžŠ›Š—ȱ •Šȱ•ŽŠ•’ŠȱŸ’Ž—Žǯȱ •ȱŠ›ÇŒž•˜ȱśȱŽ•ȱŽŠ•ȱŽŒ›Ž˜ȱŗŚŘȦŗşŞŗǰȱŽȱşȱŽȱŽ—Ž›˜ǰȱœ˜‹›Žȱ˜›Š—’£ŠŒ’à—ȱ¢ȱž—Œ’˜—Š–’Ž—˜ȱŽ•ȱŽ’œ›˜ȱŽȱ—’ŠŽœȱŽ•’’˜œŠœǰȱŽœŠ‹•ŽŒÇŠDZȱȃŗǯȱ Šȱ–˜’ęŒŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠœȱŒ’›Œž—œŠ—Œ’Šœȱ›ŽœŽÛŠŠœȱŽ—ȱŽ•ȱŠ›ÇŒž•˜ȱřȱœŽ›¤ȱŒ˜–ž—’ŒŠŠȱŠ•ȱ’—’œŽ›’˜ȱŽȱ

(3) žœ’Œ’ŠȱŽ—ȱ•Šȱ˜›–Šȱ™›ŽŸ’œŠȱŽ—ȱ’Œ‘˜ȱŠ›ÇŒž•˜ȱ™Š›Šȱ •Šœȱ™Ž’Œ’˜—ŽœȱŽȱ’—œŒ›’™Œ’à—Ȅǯȱ ȱŽ•ȱŠ›ÇŒž•˜ȱřȱŽ¡™˜—ÇŠȱŒ˜–˜ȱŠ˜œȱ›ŽšžŽ›’˜œȱ™Š›Šȱ•Šȱ’—œŒ›’™Œ’à—ȱ•˜œȱ œ’ž’Ž—ŽœDZȱ ȃŠǼȱŽ—˜–’—ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŽ—’ŠǰȱŽȱŠ•ȱ–˜˜ȱšžŽȱœŽŠȱ’à—ŽŠȱ™Š›Šȱ’œ’—ž’›•ŠȱŽȱŒžŠ•šž’Ž›ȱ˜›Šǯ ȱ‹Ǽȱ ˜–’Œ’•’˜ǯ 1. Ȳǯȱȱ TǰȱLas fundaciones canónicas en España. Derecho particular diocesano y realidad socialǰȱȱ žœȱŠ—˜—’Œž–ǰȱŘŖŗśǰȱ—›ȱśśǰȱœǯȱŜŚŗȬŜşŚǯ Ř ȲAŽ–ǰȱœǯȱŜŝŞȬŜşŖǰȱšžŽȱ˜›–Š—ȱŽ•ȱŠ—Ž¡˜ȱŘȱǻž—ŠŒ’˜—ŽœȱŠžà—˜–ŠœȱŘŖŗŚȬŗşŞřǼǯ ř ȲAŽ–ǰȱœǯȱŜŜŞǯ.

(4) La Conferencia Episcopal Española. ȱ. ş. ȱŒǼȱ ’—Žœȱ›Ž•’’˜œ˜œȱŒ˜—ȱ›Žœ™Ž˜ȱŽȱ•˜œȱ•Ç–’ŽœȱŽœŠ‹•ŽŒ’˜œȱŽ—ȱŽ•ȱŠ›ÇŒž•˜ȱ řȱŽȱ•ŠȱŽ¢ȱ›¤—’ŒŠȱŝȦŗşŞŖǰȱŽȱśȱŽȱ“ž•’˜ǰȱŽȱ’‹Ž›ŠȱŽ•’’˜œŠǰȱŠ•ȱ Ž“Ž›Œ’Œ’˜ȱŽȱ•˜œȱŽ›ŽŒ‘˜œȱ’–Š—Š—ŽœȱŽȱ•Šȱ•’‹Ž›Šȱ›Ž•’’˜œŠǯȱ Ǽȱ ·’–Ž—ȱŽȱž—Œ’˜—Š–’Ž—˜ȱ¢ȱ›Š—’œ–˜œȱ›Ž™›ŽœŽ—Š’Ÿ˜œǰȱŒ˜—ȱŽ¡™›Žœ’à—ȱŽȱœžœȱŠŒž•ŠŽœȱ¢ȱŽȱ•˜œȱ›Žšž’œ’˜œȱ™Š›ŠȱœžȱŸ¤•’ŠȱŽœ’—ŠŒ’à—ǯ ŽǼȱ ˜ŽœŠ’ŸŠ–Ž—Žǰȱ•Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱ—˜–’—Š•ȱŽȱ•Šœȱ™Ž›œ˜—ŠœȱšžŽȱ˜œŽ—Š—ȱ •Šȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱ•ŽŠ•ȱŽȱ•ŠȱŽ—’ŠǯȱŠȱŒ˜››Žœ™˜—’Ž—ŽȱŒŽ›’ęŒŠŒ’à—ȱ›Ž’œ›Š•ȱœŽ›¤ȱ™›žŽ‹ŠȱœžęŒ’Ž—Žȱ™Š›ŠȱŠŒ›Ž’Š›ȱ’Œ‘ŠȱŒžŠ•’ŠǯȄ ˜—ȱ Ž•ȱ —žŽŸ˜ȱ ŽŠ•ȱ ŽŒ›Ž˜ȱ śşŚȦŘŖŗśǰȱ Žȱ řȱ Žȱ “ž•’˜ǰȱ ™˜›ȱ Ž•ȱ šžŽȱ œŽȱ ›Žž•ŠȱŽ•ȱŽ’œ›˜ȱŽȱ—’ŠŽœȱŽ•’’˜œŠœŚǰȱŽ—›¤—ȱŠŒŒŽœ˜ȱŠ•ȱŽ’œ›˜ǰȱŽȱ ŠŒžŽ›˜ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ ™›˜ŒŽ’–’Ž—˜ȱ šžŽȱ œŽȱ ŽœŠ‹•ŽŒŽȱ Ž—ȱ ŽœŽȱ ŽŠ•ȱ ŽŒ›Ž˜ǰȱ •˜œȱ œ’ž’Ž—ŽœȱŠŒ˜œDZ ŠǼȱ Šȱž—ŠŒ’à—ȱ˜ȱŽœŠ‹•ŽŒ’–’Ž—˜ȱŽ—ȱœ™ŠÛŠȱŽȱ•ŠȱŽ—’Šȱ›Ž•’’˜œŠǯ ‹Ǽȱ Šœȱ–˜’ęŒŠŒ’˜—ŽœȱŽœŠžŠ›’Šœǯ ŒǼȱ Šȱ ’Ž—’Šȱ Žȱ •˜œȱ ’ž•Š›Žœȱ Ž•ȱ à›Š—˜ȱ Žȱ ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ Ž—’Šǯ Ǽȱ Šȱ’—Œ˜›™˜›ŠŒ’à—ȱ˜ȱœŽ™Š›ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠœȱŽ—’ŠŽœȱŠȱž—ŠȱŽŽ›ŠŒ’à—ǯ ŽǼȱ Šȱ’œ˜•žŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŽ—’Šǯ Ǽȱ ˜œȱ•žŠ›ŽœȱŽȱŒž•˜ǯ Ǽȱ ˜œȱ–’—’œ›˜œȱŽȱŒž•˜ǯ žŠ•Žœšž’Ž›Šȱ ˜›˜œȱ ŠŒ˜œȱ šžŽȱ œŽŠ—ȱ œžœŒŽ™’‹•Žœȱ Žȱ ’—œŒ›’™Œ’à—ȱ ˜ȱ Š—˜ŠŒ’à—ȱŒ˜—˜›–ŽȱŠȱ•˜œȱŒžŽ›˜œȱŽ—›ŽȱŽ•ȱœŠ˜ȱŽœ™ŠÛ˜•ȱ¢ȱ•ŠœȱŒ˜—Žœ’˜—Žœȱ ›Ž•’’˜œŠœǯś Žȱ™žŽŽȱ˜‹œŽ›ŸŠ›ȱ¤Œ’•–Ž—ŽȱšžŽȱřşŘȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŒŠ—à—’ŒŠœȱ’—œŒ›’Šœȱ Ž—ȱŽ•ȱŽ’œ›˜ȱŽȱ—’ŠŽœȱŽ•’’˜œŠœȱ‘Š‹›¤—ȱŽȱŽ—Ž›Š›ȱ–’•ŽœȱŽȱŽ—›ŠŠœȱŽ—ȱŽ•ȱ–’œ–˜ȱŽ’œ›˜ǯȱ—ȱ—’—ø—ȱŒŠœ˜ȱ™˜›¤ȱ˜Œž››’›ȱ•˜ȱšžŽȱ‘ŠȱœžŒŽ’˜ȱŽ—ȱŽœ˜œȱřŗȱŠÛ˜œȱǻŗşŞřȬŘŖŗŚǼȱŽ—ȱšžŽȱ‘Šȱ‘Š‹’˜ȱø—’ŒŠ–Ž—ŽȱŘŘŖȱŽ—›ŠŠœȱ Œ˜—Š‹’•’£ŠŠœȱŽ—ȱ•˜œȱ‹˜•Ž’—Žœȱ˜ęŒ’Š•ŽœȱŽȱ•Šœȱ’àŒŽœ’œȱŽœ™ŠÛ˜•Šœǯ ˜—ȱŽœ˜œȱŠ˜œȱŽ—ȱřŗȱŠÛ˜œǰȱ¢ȱŠ–’’Ž—˜ȱŒ˜–˜ȱ™›Ž–’œŠȱǻšžŽȱŽœȱ–žŒ‘˜ȱ Š–’’›ǼȱšžŽȱ˜ŠœȱŽœŠœȱŽ—›ŠŠœȱŽ—ȱ•˜œȱ‹˜•Ž’—Žœȱ‘Š—ȱœ’˜ȱ—˜’ęŒŠŠœȱŠ•ȱ Ž’œ›˜ȱŽȱ—’ŠŽœȱŽ•’’˜œŠœǰȱȱ—’ȱœ’šž’Ž›Šȱ‘Šȱ‘Š‹’˜ȱž—ŠȱŽ—›ŠŠȱ™˜›ȱ ž—ŠŒ’à—ȱ ’—œŒ›’Šȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Ž’œ›˜ǯȱ œ˜ȱ œž™˜—Žȱ šžŽȱ –žŒ‘Šœȱ ž—ŠŒ’˜—Žœȱ —ž—ŒŠȱ ‘Š—ȱ Œ˜–ž—’ŒŠ˜ȱ —ŠŠȱ Š•ȱ Ž’œ›˜ǰȱ —’ȱ –˜’ęŒŠŒ’˜—Žœȱ ŽœŠžŠ›’Šœǰȱ —’ȱ’Ž—’ŠȱŽȱ•˜œȱ’ž•Š›ŽœȱŽȱ•˜œȱà›Š—˜œȱŽȱ˜‹’Ž›—˜ǰȱ—’ȱ’œ˜•žŒ’à—ȱŽȱ •ŠȱŽ—’Šǯȱ. Ś ś. Ȳ˜•ŽÇ—ȱꌒŠ•ȱŽ•ȱœŠ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŗŞřǰȱŽȱŗȱŽȱŠ˜œ˜ȱŽȱŘŖŗśǰ Ȳ›ÇŒž•˜ȱřȱŽ•ȱŽŠ•ȱŽŒ›Ž˜ǯ.

(5) ŗŖȱ. ȱ. Remigio Beneyto Berenguer. Ž•ȱŠ—Ž¡˜ȱŘȱŽ•ȱŠ›ÇŒž•˜ȱŽ•ȱ›˜Žœ˜›ȱ’žŽ•ȱŠ–™˜ŜǰȱœŽȱŽœ™›Ž—ŽȱšžŽȱ •Šȱ’—–Ž—œŠȱ–Š¢˜›ÇŠȱŽȱ•Šœȱ™ž‹•’ŒŠŒ’˜—ŽœȱŽ—ȱ•˜œȱ˜•Ž’—ŽœȱꌒŠ•ŽœȱŽȱ•Šœȱ ’àŒŽœ’œȱŽœ™ŠÛ˜•Šœȱœ˜—ȱ™˜›ȱ–˜’ęŒŠŒ’à—ȱŽȱŽœŠž˜œȱ˜ȱ™˜›ȱ—˜–‹›Š–’Ž—˜œȱŽȱ–’Ž–‹›˜œȱŽȱ•˜œȱ’œ’—˜œȱ™Š›˜—Š˜œȱ¢ǰȱŽ—ȱŠ•ž—˜œȱœž™žŽœ˜œǰȱ™˜›ȱ ŽŒ›Ž˜œȱŽȱŽ›ŽŒŒ’à—ȱŽȱŠ•ž—Šœȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŠžà—˜–Šœǯ •ȱ ™›˜Žœ˜›ȱ Š–™˜ȱ ŠŸ’Ž›ŽDZȱ ȃŽȱ ˜˜œȱ –˜˜œǰȱ •˜œȱ —ø–Ž›˜œȱ Œ˜–Ž—Š˜œȱ —˜ȱ œ˜—ȱ Š–™˜Œ˜ȱ ž—ȱ ›ŽĚŽ“˜ȱ ˜Š•–Ž—Žȱ ꎕȱ Žȱ ŽœŠȱ ŠŒ’Ÿ’Šǰȱ ™žŽœȱ –’Ž—›ŠœȱšžŽȱŽ—ȱŠ•ž—ŠœȱŠ›Œ‘’’àŒŽœ’œȱ•ŠȱŠŒ’Ÿ’ŠȱŽœȱ–ž¢ȱ—˜Š‹•ŽǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŠ›ŒŽ•˜—Šȱ¢ȱŠ•Ž—Œ’ŠǰȱŽ—ȱ˜›ŠœȱŽœȱ–ž¢ȱ›ŽžŒ’ŠȱȮŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ —˜Š‹•ŽȱŽœȱŽ•ȱŒŠœ˜ȱŽȱŠ›’Ȭȱ˜ȱ’—Ž¡’œŽ—Žǯȱ˜›ȱ•˜ȱšžŽȱ˜ŒŠȱŠ•ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱ ž—ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ•ŠœȱšžŽȱ™˜Ž–˜œȱŽ—Ž›ȱ—˜’Œ’Šȱ™˜›ȱ•˜œȱ‹˜•Ž’—ŽœȱǻŒžŠ•šž’Ž›Šȱ šžŽȱœŽŠȱŽ•ȱ’™˜ȱŽȱŠŒ˜ȱ™ž‹•’ŒŠ˜ǼǰȱŽ—Ž–˜œȱž—Šȱœ˜•Šȱž—ŠŒ’à—ȱ™Š›ŠȱŸ’•ŠǰȱŽà—ǰȱ ŽŠŽǰȱŠ••˜›ŒŠǰȱ Ž›˜—ŠǰȱŠ•Ž—Œ’ŠǰȱŽ˜Ÿ’Šȱ˜ȱ•–Ž›ÇŠǯȱ˜œȱ™Š›Šȱ •Šœȱ’àŒŽœ’œȱŽȱ¤•ŠŠȱ¢ȱ˜›˜œŠǯȱ—ȱŒžŠ—˜ȱŠȱ•ŠœȱŠ›Œ‘’’àŒŽœ’œǰȱŽ—Ž–˜œȱ ›Ž’œ›˜œȱŽȱ˜œȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŽ—ȱ•˜œȱŠ›£˜‹’œ™Š˜œȱŽȱž›˜œǰȱ ›Š—ŠŠǰȱŠ›’ǰȱ Ÿ’Ž˜ǰȱ Š–™•˜—Šȱ ¢ȱ ŽŸ’••Šǯȱ ›Ž—Žȱ Šȱ Žœ˜œȱ –˜Žœ˜œȱ —ø–Ž›˜œǰȱ Ž—ȱ Š›Š˜£Šȱ¢ȱŠ››Š˜—ŠȱœŽȱŠȱ—˜’Œ’ŠȱŽȱ˜Œ‘˜ȱž—ŠŒ’˜—Žœǰȱ—žŽŸŽȱŽ—ȱ˜•Ž˜ǰȱ ŸŽ’—’—žŽŸŽȱŽ—ȱŠ•Ž—Œ’Šȱ¢ȱŒžŠ›Ž—Šȱ¢ȱ˜œȱŽ—ȱŠ›ŒŽ•˜—ŠǯȄŝ ˜›ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱŽ—ȱ•Šȱ’àŒŽœ’œȱŽȱŠ•Ž—Œ’Šǰȱ˜—Žȱ‘Š¢ȱŘşȱŽ—›ŠŠœȱŽ—ȱ•˜œȱ ˜•Ž’—ŽœȱꌒŠ•ŽœȱŽ•ȱ›£˜‹’œ™Š˜ȱǻŽœŽȱŗşŞřȬŘŖŗŚǼǰȱœŽø—ȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›ȱ Ž—Ž¢˜8ǰȱȃ‘Š¢ȱŘŜȱž—ŠŒ’˜—Žœȱ˜–’Œ’•’ŠŠœȱŽ—ȱ•ŠȱŒŠ™’Š•ȱŽȱŠ•Ž—Œ’ŠǯȱŽȱ ·œŠœǰȱȱ˜œȱœŽȱŽ—ŒžŽ—›Š—ȱŽ¡’—ž’Šœȱ˜ȱŽ—ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱŽ¡’—Œ’à—ǯȱ žŠ•–Ž—ŽȱŽ—ȱ•Šȱ’àŒŽœ’œȱŽȱŠ•Ž—Œ’Šǰȱ™Ž›˜ȱ˜–’Œ’•’ŠŠœȱŽ—ȱ™žŽ‹•˜œȱ™Ž›Ž—ŽŒ’Ž—Žœȱ Š•ȱŽ››’˜›’˜ȱŽȱ•Šȱ’àŒŽœ’œǰȱ‘Š¢ȱŘśȱž—ŠŒ’˜—ŽœǯȱŽȱ·œŠœǰȱřȱœŽȱŽ—ŒžŽ—›Š—ȱ œ’—ȱŠŒ’Ÿ’ŠǯȄ ȱ™Š›’›ȱŽȱ•ŠȱŽ—›ŠŠȱŽ—ȱŸ’˜›ȱŽ•ȱŽŠ•ȱŽŒ›Ž˜ȱśşŚȦŘŖŗśǰȱŽȱřȱŽȱ“ž•’˜ǰȱ ™˜›ȱŽ•ȱšžŽȱœŽȱ›Žž•ŠȱŽ•ȱŽ’œ›˜ȱŽȱ—’ŠŽœȱŽ•’’˜œŠœǰȱšžŽȱœŽø—ȱœžȱȱ’œ™˜œ’Œ’à—ȱꗊ•ȱšž’—ŠşȱžŽȱŽ•ȱŗȱŽȱ—˜Ÿ’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŗśǰȱ˜Šœȱ•Šœȱœ˜•’Œ’žŽœȱ Žȱ’—œŒ›’™Œ’à—ȱ˜ȱŠ—˜ŠŒ’à—ȱŽ—ȱŽ•ȱŽ’œ›˜ǰȱ“ž—˜ȱŒ˜—ȱ•Šȱ˜Œž–Ž—ŠŒ’à—ȱšžŽȱ Ž‹ŠȱŠŒ˜–™ŠÛŠ›œŽǰȱ™˜›¤—ȱ™›ŽœŽ—Š›œŽȱŽ—ȱ˜›–Š˜ȱ¢ȱŒ˜—ȱꛖŠȱŽ•ŽŒ›à—’Œ˜œǰȱ œ’—ȱ ™Ž›“ž’Œ’˜ȱ Žȱ •˜ȱ ’œ™žŽœ˜ȱ Ž—ȱ •Šȱ ’œ™˜œ’Œ’à—ȱ Š’Œ’˜—Š•ȱ Ž›ŒŽ›Šǯȱ —ȱ ŽœŠȱ’œ™˜œ’Œ’à—ȱœŽȱŽœŠ‹•ŽŒŽȱšžŽǰȱŽ—ȱŽ•ȱ™•Š£˜ȱŽȱ˜œȱŠÛ˜œȱŽœŽȱ•ŠȱŽ—›ŠŠȱ Ŝ. Ȳǯȱȱ TǰȱLas fundaciones canónicas en EspañadzǰȱœǯȱȱŜŝŞȬŜşŖǯ ȲAŽ–ǰȱœǯȱŜŜşǯ 8 Ȳǯȱȱ ǰȱTipología de las fundaciones pías autónomas en la diócesis de ValenciaǰȱǻŽ—DZǼȱǯȱȱ ȱǻ’›ŽŒ˜›ǼǰȱŽĚŽ¡’à—ȱ¢ȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠœȱŽȱžž›˜ȱŽȱ•Šœȱ fundaciones autónomasǰȱ‘˜–œ˜—ȱŽžŽ›œȱ›Š—£Š’ǰȱ’£ž›ȱŽ—˜›ȱŘŖŗřǰȱœǯȱśśȬŜřǯ ş ȲȃœŽȱŽŠ•ȱŽŒ›Ž˜ȱŽ—›Š›¤ȱŽ—ȱŸ’˜›ȱŠȱ•˜œȱ›Žœȱ–ŽœŽœȱŽȱœžȱ™ž‹•’ŒŠŒ’à—ȱŽ—ȱŽ•ȱ˜•ŽÇ—ȱ ꌒŠ•ȱŽ•ȱœŠ˜ȄǯȱŠȱ™ž‹•’ŒŠŒ’à—ȱžŽȱŽ—ȱŽ•ȱ˜•ŽÇ—ȱꌒŠ•ȱŽ•ȱœŠ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŗŞřǰȱŽȱŗȱŽȱ Š˜œ˜ȱŽȱŘŖŗśǯ ŝ.

(6) La Conferencia Episcopal Española. ȱ. 11. Ž—ȱŸ’˜›ȱǻ˜ȱœŽŠȱ‘ŠœŠȱŽ•ȱŗȱŽȱ—˜Ÿ’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŗŝǼȱœŽȱ‘Š‹’•’Š›¤—ȱ•˜œȱ›ŽŒž›œ˜œȱ —ŽŒŽœŠ›’˜œȱ™Š›Šȱ•ŠȱŽœ’à—ȱŽ•ŽŒ›à—’ŒŠȱŽȱ•˜œȱ™›˜ŒŽ’–’Ž—˜œȱŠ–’—’œ›Š’Ÿ˜œȱ›Žž•Š˜œȱ¢ȱšžŽȱŽ•ȱŽ’œ›˜ȱŽȱ—’ŠŽœȱŽ•’’˜œŠœȱœžœ’ž’›¤ȱ•ŠȱŒ˜—œŽ›ŸŠŒ’à—ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ Žȱ ˜Œž–Ž—ŠŒ’à—ȱ ™˜›ȱ œžȱ Š•–ŠŒŽ—Š–’Ž—˜ȱ –Ž’Š—Žȱ –Ž’˜œȱŽ•ŽŒ›à—’Œ˜œǰȱ˜Š˜œȱŽȱœžęŒ’Ž—ŽœȱŠ›Š—ÇŠœǯŗŖ ȱ•˜ȱšžŽȱŽœȱ–¤œȱ›Ž•ŽŸŠ—Žȱ™Š›Šȱ•ŠœȱŽ—’ŠŽœȱŽŒ•Žœ’¤œ’ŒŠœǰȱȱŽ—ȱŽ•ȱ–’œ–˜ȱ ™•Š£˜ȱǻ‘ŠœŠȱŽ•ȱŗȱŽȱ—˜Ÿ’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŗŝǼǰȱ•ŠœȱŽ—’ŠŽœȱ’—œŒ›’ŠœȱŽ—ȱŽ•ȱŽ’œ›˜ȱŽȱ—’ŠŽœȱŒ•Žœ’¤œ’ŒŠœȱŽ‹Ž›¤—ǰȱŽ—ȱœžȱŒŠœ˜ǰȱŠŒžŠ•’£Š›ȱœžȱœ’žŠŒ’à—ȱ ›Ž’œ›Š•ȱŒ˜—˜›–ŽȱŠȱ•˜œȱ™›˜ŒŽ’–’Ž—˜œȱ™›ŽŸ’œ˜œȱŽ—ȱŽœŽȱŽŠ•ȱŽŒ›Ž˜ǰȱŽ—ȱ ™Š›’Œž•Š›ǰȱŽ—ȱ•˜ȱšžŽȱœŽȱ›ŽęŽ›ŽȱŠȱ•Šȱ’—œŒ›’™Œ’à—ȱ˜‹•’Š˜›’ŠȱŽȱ•˜œȱ›Ž™›ŽœŽ—Š—Žœȱ•ŽŠ•Žœǯ11 ž—šžŽȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›ȱ Ž››Ž›ŠȱŽ‹Š••˜œȱŒŠ•’ęŒŠȱŒ˜–˜ȱȃŽœŽŠŠȱ¢ȱŽœ™Ž›ŠŠȄȱ•Šȱ›Ž˜›–ŠȱŽ•ȱŽ’œ›˜ȱŽȱ—’ŠŽœȱŽ•’’˜œŠœŗŘǰȱ¢ȱ›ŽœŠ•ŠȱŒ˜–˜ȱ˜›Š•Ž£ŠœȱŽ•ȱ–’œ–˜ȱœžȱŽ¡‘Šžœ’Ÿ’Šȱ•˜ȱšžŽȱ›Ž˜›£Š›¤ȱŽ•ȱ™›’—Œ’™’˜ȱŽȱœŽž›’Šȱ“ž›Ç’ŒŠǰȱŠ—˜ȱŽ—ȱ•˜ȱ˜›–Š•ȱŒ˜–˜ȱŽ—ȱ•˜ȱ–ŠŽ›’Š•ǰȱ¢ȱ•Šȱ™˜œ’‹’•’ŠȱŽȱœžȱ ›Š–’ŠŒ’à—ȱŽ•ŽŒ›à—’ŒŠŗřǰȱœ’—ȱŽ–‹Š›˜ȱœŽ›ÇŠȱ™›Ž˜Œž™Š—Žǰȱœ’ȱ™Ž›œ’ž’Ž—˜ȱ ŒŠœ’ȱ˜‹œŽœ’ŸŠ–Ž—Žȱ•Šȱ’žŠ•Šȱ™Ž›˜ȱŒ˜—ž—’·—˜•ŠȱŒ˜—ȱ•Šȱž—’˜›–’Šǰȱ œŽȱ›Žž•Š›¤—ȱ˜Šœȱ•ŠœȱŽ—’ŠŽœȱ›Ž•’’˜œŠœȱŽ•ȱ–’œ–˜ǰȱœŠŒ›’ęŒŠ—˜ȱ•ŠȱŽœ™ŽŒ’Š•’Šȱ¢ȱ•ŠȱŠž˜—˜–ÇŠȱŽȱ•˜ȱ›Ž•’’˜œ˜ǰȱŽœ™›ŽŒ’Š—˜ȱ•Šȱ™Ž›œ˜—Š•’Šȱ “ž›Ç’ŒŠȱ ’—Ž›—ŠŒ’˜—Š•ȱ Žȱ •Šȱ Š—Šȱ ŽŽȱ ¢ȱ Ž—›Š—˜ȱ •˜œȱ ›Žœ™˜—œŠ‹•Žœȱ Ž•ȱ Ž’œ›˜ȱŠȱȃŒŠ•’ęŒŠ›Ȅȱ•˜ȱšžŽȱœŽȱŽ—’Ž—Žȱ™˜›ȱȃ›Ž•’’˜œ˜Ȅȱ˜ȱ—˜ȱŠȱ™ŽœŠ›ȱŽȱ•˜ȱ ’œ™žŽœ˜ȱŽ—ȱ•ŠȱŠ–˜œŠȱŽ—Ž—Œ’ŠȱŽ•ȱ›’‹ž—Š•ȱ˜—œ’žŒ’˜—Š•ȱŚŜȦŘŖŖŗǯŽȱ ŗśȱŽȱ˜Œž‹›ŽŗŚǯȱŽ–¤œȱœž™˜—ŽȱšžŽȱ•Šȱ–’—’œ›ŠŒ’à—ȱŽœŠŠ•ȱœŽ›¤ȱŒ˜—˜ŒŽ˜›Šȱ ’—–Ž’ŠŠ–Ž—Žȱ Žȱ ˜Šȱ •Šȱ Ÿ’Šȱ Žȱ ŽœŠœȱ Ž—’ŠŽœȱ ŽŒ•Žœ’¤œ’ŒŠœDZȱ Ž—˜–’—ŠŒ’à—ǰȱ ꗎœǰȱ ŠŒ’Ÿ’ŠŽœǰȱ ˜ŠŒ’à—ǰȱ à›Š—˜œȱ Žȱ ˜‹’Ž›—˜ǰȱ ›Ž•Šœȱ ™Š›Šȱ•ŠȱŠ™•’ŒŠŒ’à—ȱŽȱœžœȱ›Ž—’–’Ž—˜œȱŠȱ•˜œȱꗎœȱž—ŠŒ’˜—Š•ŽœǰȱŒŠžœŠœȱŽȱ Ž¡’—Œ’à—ȱ¢ȱŽœ’—˜ȱŽȱ•˜œȱ‹’Ž—Žœǯȱ. ŗŖ. Ȳ’œ™˜œ’Œ’à—ȱ’Œ’˜—Š•ȱŽ›ŒŽ›ŠȱŽ•ȱŽŠ•ȱŽŒ›Ž˜ǯ Ȳ’œ™˜œ’Œ’à—ȱ’Œ’˜—Š•ȱžŠ›ŠȱŽ•ȱŽŠ•ȱŽŒ›Ž˜ǯ ŗŘ Ȳǯȱ ȱǰȱȱ ŠŒ’Šȱ•ŠȱŒ˜—œ›žŒŒ’à—ȱŽȱž—ȱŽ’œ›˜ȱꎕȱ›ŽĚŽ“˜ȱŽȱ•Šȱ›ŽŠ•’Šǯȱ La reforma del Registro de Entidades Religiosasǰȱ ȱ ȃŽŸ’œŠȱ Ž—Ž›Š•ȱ Žȱ Ž›ŽŒ‘˜ȱ Š—à—’Œ˜ȱ ¢ȱ Œ•Žœ’¤œ’Œ˜ȱŽ•ȱœŠ˜ȄȱŘŖŗśǰȱ—›ȱřşǰȱœǯȱŗǯ ŗř ȲAŽ–ǰȱœǯȱřřǯȱ ŗŚ Ȳȃȱ—ȱŒ˜—œŽŒžŽ—Œ’ŠǰȱŠŽ—’˜œȱŽ•ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŒ˜—œ’žŒ’˜—Š•ȱŽ—ȱšžŽȱœŽȱ’—œŽ›ŠȱŽ•ȱŽ’œ›˜ȱ Žȱ—’ŠŽœȱŽ•’’˜œŠœǰȱ¢ȱ•˜œȱŽŽŒ˜œȱ“ž›Ç’Œ˜œȱšžŽȱ™Š›Šȱ•ŠœȱŒ˜–ž—’ŠŽœȱ˜ȱ›ž™˜œȱ›Ž•’’˜œ˜œȱŒ˜–™˜›Šȱ•Šȱ’—œŒ›’™Œ’à—ǰȱ‘Ž–˜œȱŽȱŒ˜—Œ•ž’›ȱšžŽǰȱ–Ž’Š—Žȱ’Œ‘ŠȱŠŒ’Ÿ’ŠȱŽȱŒ˜—œŠŠŒ’à—ǰȱ•Šȱ–’—’œ›ŠŒ’à—ȱ›Žœ™˜—œŠ‹•ŽȱŽȱ’Œ‘˜ȱ’—œ›ž–Ž—˜ǰȱ—˜ȱœŽȱ–žŽŸŽȱŽ—ȱž—ȱ¤–‹’˜ȱŽȱ ’œŒ›ŽŒ’˜—Š•’ŠȱšžŽȱ•ŽȱŠ™˜Ž›ŽȱŒ˜—ȱž—ȱŒ’Ž›˜ȱ–Š›Ž—ȱŽȱŠ™›ŽŒ’ŠŒ’à—ȱ™Š›ŠȱŠŒ˜›Š›ȱ˜ȱ—˜ȱ•Šȱ ’—œŒ›’™Œ’à—ȱœ˜•’Œ’ŠŠǰȱœ’—˜ȱšžŽȱœžȱŠŒžŠŒ’à—ȱŽ—ȱŽœŽȱŽ¡›Ž–˜ȱ—˜ȱ™žŽŽȱœ’—˜ȱŒŠ•’ęŒŠ›œŽȱŒ˜–˜ȱ ›Ž•ŠŠǰȱ¢ȱŠœÇȱŸ’Ž—ŽȱŠȱŒ˜››˜‹˜›Š›•˜ȱŽ•ȱŠ›ǯȱŚǯŘȱŽ•ȱŽ•Š–Ž—˜dzȄȱǻž—Š–Ž—˜ȱ

(7) ž›Ç’Œ˜ȱŞǼǯ 11.

(8) ŗŘȱ. ȱ. Remigio Beneyto Berenguer. Šȱ ™›’–Ž›Šȱ Œ˜—Œ•žœ’à—ȱ šžŽȱ ™žŽŽȱ Ž¡›ŠŽ›œŽȱ Žȱ •˜ȱ Š—Ž›’˜›ȱ Žœȱ šžŽȱ •Šœȱ ž—ŠŒ’˜—ŽœȱŠžà—˜–ŠœȱŽȱ•Šȱ •Žœ’Šȱ—˜ȱ‘Š—ȱ–Š—Ž—’˜ȱŒ˜—ŠŒ˜ȱ™Ž›–Š—Ž—ŽȱŒ˜—ȱŽ•ȱŽ’œ›˜ȱŽȱ—’ŠŽœȱŽ•’’˜œŠœǯȱŠȱœ’žŠŒ’à—ȱ™Š›ŽŒŽȱšžŽȱ‘Š‹›¤ȱŽȱŒŠ–‹’Š›ȱŒ˜—ȱ•Šȱ—žŽŸŠȱ›Žž•ŠŒ’à—ȱŽ•ȱŽ’œ›˜ǰȱ˜™Ž›ŠŠȱŽ—ȱŽ•ȱŘŖŗśǯ ˜ȱ –¤œȱ ™›Ž˜Œž™Š—Žȱ Žœȱ šžŽȱ œ˜—ȱ ŽœŒŠœŠœȱ •Šœȱ ’œ™˜œ’Œ’˜—Žœȱ Ž–Š—ŠŠœȱ ™˜›ȱ•˜œȱ‹’œ™˜œȱ’˜ŒŽœŠ—˜œȱŽȱŒŠ›ŠȱŠȱ›Žž•Š›ȱ•ŠȱŽ¡’œŽ—Œ’ŠȱŽȱ•Šœȱž—ŠŒ’˜—Žœȱ™ÇŠœȱŠžà—˜–Šœǯŗśȱ˜—Œ•ž’–˜œȱŒ˜—ȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›ȱ’žŽ•ȱŠ–™˜DZȱȃž’£¤œǰȱŽ—ȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•ŠœȱŽ–Š—ŠœȱŽ¡’œŽ—ŽœȱŽ—ȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠȱŽœ™ŠÛ˜•ŠǰȱœŽȱŽŒ‘Žȱ Žȱ–Ž—˜œȱž—ȱŽœžŽ›£˜ȱ™˜›ȱ™Š›ŽȱŽȱ•Šœȱ’àŒŽœ’œȱŽȱŒŠ›ŠȱŠȱŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱž—Šœȱ —˜›–Š’ŸŠœȱšžŽȱŠ¢žŽ—ȱŠȱ’–™•Ž–Ž—Š›ȱŽȱž—ȱ–˜˜ȱ–¤œȱŒ•Š›˜ȱ™›’—Œ’™’˜œȱ Œ˜–˜ȱ›Š—œ™Š›Ž—Œ’ŠǰȱŽęŒŠŒ’Šȱ¢ȱŽęŒ’Ž—Œ’ŠȱŽ—ȱ•ŠȱŽœ’à—ȱŽȱ•Šœȱž—ŠŒ’˜—Žœȱ ™ÇŠœȱŠžà—˜–Šœǰȱ•˜ȱŒžŠ•ȱšž’£¤ȱ™ž’ŽœŽȱœŽ›ȱž—ȱŠŒ’ŒŠŽȱ™Š›Šȱ•ŠȱŒ˜—œ’žŒ’à—ȱ Žȱž—ȱ–Š¢˜›ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱž—ŠŒ’˜—Žœȱ¢ȱšžŽȱŽȱŽœŽȱ–˜˜ȱŽ•ȱœŽ›Ÿ’Œ’˜ȱŠ™˜œà•’Œ˜ȱšžŽȱ•Šȱ •Žœ’ŠȱŽœ™ŠÛ˜•Šȱ™žŽŽȱ™›ŽœŠ›ȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽȱ•Šœȱ–’œ–ŠœȱœŽȱ‘ŠŠȱ –¤œȱŸ’œ’‹•ŽȱŠ•ȱŒ˜–ø—ȱŽȱ•˜œȱꎕŽœȱ¢ȱŽȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠȱŽœ™ŠÛ˜•ŠȄǯŗŜ ŘǯŘǯȱ’žŠŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŠžà—˜–ŠœȱŽ—ȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱ œ™ŠÛ˜•Šǯ. Ž–¤œȱŽ•ȱŠ›ÇŒž•˜ǰȱ¢ŠȱŒ’Š˜ǰȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›ȱ’žŽ•ȱŠ–™˜ȱŽ—ȱœžȱŽ™Ç›ŠŽȱȃřǯŘǯȱŒ’Ÿ’ŠȱŽȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•ŠȄǰȱŽœȱ˜‹•’Š˜ȱ ›ŽŽ›’›œŽȱŠ•ȱ‹›’••Š—ŽȱŠ›ÇŒž•˜ȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›ȱ

(9) ˜›ŽȱŠž¢ȱ’ž•Š˜DZȱȃž—ŠŒ’˜—ŽœȱŒŠ—à—’ŒŠœȱ™›’ŸŠŠœȱ™›˜–˜Ÿ’Šœȱ™˜›ȱ’—œ’ž˜œȱ›Ž•’’˜œ˜œȱŽ—ȱ•˜œȱœŽŒ˜›ŽœȱŽȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ¢ȱŽȱ•ŠȱœŠ—’ŠȄŗŝǯ —ȱ•˜œȱ˜œȱŠ›ÇŒž•˜œȱœŽȱ›Ž•ŠŠȱ•ŠȱŒ›˜—˜•˜ÇŠȱŽȱ•Šœȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŽ›’’Šœȱ ™˜›ȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•ŠȱŽœŽȱŗşşŘȱ‘ŠœŠȱŘŖŗŚǯ Žø—ȱŽ•ȱŠ›ÇŒž•˜ȱŗŝȱŽȱ•˜œȱœŠž˜œȱŽȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•Š18DZȱȃ˜—ȱŠ›’‹žŒ’˜—ŽœȱŽȱ•ŠȱœŠ–‹•ŽŠȱ•Ž—Š›’Šȱ•Šœȱœ’ž’Ž—ŽœDZȱŗŚķǰȱŽŗś. Ȳ

(10) ǯȱȱ TǰȱLas fundaciones canónicas en Españadzǰȱ™ǯȱŜŝŖǰȱšž’Ž—ȱŽœŠŒŠȱ•˜œȱ —˜–‹›Š–’Ž—˜œȱŽȱž—ȱŠœŽœ˜›ȱ“ž›Ç’Œ˜ȱŽȱž—ŠŒ’˜—Žœȱ‹Ž—·ęŒŠœȱŽ—ȱŽ•ȱ›£˜‹’œ™Š˜ȱŽȱŠ›’Ȭ•ŒŠ•¤ǰȱ–Ž’Š—ŽȱŽŒ›Ž˜ȱŽȱŘŖȱŽȱœŽ™’Ž–‹›ŽȱŽȱŗşŞśǰȱ¢ȱŽȱž—ȱŽ•ŽŠ˜ȱ’˜ŒŽœŠ—˜ȱ ™Š›Šȱ•Šœȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŽ—ȱŽ•ȱ›£˜‹’œ™Š˜ȱŽȱ˜•Ž˜ǰȱ–Ž’Š—ŽȱŽŒ›Ž˜ȱŽȱŗşȱŽȱ’Œ’Ž–‹›Žȱ ŽȱŗşşŘǯ ŗŜ ȲAŽ–ǰȱ™ǯȱŜŝřǯ ŗŝ Ȳ

(11) ǯȱ ȱ Aǰȱ ž—ŠŒ’˜—Žœȱ ŒŠ—à—’ŒŠœȱ ™›’ŸŠŠœȱ ™›˜–˜Ÿ’Šœȱ ™˜›ȱ —œ’ž˜œȱ Ž•’giosas en los sectores de la educación y de la sanidadǰȱȃ žœȱŒŠ—˜—’Œž–ȄȱŘŖŗśǰȱ—›ȱśśǰȱȱ™ǯȱŜşśȬŝŘŘǯȱ 18 ȲŽ¡˜ȱŽȱ•˜œȱœŠž˜œȱŠ™›˜‹Š˜ȱ™˜›ȱ•Šȱ ȱœŠ–‹•ŽŠȱ•Ž—Š›’ŠȱŽȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ ™’œŒ˜™Š•ȱ œ™ŠÛ˜•Šȱ ǻŘŚȬŘŞȱ Žȱ —˜Ÿ’Ž–‹›Žȱ Žȱ ŘŖŖŞǼȱ ¢ȱ Œ˜—ę›–Š˜ȱ ™˜›ȱ ŽŒ›Ž˜ȱ Žȱ •Šȱ ˜—›ŽŠŒ’à—ȱŽȱ‹’œ™˜œȱŽȱŗşȱŽȱ’Œ’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŖŞȱŽ—ȱ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯŒ˜—Ž›Ž—Œ’ŠŽ™’œŒ˜™Š•ǯŽœȦ ŽœŠž˜œȬŒŽŽȦȱǻŘŖŗŜǯȱŖŘǯŗŘǼǯ.

(12) La Conferencia Episcopal Española. ȱ. ŗř. Œ˜—˜ŒŽ›ȱ¢ȱŽ›’’›ȱŠœ˜Œ’ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱꎕŽœǰȱ’—œ’žŒ’˜—Žœȱ¢ȱ˜›ŠœȱŽ—’ŠŽœȱŽȱ ¤–‹’˜ȱ—ŠŒ’˜—Š•ȱŒ˜—ȱę—ȱ™’Š˜œ˜ǰȱŒŠ›’Š’Ÿ˜ȱ˜ȱŠ™˜œà•’Œ˜Dzȱ›ŽŸ’œŠ›ǰȱ˜ȱŽ—ȱœžȱ ŒŠœ˜ǰȱŠ™›˜‹Š›ȱœžœȱŽœŠž˜œȱ¢ȱŒ˜—Ž›’›ȱŠȱ•Šœȱ–’œ–Šœȱ™Ž›œ˜—Š•’Šȱ“ž›Ç’ŒŠǰȱ Œ˜—˜›–ŽȱŠ•ȱŽ›ŽŒ‘˜ȱŸ’Ž—ŽȄǯ Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ǰȱŽ—ȱŽ“Ž›Œ’Œ’˜ȱŽȱœžœȱŠ›’‹žŒ’˜—Žœǰȱ‘Šȱ›ŽŠ•’£Š˜ȱ•˜œȱœ’ž’Ž—ŽœȱŠŒ˜œȱ“ž›Ç’Œ˜œǰȱ˜›Ž—Š˜œȱŒ›˜—˜•à’ŒŠ–Ž—ŽȱŽœŽȱŗşşŘȱ ‘ŠœŠȱ•ŠȱŽŒ‘ŠŗşDZ ŗǼȱ —ȱŗşşŘǰȱ•Šȱ ȱœŠ–‹•ŽŠȱ•Ž—Š›’ŠȱŽ›’ŽȱŒŠ—à—’ŒŠ–Ž—ŽȱŽ—ȱ™Ž›œ˜—Šȱ “ž›Ç’ŒŠȱ™›’ŸŠŠȱŽȱ•Šȱ •Žœ’ŠȱŠà•’ŒŠȱŠȱ•Šȱž—ŠŒ’à—ȱžŒŠŒ’à—ȱŠà•’ŒŠǰȱ¢ȱŠ™›žŽ‹ŠȱœžœȱœŠž˜œȱŽ•ȱŘŘȱŽȱ–Š¢˜ǯŘŖ ŘǼȱ —ȱŘŖŖŚǰȱ•Šȱ ȱœŠ–‹•ŽŠȱ•Ž—Š›’ŠȱŠ™›˜‹àȱž—ȱȃ˜Ž•˜ȱŽȱŽœŠž˜œȱŽȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŒŠ—à—’ŒŠœȱ™›˜–˜Ÿ’Šœȱ™˜›ȱ —œ’ž˜œȱŽȱ’Šȱ ˜—œŠ›ŠŠȱŽ—ȱŽ•ȱ¤–‹’˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȄǯŘŗ řǼȱ —ȱŘŖŗŖǰȱ•Šȱ ȱœŠ–‹•ŽŠȱ•Ž—Š›’ŠȱŠ™›žŽ‹Šȱ•˜œȱȃ›’Ž›’˜œȱ‹¤œ’Œ˜œȱ ™Š›Šȱ Ž•ȱ ›·’–Ž—ȱ Žȱ ž—ŠŒ’˜—Žœȱ ŒŠ—à—’ŒŠœȱ ™›’ŸŠŠœȱ Œ˜—œ’ž’Šœȱ ™˜›ȱ’—œ’ž˜œȱ›Ž•’’˜œ˜œȱ¢ȱŽ›’’Šœȱ™˜›ȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•ŠȄȱŽ•ȱŘŜȱŽȱ—˜Ÿ’Ž–‹›ŽŘŘǯ ŚǼȱ —ȱ ŘŖŗŗǰȱ •Šȱ  ȱ œŠ–‹•ŽŠȱ •Ž—Š›’Šȱ Š™›˜‹àȱ •Šȱ ȃœŒžŽ•Šȱ ’ŸŠȄȱ Œ˜–˜ȱž—ŠŒ’à—ȱ™›’ŸŠŠȱŽȱ¤–‹’˜ȱ—ŠŒ’˜—Š•ǰȱ¢ȱ•ŽȱŒ˜—ę›’àȱ™Ž›œ˜—Š•’Šȱ“ž›Ç’ŒŠȱ™›’ŸŠŠǯȱŠȱž—ŠŒ’à—ǰȱŽȱŒŠ›¤ŒŽ›ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ǰȱ‘Šȱœ’˜ȱ ™›˜–˜Ÿ’Šȱ™˜›ȱȏǯŘř śǼȱ —ȱ ŘŖŗŘǰȱ •Šȱ  ȱœŠ–‹•ŽŠȱ •Ž—Š›’Šȱ Žȱ •Šȱ ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ ™’œŒ˜™Š•ȱ œ™ŠÛ˜•ŠȱŠ™›˜‹àȱ•Šœȱž—ŠŒ’˜—Žœȱȃž—ŠŒ’à—ȱžŒŠ’ŸŠȱœŒ˜•Š™’ŠœȄǰȱ ȃž—ŠŒ’à—ȱœŒ˜•Š™’Šœȱ˜—Š•Ȅȱ¢ȱȃž—ŠŒ’àȱœŒ˜•¥™’ŽœȄȱŒ˜–˜ȱž—ŠŒ’˜—Žœȱ ™›’ŸŠŠœȱ Žȱ ¤–‹’˜ȱ —ŠŒ’˜—Š•ǰȱ ¢ȱ •Žœȱ Œ˜—ę›’àȱ ™Ž›œ˜—Š•’Šȱ “ž›Ç’ŒŠȱ™›’ŸŠŠǯŘŚȱŠœȱž—ŠŒ’˜—ŽœǰȱŽȱŒŠ›¤ŒŽ›ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ǰȱ‘Š—ȱœ’˜ȱ ™›˜–˜Ÿ’Šœȱ™˜›ȱŽ•ȱ —œ’ž˜ȱŽ•’’˜œ˜ȱŽȱ•ŠœȱŠ›ŽœȱœŒ˜•Š™’Šœǯ ŜǼȱ —ȱ ŘŖŗŘǰȱ •Šȱ ȱœŠ–‹•ŽŠȱ •Ž—Š›’Šȱ Žȱ •Šȱ ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ ™’œŒ˜™Š•ȱ œ™ŠÛ˜•ŠȱŠ™›˜‹àȱ•Šȱȃž—ŠŒ’à—ȱŽžŒŠ’ŸŠȱ›Š—Œ’œŒŠ—ŠœȱŽȱ˜—™Ž••’Ž›Ȅǰȱ ™›˜–˜Ÿ’Šȱ ™˜›ȱ •Šȱ ˜—›ŽŠŒ’à—ȱ ›Š—Œ’œŒŠ—Šȱ Ž•ȱ œ™Ç›’žȱ Š—˜ȱǻ›Š—Œ’œŒŠ—ŠœȱŽȱ˜—™Ž••’Ž›ǼǰȱŒ˜–˜ȱž—ŠŒ’à—ȱ™›’ŸŠŠȱŽȱ ¤–‹’˜ȱ—ŠŒ’˜—Š•ǰȱ¢ȱ•ŽȱŒ˜—ę›’àȱ™Ž›œ˜—Š•’Šȱ“ž›Ç’ŒŠȱ™›’ŸŠŠǯŘś ŗş. Ȳ

(13) ǯȱȱ TǰȱLas fundaciones canónicas en Españadzǰȱ™ǯȱŜŝŞȬŜşŘǯ ȲAŽ–ǰȱ™ǯȱŜŞşǯ Řŗ ȲŽ•ȱŘŘȱŠ•ȱŘŜȱŽȱ—˜Ÿ’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŖŚǯȱ˜•ŽÇ—ȱꌒŠ•ȱŽȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱŝŚȱǻřŗȱ ’Œ’Ž–‹›ŽȱŘŖŖŚǼǯ ŘŘ Ȳ˜•ŽÇ—ȱ ꌒŠ•ȱ Žȱ •Šȱ ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ ™’œŒ˜™Š•ȱ œ™ŠÛ˜•Šȱ ŞŜȱ ǻřŗȱ ’Œ’Ž–‹›Žȱ ŘŖŗŖǼǰȱ ™™ǯȱŞśȬŞŜǯȱ Řř Ȳ˜•ŽÇ—ȱꌒŠ•ȱŽȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•ŠȱŞŞȱǻřŗȱ’Œ’Ž–‹›ŽȱŘŖŗŗǼǰȱ™ǯȱŞŞǯ ŘŚ Ȳ˜•ŽÇ—ȱꌒŠ•ȱŽȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•ŠȱŞşȱǻřŖȱ“ž—’˜ȱŘŖŗŘǼǰȱ™ǯȱŝŖǯ Řś Ȳ˜•ŽÇ—ȱꌒŠ•ȱŽȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•ŠȱşŖȱǻřŗȱ’Œ’Ž–‹›ŽȱŘŖŗŘǼǰȱ™ǯȱŗŞřǯ ŘŖ.

(14) ŗŚȱ. ȱ. Remigio Beneyto Berenguer. ŝǼȱ —ȱŘŖŗřǰȱ•ŠȱȱœŠ–‹•ŽŠȱ•Ž—Š›’ŠȱŽȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•ŠȱȱŠ™›˜‹àȱ•Šȱȃž—ŠŒ’à—ȱŽžŒŠ’ŸŠȱ ȱǻ—Œ’••ŠŽȱ˜›’œȱ ŽœžǼǰȱ ™›˜–˜Ÿ’Šȱ™˜›ȱ•Šȱ˜—›ŽŠŒ’à—ȱŽȱœŒ•ŠŸŠœȱŽ•ȱŠ›Š˜ȱ˜›Š£à—ǰȱ Œ˜–˜ȱž—ŠŒ’à—ȱ™›’ŸŠŠȱŽȱ¤–‹’˜ȱ—ŠŒ’˜—Š•ǰȱ¢ȱ•ŽȱŒ˜—ę›’àȱ™Ž›œ˜—Š•’Šȱ“ž›Ç’ŒŠȱ™›’ŸŠŠǯŘŜ ŞǼȱ —ȱ ŘŖŗřǰȱ •Šȱ  ȱ œŠ–‹•ŽŠȱ •Ž—Š›’Šȱ Žȱ •Šȱ ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ ™’œŒ˜™Š•ȱ œ™ŠÛ˜•Šȱ Š™›˜‹àȱ •˜œȱ ŽœŠž˜œȱ Žȱ •Šȱ ž—ŠŒ’à—ȱ ŽžŒŠ’ŸŠȱ Ž•ȱ ž›ȱ ȃŠ—˜ȱ˜–¤œȱŽȱšž’—˜Ȅȱ¢ȱ•ŠȱŽ›’’àȱŒ˜–˜ȱž—ŠŒ’à—ȱ™ÇŠȱŠžà—˜–Šȱ™›’ŸŠŠȱŽȱ¤–‹’˜ȱ—ŠŒ’˜—Š•ǯŘŝ şǼȱ —ȱŘŖŗřǰȱ•Šȱ ȱœŠ–‹•ŽŠȱ•Ž—Š›’ŠȱŽȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•ŠȱŠ™›˜‹àȱ•˜œȱȃ›’Ž›’˜œȱ‹¤œ’Œ˜œȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ›·’–Ž—ȱŽȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŒŠ—à—’ŒŠœȱ™›’ŸŠŠœȱǻœ˜Œ’˜ȬœŠ—’Š›’ŠœǰȱŠœ’œŽ—Œ’Š•Žœȱ¢ȱ˜›ŠœǼȱŒ˜—œ’ž’Šœȱ™˜›ȱ —œ’ž˜œȱŽȱ•Šȱ’Šȱ˜—œŠ›ŠŠȱ¢ȱ˜Œ’ŽŠŽœȱŽȱ’Šȱ ™˜œà•’ŒŠȱ¢ȱŽ›’’Šœȱ™˜›ȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•ŠȄǯŘŞ ŗŖȱ —ȱŘŖŗřǰȱ•Šȱ ȱœŠ–‹•ŽŠȱ•Ž—Š›’ŠȱŽȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•ŠȱŠ™›˜‹àȱŽ•ȱŽ•Š–Ž—˜ȱŽ•ȱ˜—œŽ“˜ȱ™’œŒ˜™Š•ȱŽȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŠ—à—’ŒŠœǯŘş ŗŗǼȱ—ȱŘŖŗŚǰȱ•Šȱ ȱœŠ–‹•ŽŠȱ•Ž—Š›’ŠȱŽȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•ŠȱŠ™›˜‹àȱ•˜œȱŽœŠž˜œȱŽȱ•Šȱž—ŠŒ’à—ȱȃ™Ç—˜•ŠȄǰȱŽȱ¤–‹’˜ȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ¢ȱ•ŠȱŽ›’’àȱŒ˜–˜ȱž—ŠŒ’à—ȱ™ÇŠȱŠžà—˜–Šȱ™›’ŸŠŠȱŽȱ¤–‹’˜ȱ—ŠŒ’˜—Š•ǯ ›Šœȱ˜‹œŽ›ŸŠ›ȱŽŽ—’Š–Ž—ŽȱŽœŠȱŒ›˜—˜•˜ÇŠȱœŽȱŽ¡›ŠŽ—ȱ•ŠȱŒ˜—Œ•žœ’à—ȱ Žȱ šžŽȱ •Šȱ ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ ™’œŒ˜™Š•ȱ œ™ŠÛ˜•Šȱ ‘Šȱ œŽž’˜ȱ ž—ȱ ’’—Ž›Š›’˜ȱ ž—ȱ Š—˜ȱŒ˜—žœ˜ȱŠ•ȱŽ•Š‹˜›Š›ȱž—Šȱ—˜›–Š’ŸŠȱ™Š›’Œž•Š›ȱœ˜‹›Žȱž—ŠŒ’˜—Žœǯȱœȱ –¤œǰȱ—˜ȱ‘Šȱ‘Š‹’˜ȱ•Ž’œ•ŠŒ’à—ȱ™Š›’Œž•Š›ȱ‘ŠœŠȱŽ•ȱŘŖŗřǰȱŽ—ȱšžŽȱœŽȱŠ™›žŽ‹ŠȱŽ•ȱ Ž•Š–Ž—˜ȱŽ•ȱ˜—œŽ“˜ȱ™’œŒ˜™Š•ȱŽȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŠ—à—’ŒŠœǯȱ Š›ŽŒŽȱœŽ›ȱšžŽȱŽ•ȱǝž•˜ȱȃŽ•Š–Ž—˜ȱŽ•ȱ˜—œŽ“˜ȱ™’œŒ˜™Š•ȱŽȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŠ—à—’ŒŠœȄȱ—˜ȱŒ˜››Žœ™˜—ŽȱŠȱ•Šȱ›ŽŠ•’Šǰȱ™˜›šžŽȱŽ—ȱŽ•ȱŠ›ÇŒž•˜ȱŗȱœŽȱ ꓊ȱŽ•ȱ¤–‹’˜ȱŽȱŠŒžŠŒ’à—ȱŽȱŽœŽȱ—žŽŸ˜ȱà›Š—˜ǰȱšžŽȱŒ˜–™›Ž—Ž›¤ȱȃ™›’—Œ’™Š•–Ž—ŽȄȱǻ™˜›ȱ•˜ȱŠ—˜ȱ—˜ȱŽ¡Œ•žœ’ŸŠ–Ž—ŽǼȱ•Šœȱž—ŠŒ’˜—Žœȱ™›˜–˜Ÿ’Šœȱ ™˜›ȱ•˜œȱ —œ’ž˜œȱŽȱ’Šȱ˜—œŠ›ŠŠȱ¢ȱ˜Œ’ŽŠŽœȱŽȱ’Šȱ™˜œà•’ŒŠȱŽ—ȱ •˜œȱ¤–‹’˜œȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ¢ȱœ˜Œ’˜ȬœŠ—’Š›’˜ǯřŖȱ. ŘŜ. Ȳ˜•ŽÇ—ȱꌒŠ•ȱŽȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•ŠȱşŘȱǻřŗȱ’Œ’Ž–‹›ŽȱŘŖŗřǼǰȱ™ȱŗŞřǯ Ȳ˜•ŽÇ—ȱꌒŠ•ȱŽȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•ŠȱşŘȱǻřŗȱ’Œ’Ž–‹›ŽȱŘŖŗřǼǰȱ™ǯȱŗśşǯ ŘŞ ȲŽ•ȱŗŞȱŠ•ȱŘŘȱŽȱ—˜Ÿ’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŗřǯȱ˜•ŽÇ—ȱꌒŠ•ȱŽȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱşŘȱǻřŗȱ ’Œ’Ž–‹›ŽȱŘŖŗřǼȱ™™ǯȱŗŖřȬŗŖśǯ Řş ȲŽ•ȱŗŞȱŠ•ȱŘŘȱŽȱ—˜Ÿ’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŗřǯȱ˜•ŽÇ—ȱꌒŠ•ȱŽȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱşŘȱǻřŗȱ ’Œ’Ž–‹›ŽȱŘŖŗřǼȱ™™ǯȱŗśśȬŗśŜǯ řŖ Ȳ

(15) ǯȱȱ TǰȱLas fundaciones canónicas en Españaǯǯǯǯǰȱ™ǯȱŜŜŝǯ Řŝ.

(16) La Conferencia Episcopal Española. ȱ. ŗś. œȱž—Šȱ•¤œ’–ŠȱšžŽȱŽ•ȱŽ•Š–Ž—˜ȱ—˜ȱŽœžŸ’Ž›Šȱ™Ž—œŠ—˜ȱŽ—ȱ˜Šœȱ•Šœȱ ȃŽ—’ŠŽœȱŽȱ¤–‹’˜ȱ—ŠŒ’˜—Š•ȱŒ˜—ȱę—ȱ™’Š˜œ˜ǰȱŒŠ›’Š’Ÿ˜ȱ˜ȱŠ™˜œà•’Œ˜Ȅřŗǰȱ ¢ǰȱŽ—ȱŒŠ–‹’˜ǰȱ˜˜ȱŽ•ȱŽ•Š–Ž—˜ȱ›Š—œ•ž£ŒŠȱ•Šȱ›Žž•ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱž—ŠŒ’˜—Žœȱ™›˜–˜Ÿ’Šœȱ™˜›ȱ•˜œȱ —œ’ž˜œȱŽȱ’Šȱ˜—œŠ›ŠŠǯřŘȱ˜–˜ȱœŽȱŸŽ›¤ȱŠȱ•˜ȱ •Š›˜ȱŽ•ȱ›Š‹Š“˜ǰȱŽœȱ—ŽŒŽœŠ›’Šȱž—ŠȱŽœ™ŽŒ’ŽȱŽȱ›˜ŽŒ˜›Š˜ȱ™Š›Šȱ˜Šœȱ•Šœȱ ž—ŠŒ’˜—ŽœȱŒŠ—à—’ŒŠœȱŽȱ¤–‹’˜ȱ—ŠŒ’˜—Š•ǰȱŠ—˜ȱ•Šœȱ™›˜–˜Ÿ’Šœȱ™˜›ȱ•Šœȱ ’œ’—Šœȱ’àŒŽœ’œǰȱŒ˜–˜ȱ™˜›ȱ•˜œȱ —œ’ž˜œȱŽȱ’Šȱ˜—œŠ›ŠŠȱŒ˜–˜ȱ™˜›ȱ ˜›ŠœȱŽ—’ŠŽœȱŽȱ•Šȱ •Žœ’ŠȱŠà•’ŒŠǯȱœȱ—ŽŒŽœŠ›’ŠȱŠ–‹’·—ȱž—ŠȱŽœ™ŽŒ’ŽȱŽȱ ˜—œŽ“˜ȱŽȱž—ŠŒ’˜—ŽœǰȱŽ—ȱŽ•ȱšžŽȱŽœ·—ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š˜œȱ—˜ȱœà•˜ȱ‹’œ™˜œȱ¢ȱ ›Ž™›ŽœŽ—Š—ŽœȱŽȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ǰȱœ’—˜ȱŠ–‹’·—ȱ•˜œȱ —œ’ž˜œȱŽȱ ’Šȱ˜—œŠ›ŠŠȱ¢ȱ˜Œ’ŽŠŽœȱŽȱ’Šȱ™˜œà•’ŒŠǰȱ¢ȱ˜˜œȱŽ••˜œȱŠœ’œ’˜œȱ ™˜›ȱ•Šœȱ™Ž›œ˜—ŠœȱŽȱ›ŽŒ˜—˜Œ’˜ȱ™›Žœ’’˜ȱ¢ȱŒ˜–™ŽŽ—Œ’ŠȱŽ—ȱ•Šȱ–ŠŽ›’Šǯ Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•ŠȱœŽȱŽ—›Ž—àȱŠ•ȱ™›˜‹•Ž–ŠȱŽȱ•Šœȱž—ŠŒ’˜—Žœȱ ŒŠ—à—’ŒŠœȱ ™›˜–˜Ÿ’Šœȱ ™˜›ȱ •˜œȱ —œ’ž˜œȱ Žȱ ’Šȱ ˜—œŠ›ŠŠȱ ¢ȱ˜Œ’ŽŠŽœȱŽȱ’Šȱ™˜œà•’ŒŠȱšžŽȱ—˜ȱœŽȱŽ—ŒžŽ—›Š—ȱŒŠ™ŠŒ’Š˜œȱ™Š›Šȱ Œ˜—œ’ž’›ȱ’›ŽŒŠ–Ž—ŽȱŽœŠœȱž—ŠŒ’˜—Žœǰȱ™˜›ȱ—˜ȱ’œ™˜—Ž›ȱŽȱ•Šȱ™˜ŽœŠȱ ŽŒ•Žœ’¤œ’ŒŠȱŽȱ›·’–Ž—ȱŽ—ȱŽ•ȱžŽ›˜ȱŽ¡Ž›—˜ǯȱ˜–˜ȱŽ¡™›ŽœŠȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›ȱŠž¢ȱȃ•˜œȱ••Š–Š˜œȱ’—œ’ž˜œȱ›Ž•’’˜œ˜œȱ•Š’ŒŠ•ŽœȱȮŠ•ž—˜œȱ–ŠœŒž•’—˜œȱ¢ȱ˜˜œȱ•˜œȱŽ–Ž—’—˜œȬȱ—˜ȱœ˜—ȱ’ž•Š›ŽœȱŽȱ•Šȱ™˜ŽœŠȱŽȱ›·’–Ž—ȱ¢ȱ—˜ȱ™žŽŽ—ȱ Œ›ŽŠ›ȱ™˜›ȱœÇȱ–’œ–˜œȱ•ŠœȱŒ˜››Žœ™˜—’Ž—Žœȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŒŠ—à—’ŒŠœȄřřǯȱ œ˜œȱ —œ’ž˜œǰȱ Šȱ ’Ž›Ž—Œ’Šȱ Žȱ •˜œȱ ’—œ’ž˜œȱ ™˜—’ęŒ’˜œȱ Žȱ Ž›ŽŒ‘˜ȱ ˜—’ęŒ’˜ȱšžŽȱœÇȱ™žŽŽ—ȱŒ›ŽŠ›ȱ’›ŽŒŠ–Ž—Žȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŒŠ—à—’ŒŠœȱŠȱŽ—˜›ȱ Žȱ•˜œȱŒ¤—˜—ŽœȱȱśşŜǯŘřŚȱ¢ȱŗřŚǯŗřśǰȱ—˜ȱœ˜—ȱ’ž•Š›ŽœȱŽȱ•Šȱ™˜ŽœŠȱŽȱ›·’–Ž—ȱ řŗ. Ȳ›ÇŒž•˜ȱŗŝǯŗŚķȱŽȱ•˜œȱœŠž˜œȱŽȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•Šǯ Ȳ—ȱ Ž•ȱ —ø–Ž›˜ȱ Ŝȱ œŽȱ ŽœŠ‹•ŽŒŽȱ Œ˜–˜ȱ à›Š—˜ȱ Šž¡’•’Š›ȱ Ž•ȱ ˜—œŽ“˜ȱ ™’œŒ˜™Š•ȱ Žȱ ž—ŠŒ’˜—Žœǰȱž—ȱšž’™˜ȱŽȱœŽœ˜›Žœȱ˜›–Š˜ȱ™˜›ȱ˜Œ‘˜ȱ™Ž›œ˜—ŠœDZȱŽ•ȱŽŒ›ŽŠ›’˜ȱ·Œ—’Œ˜ȱŽȱ•Šȱ ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•ŠǰȱŽ•ȱ’ŒŽœŽŒ›ŽŠ›’˜ȱ™Š›Šȱœž—˜œȱŒ˜—à–’Œ˜œǰȱ•˜œȱ’›ŽŒ˜›ŽœȱŽȱ•˜œȱŽŒ›ŽŠ›’Š˜œȱŽȱ•Šœȱ˜–’œ’˜—Žœȱ™’œŒ˜™Š•ŽœȱŽȱ’Šȱ˜—œŠ›ŠŠǰȱŽȱ—œŽÛŠ—£Šȱ ¢ȱŠŽšžŽœ’œǰȱ¢ȱŽȱŠœ˜›Š•ǰȱŽ•ȱŽŒ›ŽŠ›’˜ȱ·Œ—’Œ˜ȱŽȱ•Šȱ

(17) ž—Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱŽȱœž—˜œȱ

(18) ž›Ç’Œ˜œǰȱ¢ǰȱ™˜›ȱ™Ž›Ç˜˜œȱ›Ž—˜ŸŠ•ŽœȱŽȱŒžŠ›˜ȱŠÛ˜œȱž—ȱ–’Ž–‹›˜ȱŽœ’—Š˜ȱ™˜›ȱ•Šȱ˜—ŽŽ›ŠŒ’à—ȱ œ™ŠÛ˜•ŠȱŽȱŽ•’’˜œ˜œȱǻǼȱ¢ȱ˜›˜ȱ™˜›ȱ•ŠȱŽŽ›ŠŒ’à—ȱœ™ŠÛ˜•ŠȱŽȱŽ•’’˜œ˜œȱŽȱ•Šȱ —œŽÛŠ—£ŠȱȮ˜—ŽŽ›ŠŒ’à—ȱŽȱœŒžŽ•ŠœȱŠà•’ŒŠœȱǻȬǼǯȱȱŽ—ȱŽ•ȱŠ›ÇŒž•˜ȱŞȱœŽȱœŽÛŠ•Šȱ Œ˜–˜ȱŽ•ȱ˜—œŽ“˜ȱ™’œŒ˜™Š•ȱœžœ’ž¢ŽȱŠȱ˜˜œȱ•˜œȱŽŽŒ˜œȱŠ•ȱŽ™Š›Š–Ž—˜ȱ™Š›Šȱ•Šœȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŒŠ—à—’ŒŠœȱ™›˜–˜Ÿ’Šœȱ™˜›ȱ —œ’ž˜œȱŽȱ’Šȱ˜—œŠ›ŠŠȱŽ—ȱŽ•ȱ¤–‹’˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ ŽȱŘŖŗŗǯȱ řř Ȳ

(19) ǯȱȱ Aǰȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŒŠ—à—’ŒŠœȱ™›’ŸŠŠœǯǯǯǰȱ™ǯȱŜşŞǯ řŚ Ȳȃ—ȱ•˜œȱ’—œ’ž˜œȱ›Ž•’’˜œ˜œȱŒ•Ž›’ŒŠ•ŽœȱŽȱŽ›ŽŒ‘˜ȱ™˜—’ęŒ’˜ȱ’Ž—Ž—ȱŠŽ–¤œȱ™˜ŽœŠȱ ŽŒ•Žœ’¤œ’ŒŠȱŽȱ›·’–Ž—ǰȱŠ—˜ȱ™Š›ŠȱŽ•ȱžŽ›˜ȱŽ¡Ž›—˜ȱŒ˜–˜ȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ’—Ž›—˜Ȅǯ řś Ȳȃ˜›ȱŽ•ȱ—˜–‹›ŽȱŽȱ›’—Š›’˜ȱœŽȱŽ—’Ž—Ž—ȱŽ—ȱŽ›ŽŒ‘˜ǰȱdzŠ–‹’·—ȱšž’Ž—ŽœȱŽ—ȱŽ••Šœȱ ’Ž—Ž—ȱ™˜ŽœŠȱŽ“ŽŒž’ŸŠȱ˜›’—Š›’ŠǰȱŽœȱŽŒ’›ȱ•˜œȱ’ŒŠ›’˜œȱŽ—Ž›Š•Žœȱ¢ȱŽ™’œŒ˜™Š•ŽœǰȱŠœÇȱŠ–‹’·—ȱ›Žœ™ŽŒ˜ȱŠȱœžœȱ–’Ž–‹›˜œǰȱ•˜œȱž™Ž›’˜›Žœȱ–Š¢˜›ŽœȱŽȱ’—œ’ž˜œȱ›Ž•’’˜œ˜œȱŒ•Ž›’ŒŠ•ŽœȱŽȱ Ž›ŽŒ‘˜ȱ™˜—’ęŒ’˜ȱ¢ȱŽȱœ˜Œ’ŽŠŽœȱŒ•Ž›’ŒŠ•ŽœȱŽȱŸ’ŠȱŠ™˜œà•’ŒŠȱŽȱŽ›ŽŒ‘˜ȱ™˜—’ęŒ’˜ȱšžŽȱ ’Ž—Ž—ǰȱŠ•ȱ–Ž—˜œǰȱ™˜ŽœŠȱŽ“ŽŒž’ŸŠȱ˜›’—Š›’ŠȄǯ řŘ.

(20) ŗŜȱ. ȱ. Remigio Beneyto Berenguer. ¢ȱ—˜ȱ™žŽŽ—ȱŒ˜—œ’ž’›ȱ™˜›ȱœÇȱ–’œ–Šœȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŒŠ—à—’ŒŠœǰȱœ’—˜ȱšžŽȱ‘Š—ȱ ŽȱŒ˜—Š›ȱŒ˜—ȱ•Šȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŽ•ȱ›’—Š›’˜ȱŽȱ•žŠ›ǰȱšžŽȱœŽ›¤ȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•Šǰȱœ’ȱ™›ŽŽ—Ž—ȱŒ˜—œ’ž’›ȱž—Šȱž—ŠŒ’à—ȱŠžà—˜–Šȱ Žȱ¤–‹’˜ȱ—ŠŒ’˜—Š•ǯřŜ Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•ŠȱŸ’˜ȱŒ˜–˜ȱŠ•ž—˜œȱ’—œ’ž˜œȱŒ•Ž›’ŒŠ•ŽœȱŽȱŽ›ŽŒ‘˜ȱ™˜—’ęŒ’˜ȱŒ˜—œ’ž¢Ž›˜—ȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ¤–‹’˜ȱ—ŠŒ’˜—Š•ǰȱ Ž›’’Šœȱ—˜ȱ™˜›ȱ•Šȱ™›˜™’Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ’—˜ȱ™˜›ȱœžœȱž™Ž›’˜›Žœȱ –Š¢˜›ŽœǯȱœÇȱ•Šȱž—ŠŒ’à—ȱ˜¢˜•ŠřŝǰȱŽ›’’ŠȱŽ—ȱŗşşŞȱ™˜›ȱŽ•ȱ›Ž™àœ’˜ȱ Ž—Ž›Š•ȱŽȱ•Šȱ˜–™ŠÛNJȱŽȱ

(21) Žœøœǰȱ•Šȱž—ŠŒ’à—ȱ˜–’—˜ȱ¤£Š›˜řŞȱŒ˜—œ’ž’Šȱ Ž—ȱ Ž—ȱ –Š›£˜ȱ Žȱ ŘŖŖŗȱ ™˜›ȱ •˜œȱ Š›’Š—’œŠœȱ ¢ȱ •Šȱ ž—ŠŒ’à—ȱ ›˜¢ŽŒ˜ȱ ˜—ȱ ˜œŒ˜řşǰȱŽ›’’ŠȱŽ—ȱŠ˜œ˜ȱŽȱŗşşŞǯ Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•ŠȱŠ™›˜‹àȱ•˜œȱŽœŠž˜œȱŽȱ•Šȱž—ŠŒ’à—ȱ žŒŠŒ’à—ȱ Šà•’ŒŠȱ ™›˜–˜Ÿ’Šȱ ™˜›ȱ •Šȱ ŽŽ›ŠŒ’à—ȱ œ™ŠÛ˜•Šȱ Žȱ Ž•’’˜œ˜œȱŽȱ•Šȱ—œŽÛŠ—£ŠȱŽ•ȱŘŘȱŽȱ–Š¢˜ȱŽȱŗşşŘǰȱž—Šȱ–˜’ęŒŠŒ’à—ȱŽȱœžȱ Š›ÇŒž•˜ȱŘȱǻ•˜œȱꗎœǼȱŽ•ȱŘŖȱŽȱ—˜Ÿ’Ž–‹›ŽȱŽȱŗşşŘǰȱ¢ȱž—Šȱ–˜’ęŒŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱ Š›ÇŒž•˜œȱŞȱǻ™Š›˜—Š˜Ǽǰȱşȱǻ›Ž—˜ŸŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱ™Š›˜—˜œǼȱ¢ȱŗŝȱǻ–˜’ęŒŠŒ’à—ȱ ŽȱŽœŠž˜œǼȱŽ•ȱŗşȦŘřȱŽȱ—˜Ÿ’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŖŗǯȱŠȱž—ŠŒ’à—ȱžŒŠŒ’à—ȱŠà•’ŒŠǰȱ œŽø—ȱ Ž•ȱ Š›ÇŒž•˜ȱ Śȱ Žȱ œžœȱ ŽœŠž˜œǰȱ Žœȱ ȃ™Ž›œ˜—Šȱ “ž›Ç’ŒŠȱ ™›’ŸŠŠȱ Žȱ•Šȱ •Žœ’ŠȱŠà•’ŒŠǰȱ™˜›ȱŒ˜—ŒŽœ’à—ȱŽ¡™›ŽœŠȱŽȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱ œ™ŠÛ˜•ŠȄŚŖǯ Ž›˜ȱŽ—ȱ•Šȱ ȱœŠ–‹•ŽŠȱ•Ž—Š›’ŠȱŽȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱȱŒŽ•Ž‹›ŠŠȱ •˜œȱ ÇŠœȱ Řřȱ Š•ȱ ŘŜȱ Žȱ —˜Ÿ’Ž–‹›Žȱ Žȱ ŘŖŖŚǰȱ œŽȱ Š™›˜‹àȱ ž—ȱ ȃ˜Ž•˜ȱ ŽȱŽœŠž˜œȱŽȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŒŠ—à—’ŒŠœȱ™›˜–˜Ÿ’Šœȱ™˜›ȱ —œ’ž˜œȱŽȱ’Šȱ ˜—œŠ›ŠŠȱŽ—ȱŽ•ȱ¤–‹’˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜Ȅǯȱ —ȱŽœŽȱ–˜Ž•˜ȱœŽȱ™›ŽŽ—ÇŠȱšžŽȱ˜Šœȱ•Šœȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŒŠ—à—’ŒŠœȱŽȱ ¤–‹’˜ȱ—ŠŒ’˜—Š•ȱ™›˜–˜Ÿ’Šœȱ™˜›ȱ’—œ’ž˜œȱŽȱŸ’ŠȱŒ˜—œŠ›ŠŠȱ¢ȱœ˜Œ’ŽŠŽœȱŽȱŸ’ŠȱŠ™˜œà•’ŒŠǰȱšžŽȱ—˜ȱ’œ™žœ’Ž›Ž—ȱŽȱ•Šȱ™˜ŽœŠȱŽŒ•Žœ’¤œ’ŒŠȱŽȱ ›·’–Ž—ȱŽ—ȱŽ•ȱžŽ›˜ȱŽ¡Ž›—˜ǰȱȱžŽ›Š—ȱŽ›’’Šœȱ™˜›ȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱ œ™ŠÛ˜•ŠȱŒ˜–˜ȱ™Ž›œ˜—Šœȱ“ž›Ç’ŒŠœȱŽŒ•Žœ’¤œ’ŒŠœȱ™ø‹•’ŒŠœǰȱŒ˜–˜ȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱNJœȱžà—˜–ŠœȱŽȱ—Šž›Š•Ž£Šȱ™ø‹•’ŒŠǯȱ œŠȱ˜‹•’ŠŒ’à—ȱŽȱšžŽȱ˜ŠœȱŽœŠœȱž—ŠŒ’˜—Žœȱ‘ž‹’Ž›Š—ȱŽȱœŽ›ȱ—ŽŒŽœŠ›’Š–Ž—ŽȱŽȱ—Šž›Š•Ž£Šȱ™ø‹•’ŒŠǰȱŠ‘ž¢Ž—àȱŠȱŠ•ž—˜œȱ —œ’ž˜œȱŽȱ’Šȱ ˜—œŠ›ŠŠȱ ¢ȱ ˜Œ’ŽŠŽœȱ Žȱ ’Šȱ™˜œà•’ŒŠǰȱ šžŽȱ ™›Žę›’Ž›˜—ȱ Œ˜—œ’ž’›ȱ ž—ŠŒ’˜—ŽœȱŒ’Ÿ’•ŽœȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱŽœŽȱ˜Ž•˜ȱŽ•ȱŘŖŖŚǯȱ•ȱ™›˜Žœ˜›ȱŠž¢ȱ řŜ. Ȳ

(22) ǯȱȱ Aǰȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŒŠ—à—’ŒŠœȱ™›’ŸŠŠœǯǯǯǰȱ™ǯȱŜşŞǯ Ȳ   ǯž—ŠŒ’˜—•˜¢˜•ŠǯŽœȱǻŘŖŗŜǯȱŖŘǯŗŘǼǯ řŞ Ȳ‘Ĵ™DZȦȦŽ–•ǯ–’Œ˜•Ž’˜ǯŽœȦŸŽ›ȏœŽŒŒ’˜—’“ŠǯŠœ™¡ǵ’ƽŘȱǻŘŖŗŜǯȱŖŘǯŗŘǼǯ řş Ȳ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯ™›˜¢ŽŒ˜˜—‹˜œŒ˜ǯŒ˜–Ȧ˜—Ž—’˜œȦŚȦŗȦ —’Œ’˜œȱǻŘŖŗŜǯȱŖŘǯŗŘǼǯ ŚŖȲ‘Ĵ™DZȦȦž—ŠŒ’˜—ŽžŒŠŒ’˜—ŒŠ˜•’ŒŠǯŒ˜–Ȧœ’ŽœȦž—ŠŒ’˜—ŽžŒŠŒ’˜—ŒŠ˜•’ŒŠǯŒ˜–ȦꕎœȦ ™Š’—ŠȦŘŖŗśȦŖśȦŽœŠž˜œŽŒȬ—˜ŸǯŖŗǯ™ȱǻŘŖŗŜǯȱŖŘǯŗŘǼǯ řŝ.

(23) La Conferencia Episcopal Española. ȱ. ŗŝ. •˜ȱŒŠ•’ęŒŠȱŒ˜–˜ȱȃŽ™’œ˜’˜ȱœ˜›™›Ž—Ž—ŽȄŚŗȱ™Ž›˜ȱ—˜ȱ›ŽœŠ•ŠȱšžŽȱšž’£¤ȱŽœŽȱ –˜Ž•˜ȱŽ•ȱŘŖŖŚȱžŽȱŽ•ȱ–˜’Ÿ˜ȱŽȱŽœŠȱŽ—Ž—Œ’Šǰȱœ’—ȱŽ—›Š›ȱŠȱ’œŒž’›ȱœ’ȱ •ŠœȱŽŒ’œ’˜—ŽœȱžŽ›˜—ȱ˜ȱ—˜ȱŠŒŽ›ŠŠœǯȱ˜ȱŒ’Ž›˜ȱŽœȱšžŽȱœŽȱŒ˜—œ’ž¢Ž›˜—ȱ•Šȱ ž—ŠŒ’à—ȱžŒŠ’ŸŠȱŠ—˜ȱ˜–’—˜ŚŘǰȱŽ—ȱŽ•ȱŠÛ˜ȱŘŖŖŝǰȱǻŠȱ’—’Œ’Š’ŸŠȱŽȱ•Šœȱ ˜–’—’ŒŠœǼǰȱ•Šȱž—ŠŒ’à—ȱžŒŠ’ŸŠȱ›Š—Œ’œŒ˜ȱ˜••ŚřǰȱŽ—ȱŘŖŖŝȱǻŠȱ’—’Œ’Š’ŸŠȱ Žȱ•Šœȱ Ž›–Š—ŠœȱŽȱ•Šȱ—ž—Œ’ŠŠǼȱ¢ȱ•Šȱž—ŠŒ’à—ȱžŒŠ’ŸŠȱ˜Œ›’—Šȱ›’œ’Š—ŠŚŚǰȱŽ—ȱŘŖŖŞȱǻŠȱ’—’Œ’Š’ŸŠȱŽȱ•Šȱ˜—›ŽŠŒ’à—ȱ’œ’˜—Ž›ŠœȱŽȱ•Šȱ˜Œ›’—Šȱ ›’œ’Š—ŠǼǯ ˜ȱ–’œ–˜ȱ˜Œž››’àȱŒ˜—ȱ•Šȱž—ŠŒ’à—ȱŽȱŽ•’’˜œ˜œȱ™Š›Šȱ•ŠȱŠ•žǰȱšžŽȱ žŽȱŒ›ŽŠŠȱŽ•ȱŗŘȱŽȱ—˜Ÿ’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŖŝȱ™˜›ȱ•ŠȱœŠ–‹•ŽŠȱ Ž—Ž›Š•ȱŽȱ•ŠȱŽŽ›ŠŒ’à—ȱœ™ŠÛ˜•ŠȱŽȱŽ•’’˜œ˜œȱ˜Œ’˜ȬœŠ—’Š›’˜œǰȱŒ˜–˜ȱž—Šȱž—ŠŒ’à—ȱŒ’Ÿ’•ǰȱ Š•ȱŠ–™Š›˜ȱŽȱ•ŠȱŽ¢ȱśŖȦŘŖŖŘȱŽȱ’—œŒ›’ŠȱŽ—ȱŽ•ȱŽ’œ›˜ȱŽœŠŠ•ȱŽȱž—ŠŒ’˜—Žœȱ Šœ’œŽ—Œ’Š•ŽœȱŽ•ȱ’—’œŽ›’˜ȱŽȱŠ—’Šǰȱ˜•Ç’ŒŠȱ˜Œ’Š•ȱŽȱ žŠ•Šǰȱ™˜›ȱ›Ž—ȱ’—’œŽ›’Š•ȱŽȱřȱŽȱ“ž—’˜ȱŽȱŘŖŖŞǯŚś Ž‹Ž›ÇŠȱ‘ŠŒŽ›ȱ™Ž—œŠ›ȱŠ—˜ȱŠȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•ŠȱŒ˜–˜ȱ Šȱ•˜œȱ —œ’ž˜œȱŽȱ’Šȱ˜—œŠ›ŠŠȱ•Šȱœ’žŠŒ’à—ȱŽȱŽœŠœȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ ¤–‹’˜ȱ—ŠŒ’˜—Š•ȱšžŽȱ™›Žę›’Ž›˜—ȱœŽ›ȱŒ’Ÿ’•ŽœȱŠȱœŽ›ȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŠžà—˜–Šœȱ ™ø‹•’ŒŠœȱ Œ˜—ȱ ž—Šȱ –Š¢˜›ȱ Ž™Ž—Ž—Œ’Šȱ Žȱ •Šȱ ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ ™’œŒ˜™Š•ǯȱȱ •Šȱ ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•Šȱœžȱ™Ž›œ’œŽ—Œ’Šȱ¢ȱŒŽ››Š£à—ȱŽ—ȱšžŽȱžŽ›Š—ȱ Žȱ —Šž›Š•Ž£Šȱ ™ø‹•’ŒŠȱ ǻŒžŠ—˜ȱ ™˜œŽ›’˜›–Ž—Žȱ ‘Š—ȱ Š–’’˜ȱ •Šȱ ™˜œ’‹’•’ŠȱŽȱ•Šȱ—Šž›Š•Ž£Šȱ™›’ŸŠŠǼȱ¢ȱŠȱ•˜œȱ —œ’ž˜œȱŽȱ’Šȱ˜—œŠ›ŠŠǰȱšžŽȱ ™›ŽęŽ›Š—ȱœŽ›ȱŽȱ—Šž›Š•Ž£ŠȱŒ’Ÿ’•ǰȱœž“ŽŠœȱŠ•ȱ›˜ŽŒ˜›Š˜ȱŽȱ•Šȱ–’—’œ›ŠŒ’à—ȱŒ’Ÿ’•ǰȱŠ—ŽœȱšžŽȱœŽ›ȱŽȱ—Šž›Š•Ž£Šȱ™ø‹•’ŒŠǰȱœž“ŽŠœȱŠ•ȱ›˜ŽŒ˜›Š˜ȱŽȱ •Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•Šǯ ˜ȱŒ’Ž›˜ȱŽœȱšžŽȱŽ•ȱŘŜȱŽȱ—˜Ÿ’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŗŖǰȱ•Šȱ ȱœŠ–‹•ŽŠȱ•Ž—Š›’Šȱ Žȱ •Šȱ ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ ™’œŒ˜™Š•ȱ œ™ŠÛ˜•Šȱ Š™›žŽ‹Šȱ •˜œȱ ȃ›’Ž›’˜œȱ ‹¤œ’Œ˜œȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ›·’–Ž—ȱŽȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŒŠ—à—’ŒŠœȱ™›’ŸŠŠœȱŒ˜—œ’ž’Šœȱ™˜›ȱ ’—œ’ž˜œȱ›Ž•’’˜œ˜œȱ¢ȱŽ›’’Šœȱ™˜›ȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•ŠȄǰȱ¢ȱ Šȱ™Š›’›ȱŽȱŽœŽȱ–˜–Ž—˜ȱŸžŽ•ŸŽ—ȱŠȱŒ˜—œ’ž’›œŽȱž—ŠȱœŽ›’ŽȱŽȱž—ŠŒ’˜—Žœȱ Šžà—˜–Šœȱ™›’ŸŠŠœDZ ŗǼȱ —ȱ ŘŖŗŗǰȱ •Šȱ  ȱœŠ–‹•ŽŠȱ •Ž—Š›’Šȱ Š™›˜‹àȱ •Šȱ ȃœŒžŽ•Šȱ ’ŸŠȄŚŜȱ Œ˜–˜ȱž—ŠŒ’à—ȱ™›’ŸŠŠȱŽȱ¤–‹’˜ȱ—ŠŒ’˜—Š•ǰȱ¢ȱ•ŽȱŒ˜—ę›’àȱ™Ž›œ˜—Š•’Šȱ“ž›Ç’ŒŠȱ™›’ŸŠŠǯȱŠȱž—ŠŒ’à—ǰȱŽȱŒŠ›¤ŒŽ›ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ǰȱ‘Šȱœ’˜ȱ ™›˜–˜Ÿ’Šȱ™˜›ȱȬǯ Śŗ. Ȳ

(24) ǯȱȱ Aǰȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŒŠ—à—’ŒŠœȱ™›’ŸŠŠœǯǯǯǰȱ™ǯȱŜşşǯ Ȳ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯŽœǯŽœȦȱǻŘŖŗŜǯȱŖŘǯŗŘǼǯ Śř Ȳ‘Ĵ™DZȦȦž—ŠŒ’˜—ŽžŒŠ’ŸŠ›Š—Œ’œŒ˜Œ˜••ǯŽœȦŽŒȏŒ˜—˜ŒŽ—˜œǯ™‘™ȱǻŘŖŗŜǯȱŖŘǯŗŘǼǯ ŚŚ Ȳ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯž—ŠŒ’˜—˜Œ›’—ŠŒ›’œ’Š—ŠǯŽœȦ‘’œ˜›’ŠȏŽȏ•Šȏž—ŠŒ’˜—ǯ‘–•ȱǻŘŖŗŜǯȱŖŘǯŗŘǼǯ Śś Ȳ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯž—ŠŒ’˜—›œǯŽœȦǛǷȦŒ˜—˜ŒŽ—˜œȱǻŘŖŗŜǯȱŖŘǯŗŘǼǯ ŚŜ Ȳ   ǯŽœŒžŽ•ŠŸ’ŸŠǯ˜›ȱǻŘŖŗŜǯȱŖŘǯŗŘǼǯ ŚŘ.

(25) 18ȱ. ȱ. Remigio Beneyto Berenguer. ŘǼȱ —ȱŘŖŗŘǰȱ•Šȱ ȱœŠ–‹•ŽŠȱ•Ž—Š›’ŠȱŽȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱ œ™ŠÛ˜•Šȱ Š™›˜‹àȱ •Šœȱ ž—ŠŒ’˜—Žœȱ ȃž—ŠŒ’à—ȱ žŒŠ’ŸŠȱ œŒ˜•Š™’ŠœȄŚŝǰȱȃž—ŠŒ’à—ȱœŒ˜•Š™’Šœȱ˜—Š•ȄŚŞȱ¢ȱȃž—ŠŒ’àȱœŒ˜•¥™’ŽœȄȱ Œ˜–˜ȱž—ŠŒ’˜—Žœȱ™›’ŸŠŠœȱŽȱ¤–‹’˜ȱ—ŠŒ’˜—Š•ǰȱ¢ȱ•ŽœȱŒ˜—ę›’àȱ™Ž›œ˜—Š•’Šȱ“ž›Ç’ŒŠȱ™›’ŸŠŠǯŚşȱŠœȱž—ŠŒ’˜—ŽœǰȱŽȱŒŠ›¤ŒŽ›ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ǰȱ‘Š—ȱœ’˜ȱ™›˜–˜Ÿ’Šœȱ™˜›ȱŽ•ȱ —œ’ž˜ȱŽ•’’˜œ˜ȱŽȱ•ŠœȱŠ›Žœȱ œŒ˜•Š™’Šœǯȱ řǼȱ —ȱ ŘŖŗŘǰȱ •Šȱ ȱœŠ–‹•ŽŠȱ •Ž—Š›’Šȱ Žȱ •Šȱ ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ ™’œŒ˜™Š•ȱ œ™ŠÛ˜•ŠȱŠ™›˜‹àȱ•Šȱȃž—ŠŒ’à—ȱŽžŒŠ’ŸŠȱ›Š—Œ’œŒŠ—ŠœȱŽȱ˜—™Ž••’Ž›Ȅǰȱ ™›˜–˜Ÿ’Šȱ ™˜›ȱ •Šȱ ˜—›ŽŠŒ’à—ȱ ›Š—Œ’œŒŠ—Šȱ Ž•ȱ œ™Ç›’žȱ Š—˜ȱǻ›Š—Œ’œŒŠ—ŠœȱŽȱ˜—™Ž••’Ž›ǼǰȱŒ˜–˜ȱž—ŠŒ’à—ȱ™›’ŸŠŠȱŽȱ ¤–‹’˜ȱ—ŠŒ’˜—Š•ǰȱ¢ȱ•ŽȱŒ˜—ę›’àȱ™Ž›œ˜—Š•’Šȱ“ž›Ç’ŒŠȱ™›’ŸŠŠǯśŖ ŚǼȱ —ȱŘŖŗřǰȱ•ŠȱȱœŠ–‹•ŽŠȱ•Ž—Š›’ŠȱŽȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•ŠȱȱŠ™›˜‹àȱ•Šȱȃž—ŠŒ’à—ȱŽžŒŠ’ŸŠȱ ȱǻ—Œ’••ŠŽȱ˜›’œȱ ŽœžǼǰȱ ™›˜–˜Ÿ’Šȱ™˜›ȱ•Šȱ˜—›ŽŠŒ’à—ȱŽȱœŒ•ŠŸŠœȱŽ•ȱŠ›Š˜ȱ˜›Š£à—ǰȱ Œ˜–˜ȱž—ŠŒ’à—ȱ™›’ŸŠŠȱŽȱ¤–‹’˜ȱ—ŠŒ’˜—Š•ǰȱ¢ȱ•ŽȱŒ˜—ę›’àȱ™Ž›œ˜—Š•’Šȱ“ž›Ç’ŒŠȱ™›’ŸŠŠǯśŗȱ śǼȱ —ȱ ŘŖŗřǰȱ •Šȱ  ȱ œŠ–‹•ŽŠȱ •Ž—Š›’Šȱ Žȱ •Šȱ ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ ™’œŒ˜™Š•ȱ œ™ŠÛ˜•Šȱ Š™›˜‹àȱ •˜œȱ ŽœŠž˜œȱ Žȱ •Šȱ ž—ŠŒ’à—ȱ ŽžŒŠ’ŸŠȱ Ž•ȱ ž›ȱ ȃŠ—˜ȱ˜–¤œȱŽȱšž’—˜Ȅȱ¢ȱ•ŠȱŽ›’’àȱŒ˜–˜ȱž—ŠŒ’à—ȱ™ÇŠȱŠžà—˜–Šȱ™›’ŸŠŠȱŽȱ¤–‹’˜ȱ—ŠŒ’˜—Š•ǯ •ȱ™›˜Žœ˜›ȱŠž¢ȱŠŸŽ›ÇŠȱŽ—ȱœžȱ›Š‹Š“˜ȱšžŽȱȃ•˜œȱ’—œ’ž˜œȱŽȱŸ’Šȱ Œ˜—œŠ›ŠŠȱŽ’ŒŠ˜œȱŠȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱœŠ—’Š›’ŠœǰȱŽ—ȱŒŠ–‹’˜ǰȱ—˜ȱ™Š›ŽŒŽȱšžŽȱ œŽȱ ‘Š¢Š—ȱ ’›’’˜ȱ ‘ŠœŠȱ Š‘˜›Šȱ Šȱ •Šȱ ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ ™’œŒ˜™Š•ȱ œ˜•’Œ’Š—˜ȱ •Šȱ Ž›ŽŒŒ’à—ȱŽȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŒŠ—à—’ŒŠœȱŠ—¤•˜ŠœȱŠȱ•ŠœȱŒ˜—œ’ž’ŠœȱŽ—ȱŽ•ȱœŽŒ˜›ȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ ¢ȱ œŽȱ –Š—’Ž—Žȱ •Šȱ —Šž›Š•Ž£Šȱ Œ’Ÿ’•ȱ Žȱ •Šȱ Ž—’Šȱ Œ˜—œ’ž’Šȱ Ž—ȱ ŘŖŖŝȄśŘ —ȱ•Šȱ ȱœŠ–‹•ŽŠȱ•Ž—Š›’ŠȱŽ•ȱŗŞȬŘŗȱŽȱ—˜Ÿ’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŗřȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱŠ™›žŽ‹Šȱ•˜œȱȃ›’Ž›’˜œȱ‹¤œ’Œ˜œȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ›·’–Ž—ȱŽȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŒŠ—à—’ŒŠœȱ™›’ŸŠŠœȱǻœ˜Œ’˜ȬœŠ—’Š›’ŠœǰȱŠœ’œŽ—Œ’Š•Žœȱ¢ȱ˜›ŠœǼȱŒ˜—œ’ž’Šœȱ™˜›ȱ’—œ’ž˜œȱŽȱŸ’ŠȱŒ˜—œŠ›ŠŠȱ¢ȱœ˜Œ’ŽŠŽœȱŽȱŸ’ŠȱŠ™˜œà•’ŒŠȱ ¢ȱŽ›’’Šœȱ™˜›ȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•Šǯ Śŝ. Ȳ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯŽȬŽœŒ˜•Š™’Šœǯ˜›Ȧ•ŠȬž—ŠŒ’˜—Ȧ‹’Ž—ŸŽ—’˜œȦȱǻŘŖŗŜǯȱŖŘǯŗŘǼǯ Ȳ‘Ĵ™DZȦȦž—ŠŒ’˜—ŽœŒ˜•Š™’Šœ–˜—Š•ǯ˜›ȦȱǻŘŖŗŜǯȱŖŘǯŗŘǼǯ Śş Ȳ˜•ŽÇ—ȱꌒŠ•ȱŽȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•ŠȱŞşȱǻřŖȱ“ž—’˜ȱŘŖŗŘǼǰȱȱŝŖǯ śŖ Ȳ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯŽ–˜—ǯŽœȦȱǻŘŖŗŜǯȱŖŘǯŗŘǼǯ śŗ Ȳ‘Ĵ™DZȦȦž—ŠŒ’˜—ŽžŒŠ’ŸŠŠŒ’ǯŒ˜–ȦŒ˜—Ž—Ȧ‘’œ˜›’ŠȬŽȬ•ŠȬž—ŠŒ’ƖřƖř—ȬŽžŒŠ’ŸŠȬŠŒ’ȱǻŘŖŗŜǯȱŖŘǯŗŘǼȱ˜—ŽȱœŽȱŽ¡™›ŽœŠȱšžŽȱžŽȱŒ˜—œ’ž’ŠȱŽ•ȱŘŖȱŽȱ’Œ’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŗŘȱ¢ȱ Ž—ȱœŽ™’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŗřȱŽ—›Š—ȱŠȱ˜›–Š›ȱ™Š›ŽȱŽȱŽ••Šȱ•˜œȱŒ˜•Ž’˜œȱšžŽȱ•ŠœȱœŒ•ŠŸŠœȱ’Ž—Ž—ȱŽ—ȱ œ™ŠÛŠDzȱ śŘ Ȳ

(26) ǯȱȱ Aǰȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŒŠ—à—’ŒŠœȱ™›’ŸŠŠœdzǰȱ™ǯȱŝŖŘǯ ŚŞ.

(27) La Conferencia Episcopal Española. ȱ. ŗş. ȱ —ȱ ŘŖŗřǰȱ Ž—ȱ •Šȱ –’œ–Šȱ  ȱ œŠ–‹•ŽŠȱ •Ž—Š›’Šȱ Žȱ •Šȱ ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ ™’œŒ˜™Š•ȱ œ™ŠÛ˜•Šȱ œŽȱ Š™›˜‹àȱ Ž•ȱ Ž•Š–Ž—˜ȱ Ž•ȱ ˜—œŽ“˜ȱ ™’œŒ˜™Š•ȱ Žȱ ž—ŠŒ’˜—ŽœȱŠ—à—’ŒŠœǯśř —ȱŘŖŗŚǰȱ•Šȱ ȱœŠ–‹•ŽŠȱ•Ž—Š›’ŠȱŽȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•ŠȱŠ™›˜‹àȱ•˜œȱŽœŠž˜œȱŽȱ•Šȱž—ŠŒ’à—ȱȃ™Ç—˜•ŠȄǰȱŽȱ¤–‹’˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ ¢ȱ•ŠȱŽ›’’àȱŒ˜–˜ȱž—ŠŒ’à—ȱ™ÇŠȱŠžà—˜–Šȱ™›’ŸŠŠȱŽȱ¤–‹’˜ȱ—ŠŒ’˜—Š•ǯśŚ ›ŠȱŒ˜—Œ•žœ’à—ȱšžŽȱœŽȱ™žŽŽȱŽ¡›ŠŽ›ȱŽœȱšžŽȱ•Šœȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŠžà—˜–Šœȱ™›˜–˜Ÿ’Šœȱ™˜›ȱ —œ’ž˜œȱŽȱ’Šȱ˜—œŠ›ŠŠȱšžŽȱ‘Š—ȱŽȱœŽ›ȱŒ˜—œ’ž’Šœȱ™˜›ȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱ—˜ȱŽœŽŠ—ȱœŽ›ȱ™Ž›œ˜—Šœȱ“ž›Ç’ŒŠœȱ™ø‹•’ŒŠœǰȱœ’—˜ȱ™›’ŸŠŠœǯȱœŠȱŒ’›Œž—œŠ—Œ’ŠȱŠÛŠŽȱ–Š¢˜›ȱŒ˜–™•Ž“’Šȱ™˜›šžŽȱ —˜ȱŠŒŠ‹ŠȱŽȱŽœŠ›ȱŒ•Š›Šȱ•Šȱ’Ž›Ž—Œ’ŠȱŽ—›Žȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŠžà—˜–Šœȱ™ø‹•’ŒŠœȱ ¢ȱ™›’ŸŠŠœǯȱ ŽȱŒ˜–™Š›Žȱ•ŠœȱŒ˜—œŽŒžŽ—Œ’ŠœȱŽȱ•ŠȱŒŠ•’ęŒŠŒ’à—ȱŽȱŽœŠœȱž—ŠŒ’˜—Žœȱ Œ˜–˜ȱ™ø‹•’ŒŠœȱ˜ȱ™›’ŸŠŠœȱŽ¡™žŽœŠœȱ™˜›ȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›ȱŠž¢śśDZȱ•Šœȱž—ŠŒ’˜—Žœȱ™ø‹•’ŒŠœȱŠŒøŠ—ȱ’—ȱ—˜–’—ŽȱŒŒ•Žœ’ŠŽȱ¢ȱ•Šœȱ™›’ŸŠŠȱŠŒøŠ—ȱŽ—ȱ—˜–‹›Žȱ ™›˜™’˜Dzȱ•˜œȱ‹’Ž—ŽœȱŽȱ•Šœȱž—ŠŒ’˜—Žœȱ™ø‹•’ŒŠœȱœ˜—ȱŽŒ•Žœ’¤œ’Œ˜œȱ¢ȱœŽȱ›’Ž—ȱ ™˜›ȱ•Šœȱ—˜›–ŠœȱŽ•ȱ•’‹›˜ȱȱŽ•ȱà’˜ȱŽȱŽ›ŽŒ‘˜ȱŠ—à—’Œ˜ǰȱ¢ȱ•Šœȱ™›’ŸŠŠœȱ œŽȱ›’Ž—ȱ™˜›ȱœžœȱŽœŠž˜œDzȱ•Šœȱž—ŠŒ’˜—Žœȱ™ø‹•’ŒŠœȱœŽȱŽ—ŒžŽ—›Š—ȱœž“ŽŠœȱ Šȱ•ŠȱŠ•Šȱ’›ŽŒŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŠž˜›’ŠȱŽŒ•Žœ’¤œ’ŒŠȱ¢ȱœžœȱà›Š—˜œȱŽȱ˜‹’Ž›—˜ȱ —˜›–Š•–Ž—ŽȱŽœ¤—ȱŠœ’—Š˜œȱ™˜›ȱ•ŠȱŠž˜›’ŠȱŽŒ•Žœ’¤œ’ŒŠǰȱ–’Ž—›ŠœȱšžŽȱ •Šœȱž—ŠŒ’˜—Žœȱ™›’ŸŠŠœȱ’Ž—Ž—ȱ–Š¢˜›ȱ•’‹Ž›Šȱ™Š›Šȱ—˜–‹›Š›ȱŠȱœžœȱà›Š—˜œȱŽȱ˜‹’Ž›—˜ȱ¢ȱ•ŠȱŸ’’•Š—Œ’ŠȱŽȱ•ŠȱŠž˜›’ŠȱŽŒ•Žœ’¤œ’ŒŠȱŽœȱ–Ç—’–Šǯȱ Ž›˜ȱŒ˜–˜ȱœŽȱŸŽ›¤ȱ–¤œȱŠŽ•Š—ŽǰȱŽ—ȱ•Šȱ™›¤Œ’ŒŠȱŽœŠȱ’œ’—Œ’à—ȱ—˜ȱŽœȱŠ—ȱ ™ŠŒÇꌊśŜǯȱ˜ȱœŽȱ™žŽŽȱŽŒ’›ȱŠ—ȱŠ•Ž›Ž–Ž—ŽȱšžŽȱ•Šœȱž—ŠŒ’˜—Žœȱ™›’ŸŠŠœȱ śř ȲŽ•ȱŗŞȱŠ•ȱŘŘȱŽȱ—˜Ÿ’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŗřǯȱ˜•ŽÇ—ȱꌒŠ•ȱŽȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱşŘȱǻřŗȱ ’Œ’Ž–‹›ŽȱŘŖŗřǼȱȱŗśśȬŗśŜǯ śŚ Ȳ‘Ĵ™DZȦȦœŠ›Š˜Œ˜›Š£˜—•’—Š›ŽœǯŒ˜–Ȧ’—Ž¡ǯ™‘™ȦŒ˜–™˜—Ž—ȦŒ˜—Ž—ȦŠ›’Œ•ŽȦŗȬž•’–ŠœȬ—˜’Œ’ŠœȦŗşŗŞȬ•ŠȬŒ˜—›ŽŠŒ’˜—ȬŒ˜—œ’ž¢ŽȬ•ŠȬšž—ŠŒ’˜—Ȭœ™’—˜•Ššǯ‘–•ȱǻŘŖŗŜǯȱŖŘǯŗŘǼǯȱž—ŠŒ’à—ȱŒ˜—œ’ž’Šȱ™˜›ȱ•Šȱ˜—›ŽŠŒ’à—ȱŽȱœŒ•ŠŸŠœȱŽ•ȱ’Ÿ’—˜ȱ˜›Š£à—ǯ śś Ȳ

(28) ǯȱȱ Aǰȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŒŠ—à—’ŒŠœȱ™›’ŸŠŠœdzǰȱ™ǯȱŝŖŚǯ śŜ ȲœŠȱ’œ’—Œ’à—ȱ‘Šȱœ’˜ȱ’—›˜žŒ’Šȱ™˜›ȱŽ•ȱà’˜ȱŽȱŽ›ŽŒ‘˜ȱŠ—à—’Œ˜ȱŽȱŗşŞřǯȱ•ȱ ŒŠ—˜—ȱŗŗŜȱœŽȱ›ŠŠȱŽȱž—ŠȱŠ‹œ˜•žŠȱ—˜ŸŽŠȱŽ—ȱ•Šȱ•Ž’œ•ŠŒ’à—ȱŒŠ—à—’ŒŠȱŽȱŗşŞřǯȱ•ȱŒŠ—˜—ȱŗŗŜȱ Ž¡™›ŽœŠȱšžŽȱœ˜—ȱ™ø‹•’ŒŠœȱ•Šœȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŒ˜—œ’ž’Šœȱ™˜›ȱ•ŠȱŠž˜›’ŠȱŽŒ•Žœ’¤œ’ŒŠȱŒ˜–™ŽŽ—Žȱ™Š›ŠȱšžŽǰȱŽ—›˜ȱŽȱ•˜œȱ•Ç–’ŽœȱšžŽȱœŽȱ•ŽœȱœŽÛŠ•Š—ǰȱŒž–™•Š—ȱŽ—ȱ—˜–‹›ŽȱŽȱ•Šȱ •Žœ’Šǰȱ Šȱ Ž—˜›ȱ Žȱ •Šœȱ ™›ŽœŒ›’™Œ’˜—Žœȱ Ž•ȱ Ž›ŽŒ‘˜ǰȱ ȱ •Šȱ –’œ’à—ȱ šžŽȱ œŽȱ •Žœȱ Œ˜—ÇŠȱ –’›Š—˜ȱ Š•ȱ ‹’Ž—ȱ ™ø‹•’Œ˜ǯȱ •ȱ à’˜ȱ Žȱ Ž›ŽŒ‘˜ȱ Š—à—’Œ˜ȱ Žȱ ŗşŞřȱ —˜ȱ Žę—Žȱ •Šȱ ™Ž›œ˜—Šȱ “ž›Ç’ŒŠȱ ™›’ŸŠŠǰȱ œ’—˜ȱšžŽȱ•ŠȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Šȱ—ŽŠ’ŸŠ–Ž—ŽDZȱȃ•ŠœȱŽ–¤œȱ™Ž›œ˜—Šœȱ“ž›Ç’ŒŠœȱœ˜—ȱ™›’ŸŠŠœȄǯȱŽ›˜ȱ •Šȱ’œ’—Œ’à—ȱŽ—›Žȱž—Šœȱ¢ȱ˜›Šœȱ—˜ȱŽœ¤ȱœžęŒ’Ž—Ž–Ž—ŽȱŒ•Š›’ęŒŠŠȱŽ—ȱŽ•ȱà’˜ȱŽȱŗşŞřǯȱ ˜›šžŽȱŽ•ȱę—ȱŽȱ•Šœȱ™Ž›œ˜—Šœȱ“ž›Ç’ŒŠœȱ™›’ŸŠŠœȱ‘ŠȱŽȱœŽ›ȱŠ–‹’·—ȱŒ˜—›žŽ—ŽȱŒ˜—ȱ•Šȱ–’œ’à—ȱ Žȱ•Šȱ •Žœ’Šǰȱ¢ȱ‘ŠȱŽȱ›ŠœŒŽ—Ž›ȱŽ•ȱ’—Ž›·œȱŽȱ•˜œȱ’—’Ÿ’ž˜œȱšžŽȱ•˜ȱ˜›–Š—ǯȱ˜ȱ‘Š¢ȱž—ŠȱŽ—ž–Ž›ŠŒ’à—ȱŠ¡Š’ŸŠȱŽȱ•˜œȱꗎœȱšžŽȱ•ŠȱŠž˜›’ŠȱŽŒ•Žœ’¤œ’ŒŠȱ›ŽœŽ›ŸŽȱŽ¡Œ•žœ’ŸŠ–Ž—Žȱ™Š›Šȱ•˜œȱ Ž—ŽœȱŒ›ŽŠ˜œȱ™˜›ȱŽ••ŠǯȱŽ›ÇŠȱ–¤œȱŽ¡ŠŒ˜ȱŽŒ’›ȱȱšžŽȱœŽȱ’Ž›Ž—Œ’Š—ȱ—˜ȱ™˜›ȱ•˜œȱꗎœȱ™ø‹•’Œ˜œȱ.

(29) ŘŖȱ. ȱ. Remigio Beneyto Berenguer. ŠŒøŠ—ȱŽ—ȱ—˜–‹›Žȱ™›˜™’˜ȱ¢ȱ—˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŽȱ•Šȱ •Žœ’Šǰȱ™˜›šžŽȱŠȱ•Šœȱ™›’ŸŠŠœȱ Š–‹’·—ȱŽœȱ•ŠȱŠž˜›’ŠȱŽŒ•Žœ’¤œ’ŒŠȱšž’Ž—ȱ•Žœȱ˜˜›Šȱ•Šȱ™Ž›œ˜—Š•’Šȱ“ž›Ç’ŒŠȱŒŠ—à—’ŒŠȱ¢ȱŠ™›žŽ‹ŠȱœžœȱŽœŠž˜œśŝǰȱ¢ǰȱŠȱ•Šȱ‘˜›ŠȱŽȱ•ŠȱŸŽ›ŠǰȱŠ–‹’·—ȱ Žœȱ•ŠȱŠž˜›’ŠȱŽŒ•Žœ’¤œ’ŒŠȱ•ŠȱšžŽȱŽœ¤ȱŽ›¤œǰȱ‘ŠœŠȱŽ•ȱ™ž—˜ȱŽȱšžŽȱ•Šȱž—ŠŒ’à—ȱ™›’ŸŠŠȱ™žŽŽȱŠ–‹’·—ȱŽ¡’—ž’›œŽȱ™˜›ȱŽŒ›Ž˜ȱŽȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•Šǰȱ–˜žȱ™›˜™›’˜ȱ™˜›ȱ›ŠŸŽœȱ›Š£˜—ŽœǰȱŽœ™ž·œȱŽȱ˜Ç›ȱŠ•ȱ Š›˜—Š˜ȱ¢ȱŠȱ•Šȱ—’Šȱž—Š˜›ŠǯȱŠȱ •Žœ’ŠǰȱŽ—ȱŽę—’’ŸŠǰȱŽœ¤ȱŒ˜–™›˜–Ž’Šȱ™˜›ȱ•ŠȱŠŒžŠŒ’à—ȱŽȱœžœȱ™Ž›œ˜—Šœȱ“ž›Ç’ŒŠœȱŽŒ•Žœ’¤œ’ŒŠœǯ Š–™˜Œ˜ȱ‘Š¢ȱž—Šȱ›Š—ȱ’Ž›Ž—Œ’ŠȱŽ—ȱ•Šȱ™›¤Œ’ŒŠȱŽ—›Žȱ•Šœȱž—ŠŒ’˜—Žœȱ ™ø‹•’ŒŠœȱ¢ȱ™›’ŸŠŠœǰȱ™žŽœȱ•˜œȱ‹’Ž—ŽœȱŽȱ•Šœȱ™›’ŸŠŠœȱœŽȱ›’Ž—ȱ™˜›ȱœžœȱŽœŠž˜œǰȱ¢ǰȱŠ•ȱœŽ›ȱ·œ˜œȱŠ™›˜‹Š˜œȱ™˜›ȱ•ŠȱŠž˜›’ŠȱŽŒ•Žœ’¤œ’ŒŠǰȱŽ—ȱ–žŒ‘˜œȱ ŽȱŽ••˜œȱœŽȱŽ¡’Žȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱŒ˜—Š›ȱŒ˜—ȱ•Šœȱ•’ŒŽ—Œ’Šœȱ™Ž›’—Ž—ŽœȱŽȱ•Šȱ Šž˜›’ŠȱŽŒ•Žœ’¤œ’ŒŠȱ™Š›Šȱ•ŠȱŠ–’—’œ›ŠŒ’à—ȱ¢ȱŽ—Š“Ž—ŠŒ’à—ȱŽȱ‹’Ž—Žœǯ —ȱ•Šȱ™›¤Œ’ŒŠȱŽ•ȱŒ˜—›˜•ȱŽȱ•ŠȱŠž˜›’ŠȱŽŒ•Žœ’¤œ’ŒŠȱ›Žœ™ŽŒ˜ȱŠȱ•˜œȱà›Š—˜œȱŽȱ˜‹’Ž›—˜ȱŽȱ•Šœȱ™›’ŸŠŠœȱŽ¡’œŽȱ™žŽœȱŽ•ȱ›’—Š›’˜ȱŒ˜–˜ȱŽ“ŽŒž˜›ȱ Žȱ •Šœȱ ™ÇŠœȱ Ÿ˜•ž—ŠŽœśŞȱ ™žŽŽȱ ¢ȱ Ž‹Žȱ Ÿ’’•Š›ȱ Š–‹’·—ǰȱ –Ž’Š—Žȱ Ÿ’œ’Šǰȱ šžŽȱœŽȱŒž–™•Š—ȱ•Šœȱ™ÇŠœȱŸ˜•ž—ŠŽœDzȱ¢ȱ•˜œȱŽ–¤œȱŽ“ŽŒž˜›ŽœȱŽ‹Ž—ȱ›Ž—’›•Žȱ ŒžŽ—Šœȱž—ŠȱŸŽ£ȱŒž–™•’Šȱœžȱž—Œ’à—ǯśş Ž›ÇŠȱ™›ŽŒ’œ˜ȱž—ȱ–Š¢˜›ȱŽœŠ››˜••˜ȱ•Ž’œ•Š’Ÿ˜ȱŽȱ•Šœȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŠžà—˜–Šœǯȱ’ȱœŽȱŽ—’Ž—ŽȱšžŽȱŽœŽȱŽœŠ››˜••˜ȱ™ž’Ž›ŠȱŸŽ—’›ȱŽȱ•Šȱ–Š—˜ȱŽ•ȱŒŠ—˜—ȱȱŗřŖŚǯŘȱŒžŠ—˜ȱ’ŒŽDZȱȃ•ȱŽ›ŽŒ‘˜ȱ™Š›’Œž•Š›ȱŽŽ›–’—Š›¤ȱŒ˜—’Œ’˜—Žœȱ –¤œȱŽœ™ŽŒÇꌊœȱ™Š›Šȱ•ŠȱŒ˜—œ’žŒ’à—ȱ¢ȱŠŒŽ™ŠŒ’à—ȱŽȱž—ŠŒ’˜—ŽœȄǰȱŠ—˜ȱ •˜œȱ‹’œ™˜œȱŒ˜–˜ȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ™’œŒ˜™Š•ȱ™˜›ÇŠ—ȱŽœŠ›ȱŠŒž•Š˜œȱ™Š›Šȱ ŽœŽȱŽœŠ››˜••˜ǯȱŽ›˜ȱœ’ȱø—’ŒŠ–Ž—ŽȱœŽȱŽ—Ž—’Ž›Šȱ™Š›Šȱ•Šœȱž—ŠŒ’˜—Žœȱ—˜ȱ Šžà—˜–ŠœǰȱŽ—˜—ŒŽœȱŽ‹Ž›ÇŠȱ•Šȱ•Ž’œ•ŠŒ’à—ȱž—’ŸŽ›œŠ•ȱŠž˜›’£Š›ȱŠȱ•Šȱ•Ž’œ•ŠŒ’à—ȱ™Š›’Œž•Š›ȱ™Š›ŠȱŽœŠ››˜••Š›ȱ•Šȱ—˜›–Š’ŸŠȱœ˜‹›Žȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŠžà—˜–Šœǰȱ™˜›šžŽȱ•˜ȱšžŽȱŽœȱ’—žŠ‹•ŽȱŽœȱ•Šȱ’—œžęŒ’Ž—Œ’ŠȱŽȱ—˜›–Š’ŸŠȱŠ•ȱ›Žœ™ŽŒ˜ǯȱȱ•˜ȱšžŽȱ—˜ȱ’Ž—ŽȱœŽ—’˜ȱ—’ȱŽœȱŠŽŒžŠ˜ȱ—’ȱŒ˜—ŸŽ—’Ž—ŽȱŽœȱšžŽȱœŽȱŠŒŽ™Žȱ Œ˜–˜ȱœž™•Ž˜›’Šȱ•Šȱ—˜›–Š’ŸŠȱŒ’Ÿ’•ȱŠ•ȱ›Žœ™ŽŒ˜ǯ ’žŽȱ™›ŽœŽ—Žȱ•ŠȱžŠȱŽȱŽ—ȱ‹ŠœŽȱŠȱšž·ȱŒ˜–™ŽŽ—Œ’Šȱ•Šȱ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱ ™’œŒ˜™Š•ȱœ™ŠÛ˜•Šȱ‘ŠȱŠ™›˜‹Š˜ȱŽœŽȱȃ˜Ž•˜ȱŽȱŽœŠž˜œȱŽȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŒŠ—à—’ŒŠœȱ™›˜–˜Ÿ’Šœȱ™˜›ȱ —œ’ž˜œȱŽȱ’Šȱ˜—œŠ›ŠŠȱŽ—ȱŽ•ȱ¤–‹’˜ȱ ˜ȱ™›’ŸŠ˜œȱœ’—˜ȱ™˜›ȱŽ•ȱ–˜˜ȱŽ—ȱšžŽȱ•˜ȱ‘ŠŒŽ—DZȱ•Šœȱ™Ž›œ˜—Šœȱ“ž›Ç’ŒŠœȱ™ø‹•’ŒŠœȱ’—ȱ—˜–’—Žȱ ŒŒ•Žœ’ŠŽǰȱ¢ȱ•Šœȱ™›’ŸŠŠœȱŽ—ȱ—˜–‹›Žȱ™›˜™’˜ǰȱ‹Š“˜ȱ•Šȱ›Žœ™˜—œŠ‹’•’ŠȱŽȱ•Šœȱ™Ž›œ˜—ŠœȱÇœ’ŒŠœȱ šžŽȱ•Šȱ’—Ž›Š—ǯȱŠȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠȱŽȱœŽ›ȱŒ˜—œ’ž’Šȱ™˜›ȱ•ŠȱŠž˜›’ŠȱŽŒ•Žœ’¤œ’ŒŠȱŒ˜–™ŽŽ—ŽȱœŽȱŸŽ›’ęŒŠȱŽ—ȱ˜Šœȱ•Šœȱž—ŠŒ’˜—ŽœȱŠžà—˜–Šœȱ¢ȱ—˜ȱœ’›ŸŽȱ™Š›Šȱ’œ’—ž’›ȱž—ŠœȱŽȱ˜›Šœǯ śŝ Ȳ›ÇŒž•˜ȱŗŗŝDZȱȃ’—ž—ŠȱŒ˜›™˜›ŠŒ’à—ȱ˜ȱž—ŠŒ’à—ȱšžŽȱŽœŽŽȱŒ˜—œŽž’›ȱ™Ž›œ˜—Š•’Šȱ “ž›Ç’ŒŠȱȱ™žŽŽȱ˜‹Ž—Ž›•Šȱœ’ȱœžœȱŽœŠž˜œȱ—˜ȱ‘Š—ȱœ’˜ȱŠ™›˜‹Š˜œȱ™˜›ȱ•ŠȱŠž˜›’ŠȱŒ˜–™ŽŽ—ŽȄǯ śŞ Ȳà’˜ȱŽȱŽ›ŽŒ‘˜ȱŠ—à—’Œ˜ȱŽȱŗşŞřǰȱŒŠ—ǯȱŗřŖŗǯŗǯ śş Ȳà’˜ȱŽȱŽ›ŽŒ‘˜ȱŠ—à—’Œ˜ȱŽȱŗşŞřǰȱŒŠ—ǯȱŗřŖŗǯŘǯ.

Cytaty

Powiązane dokumenty

Jasmina Tumbas looks at the Hungarian artist Endre Tót’s conceptual sedition, manifest in the sign of “0,” or zero, signifying the degradation of a life under State Socialism,

Myliłby się ten, kto spodziewałby się, że miłosne epizody biograficzne przytaczane są dla wyjaśnienia fenomenu pisar­ stwa Zegadłowicza, eksplikacji motywów

Może zatem rzeczywistą antytezą dla nowego jest nie tylko muzyka postrze- gana i odczuwana jako dawna, ale ta którą uznaje się za „umiarkowanie nowo- czesną” 41 — pyta

Marcin Ignaczak, Katarzyna Ślusarska-Michalik, THE RADIOCARBON CHRONOLOGY OF THE URNFIELD COMPLEX AND THE DATING OF CULTURAL PHENOMENA IN THE PONTIC AREA LATE BRONZE AGE AND EARLY

kids). Można zauważyć, iż rozpowszechniają oni styl życia, w którym nie ma miejsca na dziecko. Swoje decyzje o nieposiadaniu potomstwa tłumaczą na wiele

Table 1 is the survey of relative rates of rise PSMSL (2015) limited to the 20 tide gauges of length exceeding the 60 years of records along the west coast of the United States

: deski, brązowa skóra, ślepy w ycisk ornam entu roślin­ nego ślady klamer resztki okuć narożnych, z XVI w.. GUIŁLERMUS A lvernu espiscopus

desarollo rural a través del FAEDER (Analiza przyszłości rozwoju obszarów wiejskich w Europie w świetle reformy Wspólnej Polityki Rolnej według