;
...
ZAMKNIECIE RACHUNKÓW
KASY OSZCZĘDNOŚCI
1889 .
CIESZYN.
CZCIONKAM I C. K. N A D W O R N EJ D R U K A R N I K AROLA PR O C H A SK I.
1890.
H n iiiiiiiiiin iiiiin iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiin iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiim iiiiiftiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
5 ^
...
Sprawozdanie
naczelnika dyrekcji Kasy oszczędności, przedłożone na peitóm posiedzenia wydział,, zw iadow czego Z dnia 20. lutego roku 1890.
“ '" * * * ■ C!.<’“ J",Sk“ i ^ w roku 1889 .d.ni- w s.ep ” L i w „ Z i o n m X V ■>“ * « » • zamknięcie rachunkowe i z a u w .i, na nie na niekorzyść p ierw szych p r z e is t a w l? ”1"” 5‘0“ "0t 'l" «dl!5' w k ładk am i I żądaniom sp ła t się
opiera, —
w w y s o k o ś c i '’0 li" 1889 ' ’0CZ,' n i,° 5937 Sl,'° n ->»wych)
it z et i:r :^ ? z i° z ‘:z v ,um *** « » » • £ *«£&
jonych, w k“ W tM ki ‘ 4 9 k “ ™" < " W *«” > » > zupełnie ^ * ' ' “ “ * * *
: 4 ^ ) t ' ^ t Wk,*dk, ; P™“ ”" \ 4M 6 ? - ' < * * ><>04 zupełnie * " W * *
su m a zw rotów ted y w ro k u 1889 w iększa o ... — ____ 741.4X3-— y a niż w ro k u 1888. ...... ■ 175.697-427*wiecSj o W k ł“dki Wr“ Z ° dll6tkami- z“ ''“k 1889 zapisanemi, w y n o .iły w roku 1889
niż sp łaty . ... złr. 277.879" 14 O gólne naleźytości K asy oszczędności od 7105 stron w ynosiły z końcem r 1889 ? tr
podczas g d y takow e z końcem ro k u 1888 od 6812 stro n w ynosiły
zaczem stan w k ła d e k w p o ró w n an iu z latam i 1888 i 1889 o pow yższych ' ' ; korzystniej s,ę w tym ro k u p rz e d sta w ił niż w p o p rzed n im . ' ' '
lu p o le c z n y c r .” wicie889 d;>,,'ekoy<l K" ? “ “ zędno&i nowych pożyczek
“ T l a o k o 4 c e r a » • * * - » k w * * i * ' z t a S s f S l 2
a po strącen iu uiszczonych w ro k u 1889 s p ła t w ilości ’ [ ^ 4 8 8 '852 57
% 7 w kk t f . " ' K“ J “ * 7 ^ « realńościach * ’ “ “ » •
przedstaw ia. ...... 2 ,570.693-84rachunkow ych. c.ow ych, k tó ry to w y k az zaw iera się w daw niejszych zam knięciach 3,854.555-50 z łr. 3 ,5 7 6 .6 7 6 3 6 z łr. 277.879-14
— 2 —
C zysty z y sk , w y n ik ły z o b ro tu pieniężnego K a sy oszczędności w kw ocie z łr. 30.878 53 został przeniesiony do ogólnego funduszu rezerw ow ego, k tó reg o m a ją te k z końcem ro k u 1889 sum ę z łr. 330.402'36 w ynosi. O prócz tego fun d u szu rezerw o w eg o doszedł sp ecy a ln y fundusz rezerw ow y, n a p o k ry c ie dyferencyj k u rso w y ch p rz y p a p ie ra c h w artościow ych przeznaczony, przez u z y sk an y z końcem r. 1889 zy sk kurso w y do w ysokości z łr. 34.512'99.
Z o b ro tu funduszem K asy oszczędności i funduszem rezerw ow ym pozostajaca z końcem ro k u 1889 do dyspozycyi zw y żk a w ynosi z łr. 22.037'92, k tó ra w edług §. 7 sta tu tu K asy oszczędności n a m iejscow e cele ogólnego p o ż y tk u i cele d o broczynne m iasta C ieszyna m a być u ż y tą pod zastrzeżeniem zatw ierd zen ia przez w ys. c. k. szl. rz ą d k ra jo w y .
N a pod staw ie teg o sp raw o zd an ia d y re k c y i i dołączonych do niego w niosków d y re k c y i K asy oszczędności, "pow ziął w y d z iał zaw iadow czy K asy oszczędności je d n o g ło śn ą uchw ałę, w ed łu g §. 7. s ta tu tu K asy oszczędności, pod zastrzeżeniem z atw ierd zen ia przez w ys. c. k . szl. rząd k rajo w y , pozostającą do d y sp o zycyi zw yżkę w k w ocie z łr. 2 2 .0 3 7 '9 2 użyć n a n astęp u jące cele:
I.
N a op ro cen to w an ie i um orzenie w ro k u 1890 pożyczek n a budow y szkolne, a m ianow icie:
a) n a szk o łę m iejsk ą w C ieszynie n a wyższej bram ie, k w o tę ... złr. 11.464-____
b) n a szk o łę ludow ą na sask iej k ęp ie w C i e s z y n i e ... 2 .4 6 9 ’_
II .
N a o p ro cen to w an ie i u m o rzen ie w ro k u 1890 pożyczki zaciągniętej n a dom k a le k
i z ao p a trz en ia . ... ... ... złr. 6.996 87
I I I . N a w sp a rc ia :
a) stow arzyszeniu ogólnej pom ocniczej k a s y chorych i inw alidów w C ieszynie . . . 100' — b) stow arzyszeniu szkolnem u „S ch iilerlad e" przy c. k . szkole realn ej w C ieszynie . . „ 5 0 '—
c) szkolnem u stow arzyszeniu groszow em u w C ie s z y n ie ... „ ]0 0 ‘ — d) stow arzyszeniu S zlązaków a u str. we W i e d n i u ... „ 2 0 '—
e) funduszow i budow lanem u niem ieckiego stow arzyszenia szkolnego do rą k g ru p y
w C ieszynie m i e j s c o w e j ...„ 100'—
P rzew o d n iczący w y raz ił najserdeczniejsze dzięki a d m in istracy jn em u w ydziałow i K asy oszczędności za p o parcie około rozw oju tego z a k ła d u ju ż z końcem ro k u 1889, toż samo kom isarzow i rządow em u, p anu staroście E dw ard o w i R osenbergow i z p ro śb ą o dalsze w spieranie interesów i rozw oju tej instytucyi w edług n ajlepszych sił.
D r. D e m e l.
Fundusz Kasy oszczędności.
Obrót pieniężny.
P r z y c h ó d : Z apas kasow y z k ońcem g ru d n ia 1888 W k ła d k i in teresen tó w . . . . . S płacone pożyczki h ip oteczne
„ „ od g m i n ...
v n g m in y m iasta C ieszyna Zw rócone z a lic z k i...
1 odjęte w k ła d k i pocztow ej K a sy oszczędności S przed an e i w ylosow ane p a p ie ry w artościow e O dsetki od pożyczek n a h ip o te k i . . . .
n r, „ d l a g m i n ...
» n n dla g m in y m iasta C ieszyna
„ „ z a l i c z e k ...
fi n p ap ieró w w artościow ych . . . .
O dsetki bieżące od z a k ła d u k re d . d la h a n d lu i p rz e m y słu In n e dochody a d m in istra cy jn e . . . .
R azem R o z c h ó d :
Z w ro ty w k ła d e k . . . . P ożyczki na h ip o te k i re a ln e . Pożyczki dla g m iny m iasta C ieszyna Z a l i c z k i ...
Z ak u p n o p ap ieró w w artościow ych
W k ła d k i w pocztow ej K asie oszczędności . . . . Z w ro t o dsetek p rz y za k u p n ie papierów w artościow ych W y d a tk i z a r z ą d u ...
Z y sk czysty do funduszu rezerw ow ego p rzeniesiony
Z y sk czysty do specyalnego fun d u szu rezerw ow ego przen iesio n y Z apas k asow y z końcem ro k u 1889
__________ ______________ R azem
Stan kapitałów wkładkowych.
S tan w k ła d e k z końcem ro k u 1888 od 6812 s t r o n ...
W k ła d k i w ro k u 1889 od 5937 stron, m iędzy k tó re m i 1144 now ych D o te g o : k a p italizo w an e w r. 1889 p r o c e n t a ...
W a lu ta austr.
złr. ct.
R azem . W y p łaco n o w ro k u 1889 4934 stronom , z k tó ry c h 851 c a łk iem
z a s p o k o jo n o ...
!.
W ynosi więc naleźytość 7105 in teresen tó w z k ońcem ro k u 1889
3,576.676 1,049.761 145.298 4,771.735
917.180 36 45
12
9343
złr.
4.536 44 1,049.761 45 193.402 — 1.278 45 26.352 98 36.251— 59.813 46 162.055 05 120.346 09 927 85 38.967 32 2.845 16 26.430 32 46 19 3.187 52 V
ct.
1,726.201
917.180 275.243 61.760 29.411 304.252 60.000 2.808 11.440 30.878 13.047 20.179 1,726.201
3,854.555 43 72
10
03 46V*
53
20
82 28 Ya!50
Pożyczki hipoteczne
w y n o siły z k o ń cem r. 1888 ...
W r o k u 1889 s p ł a c o n o ...
Wal uta austr.
złr. ct. || złr. | ot.
2,488.852 193.402
57 45
2,570.693 84 R eszta .
W ypożyczono w ro k u 1889 ...
S ta n z k o ń cem r o k u 1889 ...
2,295.450 275.243
12 72
Pożyczki dla gmin
w y n o siły z k ońcem r. 1888 ...
Z tego sp łaco n o w ro k u 1889 ...
S tan z końcem ro k u 1889 ...
19.306 1.278
—
18.028
Pożyczki dla gminy miasta Cieszyna
w y n o siły z końcem r. 1888 ...
D o tego w r. 1889 s p ł a c o n o ...
527.668 26.352
98 98
563.076 R eszta .
W ro k u 1889 w y p o ż y c z o n o ...
S ta n z końcem ro k u 1889 ...
501.316 61.760
--
Stan zaliczek
w y n o sił z końcem ro k u 1888 ... ...
Do tego w ro k u 1889 s p ł a c o n o ...
56.683 36.251
—
49.843 R eszta .
N a to w ro k u 1889 udzielono z a l i c z e k ...
S ta n z końcem ro k u 1889 ...
20.432 29.411
_
W kładka w pocztowej Kasie oszczędności.
S tan w k ła d k i z k o ń cem r. 1888 ...
W ro k u 1889 w ł o ż o n o ...
624 60.000
32
798 43 R azem .
W y jęto w ro k u 1889 ...
60.624 59.813
32 46 R eszta .
Do tego d opisano o d setk i za ro k 1889 ...
810 15
86 50 R azem .
Z tego odliczono z a n a l e ż y t o ś c i ...
S ta n z końcem ro k u 1889 ...
826 27
36 93
W łasne papiery wartościowe.
Z końcem ro k u 1888 b y ło w z a p a s i e ...
S przedano w ro k u 1889 ...
453.307 162.055 05
595.504 05 R eszta .
Z akupiono papierów w artościow ych w r. 1889 ...
291.251 304.252
95 10 R azem .
!
Waluta austr.
Z przeniesienia
Stan papierów wartościowych z końcem roku 1889:
złr. 2 0 0 0 0 w złocie, nom ., a u str. re n ty z ło te j, z łr. 100-— = 1 0 8 '—
„ 30.000 w srebrze, „ 5 l /4 % państw ow o k o lejo w y ch oblig. k o lei F ra n c is z k a Jó z e fa po z łr. 100'— = 114-—
„ 20.000 „ „ obligacyj p ierw szeń stw a tej sam ej kolei, z łr. 100.— = 9 6 .— ’
„ 31.500 „ „ w ęg. p ań stw o w o -k o lejo w śj pożyczki w Brebr.
z łr. 1 0 0 - - = 9 5 '— ...
„ 72.000 m. k. „ g alicy jsk ich obligacyj in d em n izacy jn y ch , z łr. 100-— = 104-50 . . . .
„ 80.000 w. a. „ 4 % 50-letn ich listów zastaw n y ch b a n k u austro-w ęg., z łr. 100-— = 100 —
„ 15,000 „ „ „ 4 ° /0 4 0 j/2 letn ich listów zastaw n y ch tegoż b a n k u z łr. 1 0 0 '— = 100'— . . . .
„ 50 400 w sreb rze, „ 4 % obligacyj p ierw szeń stw a kolei K oszycko- B ogum ińskiej, z łr. 100.— = 9 2 '—
„ 20.000 „ „ obligacyj p ierw szeń stw a kolei północno- zachodniej złr. 100’— = 106'40 .
„ 20.000 w złocie, „ 3 % oblig. pierw sz. kolei południow ej z łr. 2 0 0 '— = 144-— ... .’
„ 20.000 „ „ 5 % oblig. t. sam . kolei, złr. 100.— = 116’—
„ 90.000 w sreb rze „ obi. p ierw szeństw a weg. kolei zachodniej 1 0 0 '— = 1 0 1 — ...
„ 20.000 „ „ a k e y j k o lei K oszycko-B ogum ińskiej z łr. 200
= 1 5 6 -5 0 ...
„ 40.000 „ „ a k ey j kolei lw ow sko-czerniow ieckiej złr. 200
= 2 3 0 — ...
„ 80.000 m. k. „ a k cy j kolei „ S iid -N o rd d .-V erb in d u n g sb a h n , z łr. 2 0 0 - - = 165-— ...
R azem .
Zysk kursowy
p rz y p a p ie ra c h w artościow ych funduszu K a sy oszczędności w ro k u 1889 ...
Dochody z odsetek.
Od pożyczek h i p o t e c z n y c h ...
Od pożyczek dla g m i n ...
Od pożyczek dla m iasta C i e s z y n a ...
O d z a l i c z e k ...
O d papierów w a rto śc io w y c h ...
O dsetki bieżące od z ak ład u k red y to w eg o dla h an d lu i p rzem ysłu Z aleg łe odsetki h i p o t e c z n e ...
Z aleg łe odsetki od z a l i c z e k ...
Z ale g łe o dsetki od papierów w a r t o ś c i o w y c h ...
D o tego n iepodjęte odsetki od w k ła d k i w pocztow ej K asie oszczędności O dsetki za ro k 1888 z góry zapłacone od z a l i c z e k ...
R azem .
złr.
ct.21-600
34.200
19.200 29.925
75.240
80.000
15.000
46.368
21.280
14.400 23.200
90.900
15.650
46.000
66.000
1 2 0 .3 4 6 0 9 927 38.967 2.845 26.430 46 28.599 663 4.120 15 334
85 32 16 32 19
66
14 37 50 50złr.
595.504 Ct.
05
598.963
3.458
223.296 95
10
<oO
— 6 —
Z p rz e n ie sie n ia
Z tego należy strą c ić :
Z a leg łe za ro k 1888 o d se tk i h i p o t e c z n e ...
n „ „ „ o d pożyczek m iasta C ieszyna
„ „ „ „ o d zaliczek . . . . .
„ „ „ „ „ o d p ap ieró w w artościow . . Z a ro k 1889 z góry z ap ła co n e o d setk i od zaliczek . Z w ro t o d setek p rz y z a k u p n ie p ap ieró w w artościow ych . O dpisanie należytości od pocztow ej w k ła d k i oszczędności
R azem D ochód z od setek w ro k u 1889
Naleźytość procentowa od wkładek interesentów.
Z a I. półrocze 1889 Z a I I . półrocze 1889 R azem za ro k 1889
W alu ta austr.
złr. | ot.
19.248 12.506 332 3.532 409 2.808 27
89 56 60 75 76 03 93
71.321 73.976
97 15
złr. | ct.
223.296
10
38.866 52 184.429 58
145.298
12
W ydatki zarządu.
d o d a tk i służbow e . P ła c e urzędników
P ła c a służącego P en sy e . D a ry z ła s k i . U biór służącego
P o rto i w y d a tk i n a s t e m p l e ...
P row izye p rz y z a k u p n ie papierów w artościow ych W y d a tk i k a n c e l a r y j n e ...
O p a ł i ś w i a t ł o ...
Czynsz n ajm u gm inie m ia sta C ieszyna
R e m u n e r a c y e ...
K oszta d oradcy p r a w n e g o ...
Różne w y d a t k i ...
Z aliczk i n a p ł a c e ...
R azem Z tego potrącić należy dochody na p o k ry c ie w ydatków z a rz ą d u : N ależytości k a n c e l a r y j n e ...
D ochód z k siążeczek w k ł a d o w y c h ...
„ „ o d s e t k o w y c h ...
N ależytości e s k o n t o w e ...
P row izye od z a k ła d u k re d . d la h a n d lu i p rz e m y słu . . . . Z w rócone k o szta s k a r g ...
Różne d o c h o d y ... ...
Z w rócone zaliczki n a p ł a c e ... ...
R azem Czyste w y d atk i za rząd u za ro k 1889
5.950 400 860
1 0 0
-99,70 1 9 0 1 7 501:24 8 7 4 1 2
101
1.300 390 338 135200
97
,077,
1871
80 1.375
170
21
874 260 216 0 3 1/:69
200
98
11.440
46 V.
3.187 8.252
52Va
93Czysty zysk.
D ochód z o dsetek c z y n n y c h ...
Od tego należytość odsetk o w a i n t e r e s e n t ó w ...
N adw yżka odsetkow a w ro k u 1889 ... ... . Od tego czyste w y d a tk i z a r z a d u ...
Czysty zysk funduszu K asy oszczędności w ro k u 1889 ...
złr.
V alutą ct.
austr.
złr. | ct.
184.429 145.298
58 12
30.878 53 39.131
8.252 46 93
1
Fundusz rezerwowy.
Obrót pieniężny.
D o cli o dy :
Z ap as kasow y z k ońcem ro k u
1888 ...
O dsetki od papierów w a r t o ś c i o w y c h ... ...
Czynsz n ajm u z dom u pod 1.
187
w C i e s z y n i e ...Sprzedane p a p iery w a r to ś c io w e ...
S przedaż m a te ry a łu ze starego zburzonego b u d y n k u ...
Podniesione w k ła d k i z funduszu K asy o s z c z ę d n o ś c i...
P o ży cz k a z austro-w ęg. b a n k u ...
C zysty zy sk fun d u szu K a sy o s z c z ę d n o ś c i...
R azem
R o z c h o d y :
W k ła d k i w K asie o s z c z ę d n o ś c i...
Z a k u p n o papierów w a r t o ś c i o w y c h ...
N a budow ę dom u pod 1.
187
w C i e s z y n i e ...S p ła ta pożyczki w austro-w ęg. b a n k u ...
O dsetki od pożyczki au str.-w ęg. b a n k u . ...
P o d atek re a ln y z d o d a t k a m i ...
K oszta u trz y m a n ia d o m u ...
Należytość e k w i w a l e n t o w a ...
Różne w y d a t k i ...
W y nagrodzenie o d sete k p rz y p a p ie ra c h w a r to ś c io w y c h ...
Z w rot stra ty do funduszu K a sy oszczędności, poniesionej p rz y po
życzce n a realność pod 1. 26 w B u k o w c u ...
P rzeniesienie k u rs u zyskow ego do speeyalnego fu n d u szu rezerw ow ego Z apisy n a cele d o b ro czy n n e i p o ż y te c z n e ...
Z apas kasow y z końcem ro k u
1889 ...
R azem
W alu ta au str.
złr. ct.. złr. ct.
29.995 58 12.554 |l7 1.44P 82 133.827i70 6 7 5 1 0 67.770 55 V2 20.000 —
30.878 53 297.143!451/ 2I
34.775 55.500 26.655 20.000 52 381 163 368 18 47
96 7,
76
50 70 29 96 77 25
1 0 6 4 3 2 0 .5 7 6 1 9 87.879 01 50.617 297.143
63 4 5 l/a
_ g _
W alu tą austr.
złr. ct. złr. ct.
Zapisy.
W s k u te k u ch w ały w y d z iału zaw iadow czego K a sy oszczędności z dnia 9. listo p ad a i 23. lu teg o 1889 a za przyzw oleniem w ys. c. k.
szl. rząd u k rajo w eg o z dnia 28. stycznia i 31. m aja 1889 do 1. 50904 i 6980 użyto i w y p ła c o n o :
1. gm inie m iasta C ieszyna n a opro cen to w an ie i um orzenie pożyczek
n a budow le szkolne, za rok 1888 i 1889 ... 28.572 01 2. gm inie m iasta C ieszyna n a oprocentow anie i um orzenie pożyczki n a
budow ę szp itala m ieszczańskiego zaciągniętej za ro k 1888 i 1889 13.975 — 3. gm inie m iasta C ieszyna na u k o ń cz en ie b u dow y i w ew n ętrzn e u r z ą
dzenie tegoż s z p i t a l a ... * 7.000 — 4. gm inie m iasta C ieszyna na u rządzenie dw óch sz k ó łek freblow skich 5.000 — 5. gm inie m iasta C ieszyna n a p o k ry c ie niedoborów za ro k 1889 w
utrzy m an iu ty c h że s z k ó ł e k ... 1.262 — 6. gm inie m iasta C ieszyna n a um orzenie d łu g u c. k. u przyw . kolei
północnej cesarza F e rd y n a n d a z pow odu re g u lacy i B o b ry . 30.000 — 7. konw entow i B raci M iłosiernych . ... 200 — 8. kościelnem u zborow i ew an g ielick iem u w C ieszynie na budow ę
szp itala m ię d z y w y z n a n io w e g o ... 1.000 — 9. g ru p ie m iejscow ej niem ieckiego stow arzyszenia szkolnego w
200 — 10. C ieszyńskiem u szkolnem u to w arzy stw u g ro s z o w e m u ... 350 — 11. stow arzyszeniu „S c h iile rla d e " p rz y c. k. szkole re a ln e j w C ie
szynie ... 100 — 12. stow arzyszeniu ogólnem u w sp iera n ia chorych i inw alidów w Cie-
200 — 13. stow arzyszeniu Szlązaków a u str. we W i e d n i u ... 20 —
R azem 87.879 01
I
Papiery wartościowe.
S tan tychże z końcem ro k u 1888 .
W ylosow ane i sp rzed an e p a p ie ry w artościow e
Z ak u p io n e p a p ie ry w artościow e
R eszta
Raze m
Stan papierów wartościowych z końcem roku 1888.
złr. 1.000 nom. w. a. losów państw , z r. 1860, z łr. 1 0 0 .— == 1 3 9 '__
„ losów państw , z r. 1860, z łr. 100-— = 143-50 zlot. 5% obligacyj p aństw ow ych zachodniój k o le i E lż
biety, z łr. 100"— = 122’5 0 ...
„ obligów pierw szeństw a zachodnićj k o lei cesarzow ej E lż b iety , z łr. 1 0 0 .— = 1 1 7 .—
m. k. galic. obligacyj idem n., złr. 100'— = 104'50 w. a. listów za staw n y ch z 10°/0 p re m ią galic. a k c y jn e g o
b a n k u liipotecz., z łr. 1 0 0 '— = 104‘— . sreb r. 4% obligów p ierw szeń stw a k o lei K oszycko-B ogu.
inińskićj, linii au str., z łr. 100.— = 9 2 '—
w. a. 100 szt. ak c y j b a n k u austro-w ęg., złr. 6 0 0 — = 920-— . ... . . . .
z ł r 1.000
77 500
77 1.440
77 800
77 34.000
77 18.500
77 60.000
77 60.000
R azem
Zysk kursowy
przy p a p ierach w artościow ych funduszu K asy oszczędności w ro k u 1889 ...
Konto budowlane.
W artość realności pod 1. 187 w Cieszynie z końcem ro k u 1888 . . U zyskano ze sp rzedaży starego m a te ry a łu b u d o w la n eg o ...
R eszta W y p ła ty w m iarę postępu budow y w ro k u 1 8 8 9 ...
R achunkow a lo k a c y a k a p ita łu w celu w ystaw ienia now ego b u d y n k u K asy oszczędności z końcem ro k u 1889 ...
Wkładki przy funduszu K asy oszczędności.
Stan z końcem ro k u 1888 ...
W k ła d k i w ro k u 1889 ...
O dsetki za ro k 1889 ...
R azem Podjęto w ro k u 1889 ...
S ta n z końcem ro k u 1889 ...
złr.
W alu ta au str.
I ct. | H
27 9 .9 6 2 150 133.827|70 146.134|80
55.500
1.390 — 717 50
1.764
936
35.530 19.240
55.200
92.000
40.000 675 39.324 26.655
33.078 34.775 552
10
90 7677 96V2 09 68.406 67.770
8 2 1 /2 55 V2
złr. | ct.
2 0 1 .6 3 4 8 0
206.777
5.142
65.980
636 50
70
66
27
- 1 0 -
W a lu tą austr.
złr. | ct. || złr. ct.
Dochód.
O d se tk i od p ap ieró w w a r t o ś c i o w y c h ...
C zynsz n ajm u z dom u pod 1. 187 w C i e s z y n i e ...
O d se tk i od w k ła d e k p rzy funduszu K asy oszczędności . . . . ' .
Z a le g ły czynsz dzierzaw ny za pola m i e j s k i e ...
12.554 1.441 552 3.445 20 239
17 82 09 36
11
18.252 55 R azem
O d tego n ależ y potrącić:
O d setk i za ro k 1888 p o b ran e od papierów w artościow ych . . . . O d setk i od p ożyczki b a n k u a u s tr o - w ę g ie r s k ie g o ...
K oszta u trz y m a n ia dom u . ...
P o d a te k re a ln y i d o d a tk i...
E k w iw a le n t n a le ż y to ś c io w y ...
R óżne w y d a tk i...
Z w ro t o d setek od p ap ieró w w artościow ych ...
Z w ro t s tra ty poniesionej przy pew nej realności do funduszu K a sy oszez.
4.110 52 163 381 368 18 47 106
06 50 29 70 96 77 25 43 Razem
D ochód funduszu rezerw ow ego w ro k u 1889 ...
5.248,96 13.003,59
Speeyalny fundusz rezerw owy.
i i
S tan z k o ń cem ro k u 1888 ...
Z y sk k u rso w y p rzy p a p ie ra c h w artościow ych fun d u szu K asy oszczędności
„ „ rezerw ow ego . .
P rz y ro st o d sete k w ro k u 1889 ...
S tan z końcem ro k u 1889 ...
K w o ta ta je s t w n a stęp u ją cy sposób u lo k o w a n a :
W k ła d k a przy fu nduszu K asy o s z c z ę d n o ś c i ...
30.000 złr. w. a. 4 % listów zastaw , b a n k u au str.-w ęg . 100 ‘ — = 1 0 0 -— ...
Z aległość o dsetkow a od tych listów z a s t a w n y c h ...
W alu tą austr.
złr. | ct. złr. ] ct.
2 5 .0 2 1 7 4 3 .4 5 8 9 5 5.142 70 8 8 9 6 0
34.512
34.512 99
99 4.212
30.000 300
99
R azem
Depozyta funduszu rezerwo wego.
1. D o k u m e n t w k ła d k o w y N r, 18.412 C ieszyńskiej K asy oszczędności na 5000 zł. w raz z dorosłem i o d s e tk a m i...
Z apis C ieszyńskiej K asy oszczędności na urządzenie dwóch sz k ó łe k freblow skich w C ieszynie w ed łu g przyzw olenia wys. c. k. szl.
rzą d u k rajow ego z dnia 28. sty czn ia 1889, ł. 50.904 . 2. K au cy e, dotyczące budow y b u d y n k u K asy oszczędności . . . .
W a lu tą austr.
złr. ct. złr. | ct.
5.167
2.100 98
K on to zy sk ów i s tr a t.
— 1 1 -
<o b
— 1 2 —
Bilans
wszystkich funduszów Kasy
1
W alu tą au str.złr.
ct. jzłr.
ct.S t a n c z y n n y :
Fundusz Kasy oszczędności.
20.179 82 2,570.693 84
18.028 563.076 —
49.843
—798 43
P a p ie ry w a r t o ś c i o w e ...598.963 — 28.599 6b 668 14
4.120 37 3,854.965 26
Fundusz rezerwowy.
50.617 63 65.980 66 206.777 50 636 27
Z a le g łe o d setk i od papierów w a r t o ś c i o w y c h ...3.445 36
Z a le g ły czynsz d z ierza w n y za pole m i e j s k i e ...20 —
2.924 94 330.402 36
Speeyalny fundusz rezerwowy.
4.212 99 30.000
300
—34.512 99
Razem
4,219.880 61
|
W y k a z y rac h u n k o w e porów nano d o k ład n ie z książkam i z a k ła d u i z zam kuięciam i rachunkow em i za zgodne uznano.
C i e s z y n , 26. m a rc a 1890.
R e w i z y j n y k o m i t e t r a c h u n k o w y :
Edw. Flooh. Karol Kohn. P. Walach.
majątku
oszczędności z końcem r. 1889.
S t a n b i e r n y :
Fundusz Kasy oszczędności.
W k ła d k i od 7105 s t r o n ...
Z góry p o b ran e o dsetki od p o życzek z a l i c z k o w y c h ...
Fundusz rezerwowy.
Główny fundusz rezerwowy
(8°/0 m ienia interesentów ) . . . .Fundusz pozostający do dyspozycyi:
Dochód funduszu rezerw ow ego w ro k u 1889 . . . . 13.003 59 N adw yżka funduszu r e z e r w o w e g o ... 9.034'33
Speeyalny fundusz rezerwowy.
Stan m a j ą t k o w y ...
R azem
W alu ta austr.
złr. | ct. || złr. | ct.
3,854 555 409
308.364
22.037 50 76
44
92
3,854.965
330.402
34.512
4 ,2 1 9 880 26
36
99
61
C i e s z y n , 23. stycznia 1890.
D y r e k c y a K a s y o s z c z ę d n o ś c i :
N a c z e l n i k d y r e k c y i K a s y o s z c z ę d n o ś c i :
Dr. Demel.
Dr. Bukowski.
C z ł o n k o w i e d y r e k c y i K a s y o s z c z ę d n o ś c i :
Leopold Duschek. Jan Hoschek.
Z a k a s ę :
T. Lenoch.
K. Gamroth. R. Pohlidal.
K. Scholtis.
- 1 4
P r z e-
wkładek, zwrotów, stanu stron, mienia interesentów, przeciętnej wysokości wkładek, pomnożenia wowego dla strat kursowych, wydatków zarządu
£O M
NŁh OP*
r*2 OU
rOci NO
W k 1 a d k i 2i w r o t j
Liczba intere
sentów z końcem
roku
S tan m ienia inte
resentów z końcem Stopa pro roku
centowa Liczba
w k ła dają
W łożona kw ota
W pisane odsetki
L iczba zw ro
tów
w kapitale i odsetkach r*O
W
3 cych
% złr. w. a. ct. złr. w. a. ct. złr. w. a ct. złr. w. a. ct.
i 1859 4 199 13818 79 Va 168 02 20 766 53 191 13220 28*/.
2 1860 r> 365 17929 28 V, 614 69 110 11946 53 426 19817 73
3 1861 n 649 17184 12 878 95 162 11581 76 830 26299 04
4 1862 n 583 20989 53 985 03 140 12432 87 V. 1143 35840 72 V,
5 1863 n 733 21399 13 1413 10 354 17659 6 1 1/* 1371 40993 34
6 1864 » 691 24058 2 9 1/a 1587 24 309 16466 31 1609 50172 56V a
7 1865 rt 675 16750 89 1731 63 347 21238 191/ , 1755 47416 89
8 1866 5 651 64146 97 2963 22 352 16341 02 1916 98186 06
9 1867 n 1174 164194 3 4 1/a 7224 81 548 54571 2 6 ł/ 2 2217 215033 95
10 1868 n 2189 376492 12 16018 53 734 109967 2 9 1/a 3036 497577 30Va
11 1869 n 2776 609340 52 29524 80 1132 328236 49 4043 808206 137a
12 1870 n 2742 503470 49V* 44826 59 1656 362745 53 V, 4560 993757 6 8 ł/ s
13 1871 n 2306 354559 9 5 1/ a 45996 27 1989 384373 12 4806 1,009940 79
14 1872 n 2267 357140 46 50044 16 2177 383070 30 4807 1,034055 11
15 1873 6 3001 556579 01 65539 70 2016 434357 98 V. 5223 1,221815 83Va
16 1874 n 3389 578800 65 75908 71 2398 425824 0 4 1/ g 5677 1,450701 15
17 1875 6
u.
5 4047 677593 GO to~~ 88554 29 2522 535818 3 2 1/ 2 6245 1,681030 6018 1876 5 3774 588313 83 83376 44 3109 583587 74 6419 1,769133 13
19 1877 n 3577 584042 58Va 88691 27 3321 547327 90 6445 1,894539 08Va
20 1878 n 3652 548847 2 8 V a 91823 96 3242 605263 74 6568 1,929946 59
21 1879 n 4139 654242 56V. 99104 96 3164 522786 6 0 '/, 6729 2,160507 51
22 1880 5 u. 4 3468 601011 9 1 1/ 8 108340 54 3896 611070 09V i 7116 2,258789 87
23 1881 4V 2 3507 740479 6 3 1/, 107448 78 4036 610881 48 6852 2,495836 80Va
24 1882 4V 2 u. 4 4397 828083 96 107661 82 3704 763389 0 0 1/. 6905 2,668193 58
25 1883 4 4352 636185 96 104506 46 4034 705972 37 6685 2,702913 63
26 1884 n 4409 685686 42 104952 59 4206 799780 26 6618 2,693772 38
27 1885 n 4512 752984 0 l ł /2 107749 41 4054 726743 77 6545 2,827762 0 3 ł /a
28 1886 n 4952 806012 83 115157 5 4252 708684 51 >/„ 6550 3,040247 90
29 1887 n 4994 783839 18 122535 33 4094 695847 12 6644 3,250775 29
30 1888 n 5501 933533 3 6 1/, 133850 71 4545 741483
1/2
6812 3,576676 3631 1889 n 5937 1,049761 45 145298 12 4934 917180 43 7105 3,854555 50
— 1 5 —
g 1 ą d
kapitału, obrotu pieniężnego, dochodów rocznych, funduszu rezerwowego, specyalnego funduszu rezer- z podatkami i datkami, użytemi na cele dobroczynne.
Przeciętna w kładka
Pom nożenie lub pomniejszenie
k a p ita łu
Ogólny obrót
pienieżny Czysty dochód
M ajątek w łasn y lub
fundusz rezerwowy
S peeyalny fundusz rezer
wowy dla stra t ku rso
wych
W y d atk i zarządu z po
datkam i
Kw oty uży te n a cele
dobroczynne
złr. w.a. ct. złr. w. a. ct. złr. w. a. i Ct. złr. w. a. Ct. złr. w. a. 1 ct. z łr. w. a. ct. złr, w. a. ct. złr. w. a. ct.
69 26 — — 28761 0 5 7 . 98 4972 — --- 332 9772
46 52 + 6597 44*/. 48550 3 8 1/2 294 01 95 29 1 50
31 68 + 6481 31 40845 30 514 65 597,0772 23 8 4 7 .
31 35 + 9541 6 8 ł /a 44457 15 585 3 9 7 . 1174 93 19 60
29 90 + 5152 611/a 65978 11 612 4 2 7 1 2170 5372 86 36
31 18 + 9179 22«/, 63128 4 7 7 2 699 4 6 1/. 3008 5 0 7 2 45 90
27 01 — 2755 6 7 \ , 51617 0 9 7 . 596 37 3496 89 158 24
51 24 + 50769 17 98186 06 892 77 4606 83 425 86
96 99 + 116847 89 383575 82 2070 46 8579 75 938 68
163 89 + 282543 3 5 7 . 878819 6 6 1/ a 5208 9 4 1/. 23530 6 5 7 . U l i 78
199 90 + 310628 83 1,569840 21 8445 4 6 7 2 40734 7 2 7 . 1439 04
217 93 + 185551 55 1,431088 4 6 7 . 12173 11 55335 1172 3469 28
210 14 + 16183 10V2 1,040009 38 13341 71 74727 63 4488 9 1 7 .
215 11 + 24114 32 1,005229 38 10875 3 7 7 . 86436 4 2 7 . 4840 93
233 92 + 187760 721/2 1,519441 1272 9457 — 78808 1672 5709 27
255 54 + 228885 3 11^ 1,610518 33 13852 18 94202 5 3 7 . 5661 74
269 18 + 230329 45 1,801691 62 15452 93 105209 21 6613 4 2 7 .
275 60 + 88102 53 1,689810 — 21808 13 102569 21 6942 2 0 7 ,
293 95 + 125405 9 5 x/ a 1,669272 1672 22610 17 136345 77 6539 4 7 7 . 3500 —
293 86 + 35407 5 0 1/* 1,615395 53 23131 85 162131 40 7587 53 5500 —
321 o r + 230560 92 1,812240:72 24369 08 212001 34 9020 02 7000 —
317 42 + 98282 36 1,960579 52 26286 35 236777 01 16181 79 12000 —
364 24 + 237046 937* 2,139141 4 9 7 . 27292 0 1 7 . 258621 0172 9459 8 0 7 3 20800
_
■386 41 + 172356 7 7 7 2 2,509954 95 26.678 68 263625 8 0 7 2 8811 04 20950 —
404 32 + 34720 05 2,069543 92 32517 — - 303512 80 11008 9 3 7 . 1950 —
407 04 — 9141 25 2,337728 85 32980 54 304747 9 5 7 . 9792 76 33200 —
432 04 + 133989 6 5 7 . 2,424708 2 1 7 . 49446 7 9 7 a 319915 52 11904 3 8 7 . 34279 23
464 16 + 212485 8 6 7 2 2,725327 13 40987 68 309604 08 24049 12 9315 10 27250 —
489 28 + 210527 39 2,810165 49 23647 20 331527 47 5492 93 9 5 0 4 0 4 20280 —
525 05 + 325901 07 3,172861 43 62400 59 374399 25 25021 74 11256 08 — —
542 51 + 277879 14 3,975892 o s 53373 37 330402 36 34512 99 11440 45 % 87879 01
— 16 —
Administraeya Cieszyńskiej Kasy oszczędności.
K o m i s a r z r z ą d o w y : P a n
Edward Rosenberg,
c. k. sta ro sta pow iatow y w C ieszynie.N a c z e l n i k d y r e k c y i :
P a n J . U. D r.
Jan l)em el de Elswehr,
k a w a le r o rd e ru żelaznej k o ro n y I I I . klasy, ad w o k at, o byw atel h onorow y i b u rm istrz m iasta C ieszyna, z astęp ca m a rsz a łk a krajow ego, poseł do Sejm u szląskiego i R ady p ań stw a.C z ł o n k o w i e d y r e k c y i : P a n D r.
Bukowski Rudolf,
a d w o k a t.„ Duscliek Leopold,
w łaściciel dom u.„ Iloscliek Jan,
ra d c a g m in y i w łaściciel dom u.„ Sclioltis Karol,
fa rb ia rz i w łaściciel dom u.C z ł o n k o w i e w y d z i a ł u a d m i n i s t r a c y j n e g o : P a n
Bernatzick Karol,
ju n ., k u p iec.„ D r.
Dcmel Leon de Elswelir,
ad w o k at.„ D r.
Drossler Leopold,
ad w o k at, d o ra d ca p ra w n y K asy oszczędności.„ Elooli Edward,
k u p ie c i zastępca b u rm istrza.„ Hirnczirs Karol,
w łaściciel dom u.„ Holler Karol,
ju n ., k u p ie c .„ Kolili Karol,
fa b ry k a n t m ebli.„ Machaczek Konrad,
m a jste r p ie k a rsk i.„ Pustelnik Józef,
o b e rż y sta i w łaściciel dom u.„ Skrobanek Jakób,
k u p ie c i w łaścicie l dom u.„ Tugendhat Daniel,
fa b ry k a n t rozolisów i likierów .„ Turek Ferdynand,
w in iarz i w łaściciel dom u.„ U hlig Karol,
a rc y k s. ra d c a g ó rn ic zy w pen sy i.„ Walach Paweł,
p ry w a ty z u ją c y .„ Werbcr Józef,
c. k . d y r e k to r g im n a z ja ln y .U r z ę d n i c y :
K a s y e r : P a n
Lenoch Tomasz.
L ik w id a to r: „
Gam rot li Karol.
A d ju n k t d y re k e y jn y : „
Lenoch Emanuel.
K o n tro lo r: „
Pohlidal Ryszard.
P r a k ty k a n t: „
Pollak Teodor.
W o ź n y :
Dworzak Franciszek.
- 17 —
Uwagi dla publiczności.
1. C ieszyńską K asę oszczędności u tw o rz y ła C ieszy ń sk a g m in a m ie jsk a ro k u 1859, k tó ra ta k ż e dla w iększego b ezpieczeństw a w k ła d a ją c y c h za ten z a k ła d ręczy.
2. Z y sk ze za rz ą d u w k ła d a się w p ro st do fun d u szu rezerw o w eg o , k tó ry przeznaczonym je s t do p o k ry cia s tra t K asy oszczędności, je ż e lib y się ja k ie o k a z a ły , i k tó ry w ed łu g u c h w ały w y d ziału zarządzającego K asą oszczędności z d n ia 30. g ru d n ia ro k u 1887 ta k d łu g o n ie ty k a ln y m pozostaje, aż 8°/0 ogólnego m ajątk u interesentów przew yższy.
3. Z d a rz a ją c a się od czasu do czasu p rzew y żk a fun d u szu rezerw o w eg o u ż y tą zostanie w swoim czasie w ed łu g §. 7. s ta tu tu na dobroczynne i d o b ru pospolitem u służące cele. O d ro k u 1877 użyczono gm inie m iasta C ieszyna, n a m ocy §. 7., ustępu 3. zm ienionego s ta tu tu i za przy zw o len iem W y so k ie j a d m in istra c y i p ań stwowej z o d setk o w y ch dochodów funduszu rezerw ow ego su b w en cy i w kw ocie 274.588 z łr. 24 ct. n a budow ę szkoły i na dobroczynne cele m iejscow e.
4. C ieszyńska K asa oszczędności p rzy jm u je pieniądze, opro cen to w u je ta k o w e po 4 % i zw raca j e po u p ły w ie te rm in u w ypow iedzenia sta tu te m określonego.
W y jątk o w o atoli je s t K a sa oszczędności upow ażniona ta k ż e p rzed u p ły w em te rm in u w ypow iedzenia sta tu te m oznaczonego, zw rócić w k ła d k i, je d n a k ż e ty lk o za odliczeniem należytości esk o n to w ej.
D y re k c y a zastrzeg a sobie od p rz y p a d k u do p rz y p a d k u ro zstrzy g n ien ie o w yjąd k o w ej m ożności dozw olenia tak o w y c h zw rotów w k ła d e k za n ależytością eskontow ą w ed łu g sw ego z d an ia i sta n u gotow izny kasow ej, będącej do dyspozycyi, k tó re to z w ro ty zatem każdego czasu p rzez d y re k c y a do te rm in u , sta tu te m oznaczonego, odroczone b yć m ogą.
5. W sz e lk ie pożyczki h ip oteczne o p ro n cen to w u ją się po 5 % i u m a rz a ją się rocznem i sp łatam i po 2 lub 4 od sta z k a p ita łu w edle w y b o ru stron. D y re k c y a K a sy oszczędności u sta n a w ia od p rz y p a d k u do p rz y p a d k u r a ty um orzenia n a prośbę stron.
6. N a p ap iery państw ow e i inne p a p ie ry w artościow e u d ziela się po ży czek do 2/ s w artości kursow ej najd łu żej n a sześć m iesięcy (od je d n e g o aż do sześciu m iesięcy) po 5 1/2°/o> Przy czem je d n a k prolongacye nie są w ykluczone.
7. P rz y pożyczkach h ip otecznych uiszcza się raz n a zaw sze V3 p ro c e n t n a k o szta k a n c e la ry jn e . 8. L o k a l urzędow y C ieszyńskiej K a sy oszczędności z n ajd u je się n a farn y m p lacu w dolnem z a b u dow aniu ratuszow em .
9. C zynności urzędow e o d b y w a ją się codziennie z w y ją tk ie m
niedziel i św iąt
w z w y czajn y ch godzinach urzędow ych, t. j . od 9— 12 g o d zin y p rz ed p o łu d n iem i od 2— 4 god zin y p o p o łu d n iu .
10. W sz elk ie p odania (w olne od o p ła ty pocztow ej) n ależy w y sy łać pod a d re s e m : „D o C ieszyńskiej K asy oszczędności.“ P rz y p o sy łk a c h pocztą wozow ą trz e b a d ołączyć 3 ct. ja k o należytość za doręczenie.
