Открытие врага : о некоторых современных "польских" художественных фильмах, а также о российских и белорусских сериалах, посвященных второй мировой войне

Открытие врага : о некоторых

современных "польских"

художественных фильмах, а также

о российских и белорусских

сериалах, посвященных второй

мировой войне

2015

W

K

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÂÐÀÃÀ.

Î ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÕ «ÏÎËÜÑÊÈÕ»

ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÕ ÔÈËÜÌÀÕ,

À ÒÀÊÆÅ Î ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ È ÁÅËÎÐÓÑÑÊÈÕ

ÑÅÐÈÀËÀÕ, ÏÎÑÂßÙÅÍÍÛÕ ÂÒÎÐÎÉ

ÌÈÐÎÂÎÉ ÂÎÉÍÅ

Discovering the enemy. About the attitude towards

Poland in certain Russian and Belarusian movies

and TV series concerning World War II

Êëþ÷åâûå ñëîâà: âîåííîå êèíî, Ðîññèÿ, Ñîâåòñêèé Ñîþç, Âòîðàÿ ìèðîâàÿ âîéíà, Àðìèÿ Êðàéîâà, íàöèîíàëüíûå ñòåðåîòèïû

Keywords: war movie, Russia, Soviet Union, World War II, Home Army, national stereotypes ABSTRACT: Movies create, among others, historical stereotypes. In USSR the presentation of

Polish-Soviet relations during World War II was subjected to propaganda reasons. The USSR created its image as the liberator of Europe, concealing the alliance with Germany in 1939. In Soviet movies, Polish Home Army and government-in-exile were shown as pro-German organizations. Polish threads in contemporary Russian movies and TV series, analyzed in the article, seem to justify the hypothesis, that in the years 2005-2010 a chance to change the view of Russian-Polish relations during World War II appeared in Russia. Once the barriers which prevented Russians from learning about the most important facts were gone, the founda-tions for further exploration of the Polish theme were created. This can result in dissemination of basic knowledge, which is essential for establishing normal Russian-Polish relations.

Íåäàâíî Ïîëüñêîå òåëåâèäåíèå ïîêàçàëî ðîññèéñêèé ñåðèàë ðåæèññåðà Âàëüäåìàðà Êøèñòêà î Àííå Ãåðìàí1_{, ïåðâûå ñåðèè êîòîðîãî} ïðåäñòà-âëÿëè âîåííûå ñîáûòèÿ. Ñåðèàë ñîáðàë ó òåëåâèçîðîâ ðåêîðäíóþ àóäèòîðèþ, à âåäü (ïî êðàéíåé ìåðå, ïîíà÷àëó) åãî ïîêóïêîé íèêòî

1 „_{Anna German. Tajemnica bia³ego anio³a” («Àííà Ãåðìàí. Òàéíà áåëîãî àíãåëà»), Ïîëüøà}

â Ïîëüøå íå èíòåðåñîâàëñÿ. Ýòî îòñóòñòâèå çàèíòåðåñîâàííîñòè ôèëüìîì, âåðîÿòíî, ñâÿçàíî ñ íà÷àòîé â ïåðèîä ïðàâëåíèÿ ïàðòèè ÏèÑ («Ïðàâî è Ñïðàâåäëèâîñòü») íîâîé ãëàâîé íåëþáâè ïîëüñêèõ ÑÌÈ ê ðîññèéñêîìó êèíî è ê Ðîññèè âîîáùå. Òåì âðåìåíåì, ïî êðàéíåé ìåðå åñëè ðå÷ü èäåò î îáñóæäàåìîì â äàííîé ñòàòüå ðîññèéñêîì (áåëîðóññêîì2_{) ïîïóëÿðíîì âîåííîì} êèíåìàòîãðàôå, òî ñ íà÷àëà 90-õ ãã. XX âåêà ìíîãîå èçìåíèëîñü è æàëü, ÷òî óæå â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè ó íàñ íåò íîâîé èíôîðìàöèè. Ðàíåå ïîëüñêîå òåëåâèäåíèå òðàíñëèðîâàëî íîâèíêè äàííîãî æàíðà êèíî, è ñåé÷àñ ïîëüñêèé òåëåçðèòåëü ñ óäèâëåíèåì âäðóã îáíàðóæèë, ÷òî, íàïðè-ìåð, ðîññèÿíå ñíèìàþò íàìíîãî áîëåå èíòåðåñíûå ôèëüìû, ÷åì â ñîâåòñêîå âðåìÿ. Íå òîëüêî æàëü...  ýòîì – êàê è â êàæäîì íåâåäåíèè – êðîåòñÿ îïàñíîñòü. Ïîïóëÿðíûå ôèëüìû, â îñîáåííîñòè òå, êîòîðûå ïîêàçûâàåò òåëåâèäåíèå, ôîðìèðóþò îáùåñòâåííîå ñîçíàíèå, ïîñêîëüêó ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ ìàññîâîé êóëüòóðû, – a ïîñêîëüêó ïåðèîä Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû îêàçàëñÿ ðåøàþùèì äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ îïðåäåëåííîãî, îñòàþùåãîñÿ, ê ñîæàëåíèþ, ïî-ïðåæíåìó àêòóàëüíûì, êîìïëåêñà «òðóäíûõ ïðîáëåì» ïîëüñêî-ðîññèéñêî-óêðàèíñêî-áåëîðóññêî-ëèòîâñêèõ îòíîøåíèé, ñëåäóåò îòäàâàòü ñåáå îò÷åò â òîì, êàê ïîíèìàþò (è åùå äîëãî áóäóò ïîíèìàòü) ýòè ïðîáëåìû íàøè ñîñåäè. 1.  ñîâåòñêîå âðåìÿ è ñåãîäíÿ Ñîãëàñíî ñôîðìèðîâàííîìó â ÑÑÑÐ êèíåìàòîãðàôè÷åñêîìó ñòåðåîòèïó ïîëüñêî-ñîâåòñêèõ âîåííûõ îòíîøåíèé ïîíà÷àëó ïðåäïîëàãàëîñü ïðåäñòàâëÿòü Ïîëüøó êàê ïðîòèâíèêà, ïîëíîñòüþ çàñëóæèâøåãî ñâîå ïîðàæåíèå â áîðüáå ñ ãèòëåðîâñêèìè çàõâàò÷èêàìè (ñì. çíàìåíèòîå «Îñâîáîæäåíèå» Àëåêñàíäðà Äîâæåíêî3_{). Ïîòîì ñèòóàöèÿ íåñêîëüêî} 2 _{×àñòî íåëåãêî îïðåäåëèòü ñòðàíó, òåì áîëåå ÷òî êèíîñòóäèÿ «Áåëàðóñüôèëüì», îïûòíûé} ïðîèçâîäèòåëü âîåííîãî êèíî, íåðåäêî ó÷àñòâóåò â ñúåìêàõ ðîññèéñêèõ ôèëüìîâ. Ê èñêëþ÷èòåëüíî áåëîðóññêîìó êèíåìàòîãðàôó ÿ îòíîøó òîëüêî íåçàâèñèìûå êàðòèíû òèïà «Îêêóïàöèÿ. Ìèñòåðèè», ðåæ. Àíäðåÿ Êóäèíåíêî (Ãîëëàíäèÿ – Áåëàðóñü 2004) èëè «Òåððèòîðèÿ ñîïðîòèâëåíèÿ. Òðè èñòîðèè èç íåôðîíòîâîé æèçíè» ðåæ. Åâãåíèÿ Ñåòüêî, Äìèòðèÿ Ëîñÿ è Åëåíû Òðîôèìåíêî (Ðîññèÿ (Áåëàðóñü?) 2004), è èõ â äàííîé ñòàòüå ÿ íå îáñóæäàþ. Òî÷íî òàêæå ÿ íå ïðèíèìàþ âî âíèìàíèå ñîâðåìåííîãî óêðàèíñêîãî êèíî è îáñóæäàþ òîëüêî óêðàèíñêèå ôèëüìû ñîâåòñêîãî ïåðèîäà. 3 _{«Îñâîáîæäåíèå óêðàèíñêèõ è áåëîðóññêèõ çåìåëü îò ãíåòà ïîëüñêèõ ïàíîâ} è âîññîåäèíåíèå íàðîäîâ-áðàòüåâ â åäèíóþ ñåìüþ» (â ïîëüñêîì ïðîêàòå: „Oswobodzenie ukraiñskich i bia³oruskich ziem od ucisku polskich panów i ponowne po³¹czenie bratnich narodów w jedn¹ rodzinê”), påæèññåðû Aëåêñàíäð (Îëåêñàíäð) Ïåòðîâè÷ Äîâæåíêî, Þëèÿ Ñîëíöåâà, ÑÑÑÐ, 1940.

îñëîæíèëàñü. II Ðå÷ü Ïîñïîëèòàÿ ðàññìàòðèâàëàñü4 _{è ñåé÷àñ} ðàññìàò-ðèâàåòñÿ êàê âðàæäåáíîå ãîñóäàðñòâî, îäíàêî òðàêòîâêà ñîáûòèé 1939 ãîäà èçìåíèëàñü. Ýòè ñîáûòèÿ ðåäêî óïîìèíàëèñü – è èñêëþ÷èòåëüíî â íåêî-òîðûõ ôèëüìàõ «äëÿ âíóòðåííåãî óïîòðåáëåíèÿ», îäíàêî åñëè âñå æå óïîìèíàëèñü, òî â ïîëîæèòåëüíîì ñâåòå – êàê òîò ìîìåíò, êîãäà ãîíîðèñòûì ïîëüñêèì ïîñåëåíöàì ñ «êðåñîâ» ïðèøëîñü èçìåíèòü ñâîå âûñîêîìåðíîå îòíîøåíèå ê ìåñòíûì æèòåëÿì5_{. ×àùå âñåãî ÑÑÑÐ} ïîñëåäîâàòåëüíî ïðåäñòàâëÿë ñåáÿ â îáðàçå áëàãîðîäíîãî îñâîáîäèòåëÿ Åâðîïû, ñòðîãî ñëåäÿ çà òåì, ÷òîáû îáùåñòâåííîå ìíåíèå ïðåáûâàëî â íåâåäåíèè î ñîâåòñêèõ òåððèòîðèàëüíûõ çàõâàòàõ 1939 ã., òåì áîëåå ÷òî ïðèîáðåòåíèåì íîâûõ òåððèòîðèé ÑÑÑÐ áûë îáÿçàí ñîòðóäíè÷åñòâó ñ Àäîëüôîì Ãèòëåðîì. Îáðàòèì âíèìàíèå íà êàðòèíó Âèëëåíà Íîâàêà «Âòîðæåíèå» (1980 ã.)6_. Äåéñòâèå ôèëüìà ïðîèñõîäèò â èþíå 1941 ãîäà, çà äåíü äî íåìåöêîãî âòîðæåíèÿ, â öåíòðå ñþæåòà – ðîìàí ìîëîäîãî îôèöåðà-ïîãðàíè÷íèêà è ñòóäåíòêè. Ñòàðøèé ëåéòåíàíò, óêàçûâàÿ íà Áóã, ñïðàøèâàåò äâóõ ñëó÷àéíî âñòðå÷åííûõ ìàëü÷èøåê: «Ðåêà Áóã ãäå? Íà êàêîé ãðàíèöå?» «Ñ Ïîëüøåé», – îòâå÷àþò äåòè. «À âîò è íåò, – ãîâîðèò ïîãðàíè÷íèê, – òåïåðü ñ Ãåðìàíèåé». Îòñþäà âûâîä: ãðàíèöà âñåãäà ïðîõîäèëà âäîëü Áóãà, îäíàêî ñ ïîãðåøíîñòüþ â íåñêîëüêî òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ. Ïî òàêîìó æå ïðèíöèïó, â «îáëåã÷åííîé âåðñèè», â êèíî ïðåä-ñòàâëÿëàñü âñÿ âîåííàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü. Íàïðèìåð, êèíåìàòîãðàôèñòû ïîêàçûâàëè, ÷òî ïðåäàòåëåé ïðàêòè÷åñêè íå áûëî, è âåñü ñîâåòñêèé íàðîä êàê îäèí ÷åëîâåê ïîäíÿëñÿ íà áîðüáó ñ çàõâàò÷èêàìè; ÷òî îôèöåðû ñëóæáû áåçîïàñíîñòè áûëè íåïðåêëîííûìè êîìàíäèðàìè è äîáðîäóøíûìè ïåäàãîãàìè7_{, ïîëèòðóêè ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé îáðàçåö õðàáðîñòè, à} ñî-âåòñêèé ñîëäàò îòäàâàë æèçíü çà íåìåöêèõ äåòåé8_{; íåìåöêèì} âîåííî-ïëåííûì îòäàâàëèñü âîèíñêèå ïî÷åñòè, a âî âðåìÿ ñïåöîïåðàöèé â òûëó 4 _{Ëó÷øå âñåãî ðàçðàáîòàíà èñòîðèÿ «ïîëüñêîé òåìû» â ñîâåòñêîì êèíî ïåðèîäà äî 1941 ãîäà.} Èññëåäîâàíèÿ ýòîé îáëàñòè êèíåìàòîãðàôà ïðîâîäÿòñÿ ñ êîíöà 80-õ ãã. XX â. (ñì.: ×åðíåíêî 1988), íî íàèáîëåå ðàçíîñòîðîííåå èññëåäîâàíèå ìîæíî íàéòè â ïóáëèêàöèÿõ Âàñèëèÿ Òîêàðåâà (Òîêàðåâ 2001, 2003, 2007; Tokariew 2006). Îïóáëèêîâàíû òàêæå ðàáîòû, â êîòîðûõ îáñóæäàåòñÿ òà æå òåìà â ðàìêàõ áîëåå øèðîêèõ ïðîáëåì (Áàãäàñàðÿí 2003, 2004; Håâåæèí 1997; Raack 1991). Îäíàêî ïîñëåäóþùàÿ èñòîðèÿ îáðàçà Ïîëüøè è ïîëÿêîâ â ñîâåòñêîì è ðîññèéñêîì êèíî èçó÷åíà èëè ïîâåðõíîñòíî (Lipatow 1997), èëè ôðàãìåíòàðíî (Stachówna 2011). 5 _{Ñð.: «Áàãðÿíûå áåðåãà», ðåæ. ßðîñëàâ Ëóïèé, ÑÑÑÐ, 1979.} 6 _{«Âòîðæåíèå», ðåæ. Âèëëåí Íîâàê, ÑÑÑÐ, 1980.} 7 _{Íàïð., ìàéîð Ìåëüíèöêèé èç ôèëüìîâ «Ôðîíò áåç ôëàíãîâ», (ÑÑÑÐ, 1975) è «Ôðîíò çà} ëèíèåé ôðîíòà» (ÑÑÑÐ, 1977), ðåæ. Èãîðü Ãîñòåâ. 8 _{Íàïðèìåð, ãåðîé ôèëüìà «Æàâîðîíîê» (ðåæ. Íèêèòà Êóðèõèí, Ëåîíèä Ìåíàêåð, ÑÑÑÐ,} 1964) âûëåç èç òàíêà, ÷òîáû óáðàòü ñ äîðîãè èãðàþùåãî íåìåöêîãî ìàëü÷èêà, è â ýòîò ìîìåíò áûë çàñòðåëåí.

âðàãà ïîãèáàëè òîëüêî åäèíèöû9_{. Êîíå÷íî æå, âñòðå÷àëèñü è èñêëþ÷åíèÿ} – âûäàþùèåñÿ, çíàìåíèòûå ôèëüìû, òàêèå, êàê «Ëåòÿò æóðàâëè» (â ïîëüñêîì ïðîêàòå «Lec¹ ¿urawie») Ìèõàèëà Êàëàòîçîâà, «Ñóäüáà ÷åëîâåêà» («Los cz³owieka») Ñåðãåÿ Áîíäàð÷óêà, «Áàëëàäà î ñîëäàòå» («Bal-lada o ¿o³nierzu») Ãðèãîðèÿ ×óõðàÿ, «Èâàíîâî äåòñòâî» («Dziecko wojny») è «Çåðêàëî» («Zwierciad³o») Aíäðåÿ Òàðêîâñêîãî, «À çîðè çäåñü òèõèå» («Tak tu cicho o zmierzchu») Ñòàíèñëàâà Ðîñòîöêîãî èëè «Èäè è ñìîòðè» («IdŸ i patrz») Ýëåìà Êëèìîâà10 _{– íî ïðåîáëàäàþùåå áîëüøèíñòâî} ôèëüìîâ11_{, a ãëàâíûì îáðàçîì, òå, êîòîðûå øëè â øèðîêîì ïîêàçå} è ïðîïàãàíäèðîâàëèñü, ðåàëèçîâàëè ïåðå÷èñëåííûå âûøå ñòåðåîòèïû (õîòÿ è â ðàçíîé ñòåïåíè è íå áåç èñêëþ÷åíèé – èçìåíåíèÿ ìûøëåíèÿ â îáëàñòè ñîâåòñêîé èñòîðè÷åñêîé ïîëèòèêè, ñîïðîâîæäàâøåå ñìåíó ïðàâÿùèõ ýëèò, âñå-òàêè îòðàæàëèñü â ñîâåòñêîì êèíåìàòîãðàôå è èíîãäà îêàçûâàëè íà íåãî áîëüøîå âëèÿíèå). Ïîñëå 1991 ãîäà, ïî êðàéíåé ìåðå, ðîññèéñêîå êèíî12_{, ïîëíîñòüþ} îòêàçàëîñü îò òàêîé ïðàêòèêè – è ñ ýòîãî âðåìåíè ñòàëî îáíàðóæèâàòüñÿ, ÷òî ðóññêèé íàðîä è äðóãèå íàðîäû ÑÑÑÐ âî âðåìÿ âîéíû îòíþäü íå åäèíîäóøíî ñðàæàëèñü ïðîòèâ ôàøèçìà, ÷òî ìíîãî÷èñëåííûå èõ ïðåäñòàâèòåëè ñêëîíÿëèñü ê ñîòðóäíè÷åñòâó ñ íåìöàìè, ÷òî ñîòðóäíèêè ò.í. «îñîáîãî» îòäåëà ÷àñòî áûëè ñàäèñòàìè è òðóñàìè, ñâîäèâøèìè ëè÷íûå ñ÷åòû ñ ñîïåðíèêàìè è ìåøàâøèìè â áîþ, a ïîçèòèâíûìè ãåðîÿìè îêàçûâàëèñü òå, ÷òî ÷óäîì óöåëåëè â òþðüìàõ è ëàãåðÿõ; ïîëèòðóêè áûëè èëè íå ñëèøêîì óìíûìè ôàíàòèêàìè, èëè ïðèñïîñîáëåíöàìè, ëîâêî «äåéñòâóþùèìè íà ñòîðîíå», ÷òî ïëåííûõ íå áðàëè, à åñëè áðàëè, òî äëÿ òîãî ÷òîáû âñêîðå ðàññòðåëÿòü – êàê â «Ïîëóìãëå» (â ïîëüñêîì ïðîêàòå: «Jeñcy») Àðòåìà Àíòîíîâà13_{; ñîâåòñêèå ñîëäàòû ïîãèáàëè ìàññîâî è ÷àñòü} 9 _{Íàïp.: «Îòðÿä îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ», ðåæ. Âàäèì Ëûñåíêî, ÑÑÑÐ, 1978.} 10 _{«Ëåòÿò æóðàâëè», ðåæ. Ìèõàèë Êàëàòîçîâ, ÑÑÑÐ, 1957; «Ñóäüáà ÷åëîâåêà», ðåæ.} Ñåðãåé Áîíäàð÷óê», ZSRR 1959; «Áàëëàäà î ñîëäàòå», ðåæ. Ãðèãîðèé ×óõðàé, ÑÑÑÐ, 1959; «Èâàíîâî äåòñòâî», ðåæ. Àíäðåé Òàðêîâñêèé, ÑÑÑÐ, 1962; «Çåðêàëî», ðåæ. À. Òàðêîâñêèé, ÑÑÑÐ, 1974; «À çîðè çäåñü òèõèå», ðåæ. Ñòàíèñëàâ Ðîñòîöêèé, ÑÑÑÐ, 1972, «Èäè è ñìîòðè», ðåæ. Ýëåì Êëèìîâ, ÑÑÑÐ, 1985. (Ñì. íàïð. Mucha 2002; Wojnicka 2012). 11 _{Ïðèâåäó õàðàêòåðíûé ïðèìåð. Ãåðîåì íàïèñàííîé â 1980–1982 ãîäàõ ïîâåñòè Àðêàäèÿ} è Áîðèñà Ñòðóãàöêèõ «Õðîìàÿ ñóäüáà» (âïåðâûå íàïå÷àòàííîé â æóðíàëå «Íåâà» (1986, ¹ 8–9), a ñ 1989 ã. èçäàâàåìîé âìåñòå ñ ïîâåñòüþ «Ãàäêèå ëåáåäè» – ïîä îáùèì íàçâàíèåì «Âðåìÿ äîæäÿ») – ÿâëÿåòñÿ Ôåëèêñ Ñîðîêèí, ñîâåòñêèé ïèñàòåëü. Ñîðîêèí çàíèìàåòñÿ ïèñàíèåì ñöåíàðèåâ ôèëüìîâ î Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå, è ýòî åãî ìó÷èò. Èç òåêñòà ñëåäóåò, ÷òî òàêîé âèä ïèñàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè â òå âðåìåíà ìîã äàæå ñ÷èòàòüñÿ îäíèì èç âèäîâ òâîð÷åñêîé õàëòóðû.  Ïîëüøå «Õðîìàÿ ñóäüáà» âïåðâûå íàïå÷àòàëàñü â æóðíàëå «Literatura na Œwiecie” (1988, ¹ 3). Ñì. òàêæå: (Kajtoch 1997). 12 _{Íàïðèìåð, êàðòèíà «Ãëóáîêîå òå÷åíèå» ðåæ. Maðãàðèòû Êàñûìîâîé è Èâàíà Ïàâëîâà} âûïóùåíà â 2005 ã. â Áåëàðóñè, îäíàêî åå ñöåíàðèé íàïèñàí íà îñíîâå ðîìàíà 1949 ã. è íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò ñîöðåàëèñòè÷åñêèõ ïðîäóêöèé. 13 _{«Ïîëóìãëà», ðåæ. Àðò¸ì Àíòîíîâ, Ãåðìàíèÿ–Ðîññèÿ, 2005.}

ñîâåðøåííî áåññìûñëåííî (êàê â ìíîãîñåðèéíîì òåëåâèçèîííîì ôèëüìå Íèêîëàÿ Äîñòàëÿ «Øòðàôáàò»14_{), è áûëî õîðîøî, åñëè èç ñïåöîïåðàöèè} âîçâðàùàëñÿ õîòÿ áû îäèí ñîëäàò.  ñíÿòîì â 1978 ãîäó ôèëüìå Âàäèìà Ëûñåíêî «Îòðÿä îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ» (â ïîëüñêîì ïðîêàòå: «Oddzia³ spe-cjalnego rozpoznania»)15 _{ïîãèáàë òîëüêî îäèí ñîâåòñêèé ðàçâåä÷èê, äà è òî} ñëó÷àéíî.  ðåìåéêå 2013 ãîäà – «Ïðèâåò îò Êàòþøè» Koíñòàíòèíà Ñòàòñêîãî16 _{– ãèáëè ïî÷òè âñå. Oá ýòèõ èçìåíåíèÿõ – äåéñòâèòåëüíî} ãëóáîêèõ17 _{– ïîëüñêèì çðèòåëÿì ïî÷òè íè÷åãî íåèçâåñòíî.} Îäíàêî âåðíåìñÿ ê íàøåé òåìå: ïîëÿêîâ â ñîâåòñêèõ ôèëüìàõ ïîñëå íà÷àëà âîéíû ñ Ãåðìàíèåé è çàêëþ÷åíèÿ ïàêòà Ñèêîðñêîãî-Maéñêîãî (30 èþëÿ 1941) ñòàëè ïðåäñòàâëÿòü â áîëåå âûãîäíîì ñâåòå – ïîíà÷àëó, â îñíîâíîì, ýòî êàñàëîñü èñêëþ÷åíèÿ èç ïðîêàòà î÷åðåäíûõ êàðòèí, èäåîëîãè÷åñêè îáîñíîâûâàþùèõ ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðîïàãàíäû íåîáõîäèìîñòü âòîðæåíèÿ Êðàñíîé Àðìèè â Ïîëüøó 17 ñåíòÿáðÿ 1939 ã.18_. Îäíàêî âðåìÿ «ïîëüñêîãî êèíî» ïðèøëî â êîíöå âîéíû. Ïåðâûì èç òàêèõ ôèëüìîâ áûëà êàðòèíà Áîðèñà Äìîõîâñêîãî «Çèãìóíä Êîëîñîâñêèé», ñíÿòàÿ â 1945 ãîäó19_{.  ôèëüìå ãîâîðèëîñü î ñëàâÿíñêîì åäèíñòâå, ÷òî,} ïî-âèäèìîìó, äîëæíî áûëî ïîëîæèòåëüíî íàñòðîèòü ïðîñòûõ ñîëäàò ïî îòíîøåíèþ ê ïîëÿêàì è ïîêàçàòü èì, ÷òî â Ïîëüøå òàêæå ñóùåñòâîâàëî àíòèôàøèñòñêîå ñîïðîòèâëåíèå.  òî âðåìÿ ýòîò ôèëüì äîëæåí áûë êàçàòüñÿ äîâîëüíî óâëåêàòåëüíûì20_{. Ïðèêëþ÷åí÷åñêèé ñþæåò ïðåäñòàâëÿë} ïîíà÷àëó îäèíîêîãî ïîëüñêîãî ìñòèòåëÿ, ëîâêî è èçîáðåòàòåëüíî óíè÷òîæàþùåãî íåìöåâ. Ýòîò ñþæåò íàïîìèíàë «Ëåñíîãî äüÿâîëà» (Nick of the Woods, 1837, ïîëüñê. 1872) Ðîáåðòà Ìîíòãîìåðè Áåðäà è – ïîñêîëüêó Êîëîñîâñêèé ïåðåîäåâàëñÿ – òàêæå ïîâåñòè îá Àðñåíå Ëþïåíå Ìîðèñà Ëåáëàíà.  êîíöå ôèëüìà Êîëîñîâñêèé â ìóíäèðå ïîëêîâíèêà, óæå 14 _{«Øòðàôáàò» (â ïîëüñêîì ïðîêàòå: „Karny batalion”), ðåæ. Íèêîëàé Äîñòàëü, Ðîññèÿ,} 2004. 15 _{Ñì. ïðèìå÷àíèå 9.} 16 _{«Ïðèâåò îò Êàòþøè», ðåæ. Êîíñòàíòèí Ñòàòñêèé, Ðîññèÿ, 2013.} 17 _{ ñâÿçè ñ ýòèì ñëåäóåò óïîìÿíóòü î ñíÿòîì â Êàçàõñòàíå, íî íà ðóññêîì ÿçûêå} ðîññèéñêèì ðåæèññåðîì è íàâåðíÿêà äëÿ ðîññèéñêîãî ðûíêà, ôèëüìå «Áóíò ïàëà÷åé» Ãåííàäèÿ Çåìåëÿ (Êàçàõñòàí, 1998). Ôèëüì ïîâåñòâóåò î òîì, êàê íåáîëüøàÿ ãðóïïà ñëóæàùèõ ÍÊÂÄ îòêàçàëàñü â 1949 ã. ðàññòðåëèâàòü íèùèõ âåòåðàíîâ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû, ìàññîâî ñîáðàííûõ ñ óëèö ïåðåä 70 äíåì ðîæäåíèÿ Èîñèôà Ñòàëèíà (âèä íèùèõ ïîðòèë ïðàçäíè÷íîå íàñòðîåíèå). Êîíå÷íî æå, âñå ïðîòåñòóþùèå ïîãèáàþò, à äåéñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ. ß ïîëàãàþ, ÷òî åñëè òàêèå èñòîðèè ïîêàçûâàþò â êèíî, òî óæå íà ñàìîì äåëå îò çðèòåëÿ óæå íåìíîãîå ñêðûâàåòñÿ. 18 _{Ïîäðîáíî ïèøåò îá ýòîì Â. Òîêàðåâ (Òîêàðåâ 2003, 168–169), îòìå÷àÿ, êàê áû òî íè} áûëî, ÷òî ÷àñòü ôèëüìîâ âåðíóëàñü â ïðîêàò ïîñëå ðàçðûâà äèïëîìàòè÷åñêèõ îòíîøåíèé ìåæäó ÑÑÑÐ è ÏÐ â 1943 ã. 19 _{«Çèãìóíä Êîëîñîâñêèé», ðåæ. Áîðèñ Äìîõîâñêèé, ÑÑÑÐ, 1945.} 20 _{O ïðîïàãàíäèñòñêèõ öåëÿõ è ïîïóëÿðíîñòè ýòîãî ôèëüìà ïèøåò Òîêàðåâ (Tokariew} 2006, 450).

ñòàâøèé ïàðòèçàíñêèì êîìàíäèðîì, îáúÿâëÿåò ðàäîñòíóþ íîâîñòü î òîì, ÷òî ê ãðàíèöàì Ïîëüøè ïðèáëèæàåòñÿ àðìèÿ îñâîáîäèòåëåé, êîòîðóþ âåäåò «ðóññêèé âîåííûé ãåíèé» è ñ êîòîðîé ñëåäóåò ñîòðóäíè÷àòü.  ïîñëåäóþùèå ãîäû ìîòèâû «ïîëüñêèõ» ñîáûòèé ïåðèîäà Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû àêòèâíî íå èñïîëüçîâàëèñü â ñîâåòñêèõ ôèëüìàõ (Lipa-tow1997, 97–99)21_{. Æèâîé èíòåðåñ ê ïîëüñêîìó êîíòåêñòó âîåííîãî âðåìåíè} ïîÿâèëñÿ òîëüêî â êîíöå 60-õ ãîäîâ XX âåêà (â Ïîëüøå ýòî áûëà ýïîõà ñåðèàëà «Ñòàâêà áîëüøå, ÷åì æèçíü» («Stawka wiêksza ni¿ ¿ycie») Aíäæåÿ Êîíèöà è ßíóøà Ìîðãåíøòåðíà, 1967–1968).  òå ãîäû áûë âûïóùåí öåëûé ðÿä õîðîøî ñðàáîòàííûõ ñåíñàöèîííûõ ôèëüìîâ, ïðèíöèïèàëüíî àïîëèòè÷íûõ, â êîòîðûõ ñîâåòñêèå àãåíòû ñîòðóäíè÷àëè ñ äâèæåíèåì ñîïðîòèâëåíèÿ, â òîì ÷èñëå ñ ïîëüñêèì. Ñðåäè òàêèõ ôèëüìîâ ìîæíî íàçâàòü «Ðàêåòû íå äîëæíû âçëåòåòü» Àëåêñåÿ Øâà÷êî è Àíòîíà Òèìîíèøèíà22_{, «Âûçûâàåì îãîíü íà ñåáÿ» (â ïîëüñêîì ïðîêàòå: «Minerzy} podniebnych dróg») Ñåðãåÿ Êîëîñîâà23 _{è «Ìàéîð Âèõðü» Åâãåíèÿ} Òàøêîâà24_{. Äåéñòâèå ïîñëåäíåãî ïðîèñõîäèëî â îêêóïèðîâàííîì Êðàêîâå,} êóäà áûë âûñëàí ñîâåòñêèé ìàéîð ñ äèâåðñèîííîé ãðóïïîé ñî ñïåöèàëüíûì çàäàíèåì – íå äîïóñòèòü çàïëàíèðîâàííîãî íåìöàìè ïîäðûâà ãîðîäà.  1967 ãîäó íà ýêðàíû âûøåë òàêæå èíòåðåñíûé, õóäîæåñòâåííûé, îòëè÷àþùèéñÿ õîðîøåé ðåæèññåðñêîé ðàáîòîé ôèëüì «Çîñÿ» (â ïîëüñêîì ïðîêàòå: «Zosia») Ìèõàèëà Áîãèíà25_{, ïîâåñòâóþùèé î òîì, êàê ïîñëå} òÿæåëûõ áèòâ (ïðè ýòîì âíóøèòåëüíî è íåòèïè÷íî äëÿ òîãî âðåìåíè âûãëÿäåëà áàòàëèñòèêà, â êîòîðîé ïðåäëàãàëèñü ýêñïåðèìåíòàëüíûå ðåøåíèÿ, êàêèå ìîæíî âèäåòü â ñîâðåìåííîì êèíî) îòäåëåíèå áûëî íàïðàâëåíî íà îòäûõ â áîãàòóþ26 _{ïîëüñêóþ äåðåâíþ, ãäå ðàñöâåëî} ïëàòîíè÷åñêîå ÷óâñòâî ìåæäó ñîâåòñêèì îôèöåðîì è êðàñèâîé äî÷åðüþ õîçÿåâ (åå èãðàëà Ïîëà Ðàêñà). Ôèëüì ïðåäñòàâëÿë ñîáîé îïðåäåëåííîå èñêëþ÷åíèå èç ïðàâèë, ïîñêîëüêó â íåì îòñóòñòâîâàëà ñïåöèôè÷åñêàÿ ñîâåòñêàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ðèòîðèêà, è áîëüøå òîãî, áûëà îòðèöàòåëüíî 21 _{Èñòîðèè ðàçâèòèÿ ïîëüñêîé òåìû ïîñëå 1945 ã. â ðàáîòå A. Â. Ëèïàòîâà ïîñâÿùåíî} íåìíîãî ìåñòà, íî äðóãèõ èññëåäîâàíèé ýòîãî ïåðèîäà ïðîñòî íåò. 22 _{«Ðàêåòû íå äîëæíû âçëåòåòü», ðåæ. Àëåêñåé Øâà÷êî, Àíòîí Òèìîíèøèí, ÑÑÑÐ, 1964.} 23 _{«Âûçûâàåì îãîíü íà ñåáÿ», ðåæ. Ñåðãåé Êîëîñîâ, ÑÑÑÐ, 1965.} 24 _{«Ìàéîð Âèõðü», ðåæ. Åâãåíèé Òàøêîâ, ÑÑÑÐ, 1967.} 25 _{«Çîñÿ», ðåæ. Ìèõàèë Áîãèí, ÑÑÑÐ, 1967.} 26 _{Ñîëäàòû óäèâëåíû, ÷òî ïîñëå ñòîëüêèõ ëåò îêêóïàöèè â äåðåâíå òàê õîðîøî æèâåòñÿ.}  ôèëüìàõ, ñíÿòûõ ïîçæå, â îñîáåííîñòè â òåõ, êîòîðûå ïîÿâèëèñü â ïåðèîä ïîñëå 1991 ã., Ïîëüøà, äàæå îêêóïèðîâàííàÿ íåìöàìè, èçîáðàæàåòñÿ êàê áîãàòàÿ ñòðàíà, ãäå öàðèò ïîðÿäîê, à ëþäè æèâóò äîñòàòî÷íî õîðîøî, à êîíòàêòû ñ íåìöàìè âûãëÿäÿò èíà÷å, ÷åì â Ðîññèè. Òàêàÿ êàðòèíà ðàçèòåëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ñîñòîÿíèÿ â îêêóïèðîâàííîì ÑÑÑÐ, ãäå íå ìîæåò áûòü è ðå÷è î íîðìàëüíîé æèçíè.

ïðåäñòàâëåíà ïðîïàãàíäèðóåìàÿ â Ïîëüøå íåêîòîðûìè êðàñíîàðìåéöàìè àòåèñòè÷åñêàÿ èäåîëîãèÿ27_. Ñëåäóþùèé ýòàï ðàçâèòèÿ òåìû îòêðûëà êèíîýïîïåÿ «Îñâîáîæäåíèå» (â ïîëüñêîì ïðîêàòå: «Wyzwolenie») Þðèÿ Îçåðîâà (1969–1971)28_.  ôèëüìå âïåðâûå áûëè ïîêàçàíû ïîëÿêè, ñðàæàâøèåñÿ â Êðàñíîé Àðìèè (äîáðîâîëüíî èëè ïî âñåîáùåé ìîáèëèçàöèè), à òàêæå ïîëüñêèå ðåãóëÿðíûå ñîþçíè÷åñêèå âîéñêà, ïîçæå âîøåäøèå â I Aðìèþ. Ïðåäñòàâëåíèå íîñèëî ðèòóàëüíûé õàðàêòåð, õîòÿ â íåì ó÷àñòâîâàëè õîðîøèå ïîëüñêèå àêòåðû: ßí Ýíãëåðò, Äàíèýëü Îëüáðûõñêèé, Ôðàíöèøåê Ïå÷êà.  ôèëüìå ïîÿâëÿëèñü îòäåëüíûå ýïèçîäû èëè ñöåíû (ðàçãîâîð ñîâåòñêîãî êîìàíäèðà ñ ñîëäàòîì-ïîëÿêîì, ñîâìåñòíàÿ àòàêà, ñîâìåñòíîå çàñòîëüå äâóõ «áðàòàþùèõñÿ» âîèíîâ), ñ äðóãîé ñòîðîíû, îäíàêî, ñëåäóåò îòìåòèòü ìîòèâ ïîëüñêèõ âîéñê, ó÷àñòâóþùèõ âî âçÿòèè Áåðëèíà.  òî âðåìÿ ýòè ýïèçîäû èìåëè áîëüøîå ïðîïàãàíäèñòñêî-ïîëèòè÷åñêîå çíà÷åíèå, ïîòîìó ÷òî (íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî) ïîëüñêèå ÷àñòè â Áåðëèíå òîãäà áûëè ïîêàçàíû íå òîëüêî â ïåðâûé, íî è â ïîñëåäíèé ðàç – ïî êðàéíåé ìåðå â ñîâåòñêîì ôèëüìå òàêîãî ïîëèòè÷åñêîãî óðîâíÿ, ïðåäíàçíà÷åííîì äëÿ øèðîêîãî ïðîêàòà (ê 25-é ãîäîâùèíå îêîí÷àíèÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ýïîïåÿ, âåðîÿòíî, äîëæíà áûëà íàïîìíèòü âñåìó ìèðó îá îãðîìíîì ñîâåòñêîì âêëàäå â ïîáåäó íàä Ãèòëåðîì). Ïðîäóêöèÿ ýïîïåè ïîãëîòèëà îãðîìíûå ôèíàíñîâûå ñðåäñòâà. Çíà÷èòåëüíî áîëåå ïîëèòè÷åñêè îðèåíòèðîâàííîé îêàçàëàñü ñëåäóþùàÿ ýïîïåÿ Îçåðîâà – «Ñîëäàòû ñâîáîäû» (â ïîëüñêîì ïðîêàòå: «¯o³nierze wolnoœci»)29 _{1977 ãîäà. Öèêë èç ÷åòûðåõ ïîëíîìåòðàæíûõ} ôèëüìîâ ïîâåñòâîâàë î «ãåðîè÷åñêèõ íà÷àëàõ» Âàðøàâñêîãî Äîãîâîðà, òî åñòü, î òîì, êàê â 1944 è 1945 ãîäàõ Êðàñíàÿ Àðìèÿ ïåðåøëà ãðàíèöû ÑÑÑÐ, óñòàíîâëåííûå â èþíå 1941 ã., è îäíó çà äðóãîé çàíèìàëà òåððèòîðèè áóäóùèõ ñîöèàëèñòè÷åñêèõ ñòðàí, èçãîíÿÿ íåìöåâ. Íàñòóïëåíèÿ Êðàñíîé Àðìèè ïðåäâàðÿëè êîììóíèñòè÷åñêèå âîññòàíèÿ – íå âñåãäà óñïåøíûå, íî, â îñíîâíîì, îáëåã÷àþùèå ðóññêèì èõ çàäà÷ó. 27 _{Èñêðåííå âåðóþùàÿ Çîñÿ î÷åíü ìèëî âîçìóùàåòñÿ, âûíèìàÿ èç-ïîä ðóáàøêè êðåñòèê} ïðè ïåðâîé æå ïîïûòêe àòåèñòè÷åñêîé àãèòàöèè ñî ñòîðîíû ãîñòåé.  îáñóæäàåìûõ çäåñü è äàëåå â ñòàòüå ôèëüìàõ Ïîëüøà îáû÷íî ïðåäñòàâëÿåòñÿ êàê íåîáû÷àéíî ðåëèãèîçíàÿ ñòðàíà, a êàìåðà óäåëÿåò áîëüøîå âíèìàíèå êñåíäçàì è êîñòåëàì – ÷àùå âñåãî ïîêàçàííûì áåçî âñÿêîãî ïðåäóáåæäåíèÿ. Äàæå â ïîâåñòâîâàíèè î Çûãìóíòå Êëîñîâñêîì îäíèì èç ïîëîæèòåëüíûõ ãåðîåâ ÿâëÿåòñÿ êñåíäç, ÷òî êàæåòñÿ ñîâåðøåííî íåâîçìîæíûì â ñîâåòñêîì êèíî. 28 _{«Îñâîáîæäåíèå», ÃÄЖÏîëüøà–Èòàëèÿ–ÑÑÑÐ, 1968–1971, ðåæ. Þðèé Îçåðîâ.} Íàçâàíèÿ ÷àñòåé: «Îãíåííàÿ äóãà», 1968 – ýòó ÷àñòü ðåæèññèðîâàë òàêæå Þëèé Êóí; «Ïðîðûâ», 1969; «Íàïðàâëåíèå ãëàâíîãî óäàðà», 1969; «Áèòâà çà Áåðëèí», 1971; «Ïîñëåäíèé øòóðì», 1971. 29 _{«Ñîëäàòû ñâîáîäû», Áîëãàðèÿ–×åõîñëîâàêèÿ–ÃÄЖÏîëüøà–Ðóìûíèÿ–Âåíãðèÿ–ÑÑÑÐ,} 1977.

 ýïîïåå ïîä÷åðêèâàëàñü ðîëü áóäóùèõ ïåðâûõ ñåêðåòàðåé êîììóíèñòè-÷åñêèõ ïàðòèé â ñîáûòèÿõ òîãî âðåìåíè, ïðè÷åì äîêàçûâàëîñü, ÷òî «äðóæáà ìåæäó áðàòñêèìè ñòðàíàìè» ñòðîèëàñü íà ñòàðîì è ìîùíîì ôóíäàìåíòå. Îäíà èç ñåðèé ýïîïåè ïîñâÿùåíà Âàðøàâñêîìó âîññòàíèþ. Îíî â ôèëüìå èçîáðàæàåòñÿ êàê îòðèöàòåëüíûé ïðèìåð, íàãëÿäíî ïîêàçàâøèé, ÷òî ïðîèñõîäèëî, åñëè çà äåëî íå âîçüìóòñÿ êîììóíèñòû (âîññòàíèå íà÷àëîñü áåç ïîäãîòîâêè è ïîòåðïåëî ïîðàæåíèå – êàê ñëåäóåò èç ôèëüìà – ãëàâíûì îáðàçîì ïîòîìó, ÷òî íåìöû äî åãî íà÷àëà óíè÷òîæèëè ðóêîâîäñòâî ÏÐÏ, Ïîëüñêîé ðàáî÷åé ïàðòèè). Ñîáûòèÿ â ôèëüìå ðàçâîðà÷èâàþòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: Ëîíäîíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðèíèìàåò ðåøåíèå î íà÷àëå âîññòàíèÿ, ïîääàâøèñü íà óãîâîðû Óèíñòîíà ×åð÷èëëÿ, êîòîðûé, ïðåêðàñíî çíàÿ, ÷òî Àíãëèÿ íå ïîääåðæèò èíèöèàòèâû ïîëÿêîâ, óáåæäàåò ïîëüñêîå ýìèãðàöèîííîå ïðàâèòåëüñòâî â òîì, ÷òî ïîëÿêè äîëæíû îñâîáîäèòü ñòîëèöó è ïðîâîçãëàñèòü ñâîþ âëàñòü åùå äî ïðèáûòèÿ âîéñê ÑÑÑÐ. Âîññòàíèå íà÷èíàåòñÿ. Ìàðøàë Êîíñòàíòèí Ðîêîññîâñêèé, âîïðåêè ñîâåòàì ñâîèõ êîìàíäèðîâ, ïîíèìàþùèõ, êàê èçìó÷åíû ñîâåòñêèå ñîëäàòû, ðåøàåòñÿ, îäíàêî, ïîääåðæàòü âîññòàíèå, êàê òîëüêî åìó óäàñòñÿ ñîáðàòü ñèëû â êóëàê è ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì ïîäãîòîâèòüñÿ. Ïîëó÷èâ ñîãëàñèå Ñòàëèíà, îí çàíèìàåò Ïðàãó è ïîçâîëÿåò ãåíåðàëó Çûãìóíòó Áåðëèíãó30 _{ïåðåïðàâèòüñÿ ÷åðåç Âèñëó è ïîìî÷ü} âîññòàâøèì ïîëÿêàì. Îäíîâðåìåííî îí ïîñûëàåò ðàçâåä÷èêîâ ê êîìàíäóþùåìó âîññòàíèåì ãåíåðàëó Òàäåóøó Áîðó-Êîìîðîâñêîìó. Îäíàêî òîò îòêàçûâàåòñÿ ñ íèì êîíòàêòèðîâàòü. Íåñìîòðÿ íà ýòî îáñòîÿòåëüñòâî, Áåðëèíã àòàêóåò, çàíèìàåò ïëàöäàðì è, â îáùåì-òî, ìîæíî áûëî áû óæå è îñâîáîæäàòü Âàðøàâó, íî Áîð-Êîìîðîâñêèé, åäèíîëè÷íî ïðèíèìàÿ ðåøåíèå, æåëàÿ îñòàòüñÿ â ïàìÿòè áóäóùèõ ïîêîëåíèé ãåðîåì, ðåøàåò ñäàòüñÿ, õîòÿ ïîâñòàíöû åùå â ñîñòîÿíèè ñðàæàòüñÿ, è òåì ñàìûì îáðåêàåò íà ïîðàæåíèå – a ñêîðåå âñåãî íà âåðíóþ ñìåðòü – ÷àñòè Áåðëèíãà íà ×åðíÿêîâñêîì ïëàöäàðìå31_. Î òîì, ñîîòâåòñòâóåò ëè òàêîå ïðåäñòàâëåíèå ñîáûòèé èñòîðè÷åñêèì ôàêòàì èëè íåò32_{, ó÷åíûå ìîãóò ñïîðèòü, íî ìíå êàæåòñÿ, áîëåå âàæíûì} ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ýòà êèíîèñòîðèÿ ïðåäñòàâëÿåò îáðàç ïîëÿêîâ, âåðíûõ 30 _{ òî âðåìÿ êîìàíäóþùåìó 1-é àðìèåé Âîéñêà Ïîëüñêîãî, äåéñòâîâàâøåé â ñîñòàâå} 1-ãî Áåëîðóññêîãî ôðîíòà. 31 _{Âî âðåìÿ ïåðåïðàâû è íà ïëàöäàðìå ïîãèáëî òðè òûñÿ÷è ñîëäàò Áåðëèíãà, íî íà} ñàìîì äåëå Âàðøàâñêèå ïîâñòàíöû êàïèòóëèðîâàëè 2 îêòÿáðÿ, êîãäà ñðàæåíèÿ íà ïëàöäàðìå óæå ïðåêðàòèëèñü. 32 _{Íà ïðèìåð, â ôèëüìå ïðåäñòàâëåíà ãèïîòåçà î ïîêóøåíèè (äà, î ïîêóøåíèè, ïîòîìó} ÷òî ñàìîëåò âçðûâàåòñÿ â âîçäóõå) íà ãåíåðàëà Âëàäèñëàâà Ñèêîðñêîãî. Ïîêóøåíèå ïðåäñòàâëåíî êàê ñëåäñòâèå ïðèíÿòîãî ãåíåðàëîì ðåøåíèÿ î ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ÑÑÑÐ.

Ëîíäîíñêîìó ýìèãðàöèîííîìó ïðàâèòåëüñòâó Ïîëüøè (íàïîìíþ, ÷òî ñ 1943 ãîäà ÑÑÑÐ ýòîãî ïðàâèòåëüñòâà íå ïðèçíàâàë), ñ òî÷êè çðåíèÿ ñîâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà èìåííî â ïåðèîä ðàçðûâà äèïëîìàòè÷åñêèõ îòíîøåíèé, à êðîìå òîãî, ýòà êèíîèñòîðèÿ êàæåòñÿ ëîãè÷åñêèì ïðîäîëæåíèåì ôîðìèðîâàâøåãîñÿ ñâåðõó îòíîøåíèÿ ê Ñîâåòñêîìó Ñîþçó èñêëþ÷èòåëüíî êàê ê îñâîáîäèòåëþ, ÷òî ïîâëåêëî çà ñîáîé ñîêðûòèå ñòûäëèâûõ îáñòîÿòåëüñòâ íà÷àëà âîéíû. Åñëè èç îáùåñòâåííîãî ñîçíàíèÿ «ñòèðàëèñü» ðåàëüíûå ôàêòû «ïåðåíåñåíèÿ» ñîâåòñêî-ïîëüñêîé ãðàíèöû â 1939 ãîäó, a o Kaòûíè ãîâîðèëîñü òîëüêî êàê î ïðåñòóïëåíèè ôàøèñòîâ33 – òî íåæåëàíèå Ëîíäîíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà è âåðíûõ åìó ÷àñòåé AK ïîääåðæèâàòü êîíòàêòû ñ ÑÑÑÐ äîëæíî áûëè âûãëÿäåòü ñîâåðøåííî íåïîíÿòíûì, íåîáúÿñíèìûì, îñíîâàííûì íà êëàññîâûõ ïðåäðàññóäêàõ (÷òî ïðåêðàñíî âïèñûâàëîñü â îôèöèàëüíóþ èäåîëîãèþ), èãíîðèðóþùèì äåéñòâèòåëüíîñòü è àáñóðäíûì îáðàçîì ïðîäîëæàþùèì àíòèñîâåòñêèå òðàäèöèè II Ðå÷è Ïîñïîëèòîé.  êîíöå êîíöîâ, â ôèëüìàõ, êîòîðûå ÿ ðàññìàòðèâàþ, ïî÷òè äî ñàìîãî ðàñïàäà ÑÑÑÐ î «ëîíäîíñêèõ» ïîëÿêàõ è Àðìèè Êðàéîâîé èëè âîîáùå íå óïîìèíàëîñü, èëè óïîìèíàëîñü ìèìîõîäîì, èëè ãîâîðèëîñü êàê î íåìåöêèõ ñîþçíèêàõ. Ïåðâàÿ ñèòóàöèÿ íàáëþäàåòñÿ, íàïðèìåð, â ïîâåñòâîâàíèè î ìàéîðå Âèõðå, ãäå ñîâåòñêèé ðàçâåä÷èê ñîòðóäíè÷àåò ïðîñòî ñ ðàñïîëîæåííûì ê íåìó ïîëüñêèì ïîäïîëüåì, a íàçâàíèå îðãàíèçàöèè íå íàçûâàåòñÿ; â äðóãèõ ñëó÷àÿõ ãîâîðèòñÿ òîëüêî îá Aðìèè Ëþäîâîé – íàïðèìåð, î ïðåäàííûõ ïîëüñêèõ òîâàðèùàõ («Åùå Ïîëüñêà íå çãèíåëà, åñëè Êðàñíàÿ Àðìèÿ ñ íàìè», – óòâåðæäàåò ïîëüñêèé ïàðòèçàí), ñ êîòîðûìè ñîòðóäíè÷àë ïîä Äåìáèöåé îòðÿä ìàéîðà Ìëûíñêîãî èç ôèëüìà «Ôðîíò â òûëó âðàãà» («Front na ty³ach wroga») Èãîðÿ Ãîñòåâà34_. Âòîðàÿ ñèòóàöèÿ ðåàëèçîâàíà â êàðòèíå «Îò Áóãà äî Âèñëû» Òèìîôåÿ Ëåâ÷óêà35_{, ïîâåñòâóþùåé î ðåéäå ïàðòèçàí Ñèäîðà Êîâïàêà (1887–1967) íà} ïîëüñêèõ çåìëÿõ â êîíöå 1943 – íà÷àëå 1944 ãîäà, åùå äî íà÷àëà àðìåéñêîãî íàñòóïëåíèÿ, öåëüþ êîòîðîãî áûëî îñâîáîæäåíèå íàøèõ òåððèòîðèé.  öåíòðå âíèìàíèÿ áûëà, ïî ñóòè äåëà, àãèòàöèÿ: ñëåäîâàëî óáåäèòü ïîëüñêîå íàñåëåíèå è ïîäïîëüå â ëæèâîñòè íåìåöêîé ïðîïàãàíäû, èçîáðàæàþùåé Êðàñíóþ Àðìèþ è ðóññêèõ êàê âàðâàðñêóþ îðäó. 33 _{Æèòåëè ÑÑÑÐ çíàëè î Õàòûíè – î áåëîðóññêîé äåðåâíå, ñîææåííîé íåìöàìè âìåñòå ñ} æèòåëÿìè – è, âîçìîæíî, ýòî coâïàäåíèå íàçâàíèé íàñåëåííûõ ïóíêòîâ ñåðüåçíî ìåøàëî ñîõðàíåíèþ êàêèõ-ëèáî ñâåäåíèé î Êàòûíè â èõ ñîçíàíèè. Óáåäèòåëüíî ïèøåò îá ýòîì Âîéöåõ Ïåñòêà â ñâîåì ñáîðíèêå ðåïîðòàæåé (Pestka 2009, 30). 34 _{«Ôðîíò â òûëó âðàãà», ðåæ. Èãîðü Ãîñòåâ, Czechos³owacja–ÑÑÑÐ, 1982.} 35 _{«Îò Áóãà äî Âèñëû», ðåæ. Òèìîôåé Ëåâ÷óê, ÑÑÑÐ, 1980. Ôèëüì ïðåñòàâëÿåò ñîáîé} ïîñëåäíþþ ÷àñòü êèíîýïîïåè ýòîãî ðåæèññåðà îá èñòîðèè ïàðòèçàíñêîãî ñîåäèíåíèÿ Êîâïàêà: «Äóìà î Êîâïàêå» (â ïîëüñêîì ïðîêàòå „Ballada o Kowpaku”), ÑÑÑÐ, 1973–1976, «Íàáàò» 1973; «Áóðàí» 1975, «Êàðïàòû, Êàðïàòû…» 1976.

Ïàðòèçàíû çà âñå ïëàòÿò, óâàæàþò ìåñòíûå îáû÷àè è ò.ï. Êðîìå òîãî, îðãàíèçóåòñÿ äðóæåñêàÿ âñòðå÷à ñ öåëüþ çíàêîìñòâà ñ ìåñòíûì îòäåëåíèåì AK, ïðè÷åì ïîëüñêèå ïàðòèçàíû ïîêàçàíû â ôèëüìå êàê ýêçîòè÷åñêîå ÿâëåíèå: îíè õîäÿò â øèêàðíûõ äîâîåííûõ ìóíäèðàõ, ñëåäóþò óñòàâó è ñîáëþäàþò âîåííóþ äèñöèïëèíó è ò.ï. Òðåòüÿ ñèòóàöèÿ ðåàëèçîâàëàñü â ôèëüìàõ äîëüøå è ÷àùå âñåãî. Óæå Çûãìóíò Êëîñîâñêèé âîåâàë íå òîëüêî ñ íåìöàìè.  êîíöå ôèëüìà îí àðåñòîâàë è ïîëÿêà, êîòîðûé âî âðåìÿ îêêóïàöèè ðàáîòàë äèêòîðîì íà íåìåöêîì ðàäèî, ïåðåäà÷è êîòîðîãî ëæèâî îáâèíÿëè ÑÑÑÐ è åãî àðìèþ â äè÷àéøèõ ïðåñòóïëåíèÿõ. Äèêòîð îäíîâðåìåííî îêàçûâàëñÿ øåôîì êàêîé-òî òî÷íî íå íàçâàííîé ïîäïîëüíîé îðãàíèçàöèè, ðóêîâîäèìîé è íàïðàâëÿåìîé ñòðàíàìè Çàïàäíîé Åâðîïû è ÑØÀ, êîòîðàÿ ïîñëå âòîðæåíèÿ ñîâåòñêèõ âîéñê ñîáèðàëàñü ïðîäîëæàòü ïîäïîëüíóþ äåÿòåëüíîñòü. Àðåñòîâàííûé äèêòîð äîëæåí áûë ñíà÷àëà â ýôèðå ïðèçíàòü ñâîþ ëîæü, à ïîòîì «ïðåäñòàòü ïåðåä íàðîäíûì ñóäîì». Êàê ÿ ïîëàãàþ, çäåñü ÿñíî ïðîñëåæèâàåòñÿ íàìåê íà Êàòûíñêîå äåëî è «ïðîöåññ øåñòíàäöàòè». Òî, ÷òî óæå áûëî ñêàçàíî î «Ñîëäàòàõ ñâîáîäû», îòíîñèòñÿ è ê òîìó, êàê â ñîâåòñêîì êèíåìàòîãðàôå è â ïîñëåäóþùèé ïåðèîä ïðåäñòàâëÿëàñü Àðìèÿ Êðàéîâà è Ïîëüñêîå ïðàâèòåëüñòâî â èçãíàíèè. Åùå â 1987 ãîäó çðèòåëè ñåðèàëà Ãåîðãèÿ Êóçíåöîâà «Îòäåë ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ»36 î ëåãåíäàðíîì ñîâåòñêîì ðàçâåä÷èêå Íèêîëàå Êóçíåöîâå â êîíöå âòîðîé ñåðèè èìåëè âîçìîæíîñòü óçíàòü ñëåäóþùåå: «â Âàðøàâå ðàñêðûòû äâå ïñåâäîïîäïîëüíûå îôèöåðñêèå øêîëû. Ñóáñèäèðóþòñÿ èç Ëîíäîíà ïîëüñêèì ýìèãðàöèîííûì ïðàâèòåëüñòâîì. Ïðåïîäàâàòåëè – íåìåöêèå îôèöåðû». Ñðàçó äåêëàðèðóåòñÿ, ÷òî Âàðøàâà íàõîäèòñÿ äàëåêî è äåëî ýòî íåñðî÷íîå – èç ÷åãî ñëåäóåò, ÷òî ýòà èíôîðìàöèÿ íå èìååò íåïîñðåäñòâåí-íîãî çíà÷åíèÿ äëÿ äåéñòâèÿ ôèëüìà. Âåðîÿòíî, îíà ïîÿâëÿåòñÿ ñ ïðîïàãàíäèñòñêîé öåëüþ, íî ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, ñ êàêèì óäèâëåíèåì îòíåññÿ áû ê íåé ïîëüñêèé çðèòåëü – êîíå÷íî, åñëè áû îçíàêîìèëñÿ ñ ïîëíîé âåðñèåé ôèëüìà è â «ýêñïîðòíîì» âàðèàíòå ýòè ñëîâà íå áûëè áû ïðîïóùåíû â òåêñòå ôèëüìà. Ïðèâåäåííûå âûøå ïðèìåðû ïîêàçûâàþò, ÷òî ñîâåòñêîå èñòîðè÷åñêîå ñîçíàíèå ïîñëåäîâàòåëüíî ôîðìèðîâàëîñü ïîä âîçäåéñòâèåì âûâîäîâ, ñäåëàííûõ íà ïîòðåáó ñôàáðèêîâàííîãî îáâèíèòåëüíîãî àêòà â ñóäåáíîì «ïðîöåññå øåñòíàäöàòè»37_{. Íåêîòîðûå èçìåíåíèÿ ïðîèçîøëè â ïåðèîä} 36 _{«Îòðÿä ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ», ðåæ. Ãåîðãèé Êóçíåöîâ, ÑÑÑÐ, 1987 ã.} – ýêðàíèçàöèÿ ïîâåñòè Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà «Ýòî áûëî ïîä Ðîâíî» (1968). 37 _{„«Ïðîöåññ øåñòíàäöàòè» â Âîåííîé êîëëåãèè Âåðõîâíîãî ñóäà ÑÑÑÐ â Ìîñêâå} íà÷àëñÿ 18 è ïðîäîëæàëñÿ äî 21 èþíÿ [1945]. Ñîãëàñíî òåêñòó îáâèíèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ, ïî ñîâåòñêèì ñòàíäàðòàì – äëèííîãî, çàïóòàííîãî, ãóñòî ïðèïðàâëåííîãî ÿâíî öèíè÷íûìè ôðàçàìè, âûðàçèòåëüíîé äåìàãîãèåé è òåàòðàëüíî-ïàòåòè÷åñêîé äåêëàìàöèåé – íà ãåíåðàëà

ðàñöâåòà ïåðåñòðîéêè, â 1989 ãîäó. Òðàíñëÿöèþ ñîçäàííîãî â òî âðåìÿ ïîëüñêî-ðîññèéñêîãî ñåðèàëà «Ïåðåïðàâà» (â ïîëüñêîì ïðîêàòå – «Przepra-wa»; èçâåñòíîãî òàêæå ïîä íàçâàíèåì «Êðàñíûé öâåò ïàïîðîòíèêà») Âèêòîðà Òóðîâà38_{, ïîâåñòâóþùåãî î ñðàæåíèÿõ â ßíîâñêèõ ëåñàõ è â} Ñîëü-ñêîé ïóùå39_{, ãäå, êàê èçâåñòíî, Aðìèÿ Kðàéîâà ñîòðóäíè÷àëà ñ Aðìèåé} Ëþäîâîé è ñîâåòñêèìè âîîðóæåííûìè ñèëàìè, ïðåäâàðÿëî ðàçâåðíóòîå îáñóæäåíèå ñîáûòèé, ïîêàçàííûõ â ñåðèàëå, ñ ó÷àñòèåì ïîëüñêèõ è ðîññèéñêèõ ýêñïåðòîâ, êîòîðûå, â ÷àñòíîñòè, âûñêàçûâàëè ìíåíèå, ÷òî âî âðåìÿ âîéíû â Ïîëüøå äåéñòâîâàëî ìíîãî îðãàíèçàöèé ñîïðîòèâëåíèÿ, áîéöû êîòîðûõ ñðàæàëèñü ñ íåìöàìè, õîòÿ ïîëèòè÷åñêèå è èäåîëîãè÷åñêèå âçãëÿäû ýòèõ îðãàíèçàöèé ðàçëè÷àëèñü, â òîì ÷èñëå è â ñâîåì îòíîøåíèè [Ëåîïîëüäà] Îêóëèöêîãî, âèöå-ïðåìüåðà [ßíà Ñòàíèñëàâà] ßíêîâñêîãî, à òàêæå ìèíèñòðîâ [Ñòàíèñëàâà] ßñþêîâè÷à è [Aäàìà] Áåíÿ âîçëàãàëàñü îòâåòñòâåííîñòü çà òî, ÷òî îíè áûëè «îðãàíèçàòîðàìè è ðóêîâîäèòåëÿìè ïîëüñêîé ïîäïîëüíîé îðãàíèçàöèè â òûëàõ Êðàñíîé àðìèè íà òåððèòîðèè çàïàäíûõ îáëàñòåé Óêðàèíû è Áåëîðóññèè, â Ëèòâå è Ïîëüøå» è «äåéñòâîâàëè ïî èíñòðóêöèÿì òàê íàçûâàåìîãî ýìèãðàíòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà» â Ëîíäîíå, «ðóêîâîäèëè ïîäðûâíîé ðàáîòîé ïðîòèâ Êðàñíîé àðìèè è ÑÑÑл, «âûïîëíÿëè òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû ïðîòèâ îôèöåðîâ è ñîëäàò Êðàñíîé àðìèè», «îðãàíèçîâûâàëè äèâåðñèîííûå îïåðàöèè ñ ïîìîùüþ âîîðóæ¸ííîãî ïîäïîëüÿ, ïðîâîäèëè âðàæäåáíóþ ïðîïàãàíäó ïðîòèâ ÑÑÑÐ è Êðàñíîé àðìèè». Îêóëèöêèé îáâèíÿëñÿ òàêæå â òîì, ÷òî «ïðîâîäèë ðàçâåäûâàòåëüíî-äèâåðñèîííóþ ðàáîòó â òûëó Êðàñíîé àðìèè» è â òîì, ÷òî «ïðè ó÷àñòèè îáâèíÿåìûõ ßíêîâñêîãî, Áåíÿ è ßñþêîâè÷à, äåéñòâóÿ ïî óêàçàíèÿì ïîëüñêîãî ýìèãðàíòñêîãî «ïðàâèòåëüñòâà», ëîæíî çàÿâèâ Ñîâåòñêîìó âîåííîìó êîìàíäîâàíèþ î ðîñïóñêå «Àðìèè Êðàéîâîé», â äåéñòâèòåëüíîñòè ñîõðàíèëè åå øòàáû, îôèöåðñêèå êàäðû è íà ýòîé áàçå ñîçäàëè íîâóþ çàêîíñïèðèðîâàííóþ âîåííî-ïîëèòè÷åñêóþ îðãàíèçàöèþ ïîä íàèìåíîâàíèåì «ÍÅ» – «Íåïîäëåãëîñòü» («Íåçàâèñèìîñòü»), â öåëÿõ ïðîäîëæåíèÿ ïîäðûâíîé ðàáîòû â òûëó Êðàñíîé Àðìèè è ïîäãîòîâêè âîåííîãî âûñòóïëåíèÿ â áëîêå ñ Ãåðìàíèåé ïðîòèâ ÑÑÑл; ãëàâíûå îáâèíÿåìûå «âîïðåêè ïðèêàçó Ñîâåòñêîãî âîåííîãî êîìàíäîâàíèÿ îá îáÿçàòåëüíîé ñäà÷å ïðèåìî-ïåðåäàþùèõ ðàäèîñòàíöèé, îðóæèÿ è áîåïðèïàñîâ, ñêðûëè èõ è èñïîëüçîâàëè äëÿ ïîäðûâíîé ðàáîòû ïðîòèâ äåéñòâóþùåé Êðàñíîé Àðìèè». [Àíòîíè] Ïàéäàê, [Kaçèìåæ] Ïóæàê, [Aëåêñàíäð] Çâåæèíñêèé, [Kaçèìåæ] Áàãèíñêèé, [Ñòàíèñëàâ] Ìåæâà, [Çáèãíåâ] Ñòûïóëêîâñêèé, [Ýóãåíèóø] ×àðíîâñêèé, [Þçåô] Õàöèíñêèé, [Ôðàíöèøåê] Óðáàíñêèé, [Ñòàíèñëàâ] Ìèõàëîâñêèé, [Kaçèìåæ] Koáûëÿíñêèé è [Þçåô] Ñòåìëåð-Äîìáñêèé îáâèíÿëèñü â âåäåíèè «ïîäðûâíîé äåÿòåëüíîñòè ïîëüñêîãî ïîäïîëüÿ íà òåððèòîðèè Ïîëüøè â òûëó äåéñòâóþùåé Êðàñíîé Àðìèè» è õîòÿ «áûëè îñâåäîìëåíû î íåâûïîëíåíèè ðóêîâîäèòåëÿìè ïîäïîëüÿ ïðèêàçîâ Ñîâåòñêîãî âîåííîãî êîìàíäîâàíèÿ î ñäà÷å ïðèåìî-ïåðåäàòî÷íûõ ðàäèîñòàíöèé, îðóæèÿ è áîåïðèïàñîâ», ñîõðàíèëè èõ è «èñïîëüçîâàëè èõ â ïðåñòóïíûõ öåëÿõ» (Pobóg-Malinowski 1960, 899–890). Õîòÿ, ïî äîíåñåíèþ Ïîáóã-Ìàëèíîâñêîãî â îáâèíèòåëüíîì àêòå íå óïîìèíàåòñÿ î íåïîñðåäñòâåííîì ñîòðóäíè÷åñòâå ñ íåìöàìè, îäíàêî îáâèíåíèå â «äèâåðñèè â òûëó Êðàñíîé àðìèè», â «òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòàõ» è ò.ï. â òîé ñèòóàöèè, êîãäà ÑÑÑÐ ñðàæàëñÿ ñ ãèòëåðîâöàìè, de facto îçíà÷àëî îáâèíåíèå â ñîþçå ñ íèìè.  óïðîùåííîì ïîíèìàíèè âïîëíå ìîãëî áûòü ñäåëàíî ëîãè÷åñêîå çàêëþ÷åíèå î òîì, ÷òî «AK ñîòðóäíè÷àëà ñ íåìöàìè». 38 _{«Ïåðåïðàâà» / «Êðàñíûé öâåò ïàïîðîòíèêà», ðåæ. Âèêòîð Òóðîâ, Polska–ÑÑÑÐ, 1988.} 39 _{Áèòâà ïðîäîëæàëàñü ñ 9 ïî 25 èþíÿ 1944 ã. Íà âòîðîì åå ýòàïå ÷àñòè AK, âîçìîæíî,} íà îñíîâàíèè ðàñïîðÿæåíèé âûñøåãî ðóêîâîäñòâà, íå ðåøèëèñü íà ñîâìåñòíûé âûõîä èç îêðóæåíèÿ ñ Àðìèåé Ëþäîâîé è ñîâåòñêèìè ïàðòèçàíàìè, è â ðåçóëüòàòå áûëè çàãíàíû íåìöàìè â áîëîòà è ðàçãðîìëåíû.

ê Ñîâåòñêîìó Ñîþçó40_{. Ñåðèàë óáåäèòåëüíî ïîêàçàë íàïðÿæåíèå,} âîçíè-êøåå â îòíîøåíèÿõ ìåæäó áîéöàìè ÀÊ è ñîâåòñêèìè ñîëäàòàìè (îáå ñòîðîíû ãîòîâû áûëè â ëþáóþ ìèíóòó ñõâàòèòüñÿ çà îðóæèå, îäíàêî íåñìîòðÿ íà ýòî, âñå æå äî îïðåäåëåííîãî ìîìåíòà äåéñòâîâàëè ñîãëàñíî), äàë ñâèäåòåëüñòâà òîãî, ÷òî áîéöû ÀÊ íå ñîòðóäíè÷àëè ñ íåìöàìè, à òàêæå íå îòíîñèëèñü íåîïðàâäàííî âðàæäåáíî ê ðóññêèì, à åñëè è íå õîòåëè ñ íèìè ñîòðóäíè÷àòü, òî íà òî èìåëèñü ñåðüåçíûå ïðè÷èíû. Ïðîáëåìà, î êîòîðîé øëà ðå÷ü âûøå, â ýòîì ñåðèàëå áûëà ïðåäñòàâëåíà ñîâåðøåííî èíà÷å, ÷åì â ïðåæíèõ ôèëüìàõ. È òåì íå ìåíåå äàæå çäåñü àâòîðû íå ðåøèëèñü ñîîáùèòü ñîâåòñêîìó çðèòåëþ î íàïàäåíèè ÑÑÑÐ íà Ïîëüøó â 1939 ãîäó è î Êàòûíñêèõ ñîáûòèÿõ41_. Íà ñàìîì äåëå òîëüêî ïîñëå 2000 ãîäà ðîññèéñêèå çðèòåëè ñìîãëè îñîçíàòü, êàê âûãëÿäåëî 17 ñåíòÿáðÿ 1939 ã. è ïîñëåäóþùèå ãîäû ñ ïåðñïåêòèâû ïîëÿêîâ. Òîëüêî òîãäà, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, â ðîñ-ñèéñêîì è áåëîðóññêîì êèíåìàòîãðàôå ïîëüñêàÿ òåìà ñòàëà îñâåùàòüñÿ äîñòàòî÷íî ïîëíî42_{. Ýòèì áûëà ñîçäàíà îñíîâà äëÿ ïîñëåäóþùèõ} ðàçìûøëåíèé î ñóùíîñòè ïîëüñêî-ðîññèéñêèõ îòíîøåíèé âî âðåìÿ âîéíû è âîîáùå äëÿ îáñóæäåíèÿ ïðîáëåìû ïîëüñêèõ ñóäåá â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, ïî êðàéíåé ìåðå, â êîíòåêñòå ïîëüñêî-ñîâåòñêèõ îòíîøåíèé. Êàê ìíå êàæåòñÿ, òîãäà æå íà÷àëîñü ôîðìèðîâàíèå (è ïîêà òîëüêî íà÷àëîñü, ïîñêîëüêó âîëíà èíòåðåñà ê Ïîëüøå âñêîðå ñïàëà) òðåõ ïîòåíöèàëüíûõ âîçìîæíîñòåé ïåðåñòðîéêè ñòåðåîòèïà î Ïîëüøå, áûòóþùåãî êîãäà-òî â ÑÑÑÐ. O æåëàíèè ñîòðóäíè÷åñòâà ñ Àðìèåé Ëþäîâîé òàêæå âñå åùå âñïîìèíàëè, íî ÷àùå â ñîâðåìåííîì êèíî ïîêàçûâàëèñü òðè òèïà ïîëÿêà: íåæåëàþùåãî ñîòðóäíè÷àòü, ÷óæîãî è áåñêîíå÷íî âðàæäåáíîãî. 40 _{Ïîëíàÿ ðîññèéñêàÿ âåðñèÿ âêëþ÷àëà 4 ñåðèè (â îáùåì ñ÷åòå 256 ìèíóò ýêðàííîãî} âðåìåíè), ïîëüñêàÿ âåðñèÿ, ïîä íàçâàíèåì „Przeprawa” – 2 ñåðèè (âñåãî 175 ìèíóò). Âåñüìà âåðîÿòíî, ÷òî â ïîëüñêîé âåðñèè ýòî âñòóïëåíèå áûëî îïóùåíî. 41 _{Àâòîðû èçáðàëè äëÿ ýòîãî ìåòîä íàïîìèíàíèÿ íà îñíîâå àëëþçèè.  îäíîì èç} ýïèçîäîâ ïðåäñòàâëåí äèàëîã, îäèí èç ó÷àñòíèêîâ êîòîðîãî îáúÿñíÿë ñâîå íåæåëàíèå ñîòðóäíè÷àòü ñ ÑÑÑÐ «øðàìàìè 1939 ãîäà» è Êàòûíüþ. Ïîëüñêèé çðèòåëü áåç òðóäà ïîíÿë, î êàêèõ «øðàìàõ» èäåò ðå÷ü è ÷òî îçíà÷àåò ñëîâî «Êàòûíü», à ïîòîìó âîñïðèíÿë ñåðèàë êàê ñîîòâåòñòâóþùèé äåéñòâèòåëüíîñòè. Ñîâåòñêèé çðèòåëü íå ìîã ïîíÿòü ýòîãî íàìåêà – íå çíàë, ÷òî ýòî çà «øðàìû» è ÷òî ïðîèçîøëî â Êàòûíè. Aëëþçèÿ îáðàùåíà ê èçâåñòíûì ôàêòàì, íî íå ìîæåò ïåðåäàòü íèêàêîé íîâîé èíôîðìàöèè. 42 _{Ñêàæó áîëüøå: ñ ýòîãî âðåìåíè ñëîæíî áûëî áû ïðèâåñòè ïðèìåð âîåííîé} êèíîïðîäóêöèè, â êîòîðîé – êîíå÷íî, åñëè áû â íåé íà ñàìîì äåëå ïðåäñòàâëÿëñÿ îïðåäåëåííûé ïåðèîä – íå îñóæäàëñÿ áû ñîâåòñêî-íåìåöêèé ñîþç, ñóùåñòâîâàâøèé äî 1941 ãîäà, è â êîòîðîé íå îáúÿñíÿëèñü áû îáîñíîâàííûå ïðè÷èíû íåæåëàíèÿ ïîëÿêîâ ñîòðóäíè÷àòü ñ Ñîâåòñêèì Ñîþçîì – åñòåñòâåííî, â òîì ñëó÷àå, åñëè â ñöåíàðèè êàðòèíû çàòðàãèâàëàñü áû ïîëüñêàÿ òåìà. Çàòî êàòûíñêîå ïðåñòóïëåíèå ïî-ïðåæíåìó ïðåäñòàâëÿåò òàáó. Ìíå íå ïðèøëîñü óâèäåòü ðîññèéñêîãî ôèëüìà î Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå, â êîòîðîì ïîäíèìàëàñü áû ýòà òåìà. Âìåñòå ñ òåì ðîññèéñêèå ëþáèòåëè êèíî çíàêîìû ñ ôèëüìîì Àíäæåÿ Âàéäû «Êàòûíü».

2. Ïîëÿê, êîòîðûé ñîìíåâàåòñÿ  êà÷åñòâå ïðèìåðà ïåðâîãî òèïà ìîæíî ïðèâåñòè îáðàç Âîéöåõà Áåëüñêîãî èç ðîññèéñêî-áåëîðóññêîãî òåëåâèçèîííîãî ñåðèàëà Aëåêñàíäðà Ôðàíñêå-âè÷à-Ëàéå «Â èþíå 1941-ãî» (â ïîëüñêîì ïðîêàòå «Czerwiec 1941»)43_. Äåéñòâèå ôèëüìà ïðîèñõîäèò íà Ãðîäíåíùèíå. Ãëàâíûì ãåðîåì ôèëüìà ÿâëÿåòñÿ ëåéòåíàíò Èâàí Áóðîâ44_{, ñîëäàò-ïîãðàíè÷íèê, êîòîðûé ïîñëå} íà÷àëà âîéíû íå îòñòóïàåò âìåñòå ñ äðóãèìè, à â îäèíî÷êó óñïåøíî ñðàæàåòñÿ ñ íåìöàìè. Ðàçóìååòñÿ, âñêîðå îí ïîãèáàåò, îäíàêî ïåðåä ñìåðòüþ ñïàñàåò æèçíü äåâóøêå, â êîòîðóþ îí âëþáëåí, – ïîëüêå Õàííå, îòíîñÿùåéñÿ ê òèïó ìíîãî÷èñëåííûõ â ñîâåòñêîì êèíî ïðåêðàñíûõ è íåçàâèñèìûõ ïîëüñêèõ ãåðîèíü45_{. Èñòîðèÿ êðàòêîé, íî áóðíîé è ñèëüíîé} ëþáâè Èâàíà è Õàííû çàíèìàåò çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ñöåíàðèÿ ñåðèàëà – âîåííîé ìåëîäðàìû. Âëþáëåííûì ïðèõîäèòñÿ ñêðûâàòü ñâîè ÷óâñòâà ïåðåä ñîâåòñêèìè âëàñòÿìè (ó Áóðîâà ïî ýòîìó ïîâîäó âîçíèêàþò ïðîáëåìû ñ êîíòððàçâåäêîé), a òàêæå ïåðåä ïîëÿêàìè, ïëîõî îòíîñÿùèìèñÿ ê ðóññêèì. Ïîëÿêàìè êîìàíäóåò Áåëüñêèé, ñòîÿùèé âî ãëàâå íåáîëüøîãî ïîëüñêîãî ïàðòèçàíñêîãî îòðÿäà, ñîâåðøàþùåãî ñêîðåå ïðîïàãàíäèñòñêèå, ÷åì ïî-íàñòîÿùåìó âîåííûå äåéñòâèÿ46 _{(íàïðèìåð, ïàðòèçàíû ïðèâÿçàëè} ìèëèöèîíåðà ê ïóòÿì, ÷òîáû îí ïîãèá ïîä ïîåçäîì). Áåëüñêèé – ôèãóðà ñ íåòèïè÷íîé áèîãðàôèåé: îí èíæåíåð ðîäîì èç Ãäàíüñêà, îòêóäà â 1939 ãîäó áåæàë íà Âîñòîê â íàäåæäå ïîëó÷èòü ðîäîâîå èìåíèå (äâîðåö è ò.ï.). Îäíàêî, êîãäà îêàçàëîñü, ÷òî åãî íàñëåäñòâî íàöèîíàëèçèðîâàíî, Áåëüñêèé 43 _{ èþíå 41-ãî, ðåæ. Àëåêñàíäð Ôðàíñêåâè÷-Ëàéå, Ðîññèÿ–Áåëàðóñü, 2008.} 44 _{Áóðîâà èãðàåò ÷ðåçâû÷àéíî ïîïóëÿðíûé ðîññèéñêèé àêòåð Ñåðãåé Áåçðóêîâ, è ýòî} ñäåëàëî ôèëüì äîâîëüíî ïîïóëÿðíûì (Âàíäåíêî 2008; ×åðíîâ 2008; Ñòàøîâ 2008; Ñàêîâè÷ 2007; Ïèñàðåâà 2007). 45 _{Ïî ìíåíèþ A. Ëèïàòîâà (Lipatow 1997, 97), ïåðâûì â ðÿäó îáðàçîâ íåçàâèñèìûõ} äóõîì ïîëåê áûëà ãåðîèíÿ ïüåñû Ëåîíèäà Çîðèíà «Âàðøàâñêàÿ ìåëîäèÿ» (1967). Ñåêñóàëüíî ïðèâëåêàòåëüíàÿ, ÷óòü òàèíñòâåííàÿ, íåîáû÷àéíî ðåëèãèîçíàÿ è ñòðàñòíàÿ (a âðåìåíàìè ðàçâðàòíàÿ) ïîëüêà, âëþáëåííàÿ â ðóññêîãî, äîâîëüíî ÷àñòî ïîÿâëÿëàñü íà ñîâåòñêèõ ýêðàíàõ, îñîáåííî â èñòîðè÷åñêèõ ôèëüìàõ. Êðîìå ïðèâåäåííûõ â äàííîé ñòàòüå ïðèìåðîâ, ñëåäóåò åùå íàçâàòü ïîëüñêóþ øëÿõòÿíêó èç «Óëàíñêîé áàëëàäû» (ðåæ. Îëåã Ôåñåíêî, Ðîññèÿ, 2012), òàêæå îäàðèâøóþ ñâîåé ëþáîâüþ ðóññêîãî. Âñòðå÷àþòñÿ òàêæå òèïû ïîëåê-âîèòåëüíèö, òàêèõ, êàê ñòðàñòíî æåëàþùàÿ óáèòü öàðÿ ìñòèòåëüíèöà, ïðåäâîäèòåëüíèöà ïàðòèçàíîâ â ôèëüìå «Ñëóãà ãîñóäàðåâ», ðåæ. Oëåãà Ðÿñêîâà (Ðîññèÿ, 2007; â ïîëüñêîì ïðîêàòå «S³uga dwóch panów»), äåéñòâèå êîòîðîãî ïðîèñõîäèò â XVIII âåêå.  ëþáîì ñëó÷àå, ïîëüêè â ðîññèéñêîì êèíî âñåãäà ïîêàçûâàþòñÿ êàê ýìàíñèïèðîâàííûå æåíùèíû. 46 _{ ôèëüìå íàïðÿìóþ ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî ïðè÷èíîé àêòèâèçàöèè ïîëüñêîãî} ñîïðîòèâëåíèÿ áûëî ïîñòàíîâëåíèå î âûñåëåíèè æèòåëåé ñ 50-êèëîìåòðîâîé ïðèãðàíè÷íîé ïîëîñû.

ñòàë æèòü, êàê ïðîñòîé êðåñòüÿíèí, îïåêàÿ ñâîþ ëþáèìóþ âíó÷êó, óæå óïîìèíàâøóþñÿ âûøå Õàííó. Áåëüñêèé íåíàâèäèò ðóññêèõ, ïîñêîëüêó îíè óáèëè åãî äî÷ü – ìàòü Õàííû.  ýòîì ïðè÷èíà óæàñà, êîòîðûé îí ïåðåæèâàåò, óçíàâ î ðîìàíå Õàííû, è åãî ðåøèòåëüíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ. Ïîÿâëåíèå íåìåöêèõ âîéñê Áåëüñêèé âñòðå÷àåò ñ ðàäîñòüþ – îí ïîíèìàåò, ÷òî íàêîíåö-òî â ñòðàíå áóäåò íàâåäåí ïîðÿäîê. Ê òîìó æå êîìàíäèð íåìöåâ òàêæå ðîäîì èç Ãäàíüñêà è ïîíèìàåò ïî-ïîëüñêè, äà è èíæåíåðíûå çíàíèÿ Áåëüñêîãî îêàçàëèñü âîñòðåáîâàííûìè. Êîãäà ãèòëåðîâöû îáåùàþò åìó âîçâðàòèòü íàöèîíàëèçèðîâàííîå èìåíèå, Áåëüñêèé ñ ýíòóçèàçìîì ïðîâîçãëàøàåò, ÷òî áóäåò ñëóæèòü íå íà ñòðàõ, à íà ñîâåñòü. Äåéñòâèòåëüíîñòü áûñòðî èçáàâëÿåò åãî îò èëëþçèé. Îêàçàëîñü, ÷òî ïðè÷èíîé íåìåöêîãî ðàñïîëîæåíèÿ ÿâëÿåòñÿ íåñêîëüêî íåçäîðîâàÿ ïàðàñåêñóàëüíàÿ ñòðàñòü êàïèòàíà ê Õàííå, à íà÷àëüñòâî êàïèòàíà ñ÷èòàåò Áåëüñêîãî íåäî÷åëîâåêîì. Ê òîìó æå äåâóøêà, óãðîæàÿ ñàìîóáèéñòâîì, òðåáóåò îò äåäà, ÷òîáû îí ïîìîã ðàíåííîìó Áóðîâó. Áåëüñêèé ïîñòóïàåò òàê, êàê ïðîñèò âíó÷êà, è â ðåçóëüòàòå íåìöû åãî óáèâàþò, ïîñêîëüêó îí, êàê ãîâîðèòñÿ, «îêàçàë âîîðóæåííîå ñîïðîòèâëåíèå». Ôèãóðà Áåëüñêîãî ïðåäñòàâëåíà Ôðàíñêåâè÷åì-Ëàéå ôðàãìåíòàðíî, ïîñêîëüêó ôèëüì âñå æå îòíîñèòñÿ ê æàíðó ìåëîäðàìû. Ðåöåíçåíòû òàêæå îáðàùàëè âíèìàíèå, ãëàâíûì îáðàçîì, íà ÷óâñòâåííûå àñïåêòû è èãðó àêòåðîâ. Òåì íå ìåíåå ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî ïîëüñêàÿ òåìà îñòàëàñü áåç âíèìàíèÿ. Ïî ìíåíèþ Åêàòåðèíû Ñàêîâè÷: Ñîâåòñêèå îòðÿäû îêðóæåíû ñ îäíîé ñòîðîíû íåìåöêèìè âîéñêàìè, ñ äðóãîé – ïîëÿêàìè, àãðåññèâíî íàñòðîåííûìè ïðîòèâ ñîâåòñêîé âëàñòè. [...] Îäíà èç ñàìûõ òðàãè÷åñêèõ è ñëîæíûõ ðîëåé – äåä Õàííû. Òàëàíòëèâî, óáåäèòåëüíî è äðàìàòè÷íî èãðàåò åãî Ðîñòèñëàâ ßíêîâñêèé, îäèí èç ñàìûõ ñèëüíûõ è çíàìåíèòûõ àêòåðîâ áåëîðóññêèõ òåàòðîâ. Ïîâåäåíèå ñâîåãî ãåðîÿ Ðîñòèñëàâ Èâàíîâè÷ ñêîðåå ïîíèìàåò, ÷åì îïðàâäûâàåò: åãî äî÷ü èçíàñèëîâàëè è óáèëè, íî âñå æå îí íà÷èíàåò ïîìîãàòü ëåéòåíàíòó Áóðîâó, èç-çà ÷åãî è ïîãèáàåò (Ñàêîâè÷ 2007). Èñòîðèÿ âûãëÿäèò ïðàâäîïîäîáíîé, òåì áîëåå ÷òî èñòîðèè îá îõîòíî ñîòðóäíè÷àâøèõ ñ íåìöàìè, «êîòîðûå äîëæíû áûëè ïðèíåñòè ñâîáîäó...»47_, a ïîòîì ñîæàëåþùèõ îá ýòîì êðåñîâûõ ïîëÿêaõ ïîâòîðÿþòñÿ. Ðåæèññåð ñî÷óâñòâåííî îòíîñèòñÿ ê Áåëüñêîìó48 _{è íå ïîçâîëÿåò åìó ñòàòü íåìåöêèì} 47 _{Òàê ãîâîðèò, ñ ñîæàëåíèåì, îäíà èç ïîëåê – äåéñòâóþùåå ëèöî â îäíîì èç ýïèçîäîâ} ìèíèñåðèàëà «Âîåííàÿ ðàçâåäêà: Ïåðâûé óäàð» (ðåæ. Àëåêñåé Ïðàçäíèêîâ, Ðîññèÿ, 2012). 48 _{Ôàìèëèÿ Ôðàíñêåâè÷à-Ëàéå ãîâîðèò î åãî ïîëüñêèõ êîðíÿõ. Èçâåñòíî, ÷òî â íà÷àëå} 90 ãîäîâ XX â. ðåæèññåð ó÷èëñÿ â Ïîëüøå; â ïðîäóêöèè çàíÿòû ïîëüñêèå àêòåðû, Õàííà èñêðåííå ïðåäàíà Áóðîâó. Ýòî óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ïðè÷èíû íåïðèÿòèÿ ðóññêèõ ïîëÿêàìè åãî àâòîðàì èçâåñòíû, è îíè ñòðåìÿòñÿ èçáåæàòü ñëèøêîì ñêîðûõ è ïîâåðõíîñòíûõ îöåíîê.